000675 |
Previous | 5 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
!i
v "— 4,-i-"f- y {V " t l чг'.1П9Гв'КЧ1' 'ЛР"? Tttmili rrt л. ;
i"" TorOhtb' iMWMiiHiiiiiHiitiiiiiiiiiiiiiHHiiitiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiUi' YQfQfr to ; јадвввадвоивиД8аирДРДДаДДВДааДДДДДД1 November 1 6, 1 977~
Sqem
nedjelju poslije podne novembra, Jugo- -
slavensko-kanads- ki penzionerski klub odrzat
predavanje diskusiju o druStvenim problemima
Kanadi. Pored 6lanova kluba prisustvovati mogu
drugi koje interesira razgovor nacionalnom
pitanju Quebecu, besposlici, inflaciji drugom.
Predavanje biti David's Anglican
Church, Donlands Ave., kod Danfortha. Pofcetak
sata poslije podne. Predsjednik Kluba
nllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin
вaввв
в
aв
вв
B
вв
BB
BB
BBB
B0
0a
B
B
вв
Baв
aBвIB
B
B
B
B
B
B
BB
BB
BBBBB
BB
BB
BBBB
B
BBBBBH
BB
BB
BBBBBBBB
B
B
BBBBBBBв
Tcsa I4.ii.ii 45 xsusi iLUdf xswsH i_&ts J f аз
VAM NUDI
Proucavanje Biblije putem dopisa. Proucavanje
materijali besplatni. Pisite
DOPISNA B1BLIJSKA SKOLA
P.O. BOX A3492
CHICAGO ILL., 60690, USA
ES
E
ijI U 27. 6e jj i u I i I svi 0 j I u i j I 6e u St.
I u
1I 2 i
a
Њшшшшпштшшштшшжшшшпшшшшшши.
И
B
B
B
t;
'.:--!
B
I
i
svi su na:
ИИе2ЕаЕ2е2Е2КаЕ2Е2Иаиг2ИеаЕЗЕ2Е2е2Е2Е2Е2ИЕ2Е2Игзе2Е2ИЕ2еЗИИЕ2ЕезаКЗе2аЕ2Кг
CHALET FOR SALE
A 3 BEDROOM CHALET FOR SALE, NEAR
KRANJ, SLOVENIA. NEW, BEAUTIFUL LOCA-TION,
20 MINUTES TO INTERNATIONAL AIR-PORT.
SUMMER AND WINTER RESORT - SKI-ING,
FISHING. BEST OFFER. WRITE OR CALL
EVENINGS:
EBANKS, 610 W. UPSAL ST. PHILADELPHIA, PA.
19119. PHONE: (215)843-809- 6.
□ЕаоооааоооадооаБагаоододаооодосааооааоаддоооаоа
Odbor Islamske Bratske
Zajednice Muslimana
iz Jugoslavije u Torontu
Odbor Islamske Zajednice
"Gazi Husrevbeg" i Udruzenje
Kanadskih BoSnjaka
Zajedno prireduju:
Mr
U SUBOTU 26. Novembra 1977. u UKRAINI-AN
HALL na 482 Horner Ave. (Brown's Line and
Horner Ave.)
Zabavljat ce vas Orkestar bra6e STEVANOVlC
pjevafc R.T.V. Sarajevo Mirza Ja§arevi6 i izvoditelj
narodnih pjesama Sefik Midzan.
Mo6i ce se nabaviti svi bosanski specijaliteti,
bit 6e i bogata tombola. Glavni zgodici: Zlatni sat
marke "Zenit", (vrijednost $450.00), televizor i niz
drugih zgoditaka.
Prihod od tombole ide u korist Be6ira Pipo,
koji je u ranom djetinjstvu ostao bez ruku pa piSe
koristeci se zubima.
Ulaznina: $5.00 po osobi
Djecado 12 godina $2.00.
SVI NAM DOBRO DOSLI — BUJRUM SVI
SKUPA
ввв
0Bв
aв
1д
a3
BBBBBB
sB
B
B
1
aв
00
B
BB
s
в
BB
B
BB
BBBBBB
BB
aBBBB
IBBBBB
1
BsB
BBBBB1
BBS
BBBBB
BBp
il
BB
B
B
3
~-- -~
BBB
BBB
BBв
BBB
s
B
BBBBBBBBB
BB
BB
вBв
BBB
ввввввввв
в
вBB
BBBBBBB
BB
BBBB
BBBBBBBB
BBBB
!:!
BB
BBBB
BB
§BBBBB
B
B
BB
!:--!
BBBBB
::!
