Homin Ukrainy, February 28, 1959

              Стор 10
ЛІ Дольпицький
Проф
Вжо майже два роки ми-
нуло як оповнилося 80 літ
з дня народження великого
вченого і педагога проф
д-- ра Степана Рудницького
замученого большевиками
в одному із концентрацій-
них лагсрів ш Сибірі В
історії світової науки є ма-
ло таких прикладів щоб
праця одного вченого ста-
ла основою для створення
нової галузі науки як це
бачимо на прикладі проф
д-- ра Степана Рудницького
основоположника наукової
географії України
До появи наукових праць
проф Рудницького не мож-
на її говорити іііро існуван-
ня наукової географії Укра
їни Тс що -- з досі написа-
ного торкалося географії
України було накопичен-
ням топографічного' гео-
логічного морфологічного
метеорологічного історич-
ного економічного статис-
тичного а навіть побутово
го матеріялів — щось не-
наче }' більшому Бедскері
як це бачимо наприклад в
тих томах видання Семепо
ва — Тмншанського: Ро-
сія порнос описаній нашс-г- о
отечсства" які торка-
ються українських земель
Вже більше науковнй мате-рія- л
подибуємо в працях
польських 'Географів як Ре
Рудницький
ЧИ ВИ ВЖЕ ВІДКРИЛИ ЩАДНИЧЕ КОНТО
В КРЕДИТОВІЙ КООПЕРАТИВІ „БУДУЧНІСТЬ"
у ТОРОНТІ?
Якщо ні — відкрийте
а одержите 4%
платні два рази до року — ЗО червня І 31 грудня
РАДО ПРИЙМАЄМО НОВИХ ЧЛЕНІВ — ОЩАДНОСТІ ВІД
Іоо ДОЛ ВГОРУ
Можна відкритії КОНТО СТАРЕЧОГО ФОНДУ Коли щадите
по Юоо дол тижнево то по 15 роках одержите 1058816 дол
Також ДИТЯЧІ КОПТА т зв бонус чек" На протязі
16 літ дитина має заощаджених 175990 дол До того вчислена
асекураціл доляр за доляр
ДЛЯ ВАШОЇ ВИГОДИ: Особисті чеки грошові перекази спла-
та рахунків за газ електрику телефон і воду
КООПЕРАТИВА ВІДКРИТА:
кожного дня під гол 9-- ої рано до 6-- ої псч
а також додатково у вівторок і п'ятницю від 7-- ої до 9-- ої всч
ВІДДІЛ КООПЕРАТИВИ „БУДУЧНІСТЬ" при 83-8- 5 КРІСТІ СТ
відкритий від вівтірка до п'ятниці у вечірніх годинах
від 6-- ої до 9-- ої
і в суботу від год 12-- ої до -1-
-ої по пол
Переконаєтесь коли зайдете до нас!
„БУДУЧНІСТЬ" КРЕДИТОВА КООП
140 ВаіЬигзІ 51 ЕМ 6-98- 63 Тогопіо Опі
83-8- 5 СЬгізІіе 51 ЬЕ 1-36- 10 Тогопіо Опі
Іван Кравс
) У Новому Селі Грабців
було 3-- х Всі брали актив-
ну й шровідну участь в ор-
ганізаційній праці і всі за-
гинули в боротьбі з воро-
гами українського народу
Наймолодший (ім'я якого
призабув) згинув у 1943 р
и ліер'естрільці з німцями
ідучи з групою друзів у
Карпати Ометян пізніший
командир УПЛ-Півдсн- ь ві-
домий під псевдом „Бать-
ко" загинув смертю героя
у важкому бою з большеви
ками на Вінничині 10 черв-
ня 1944 рсічу Третій брат —
Іван загинув теж з рук боль
шевиків у 1946 році
15 травня 1940 р я зго-
лосився на доручення Оме-
ляна Грабця до служби щ
рядах україчсисої поліції
Українці а той час система-
тично витискали в усьому
терені польську поліцію
ставлячи німців перед до-
конані 'факти Цією акцією
керував сотник Іван іІС ідо
мав свою квартиру в За-мост- ю
— очевидно у тіс-
ній співпраці з ОУН У то-
му щіміадку з Омеляном
Грабцсм і його штабом
В самому Чесансіві комен-
дантом української поліції
) Прод із чч С 7 8 і 9
С
