Zwilazkowiec Alliancer, July 25, 1948

              Iił$wrsfSw
Si£==== "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC '( JULY) 25 — 1948
KORESPONDENCJE
Wiadomości
fipel o Pomoc w
polskiego Grupy 20-e- j
r„m 20-t- a ZPwK rozpo
V LAnwe leszcze jednej &zv polskości na ziemi fik ei Będzie nią Dorn E P°i0Ż?y„I JM
toelnLc '
„ RH Tlast i
--lecuiiwc"' -- - -- -
„
ajamM Na obszernymi jju
n zapoczątkowany 1 Polski będzie chlubą i
SU0I1i1e cdalałejproiwadzenia Spłruażcyyć
leczne clouroczyimej i
śiód naszego nnuucBw f"
'enia- - n — iwnil_
JUŻ W CllllU ni--- ij _
Keto budować-- iiuiuci"="j
Infpa 20-t- a ZPwK jest
Eloda organizacją założoną
194Sr To tez pomimo usil
Jej swych członkom
Sposiada jeszcze wystarcza
-- nT Tli IIIIAY 11U MMW1I
[żeńie właściwe całego budyń
h dlatego tez znając se-'nfimnnś- ć
Polonii zwraca
Lfe do współrodaków w Wind
or i do Polonu w isanauzie
jobiatnich organizacji dc
rm Związkowych Kół Po- -
lek i Gron Młodzieży o po
moc w zdobyciu lunauszow
na uKonczeiiit: icgu puay ufne-go
dzieła
Rodacy! spodziewana się
że nie pozostaniecie głusi na
ten apel i pospieszycie z po-mn- ra
hv ta nlacówka polska
mogła zostać jak najszybciej
oddana do użytku r-oio-mi
w
Windsor
Będzie to bowiem w t 'j no
kpi"' dzielnicv miasta świad
czą że Polacy są zorganizo-9n-i
f wsnóhwm wysiłkiem
umieją sworzyć coś co będzie
imię polskie podnosić wodłc
innych Kanadyjczyków
Imiona wszystkich szlachet
nych oifarodawców będą pod-ane
w prasie polskiej i umie
szczone w Złotej Księdze Pa
miątkowej w nowym Domu
Polskim na pamiątkę pizysz
Ijch pokoleń
Serdecznie przeto wzywa-my
wszystkich o przyjście
nam z pomocą
Ofiary składać można na
ręce przewodniczącego Komit-etu
Budowy Cz Sadowskieg-o
1524 Benjamin AVe lub
przesyłać je listownie
Za okazaną pomoc w tym
zbożnym dzieje Grupa 20-t- a
ZPvK i Polonia będą wam
wdzięczni niezmiernie
Czesław Sadowski
Przew Komisji Budowy
F Malarski sekr
Z Kitchensr
UWAGA WETERANI
I NOWOPRZYBYLI
Dochodzą mnie wiadomoś-ci
Ha że kilku weteranów pol-sMc- h
ma chęć wstąpić i zapi
sać się na członków Grupy 4
Związku Polaków w Kana-dzi- e
lecz z powodu pracy w
czasie kiedy nasze posiedzen- ia miesięczne odbywają się
E'e mają możności zrealizow-ania
swego zamiaru
Dla ułatwienia więc poda-}H- o
wiadomości wszystkim
"órzy mają ten zamiar aby
Podczas swego pobytu w Kit
cnener w jakimkolwiek cza-jjf- ei
zgłosili się bezpośrednio
Qo sekretarki finansowej pan
"T M Sendlak 314 Wellingt-on
St N gdzie mogą wypeł
?: aplikacje i opłacić należ-ności
członkowskie
J Tarnowski prezes
Calgary alta
Na tutejszym terenie Po-™- a
na czele ze Związkiem
onuw przeprowadzić
zbiórkę na Dar Narodowy i
UJsłała do Kongresu sumę
"000 Zebrano $7220 na
ore złożyły się' następują-"'imprez- y
i zbiórki:
Aa Dzień Matek herbatka
Y-- Komb na akademji rc
"cy Monte Cassino i zbiór-t- o
po domach Pomimo że Po
lonia jest mała i rozrzucona
Jj° Całym mieście a do tego
°°Piero prawie co zakończon-o
zbiórkę na UPRF na któ
S zebrano około 800 doi to
£°Iacy co mogli to dopomog- li należy się im uznania za
iarnrserca
Jwiadto należy sie gorące
skowanie paniom Hjv
Kanadyjskie
Budowie Bomu
ZPwK w Windsor Onł
ciek 1 Chuciila za poświęce
nie w zwieraniu i cnocizenie
po domach Była to praca nie
przyjemna bo tylko przed-tem
miesiąc jak chodziły za
zbiórką UPRF i w niektó-rych
domach odnoszono sie
nieprzyjaźnie że za dużo sie
"żebrze" na cele pomocy
Tym wszystkim ofiar idaw
com i paniom które dopomo-gły
w urządzeniu herbatki
czy w inny sposób przyczyni-ły
się do zebrania po $'?]
