Ukrainski Visti, January 17, 1930

              £ -- (
!''
'Чс
Л Ж
Й
Л
!'!
ь
'
1
лЧ-- и
%
4
і
Ґаоа:как:'Шо(()ЄПіи:'ТпоЕІо''Іпи:ііітівг Летунськнх-'- і
')г" 'ЕіїсігертівізасліадаишіяКісіітрііч'іШ'ротів' Столярів іулярів' ч-- 'І Експертів ГЬтястроваїш'а'і'гакоис 1'пігРолярському ремеслі '"" '„
щ аюмімоіч чікАику ьснооьь ьімі і ил
і Філіальні Шкбтн'їл'Безилатні Офіси-Пра- ш
Ч" ' "'' "£"''" к1'Ґ стах : п ід' -- 0
"'ЙЯиШІ
'
Ькйї5і5і5ігіі5і5ііїг5гїгі5ї
& '"'ВЕСЕЛИХ1 СВЯТі
новогодоку
Всім своїмпокупцям" прйятелям і
всему Українькому' Народови
ужелає — _ - -
АІЬегіа -- бьіртапї - -- гг'тт-Г гт?чм £- - Й?ЦЕФ
& ВСІМ СВОЇМ' ПРИХИЛЬНИКАМ" І
С 1 ШІШИХ ШТ
Ж -
№ Л ' 'їЧ Ч') }
фшвогоовогоор-- :
' ?"5-'ї- :
ПРИЯТЕЛЯМ І
західнйх
г П -- Г"-: 'Л - - % ВМШХ
' у -
'--'С 4 ц
желає-!- г
! £''
" ! ЇЙ4 '! -'--
'і7" Г'
о?
м--л 5"та'' ?: - '&
слтопюп 'и- - іелєтонОДЬЗ- - АІЬегІа і
г л-
- Ь {нашйьігікостумерам ' і гіриятеям'
іВЕСЕЛИХчСВЯТіІщУСслЙВОг6?'1г іл {4У н3р
и?
'"і -- к! ' і
' ЕопібпТ"
' "" УГ г _ЯI Г гіі_ і чл
і ?гі?- -
?-і-!--
3
Г' А 'лВиробники?
рифалоі! ічожухіві і пакри?
! ї вальних Вкри$
іД і -- іровихіг Матів
і
) '-
-
К Р6бймод6 міриіКовти
'
V
!
£-7- ~ Г Т71ГТ ГТ ТТТ-- Т Т ' - т" — лч--4-- - 1 " "'Т)
Г
г
-?--
''і'-
і
вдоволення ручимо
РОадРІ ІІМКІМГ
ксапу до 'Оі:еаГіізг-3- " ''АТу'
л
:іна
ш!
Р
Всім
'--"
- ---
"- —г- - -
'
4--
" "
--
"
І ЩАСЛИВОГО &
Л
1 5- -
~
"'а1
" їй"'й!-- -
'ВСІМ 'ЧИТАЧАМ
- 'вїсУейТО - Ґ
лії4Ш'&
&
і " "' С'
о:ір5І_ Р'ріУ І
'V '!- - -- {?' —
т АІЬегІа
і''" -- і~!
" ""'' '0 '")
1 лу - - -- ІЧ7ІІ - Ш:'
'т '
УшШшШШтіь'
—' - —'ч -м' п У' "-Г- Л-
--Л'4%ч'''Ч"
? ґ [- - 'і '
АЇ№ТІМНГЛ '- -
7ГґД - -:-г:ТГ: - 'ї
імйіша іадісі- -
ООК'' ДАІРЕП' АУЕ:і Д Гмїь 8ТНЕЕТ
Ч€С€Ч[і€МРСС€ї€ЧР€ї€і€€і€Ч:€Ч: ІЕІШЛІЖ
''?
'і'ДляЖенщйнІ7Мущин!