„Місячний
мана чи Налковського що
обіймають ті українські зем
лі які колись входили в
склад т- - зв Річиїпосполитої
Польської отже Галичину
і Правобережну Україну та
в географічних списах Австро-
-Угорщини отже опи-
сах Галичини Буковини і
Закарпаття 'Але з усіх цих
іпраць тяжко було створити
поїзну і суцільну географіч-
ну картину України як скре
мої країни
Щойно проф Рудниць
ікий перший у нас взявся
за це тяіжке і відповідальне
завдання — створити дій-
сно наукову всім вимогам
сучасної наукової геогра-
фії відповідаючу геогра-
фію України І він її ство-
рив Він дав її не лише нам
українцям не лише україн-
ській але і світовій науці
До виконання цього діла
проф Рудницький йшов по
ступово так мовити б ета-
пами Почав з популярно-науковн- х
підручників гео-
графії України як напр
„Коротка географія Украї-
ни" або „Україна — наш
рідний край" щоб відтак
дати вже 'повну вичерпну
чисто' наукову синтезу гео-
графії України в таких сво
їх працях як „Укгаїпе —
Ьапсі ипсі Уоїк" та „Основи
був зразу Вахнянин (не той
хруиь Петро!) — колиш-
ній детектив іпольської по-
ліції в західній Польщі а
швидко після нього Мико-
ла Голіип який пізніше був
на такому ж пості в Доли-
ні де й згинув з рук німців
Мене призначено на ста-
ницю (поліції в Плазові де
був осідок громади Комен-
дантом був Олекса Колодій
старий жандарм ще з авс-
трійських часів який у 1918
році буз при жандармерії
в Шепетівці в Україні а за
Польщі у „Дністрі" в Чс-санов- і-
Він був великим фор
малістом але доброю лю-
диною Я був його заступ-
ником З нами був ще Во-
лодимир Голіип („Вуйцьо")
і Іван Гакало
Прибувши до Плазова ми
заночували в Павла' М а
на другий день формально
пспебрали ізід поляків поті-цііі:і- у
станицю Польські по
лі паї уступили без опроти-в- у
іНа станиці із Плазові я
перебув до 1942 року піс-
ля чого мене перенесено на
пост коменданта поліції в
Люблинці Старім громада
Чссаінів — Село
Крім нормальної поліцін-шо- ї
служби ми розгорнули
Спогади з Мачівщини
ГОМІН У К РЛ1Н И 28 лютого — РеЬгиагу 1959 -вчений і
землезнавця України" вдвох
томах
І Разом із цим щроф Руд
ницький іпоставив ціле пи-
тання географії України на
ширшу наукову площину
Студіюючи дуже вичерпно
всі географічні явища Укра
їни від тектонічних зючина
ючи а на антропогеографіч
них кінчаючи він стрінувся
з проблемою географічної
кореляції України і Европи
взагалі а Східньої Европи
зокрема старався дати роз-
в'язку цього питання і дав
її У своїх капітальних пра-
цях які добули йому ім'я у
світовій географії: „Піс
Ьаепсіег Озіеигораз" помі-
щеній в 2еі1$спгіі"г їііг Каг-Іпо£гарЬ- іе
ипсі Зсгшіеобга-рпіе- "
Відень 1918 р і „Про
блеми географії України"
друкованій в Записках Мате
матично- - Природничо- - Лі-
карської Секції Наукового
Товариства ім Шевченка у
Львові за 1919 рік він роз-
бив дотеперішнє розуміння
Схід Европи як одного су
цільного географічного про
стору і доказав що Схід
Езропа — цс комплекс при
родних самостійних гсогра
фічнпх одиниць які різнять
ся між сооою всіми геогра-
фічними чинниками і що
між цими географічними
одиницями Схід Европи
окреме і дуже 'виразно за-