sumy pomimo tych trudności
serdecznie dziękujemy
W F Chuchh
NEW TORONTO
URODZINY
Dnia 19 czerwca pp Lato-siewi- cz członkowie Gr 7-- ej ZPwK urządzili dla swojej
córki Danuty przyjęcie uro-dzinowe
na które zaprosili
swoich najbliższych i przyja
ciół Zabawa odbyła się w Do
mu Związkowym Gr 7-- ej Na cześć solenizanlki za-śpiewano
jak to bywa pol-skim
zwyczajem "sto lat" —
Goście zadziwieni byli szcze
rością pp Latosiewicz gdyż
stoły pod zastawą aż się ugi-nały
Przy tak wesołej zaba-wie
śpiewano różne piosenki
ludowe i bawiono się do póź-na
w nocy
W toku tak wesołej zabawy
me zapomniano o naszym
tak bardzo lubianym piśmie
Związkowcu jak również c
dalszej rozbudowie Domu dla
Grupy 7-- ej Na apel prezesa
Grupy 11tej ZPwK ob J
Dacko datki złożono jak na
stępuje:
Pp Latosiewicz $200 J
Pikula $175 Po $100: P
Ufnal Śpiewak J Długosze
wski P Rafka pp Cieślak
Małczuk Janiec Pikula Dar
ko Zając Stachniak 75c pp
Douflas'W Woźniak P Ko
łodziej P Unufry P Stach-niak
po 50c Razem zebrano
§1700 Powyższą sumę prze-znaczono
$850 na Związków
ca i $850 na budowę Domu
Przy zakończeniu zabawy
Danuta córeczka pp Latosie
wicz szczerze podziękowała
wszystkim gościom za warto
ściowe prezenta które jej z
tej okazji złożono
Podał Jeden z Owenych
PIĘTNAŚCIE LAT POŻY-CIA
MAŁŻEŃSKIEGO
Grono krewnych przyja-ciół
i znajomych urządziło
wielka niespodziankę pp Wo
sik na" New Toronto z okazji
ich piętnastu lat pożycia mai
żeńskiego
Była to naprawdę wielka
niespodzianka dla pp Wosik
— gdyż nie przeczuwając ni-czego
celowo wywołani byli
z domu do lokalu Grupy 7-- ej
PORTRET DO NABYCIA
Gen W Sikorskiego
Rozmiar 20 x zo cali
(ena Tylko $100
_i„„ nelnvch kolorach
artystycznie wykonany port
WTA-r- a Hptip
-- Pt Naczelnego i""" ~-- rała
Władysława Sikorskie
Piszcie do
Dnikh Alliance Press
?nn Q„Pen St W ~22™&
i ~'"TiTirrTTn~-"'gB- W
gdzie oczekiwali na solenizan
tów krewni przyjaciele i zna
jomi
Podczas wejścia do lokalu
pp Wosik byli zdziwieni obe
cnością tylu gości Nie poz- wolono solenizantom na zasta
nowienie się lecz posadzono
za stołem i zaśpiewano "Sto
lat" Bawiono się bardzo we
soło do późna w nocy
Nie zapomniano i o naszym
piśmie Związkowcu i na apel
prezesa Grupy 7-- ej goście zło
żyli $1250
Po skończonej zabawie w
lokalu Grupowym pp Wosik
wszystkich gości zaprosili do
swojej rezydencji gdzie ba-wiono
się aż do wczesnego
rana
Zaznaczyć należy że pWo
sik jest członkiem Grupy 7
ZPwK Za piękny prezent zło
żony im przy tej okazji pp
Wosik wszystkim serdecznie
dziękowali
Podał Jeden z Obecnych
NOWINY Z HAMILTON
Ksiądz Tadeusz Matura od
prawił pierwsze nabożeństwc
w niedzielę dnia 4 lipca w ko
ściele św Stanisława Kostki
Kościół był wypełniony po
brzegi Młodemu księdzu asy
stowali księża z Chicago i
miejscowi Była to pierwsza
uroczystość tego rodzaju
wśród Polonii hamiltońskiej
Ks T Matura jest pierwszym
Hamiltończykiem który do-stąpił
godności kapłańskiej
Młody ksiądz jest synem na-szych
popularnych Związków
ców pp F Matu rów zamiesz
kałych przy 111 Spadina ul
Przed samym wybuchem woj