Й : ПЕРВОВЯДНІІіКРАВЦІКУШНІРІи "і
"т!--
ХЩШ)-- ' шчлшжшп- - --л: і'ашмп Ч'ЧиА1мІ їжШіЖШ
л" :желаєУвсімі'Прия знакомйм_" иу'"': - --}9
І 4:Щйінашсі Ж
?Яч! '- - Вставляємо' вологіпопппигііїгіниикііїЯ'- -
Ь£
' купальніф6рнесиа(гіаровіогрі
іиіплаппишщиііпісииг -- -
3а
№ чімл -
'1Л
Ві
'~
Я 1 Й ТШШГіЧІ ВЕСЕЛИХ ' ісвят- - рождества-ттгжг- к 'в' ИЧі І мчії— ' пмічіиииі х -- ч 'иіВЯСВЛЧлШВГХ к
' №ж ''' ЩАСЛИВОГО' І успішного І гїШШщІЇ"'"'Ж
:--
8 'ІАУбЙ0:1 "' 'новогр року '''®ШЖ' д
ПІ геИЖИЬаН& ': ї" кл'м'лс гг?Гал іллііімм плгл -- КіЯНПМгЛГ
іу -- і лмиаптп'' і-гл-
уіл гихпті і шшгші иґіл= 'іічяяаанпуі кі 6"' 8 )пЗаИ8йВіх5' " ""жера'мьта клієнтам7" -- ?ЖякНВ' &
а" --'її ЯЙЙШк!'" ' " ІіЦаК ісаїв ' ШШШШі '8
&' зі' 'чЧЙВИЙ?' ' "'--1- ' '''репрезентант "і ШчшШлШ 8
$Й ЩгЯЛШжЖ9жіг: 'БАЛТІіуЙЄ'ЬікКОо''їАМлінЕіРї-ИКАНеЬ ЖіЕЧ' 8 - іік'ШіВІЙ'' 8
ТгЯРуЯШДи ' "іі' Альоертул %ІШ 1жГ-1ЖїГ-ч
НН ЧГ ?- - У 1
і 'ІЇЇЙИиШЗВй л№Шш '
ой'' Х-- ТЧЖ :Ж ?& 1ЄіГ' У А
Париж і
:
'
ляж!
5
ї#
V
У
в- -
ГПТПЦРШЯ 91лР"яВЛГ-ЛС-Л
'в '§
г--- - ЯЙЦЯ
ііи-!- " 'тшШшК'%'
і ЩШШр" к
мавший ' -- ' ліг- -
" "' "'' - "!- - % Vі '- - "V"-- -
"- -
Катедра Нотр'Дамі'налеиаїтідбііа'іііфаїцііх цілого '''світа '1}недіііітіця' іцоТДІл іі Ф'р'апція' горда ііа 'цю'
ч 'іеркіїу ) іїїп ію'кі л и будупаті і Гіцс7п " серодйїіх піках в'
дваїїаИцятомулІіі'ці Протягом' століть' тяглчся будоіїа'
& пімШ' доііеріїІсіїо'Воіїа'гноложена мальовнич4 о на
дстр6ніЧ іГа ріцґ Сені і и 'високі ией видно ма'пкс зі '
псіхчастиїі 'Гіста
% ПаріТіа'г [' "" ' '''
чЖадентУріГстііеоміііііа'Годнгляііутнц
!7 иоїі будівлі-(- а )УШГ час! їіідвіднн припаде 'на- - неділю
ічнісвята'' 'нослухаі Іібгбслуйгсішя "з- - його ''чудовою і
МУЗИКОЮ ' -- ' "' ' " " л
і-
-- "" з
1 1 акуть цо ] бульвард ' Е л изейсьних піль йV Парижі
'СПОСІО ГаїШоніПІІоІО'" КіГягГпіп'мТр ''Чілі? 'рЛГіі піпііпу '
- і' адііііЦсвропеПськіПстмїщігВІ!і:'тягіістіся1відбс :' — -:--сі-™:гі:"-
""'""л иікш де її! налущу
у і Г0РбіЧмат"тичііоївносіітьЬіітріумальи і
? і' 1ІС1 ШІМІСШІ ВЬІВІлаП "'ІІІОІ'О '1ІТЯ' пптпипГпгчопо піСА :
'гу даіаяГа]іідІиіюпод'оиІн:ЛО
(- - гі- - " ""7 "'" І ' Л"„'ГТІ!"С"°ЛШ 1пом - май з
дрооея'ї остало { ще кілька віліД „
'" '
1
' ' і
у ГцДИОГІТОИуг " 'Г "
7
- Л4аї?сяііід и:
- ! 'ЧїдМ'яУдаяітнхщо'бааш
і ''" ігдітльці чніцез1іиасніім%пГтої
%'$ і?"їьУРда:іешшм':і'нр6грамоіонрогул
Р°Л1'?яьтпредстанннкомі1аПтОгар?ЛііШ'"'
ПРОПАЛИ КОНІ
ггг і "- -' ' "г --г'гч _
Ч Я'і0!"1?1 ГД?лФі:Альта1 їв Петра
усадч у на иіропало і о конеп : і одна
молода' червона к- - кобила 'двіїстті
шодпаз лихіСПІІІпП0пи''п-- діу1жге'ТПТудтаЛ'' ':Ід'в'їа
!„ З' ':
ВИПЛІТАЮ " І
ЗИМОВІ' 'ВОВНЯНІ мужеськіпанчоіхн
і к продаю 'дужеіта і іоїпол{0ціпарл?