значене місце займає Укра-
їна Ця наукова концепція
проф Рудницького найшла
відтак (потвердження теж
в працях інших європейсь-
ких ВЧеНИХ Щ ЦЬОМУ ЧИСЛІ
навіть і деяких російських
(Бубнов)
Проф Рудницькип дав
геж перший в нас синтезу
політичної географії Укра-
їни Зробив він цгі у своїй
праці Українська справа зі
становища 'політичної гео-
графії" друкованій у видав
ництві „Українське Слово"
в Берліні 1923 р Вже самі
розділи тієї праці як: ни-
нішня політична географія
і її иримінгнкя до українсь-
кої справи політично-географічн- е
значення геогра-
фічного 'Положення і гра-
ниць України українська
державність і ЇЇ сусіди ук-
раїнська державність та ве-
ликі держави Середньої і
Західньої Еврспп україн-
ська державність з боку еко
помічної географії — зда-
ється виразно говорять про
організаційно - виховну іра
цю серед місцевої молоді
гуртуючи її в „Курені Моло-
ді" Час до часу влаштову-
вали иописи-фестші- н Фор-
мальне керівництво курінем
молоді спочивало в руках
Петра Климуса:
Всіх меткіших хлопців о
дили ми часто на стрільни-
цю в „Долинах'' (присілок
біля Жукова) і там вчили
їх стріляти
Раз на пі в року приїздив
до нас на перевірку праці
Омелян Грабець Він зви-
чайно ночував тоді у місце-
вого священика
8 Організуємо зброю
Про належне озброєння
своєї станиці ми мусіли по-
дбати самі І ми добре іпро
це дбали Дуж'і'іпомічннй у
тому був нам гайовий що
робив службу в лісах баро-
на Ватмана і жив на Руді
Рожанець'кін Він' був жона
тий з полькою але був сві-дсм- им
українським патріо-
том Він знав добре ті міс-
ця в лісі де 'поляки в 1939
році захо'зувалп зброю Те-
пер він викопував ту зброю
з муравлищ і передавав її
нам на станицю поліції в
Плазові Ми дістали від ньо
го розольвеон мазкії „Ра-дом- "
біля 200 крісів набої
гранати Для нас самих то-
го було забагато і ми пере-давал- и
надвишку людям з
Організації
Як я івже три справі ор
педагог
її значення і то не лише те-
оретично -- наукове" але іі
практично- - політичне А ко
пі ще до цього додати то
ціла праця сперта на вели-
чезному науковому матері-ял- і
чого доказом є числен-
ні носилки на дуже різнома
мітні наукові джерела то
легко зрозуміти дійсно ве-
лику вагу цієї краці
Згадана праця є теж до-
казом широкого діяпазону
знання її автора Вона люка
зує нам не лише великого
вченого географа-чтрир'Од-пик- а
але є теж доказом вели
кого його обізнаний з проб
лемами історичними полі-
тичними соціяльними еко-
номічними та великої ВМІ-
ЛОСТІ! використовувати це
знання і ним --послуговуватися
Через те ця праця як
і „Аптропогеографія Укра
їни" тобто 2-- га частина ліра
ці „Основи землезиаипн Ук
не треба писати
У газеті „К'інпдшсікіііі Флу-мер- "
ч 3 з 19-г- о січня ц р бу-л- а
надрукована т зв рецензія па
збірку поем В Скорупськоп
„Псз рідіймо порога" що вий-
шла в 1958 році накладом „Укра
їнської Стрілецької Громади" н
Гдмонтоні Па жаль це не рецен-
зія — тільки брудний пасісі'!:'
її н „ІЗез рідного порога — Ніл:
на любов" підписаний прізінпцсм
„Поідлп І Іванів" Я не мго тут
на мсті оборони гп творчості! })
Скорупського бо поезія не ду-
же тяжка ділянка і не кожнії'!