BB
Canadian Yugoslav radio
club i sports club "Sloga"
iz Toronta
PRIREOUJE ZA VAS VESELO VECE POD
NAZIVOM:
MIKROFON JE VAS; Takmicenje za Prvi glas Ka- -
nade.
U subotu 19. novembra 1977. u 7 casova na vecer
u LISABON PLACE, 1330 Bloor St. West (At
Lansdowne) Toronto
PROGRAM VESELE VECERI:
Takmifienje za prvi glas Kanade
Takmicenje za najboljeg instrumentalistu
Takmicenje za najboljeg pripoveda6a
SveCana predaja pehara sportistima "Sloge"
Za pies do kasno u noc svira orkestar "Melos"
Bogata lutrija, roStilj i specijaliteti narodne kuhi-nj- e,
prvoklasna pica.
SVI STE DOBRO DOSLI
Na§e slede6e priredbe: 3. decembra: Veselo Ve6e
31. decembra: Docek Nove godine, Sheraton
Hotel, Niagara Falls
Najnovijevesti slusajte na naSem Radio programu
subotom od 4 do 5 casova popodne.
"Sound of Yugoslavia" TV program: petkom od 10
do 10:30 ujutro, na Chanell 79, Cable 7.
Repriza petkom navefie od 10 Rodgers and Metro
Cable.
GaaQE2KE3E3e3E3QQE2E2Qe2aSaE2E2E2E2EZE2E2E2E2E2QE2E2E2KdQEQE2E2QEE2Qe2QE2ESfcS
14 %:
LA BALL
Jugoslovenski Sahovski klub "Svetozar Gli-gori- 6" organizuje Sahovski GALA BAL u subotu
19. novembra 1977. u 8 6asova na vece. Bal se
odrzava u najmodemijoj banket hali PAVILION 3,
Barton St. East (kod Nash Roada) Hamilton.
Prihod od bala ide za fond organizacije kana-dsko- g
otvorenog Sahovskog prvenstva 1978. na
koji 6e biti pozvana tri majstora iz Jugoslavije.
Ulaznina: 20 dolara po osobi, sa ve6erom i
picem. Rezervacija je obavezna zbog vecere.
Ulaznice se пебе prodavati na ulazu, da bi
organizacija bila navisini. Medu specijalnim gos-tim- a
nalazide se gradona6elnik Hamiltona Jack
MacDonald. Pozvani su i novinari i reporteri.
Г M
Тпгпп tQ' пшшшшпшашшшпавпшњ&шшшш™
CANADIAN YUGOSLAV
CULTURAL ASSOCIATION
"BRATSTVO I JEDINSTVO"
VAS POZIVA NA PROSLAVU
NA 1330 BLOOR ST. W., LISABON PLACE
DANA 26. NOVEMBRA 1977, SA POCETKOM
U 7 NA VECER.
Za Vas pevaju: STJEPAN MARKOVlC i
LJILJANA TANKOSlC-Tojci- 6 uz pratnju popular-no-g
orkestra "El Sombrero"
Bar snabdjeven sa prvoklasnim picima.
VECERA UKLJUCENA U CENU ULAZNICE.
Za ve6ere pobrinu6e se madarski kulinari
ULAZ $12.00 po osobi.
DOOR PRIZE (Avionska karta za Floridu)
2QQQQE2QQEaf2E2QEaE2QE2HQE2QKaC2K3QEaE2QKiKaQE2E2Eaf2l2QnSESGiQK2E2E2K2F2
INQQQE9Qai&QQEaDQQQaQQQfSeiQaiJ9QQQaDDI3EaQQQQQiSQDQaaESaQE3.
l',V- -
CM
B Q
в К&Чд шШШШЋЖШШ
§ ш, шишмш вввввв
ввв
ввивввв
пв
ввв
в0
вввввввв
aвввввввпв
ввиввввиввв
aвв0BBBBBBB
B
BBBB
BBBBBB
BB
B
BBBB
B
BB
B
B
B
BBBBB
BB
B
isrvi e sj.;siei w
Stovani drugovi,
Saljem 15 dolara u fond
"NaSih novina", zato sto ni-sa- m
doSao na banket koji je
odrzan 12. novembra, u ne-poznat- om
i neradni6kom
centru na Vaughan Roadu.
Ovo se u jednu ruku moze
primiti i kao tvrdoglavost, ali
eto, ima nas svakakvih — pa
i tvrdoglavih.