іі1всг)-ртосгцша:Ш-
і сторі пегмо- -'
'ЇЧ іі%'Їік і депіе'во :{купігпїгтХто
ХОЧйППВІГіпііігпяіїипгНі''":л Ь1!І' - ллНиколай!Шпачинський Менаджер і&: рдержішиагородуТвід-- ' ' т5 "ЇЇЖгї'-й--- --
1
:- - 4 )ЇЯцшл£шшип£ііім '"изАгіьдик '-цепеп-
ііНмріиі'
'! ? - п '- -' '-
-І'' ' " V- -
"Г Т ? ' --V -- 'г?!і'лі '' Ь Ч-
-' :іг:ї-Ч- І -- 'і і Г-Ч'''--гд-
іІ(Лу'
-- - #- - V її- - ' - л' V
1
Признання Інститутові Т
Шевченка
Едмонтрнський "Джор
нал" подав імена студен-
тів із1 пииіих шкіл (Гай"
скул) едмонтонсБкого ди-стрік- ту котрі через 3 ро
кинауки одержували пе
рссічно'75 процент "мар
ків" за" свої студії ' і ма
ють право до 'дипльоми'з
"почестю"' (гоноре) Ме
жи довгою ' 'лістою імен
знаходимо тільки два у--країнс-
ькіі алменио: Дми
трДйкблаичукД: Стефаіі
Середа: Оба 'студенти є
шітомцями'' Інституту Т
Шевченка в _Едмонтоні і
б}'ли ними від -- початку
своїх наук: ' -
Цікаво є те щошема
там імен студентів котрі
житюь по приватних доі
мах а є їх -- тут богатоі
_ її " і — ' 'н
Величензий- - пожар театру
в Шкоції Згинуло 72 'осо
ч би головно дітей '
Підчас різдвяних свят
трапився- - в шкотляндсь
кін місцевості Пейслгтра
гічнийг випадок'1 який лко
штувавужиттяч72(рсіб'г6
ловно дітей Підчас іпред
ставлення рухомих образ
цівповстав і 'в кімнаті о
ітератора вогонь який'
відразу Ісприн'инив паніку
наХсалі Всекинул6ся до
дверей і "повстав
ч
такий
натовп 'що 'всі виходи
були забиті Ттрійлнвйй
газ який ь повстав на салі
чбиунв о' дн'воюелизкгоолгоо'вн' йхчипсрлиа жертв і:" "м !г
[!На бальконі найдено
трупи дітей по шестеро
одні Уна других-- 1 'Поверх
1 50осіб відвезено до ліч
ниці! Вогрнь: 'спричини в
Тільки' Гмал і дїатеріяльні
'шкодиЧ'з V
ІКолй рознеслася' чутка
НроГвОГО?1Ь' 'в 'ІРДНУ МИТІІ
'зібравсяд 'перед V театром
ВеЛИЧеЗНИИ і НаТОВП 'ЛК)3
дей 'головно родичів ді
Ч" V " І "- - І'Ч-к- £ '?ЮІ -
: : якіїпід
'КолядушлітьVд6: г
'"'1' ЧЛ'" -- '
гай і) ігаїшілср ііудітс там
вТЛіЬІУАЙ'З' АСАБЕМУ ОР БАКСШа
Бсішоиіоп АЩ
-- тей які з жахрм бажали
довідатися про долю їх
'ніх дітей
Повінь в полудневій АВС5
трали
Мелборн Австралія
Уливні дощі'заляли вели=
ку частину полудневої
Австралії Води підорвали
тори зелізниної дороги
& межи містами Аделанд'а
Мелборн в наслідок чого іі оден з потягів вискочив
31 шин
ПОШУКУЄМО
українського учителя чи учителі
кії до пп:олГі "Черіюнці" ч 1-15- С
ДІуснть зійти першої або другої
кляснцертпфіклт і пару літ Щ)аі- -
тнки до ґрспдні під ""першого до