спроможний вглиби гиси в неї
Для цього треба фахівця Счжу
тільки що С Скорупський не 1Г
чатківець (як цс відмічає кри-
тик") а посг досить заавансова-
ний працює на літератрном
полі понад двадцяті років (від
1938 р) і має за собою вже по-
важний дорібок — 5 друкованих
збірок що без сумніву мають
літературну вартість Л цс пжс
хіба говорить само за себе За-
бираю слово тільки тому що
ціі „рецензії" порушено моє ім'я
як автора обкладинки „Без рід-
ного порога'' „Критик" відмічає
з глумом що мої автопортрети
іі портрети моєї дружній! появ-
ляються рік-річ- но в нашій пресі
та що я сам пишу про себе стат-
ті й підписуюся повним припи-
шем Коли б цс писала людині
покликана до цього (чистець або
мистецтвознавець) я б : чим
міг дискутувати Хоча такі люди
не писали б в цьому топі бо їх
зобов'язує певна етика То ж мі'
думаю входити п дискусію з ав-
тором „рецензії" Хочу лісп п"д
мітити що не має жодного мо
ганізування" зброї слідзга
дати як ми одержали збро-- ю
від самих німців Це бу-
ло вже після вибуху війни
з большевиками в літі 1941
рсічу Ґренцшуци передали
тоді нашій станиці 35
скринь російської амуніції
54''ріси Дсхтярова і фінки
з дорученням — передати
те все до німецької жандар-
мерії Ллє ніхто іі не думав
віддавати зброю (німцям
Ми передали всю зброю на
тій -- Організації на руки од
НОГО 3 її ПрОВІДНІкХ ЧЛ'і'НІ:
— подруги Л
Обоє Л були дуже від-
даними 'й активними та сіро
відпими членами ОУН Сам
Л походив з Горайця В
пізніших роках 'конкретно
в 1944 році коли в наших
лісах приміщувалась стар-
шинська школа УПЛ сбоє
Л були в ні'іі викладачами
Л крім того був зв'язко-
вим ОУН Загинув припад-
ково у 1944 році їв лісі бі-
ля Горниця від куль з пе-
реїжджаючого недалеко ма
донського панцера'
ІЦе згадаю про тон не-
забутній момент в якому
ми отримали радісну вістку
про проголошеная у Львові
Акту відновлення українсь-
кої державності! в дні ЗО
червня 1941 року Я був то-
го дня з нашим комендан-
том Колодієм на присілку
Долина приналгжіінм досс
ла Жукова (Тут пізніше по
лякн вбили були провідно
раїни" — це велика' скарб-
ниця для географа для' істо
ріпка політика економіста
Студіюючи ці праці час
просто вражає та всебіч
ність проблем що їх автор
ставить і їх 'наукова' розв'я
зка а при цьому ще їй май-
стерно легкий спосіб їх ви
кладу
Чим і як пояснити цс ве-
лике заінтересувати! проф
Рудницького проблемами
історичними політичними
соціяльними і економічни-
ми?
(Нам здається що най-
ближче до правди буде та-
ке -- пояснення: проф Руд-ннцьк- ий
як український вчс
ний поставив метою свого
життя дати нам географіч-
ну синтезу України здавай
собі справу з того що та-
ка синтеза не була б повна
коли б вона розв'язувала
лише суто географічні проб
леми а залишила нерозв'я-
заними 'проблеми взаємовід
ношення природи і-
- люди-
ни отже населення у всіх
виявах його життя- - І проф
Рудницькнй маючії на ува- -
рального права першпіі-лігніїп- іі ін
дивід пакпдуватися па українсь-
ких письменників і митнії шо
піддають спій хист і сили для }і
раїнської культури Хіба що це
робила б людина позбавлена псч
кої стики й моралі Не збираю-
ся перед ним оправдупптіі:л які
коли й де мої автопортрети чи
статті були пуоліковані Про цс
знає моя організація УСОМ ав-
тори що про мене писали редак-
ції часописів та читачі Можу ніс
заявити „критикові'' що коли
зайде потреба то іі про себе на-
пишу бо вже можу собі на це
дозволити Підписуюся і и май-
бутньому думаю підписуватися
тільки повним і справжнім спо-
їм прізвищем босіссу повну ІІІД-новідаліі-
іісп
за все що типу
Зате „критик" ховається за фік
тикне прізвище „Богдан І Іванів"
і кидає „болотом з-- за плота" ка
жучн його пласкими словами
„Критик" дуже нещасливо окрес
лн свій „твір" словом „рецен-
зія" Краще було написати скром
по „Міркування читача" або та-
ки щиро — „Пасквіль" бо ре-
цензія цс вже наскрізь фахова
річ З цього ясно що „критик"
взагалі не розуміє завдання ре-
цензії що ионнн'ііа бути тільки
конструктивна як теж не має по-
няття шо цс література й мис-
тецтво Пого „рецензія" є кля-енчн- им
взірцем — як не треба пн
сати А до Редакції „Канадійсько-Фармсра- "
маю щире побажання
щоб вона в майбутньому не дру-
кувала на своїх сторінках такої
макулятурн бо нона нанспчо
не принесе часописові великої
слави Іван Кейван
го члена ОУН Івана Біло-
го) До нас підбіг знайо-
мий німець іпідстаршина
Вермахту що саме слухав
радіових вісток і гукнув до
нас:
— Україне іст фрай! Гох
Україне!
Вістка ця рознеслася від-
разу по всій околиці Укра-
їнці на радощах цілували-
ся плакали з утіхи Старий
„австріяк" Колодій обняв
мене і зворушений сказав:
— 'Нарешті я дочекався!