Radnici su nekoc radili i
ulagali muke i napor da bi
imali svoje prostorije koje su
mogli koristiti u razne svrhe,
a oni koji nisu radili poma-ga- li
su novcano. A prostorije
su im bile potrebne za obav-Ijanj- e
njihovih aktivnosti. Pa
i ovaj banket nije odrzan tek
onako, vecje prireden iz po-treb- e,
da se osigura sredsta-v- a
za fond i nastavak izlaze-nj- a
na§e novine. Sto zna6i,
ako je potrebna pomoc novi-nam- a,
potrebna je i radnic-ki- m
domovima, ako cemo da
gledamo na stvari drugarski.
Neki ljudi valjda kazu: Pa
mi nemamo svog doma,
nemamo kuda da idemo niti
mozemo kud hodemo. To je
mozda i tako, ili bi moglo
tako, kad nebi bilo drugog
izlaza. Jer, u Torontu ima
mnogo radnickih domova,
pa su svi izgovori nevazeci, a
ako se osjecamo kao radnici
onda tako treba i da radimo,
da ispomazemo druge radeci
istovremeno za sebe. Mislim
da se sve ovo moze, jer vje-ruje- m
u radnicki pokret i u
nasu stampu u kojoj vidim
samo spas i oslobodenje,
bolju buducnost i trajni mir.
Aosim toga, i sam potjecem
od seljacko-radnifik- e poro-dic- e,
pa zar mozem biti
ne§to drugo?
Zato §to mi se pruzila pri-li- ka da se malo bolje obu-ce- m, da imam i poneki dolar
u dzepu, ne mora da zna6i da
treba da bjezim od svega
radni6koga, samo mozda
zato §to se tamo sve ne sjaji
kao kod gospode. Radnici
nebi smjeli icl takvim pute-vim- a,
ve6 se drzati svoga i
svoje klase na svakom kora-k- u,
jer klasni neprijatelj ipak
postoji, i to svugdje na
svijetu. Zato mi, i bijeli i
crni, moramo paziti jedni na
druge i ispomagati se. U pro-tivno- m
slu6aju sve te stvari
vode u svadu i razdor.
Radnicki pokret i §tampa
pretrpjeli su razne teSkoce,
ali ipak su se odrzali, ali ne
po onima koji bjeze od svega
Sto je radnicko, vec po bor-beni- m
i iskrenim radnicima,
pa sve to moramo pomagati i
6uvati i nadalje. To je naSa
duznost, jer ono Sto imamo
s mukom smo stekli, bore6i
se protiv mnogobrojnog ne-prijate- lja, dok jedan radnik
ne smije skretati s puta,
budu6l da nema kamo da
ide.
Na kraju bih zelio da mi se
ovo uvrsti u novine, a ako
sam pogreSan spreman sam
da primim kritiku.
J. Stasic
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, December 21, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-11-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000044 |
Description
| Title | 000675 |
| OCR text | !i v "— 4,-i-"f- y {V " t l чг'.1П9Гв'КЧ1' 'ЛР"? Tttmili rrt л. ; i"" TorOhtb' iMWMiiHiiiiiHiitiiiiiiiiiiiiiHHiiitiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiUi' YQfQfr to ; јадвввадвоивиД8аирДРДДаДДВДааДДДДДД1 November 1 6, 1 977~ Sqem nedjelju poslije podne novembra, Jugo- - slavensko-kanads- ki penzionerski klub odrzat predavanje diskusiju o druStvenim problemima Kanadi. Pored 6lanova kluba prisustvovati mogu drugi koje interesira razgovor nacionalnom pitanju Quebecu, besposlici, inflaciji drugom. Predavanje biti David's Anglican Church, Donlands Ave., kod Danfortha. Pofcetak sata poslije podne. Predsjednik Kluba nllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin вaввв в aв вв B вв BB BB BBB B0 0a B B вв Baв aBвIB B B B B B B BB BB BBBBB BB BB BBBB B BBBBBH BB BB BBBBBBBB B B BBBBBBBв Tcsa I4.ii.ii 45 xsusi iLUdf xswsH i_&ts J f аз VAM NUDI Proucavanje Biblije putem dopisa. Proucavanje materijali besplatni. Pisite DOPISNA B1BLIJSKA SKOLA P.O. BOX A3492 CHICAGO ILL., 60690, USA ES E ijI U 27. 