четвертого Платня після угоди
ДІснікання коло ніколи Наука по- -
чпнаьтііся від 15 січня Зголошу
ватися до: { ч
ЛНЬЧІСЛШСІІ Ксс Тгсяз
Н'оніоіс ЛИа
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ
ЕДМОНТОНІ
' 2 Січня 1930
Пшениця—
Ч 1 Нортсрн і)-- : 120
Ч 2 Портери ' і!-"-
'' 117
Ч 3 Портери ':! 'і 112
ч ' -- і Л'Г:іл 107
Ч '5 - --І - ї)7
ч а --
' 82
іід: ' --: : — 82
Овес — ':')':}'--' V
Ч 2 ІГ13 'П[-- І ': і50
Ч[3 Н лгГ 45
ЕКСТІХІ (МІ' '--
'' '45
Ч і Рсдіксіітсд '--
': 43
Ч-2- - Редіксктсд Хі '''-:-
: --и ' Редксїтсд' : : л- -
' 38
Ячмінь- -г -- Мі
ч з"х в : 1('І
ч -- і: [сів '?':: 41
Редксі?гет і': : 35 фідл-- г : :!:' ?В
іЖитоЧ-- '"''
п? з с : 75
ч: з а в '
-- :ії- : 70
Рсд-лектсдч'2-
С ІС -- : (ІО
Редшггед ч 3 0 !$" І
ісді:сіітєд - 58
Ер гот :!(1 -
' ' ч
'''Лівн- -" '"лГ
ч імі в 223
ч"2:№ в : ! '- - 219 ЧЗ НІВ : 188
ЦІНИ ХУДОБИ
: Бички—
ч
Вибрані 900—1000
Добрі 850—900
Звичайні 775—800
Ялівки назаріз—
Добрі и А V : 7 75— 825
Звичайні С50— 750
Корови
Добірні С50— 700
Звичайні
_
150—550
КонГсеордкіавник — 'Ґ 10СМ-і5- 0?
Фідсрс'і' стакере бучки 700--75- 0
чіелята—" у
Добірні : юоо— иіоо
Добрі "- - V ' ' '800—850
Звичайні : 600—700
Вівці І ягнята —?'
Добрі ягнята" ' 850—050
Однорічні їяггіятаК' 7 00800
Вівці Г:-- : -- г - 500— 650
Свині— '
4 : Бскрнііі '-
- - 1050
і -- і 11 VI Лі К'І іі_-- П
--- :? '- - - V -
О
цей часів на ліченню 1
м1- - V 1
♦ ♦♦♦ ШІІ І І III І ІІНІІІІІМ4ІН'4ІНІІ ІЩ III 14
+
просить вХсібіколяду
для76дітейналік
- _ п п
ЬаЕІесЬеВШд
іаиді лід у у- -
' "і"" 7'г~'Л
ДР- - ІВАН ОРОБКО і
Лікар і Оператор +
=
Есітппіоп 'АІЬегіа
07 Мовег'КЛсгВиІЛлв "'
а!К
Др' ОСИП МЕГАС 5
в а зі: р Е м 'са '
Лінар' іОгівраїор"ї7(' г
Офіс над піїтикою Смігга?ЕЗдяиж ч
гон„'Алііберта -- ТелйівнзіКІі
Бг 8 МсОіЬЬоп
п ДШШ0М0Л Віденської Ледиоіц
Школи '('пеціяліст від хоріб Ї'СОІ"]1
ум'їі носа ( горла голови і іш"
401 Тсгіег'віаг' Еатопіоп'
ОЙісе РЬопс 4292 ' ґ-'-
"
НоизеРЬопа 81393
САЗЗЕЬМАН 4с"0йЙгІЇ'
дішїатп Піпінпмочіїпкп І"Нотгіі'Г
607 Тевіег ВиІИіпе " КпспвО
Телефон 5422 Г
ЗА ПІВ:ДАРМ0 '''2 2'
Іо-шиато-
шіл "їешіерапс'' =-ІЗ-
ои
тель" разом зуряд'іссйнтіісД'іі
Лак Ст Лип Ьас Зі Апт
Лльта сейчас на ирода:к ''ніякі!- -
по з іпоїіоіо величніш' 28x40 1'етії'
іїа однояуакропі землі '$ІгОО
готівкою або ?1'200- - ііасгіаїшл
Зголошуватися письменне піі!Г їм--рес- у
): „г
VЕ8ТЕГN КЕ8 Вож ІОв
9757 Заврег А?е ' Шмиаіся
ТЕЛЄФОН 31575
ТНЕ NОНТН-VЕ5ТСКАГ- Е АіурМАКВЬЕ'СОЧ- - ?