Але наша радість не три- -
а'ла довго Німці швидко
все зліквідували виклику-
ючи загальне- - розчарування
обурення і ненависть
З нашого терену впро-
довж кількох наступних
тижнів вирушали на схід
Похідні групи членів ОУН
Багато з них були озброє-
ні короткою зброєю Гайо-
вий доставив нам пістолів
для озброєння соток лю-
дей
Майже всі учасники по-
хідних груп ще перед ви-
бухом війни дістали були
протитифозні ішєкції Да-іва- в
їх зовсім б'зіїїтер'ссов-'::- о
нпіп чесапівськиїі лікар-- '
патріот д-- р Григорій ІІІи-манськи-
чі
Трьох братів д-- ра
Г Шнманського (всі родом
з Люблипця Нового) були
широко відомими провіднії
ми членами ОУН і всі заги-
нули смертю герС'їв у бо-
ротьбі з ворогом Уі-'раїп- и
зі цю основну іназ'кову ви-
могу зіуд'в познайомитись
з усіми тими питаннями які
безпосередньо чи посеред-
ньо торкалися цього вза-
ємовідношення Ми бувші
ГУРТІВНЯ ШКІРИ
Теї
ПО ГУРТОВИХ
усякими
потребуючих
ЗНИЖЕНІ
щодня від 8-- ої рано
його студенти часто не ро-
зуміли чому в кабінеті на-
шого професора бу
ло бачити --потри чисто ге
ографічнї праці ще іі праці
З ІСТОрІЇ СКО'НОМІКИ соціо-
логії статистики чи шапіть
світової торгівлі й т II І ко
ли ми в цій праці проф Руд
ницького находимо тюсіїл- -
ки на такі наприклад тра-
пі як НасгеіГа „ОгзспісМе
(Іег огіепіаіізспеп Ітае"'
чи ВаитЬеге'а „СезсЬісЬіе
сіег огіепга1І5сЬеп Апсгр1#- -
Кеппеіі'' чи ОгіаиІГй- - „Ьа
киезііоп її' ОгіепГ чи інші
то це значить що він всі
ці праці простудіював і щой
по відтак відповідно вико-
ристав
Далі цю велику обізна-
ність проф Рудницького з
історичними політичними
соціяльними та економічнії
ними іпгганн'ими можна па
нашу думку 'пояснити тим
що свою наукову кар'єру
він почав а історії Як сту
дент університету Рудниць
ікіі'іі студіював ' істппііо її
географію його докторсь-
ка праця (дисертація) була- - з історії і його перша нау-
кова праця друкована в За
писках була теж на
історичну тему
є допоміжним у здо-
бутті великого й широкого
знання було для проф Руд
'ницького знання чужих мов
— знав він їх кілька — його феноменальна пам'-
ять Про неї ми його сту-
денти мали нагоду
переконатися коли то він
на своїх лекціях цитував з
#1 712 иееп
ПРОДАЄ
найкращі сорти
для
ВЕЛИКИЙ
Відкрито
„АШЕ РНОТО
9ТІГПЮ
викопує весільні світлини
І портрети
8С5 ЕЕN 5ТИЕЕТ
Ви$ Ісі: ЕМ 8-31- 17
Студіо І випозичальня відкриті
Власник:
9 Похорон у Волі
Опшанській
Мабуть восени року
на присілку Воля Оишансь-к- а
в селі Опша -- повіту Біт-горайсько-
го
поляки вбили
нашого поліцнета родом з
Вол піні Ватажком польсь-
ких терористів у тій околи-
ці був иоіміщик Ковальські
з
Похорон убитого поліцис
та відбувся два дні пізніше
Наш комендант Колодій і
інші були у той час на ви-
школі в Річиці пов Тома-
тів У вишколі брало
участь біля 40 комендантів
поліційних станиць Керу-
вав вишколом сотник Іван
К Всі учасники курсу при-
були 'організовано на по-
хорон до 0(пші Над моги-
лою дали почесну сальву з
крісів В похороні вбитого
взяли участь тисячі народу
10 Польський терор
Як я вже згадав був ви-
ще я служив 'Нп станиці по-
ліції в Плазові до 1942 ро
ку а потім мене призначс-н- о ш посг коменданта ста-- I
ниці н Люблинці Старому
В Плазсаі солтисом був
!