6e jj i u I i I svi 0 j I u i j I 6e u St. I u 1I 2 i a Њшшшшпштшшштшшжшшшпшшшшшши. И B B B t; '.:--! B I i svi su na: ИИе2ЕаЕ2е2Е2КаЕ2Е2Иаиг2ИеаЕЗЕ2Е2е2Е2Е2Е2ИЕ2Е2Игзе2Е2ИЕ2еЗИИЕ2ЕезаКЗе2аЕ2Кг CHALET FOR SALE A 3 BEDROOM CHALET FOR SALE, NEAR KRANJ, SLOVENIA. NEW, BEAUTIFUL LOCA-TION, 20 MINUTES TO INTERNATIONAL AIR-PORT. SUMMER AND WINTER RESORT - SKI-ING, FISHING. BEST OFFER. WRITE OR CALL EVENINGS: EBANKS, 610 W. UPSAL ST. PHILADELPHIA, PA. 19119. PHONE: (215)843-809- 6. □ЕаоооааоооадооаБагаоододаооодосааооааоаддоооаоа Odbor Islamske Bratske Zajednice Muslimana iz Jugoslavije u Torontu Odbor Islamske Zajednice "Gazi Husrevbeg" i Udruzenje Kanadskih BoSnjaka Zajedno prireduju: Mr U SUBOTU 26. Novembra 1977. u UKRAINI-AN HALL na 482 Horner Ave. (Brown's Line and Horner Ave.) Zabavljat ce vas Orkestar bra6e STEVANOVlC pjevafc R.T.V. Sarajevo Mirza Ja§arevi6 i izvoditelj narodnih pjesama Sefik Midzan. Mo6i ce se nabaviti svi bosanski specijaliteti, bit 6e i bogata tombola. Glavni zgodici: Zlatni sat marke "Zenit", (vrijednost $450.00), televizor i niz drugih zgoditaka. Prihod od tombole ide u korist Be6ira Pipo, koji je u ranom djetinjstvu ostao bez ruku pa piSe koristeci se zubima. Ulaznina: $5.00 po osobi Djecado 12 godina $2.00. SVI NAM DOBRO DOSLI — BUJRUM SVI SKUPA ввв 0Bв aв 1д a3 BBBBBB sB B B 1 aв 00 B BB s в BB B BB BBBBBB BB aBBBB IBBBBB 1 BsB BBBBB1 BBS BBBBB BBp il BB B B 3 ~-- -~ BBB BBB BBв BBB s B BBBBBBBBB BB BB вBв BBB ввввввввв в вBB BBBBBBB BB BBBB BBBBBBBB BBBB !:! BB BBBB BB §BBBBB B B BB !:--! BBBBB ::! BB Canadian Yugoslav radio club i sports club "Sloga" iz Toronta PRIREOUJE ZA VAS VESELO VECE POD NAZIVOM: MIKROFON JE VAS; Takmicenje za Prvi glas Ka- - nade. U subotu 19. novembra 1977. u 7 casova na vecer u LISABON PLACE, 1330 Bloor St. West (At Lansdowne) Toronto PROGRAM VESELE VECERI: Takmifienje za prvi glas Kanade Takmicenje za najboljeg instrumentalistu Takmicenje za najboljeg pripoveda6a SveCana predaja pehara sportistima "Sloge" Za pies do kasno u noc svira orkestar "Melos" Bogata lutrija, roStilj i specijaliteti narodne kuhi-nj- e, prvoklasna pica. SVI STE DOBRO DOSLI Na§e slede6e priredbe: 3. decembra: Veselo Ve6e 31. decembra: Docek Nove godine, Sheraton Hotel, Niagara Falls Najnovijevesti slusajte na naSem Radio programu subotom od 4 do 5 casova popodne. "Sound of Yugoslavia" TV program: petkom od 10 do 10:30 ujutro, na Chanell 79, Cable 7. Repriza petkom navefie od 10 Rodgers and Metro Cable. GaaQE2KE3E3e3E3QQE2E2Qe2aSaE2E2E2E2EZE2E2E2E2E2QE2E2E2KdQEQE2E2QEE2Qe2QE2ESfcS 14 %: LA BALL Jugoslovenski Sahovski klub "Svetozar Gli-gori- 6" organizuje Sahovski GALA BAL u subotu 19. novembra 1977. u 8 6asova na vece. Bal se odrzava u najmodemijoj banket hali PAVILION 3, Barton St. East (kod Nash Roada) Hamilton. Prihod od bala ide za fond organizacije kana-dsko- g otvorenog Sahovskog prvenstva 1978. na koji 6e biti pozvana tri majstora iz Jugoslavije. Ulaznina: 20 dolara po osobi, sa ve6erom i picem. Rezervacija je obavezna zbog vecere. Ulaznice se пебе prodavati na ulazu, da bi organizacija bila navisini. Medu specijalnim gos-tim- a nalazide se gradona6elnik Hamiltona Jack