Фабриканти гранітових і карну-рови- х
нагробнинів і хрестів'1'
8537 1091Н ЗІ ЕйтопІоп&оЛЬ
Сог 861И"Аує - АІЬегІв- -
' Оеауіоп'з РЬоІо 5іийіоі
Де Дії'птьен доПріфотогіїпфіІ'и і уміркоміиііішпії' 4 9359іАЗРЕК -- АУЕ"ЕПМО1іі:0ИІ
Наукова сіЬпзііікіціночйІ- - "':
ІІаііраплж'мо '' оправу' окулЗі)йіі і
дубслітую очка и окуляїпвї ТЗАТСНУЕЬЬ ''-
- Рсгісч ропа Гній : V
0ПТ0МЕТРИСТІ ОПТИК
Телефон '2789' пч
в76 Іаврег Аує' 'Есішовіоь -- Дій
КАІОЛИЦЬНИИ
'Амбулянс
Телефон 'і 2222 "
СОЕГіЬУгЛГсКШЬЕУ: ЬГП)
і 1їп3сг1аксге у "' "
10007— 10аПі8ГгссіЕат)п¥оітУ
ПОТРІБНО' "{?
Уктїнсгко-аігглійсько- го тшпаія
до Попої Міфііам Школи ч 43ЙИ'!
і першої або другої кїасиіерглг- -
фііатом„ до: науки шд1"д 5-- ю стсисіш:' Ибмсінкаїїня'-'-'- і 'іаіічів
готелі Платня після 'угоди "Паті"
ка розпочпііітьсні13:го сіаи'
1930 Зголошуватися' до: ь "~'л
N ВЕЛГШІЗКЛГ-- к
і 8ес Тгсаяигсг' '!
Мугпат- - 'Л1І& ''4'
До 'Винайму _
—аіяйіііЧ діїайцпть миіь ц
ионтопу 'ЗІаншйсрія "іГ іиїйіі
ііартостії $250000' 150 ігр-дуіс- ції доки ие сігллчено опісля'
шкі15гсіггт ]іід-тонн'УвЗіьЙ- Ї
під неякнх 6інатТспер-ігруіу- : 'ДобраЧїягодаідля 3 чи 4'' м- - Г
щоб ' сформуватиУкомпаш ' п '"7
Плспти на адресу: '"
ох 107 : _
9757ЛаврггЛеч! ЕЛтіопІвш Лв"
УКРАТНСЬЙА КАНЦЕЛатяЯ'- -
Полагоджує: 'сл)Хуючі'їГспрам= і}''-- "
1 ) Внррблюггмо "докумснтії поад-'-- 4
" іипстііко'іпрашїаівІівгаи(
гопакаиеькГ ігапернЬімГяіоргор- -
афідеИвітнгі'про'чв "і "
2)1ІІродасмо 'іартіОїюрабеїші: і
ч лгіх чястей іСпіта 1~"і~л:і'
3) 1 1I оспласяі о }! і-роії-
гі ї пз'ішвртмї-"Сіки- л
6лярах':довеІхі -і-іїстіиі-
--" :' "' —-
-
' --'- V' світа' л
4) Позичка ПЮіисірГплДіЦсііі'
фпрми й умістові реаіьикііііГ'
7'Лсскурація :ллітові ЗДГюйіУ
ПТГл"-"2---1- Л
1
"' --
"--''
г' Д??КГ Усі'4істошіх 'гЬе:гк"ш-- Г і
7) іШсмо Бироблеііігфарми"в=і іпм 4 'лДал'гл іиокаїїіІсях- - за'селвгаіі'іг іГ-І- 1
'
уи і іщщіді-ішпг'н- ш
5 гАльбертіг "Т"їі--"
??!і5ІЛ5!фяіиі іішірі Вв'і:аеіпіміі'
ппмпоручігте- - ґараіггуіпи" гсорт'}
точну і чесну об'слугтЧ '
-- г V
::40Сіуіс}В1оскі Ейтопіоп АІІа і РЛЗАК&ЗІїїКЕдКВ'ьі
Гхг і її ♦ і'і-ї'Ії-- мЛ і І'Л 1 1 мі і їїїї 1 1 1 1 1 1 і'і 1 1 їм 1 1 1 1 Ги и її і іУі і і п і