той час українець Дмит- -
ро Крупа-- В 1944 іроді як
ми мусіли ПСїЧНІїуГН ті око-
лиці до Плазова приїхав
представник польської орга
нізації д-- р Волянчнк і наз-
начив солтисом поляка Вагж
ного який був солтисом у
Плазові ще за Польщі При
_ХІ' № 10 (5Ц)
пам'яті думку їй -- „ гось вченого а м„ „ переконалися з діерезі
професор цитував ц !ї
V Лтпиіи (швами - ра- - "
? °д:!!я'р
(Проф Ст дипилиігІД
З НАДІСЛАНИХ ВИДЩ
Л Далека: „Легіт бризи езії Видавництво Ластівка V'
бори 1957 Аделаїш р
'" " "ч"11 °ф0р1( ия: П Накулснко СІ гт
Верховинець: „їдш
мій" Думки й нраженш
' И !
ред лесіпп рокіїї Пігсбург 1й шіданшщгво „ізескпд т с іоргка роботи М Макара
'
іч'
75 ц
Д-- р Олександср Смадщц
„Українські вірші Ліихайла Паа кева" ІСсг ІІью-Пор- к наизгї
приятелів автора 11)58
Джон Кітс: „ІЗибранІ гс
Ііступна сіаття й переклади ?
українська Видаад
ча Спілка Лондон 1958 52 сг Дс Юкрсйііієн І'еи'ю" IV Л?
дон 1958 Український ісвіріщ ііпк'лигтіїїською мовою 96 сг
„київ- - журнал літератури і
уки мпстецтиа кришки і с(
цільного життя 0—0 вереді
і рудень 1958 80 сг Впдавіл
редактор І) Романенчук ФщІД
деліфія
Д-- р В Луці: „Педагогічна в
ця д-- ра Іоана Франка" Торонп
1956 Мала вісімка 38 сг Ем
Об'єднання Українських Псдагс- -
і ів у Канаді
Августнк Ромашок: „Ліої ім
перські пригоди в Канаді" А'іт:- - біографія накладом автора ЗХ
ст Друкарня „Канадського ц}
мера" 1958 Передмова М Г Г-кав-
ого
ЛЛикііта Шаповал: „Схема мі
тєпксу ' '(автоиіоірафічіїніі шкіц!
Ппкльоспілевс видания Упорі]
кував С Зсркалі Вид Укра
ка Громада ім ЛІ 1 Наповал і
Пью-Порк- у
БАРАМ
ЛЬоІе$аІе ЬваїНегз
51 У Тогопіо Опі
ЕМ 4-30- 90
ЦІНАХ
шкіри з додатками
Ваьшх рідних
у старому краю
ВИБІР ЦІНИ ДУЖЕ
до 6-- ої вч
можна
ІІТШ
Дуле
та
нераз
1940
Ошпі
ЛІ
89
кпіутича
© АЕ ГОКМАІ
IЯЕNТА"
ф Одинока в ТоронтІ укріїн--
ф ська випозичальня
ф весільних однгів
У - ТОКОNТО ОМТ
Неї ПО С-63- 75
від год 9 рано до 730 веч
ВОЛОДИМИР ТРАЧ
тім д-- р Воляичик погрозив
Важному:
— Якщо з села втічс б-
адан один українець виб-
удете за це особисто відпо-відат- и
!
іВажнн не був злою л-
юдиною і жив з українцями
у добрих взаєминах 'Він ви
разу повідомив Крупу
погрозу Волянчика Тоді
всі наші повтікали до Бр)'{
на Нового і Старого та її'
інших безпечніших і-- 1
Польські терористи шви-
дко після того вбили в Па-
зові Степана Горонгкл зв-
аного „Бнцьо" і Мачаєвого
шва гра який — хоча полйь
охрестив своїх дітей у ИеР'
кві Більше не мали ь'ог
вбивати
Польський терор на Холи
типі і Оідл'кшші шалію У
1942-4- 4 роках Коли я оУв
комендантом полінНіної ста
ниці в Люблинці Старому
напади польських терори-
стів з БілгораГгщиші "а с('
ло були дуже часті УР'
їнці ііо всіх селах зорган-
ізували збрешу спмообо'р0'
ну Кожний наш селяни
мав кріса а хаті В Люблин-
ці Старому поляки вюранй
ли нашого учителя Турь"
затроєиою кулею Доне-- 1
ся ампутувати ногу
Я був у Люблинці ДО' л'
підації станиці В міру3?0'
стаїїшя польського терорі
наші станиці німці лі'КвЛ"
вали- - (Далі буде)