MacDonald. Pozvani su i novinari i reporteri. Г M Тпгпп tQ' пшшшшпшашшшпавпшњ&шшшш™ CANADIAN YUGOSLAV CULTURAL ASSOCIATION "BRATSTVO I JEDINSTVO" VAS POZIVA NA PROSLAVU NA 1330 BLOOR ST. W., LISABON PLACE DANA 26. NOVEMBRA 1977, SA POCETKOM U 7 NA VECER. Za Vas pevaju: STJEPAN MARKOVlC i LJILJANA TANKOSlC-Tojci- 6 uz pratnju popular-no-g orkestra "El Sombrero" Bar snabdjeven sa prvoklasnim picima. VECERA UKLJUCENA U CENU ULAZNICE. Za ve6ere pobrinu6e se madarski kulinari ULAZ $12.00 po osobi. DOOR PRIZE (Avionska karta za Floridu) 2QQQQE2QQEaf2E2QEaE2QE2HQE2QKaC2K3QEaE2QKiKaQE2E2Eaf2l2QnSESGiQK2E2E2K2F2 INQQQE9Qai&QQEaDQQQaQQQfSeiQaiJ9QQQaDDI3EaQQQQQiSQDQaaESaQE3. l',V- - CM B Q в К&Чд шШШШЋЖШШ § ш, шишмш вввввв ввв ввивввв пв ввв в0 вввввввв aвввввввпв ввиввввиввв aвв0BBBBBBB B BBBB BBBBBB BB B BBBB B BB B B B BBBBB BB B isrvi e sj.;siei w Stovani drugovi, Saljem 15 dolara u fond "NaSih novina", zato sto ni-sa- m doSao na banket koji je odrzan 12. novembra, u ne-poznat- om i neradni6kom centru na Vaughan Roadu. Ovo se u jednu ruku moze primiti i kao tvrdoglavost, ali eto, ima nas svakakvih — pa i tvrdoglavih. Radnici su nekoc radili i ulagali muke i napor da bi imali svoje prostorije koje su mogli koristiti u razne svrhe, a oni koji nisu radili poma-ga- li su novcano. A prostorije su im bile potrebne za obav-Ijanj- e njihovih aktivnosti. Pa i ovaj banket nije odrzan tek onako, vecje prireden iz po-treb- e, da se osigura sredsta-v- a za fond i nastavak izlaze-nj- a na§e novine. Sto zna6i, ako je potrebna pomoc novi-nam- a, potrebna je i radnic-ki- m domovima, ako cemo da gledamo na stvari drugarski. Neki ljudi valjda kazu: Pa mi nemamo svog doma, nemamo kuda da idemo niti mozemo kud hodemo. To je mozda i tako, ili bi moglo tako, kad nebi bilo drugog izlaza. Jer, u Torontu ima mnogo radnickih domova, pa su svi izgovori nevazeci, a ako se osjecamo kao radnici onda tako treba i da radimo, da ispomazemo druge radeci istovremeno za sebe. Mislim da se sve ovo moze, jer vje-ruje- m u radnicki pokret i u nasu stampu u kojoj vidim samo spas i oslobodenje, bolju buducnost i trajni mir. Aosim toga, i sam potjecem od seljacko-radnifik- e poro-dic- e, pa zar mozem biti ne§to drugo? Zato §to mi se pruzila pri-li- ka da se malo bolje obu-ce- m, da imam i poneki dolar u dzepu, ne mora da zna6i da treba da bjezim od svega radni6koga, samo mozda zato §to se tamo sve ne sjaji kao kod gospode. Radnici nebi smjeli icl takvim pute-vim- a, ve6 se drzati svoga i svoje klase na svakom kora-k- u, jer klasni neprijatelj ipak postoji, i to svugdje na svijetu. Zato mi, i bijeli i crni, moramo paziti jedni na druge i ispomagati se. U pro-tivno- m slu6aju sve te stvari vode u svadu i razdor. Radnicki pokret i §tampa pretrpjeli su razne teSkoce, ali ipak su se odrzali, ali ne po onima koji bjeze od svega Sto je radnicko, vec po bor-beni- m i iskrenim radnicima, pa sve to moramo pomagati i 6uvati i nadalje. To je naSa duznost, jer ono Sto imamo s mukom smo stekli, bore6i se protiv mnogobrojnog ne-prijate- lja, dok jedan radnik ne smije skretati s puta, budu6l da nema kamo da ide. Na kraju bih zelio da mi se ovo uvrsti u novine, a ako sam pogreSan spreman sam da primim kritiku. J. Stasic |
Tags
Comments
Post a Comment for 000675