ny przyjechał do Kanady
Kształcił się w Montrealu w
zakładzie 00 Franciszka-nów'
Młodemu księdzu życzy
jmy owocnej pracy duszpas
terskiej
Piętnastu zamaskowanych
ludzi wdarło się do biura por
towego obezwładnili dwóch
strażników grożąc palanto-wymi
pałkami próbowali wy
ważyć główną bramę na pe-ron
gdzie stał zakotwiczony
okręt Bez wątpienia celem
ich było napaść na śpiąca ob
sługę okrętową Brama okaza
I ła się za silna do wyważenia
i napastnicy musieli uciekać
Dez zaanego rezultatu ron-cj- a
wnioskuje że napastnicy
pochodzą z podziemnego świa
ta nowojorskiego zaangażo-n- i
przez 'strajkujących praco
wników okrętowych w celu
wyeliminowania pracowni-ków
konkurencyjnej unji
ii
Hamiltończyk Ivor E Rcx-worth- y zbudował odbiornik
telewizyjny o zasięgu 50 mil
Można widzieć programy z
Buffalo NY na odbiorniku
Zgadza się on 300 amatorom
zbudować aparaty po $100 za
sztukę Rozmawiając z jed-nym
ze sprzedawców apara-tów
radiowych dowiadujemy
się że aparaty telewizyjne bę
da masowo na sprzedaż w na
stępnych sześciu miesiącach
Ta nowość prawdopodobnie
napotyka na poważne przesz-kody
Rząd nosi się z zamia-rem
opodatkowania odbiorni-ków
teelwizyjnych około 50
doi od sztuki rocznie
r--
W naszym mieście na każ-de
5 rodzin przypada 4 tele-fony
Obecnie wr naszym gro-dzie
jest w użyciu 53000 tek
fonów od roku 1939 zainstal-owano
24000 aparatów a
7000 będzie zainstalowanych
jeszcze w tym roku
Były korespondent z Hamil
ton do czerwonej Kroniki
tow M Startek awansował
Został przeniesiony do szta-bu
redakcyjnego w Toronto
Zostało ich więc aż 10 w Ha-miltonie
Staszek Zaleski wraz u
swoja małżonką spędzali mic
dowe' czasy w Hamilton jak
również zwiedzili dużo miast
rTmmu r
KWIATY
na Wesele i Wszelkie
Okazje
Możecie dostać u nas w naj-nowszych
deseniach po ce-nach
umiarkowanych
Telefonujcie 7-41- 27 lub
przyjdźcie do
WESTDALE FL0RIST
1041 King St W Hamilton
Pytajcie o pannę SZCZYGIEŁ
i miasteczek-- w Ontario Od-wiedzili
i Sudbury gdzie wła
śnie młody Staszek się wyeho
wał Obecnie powrócili do No
Królowa Wiosny w
l #t w
Panna Helena Kaiaczy zosia la wybtana Kiólową ]1 iosnu
na dorocznym pikniku Ktiibu Młodzieży Polskiej w St Ca-tharines
Onł
WIEŚCI Z ST
Ważne zebranie ntfesięcz- -
ne członków Polskiej Placów
1 A __ ki utan iTvT anaa_yT_j_sJ_K1_i?e_ go T I i-ieg-io
nu odbędzie się w niedzielę
dnia 25 lipca w Domu włas-nym
o godz 2 po poł Na po- rządku dziennym sprawozda-nie
finansowe wybór "stewar
ta" do nowo otwartej kanty-ny
i inne bardzo ważne spra
wy organizacyjne
Uchwalono za-opłat- ą $100
rocznie przyjmować na człon-ków
wspierających "associate
member" za pozwoleniem głó
wnej komendy i "Liąuor Con
troi Board" każdego o niepc
szkalowanym charakterze
którzy będą mogli korzystać
BMJi- -
w
i
V ' ''-"-
Vi" ' i 'MmMgMMmf-Ti-'
Hon H J Pelisie
Nadchodzą wybory prowin
cjonalne winna w
nich wziąć czynny udział Z
okręgu wyborczego składają-cego
się z tych dzielnic ubie
ga się partj i
Union Nationale która zwal
cza komunizm w pro
wiricji poseł
z tej partji H J Diesle
Tak on jak i jego partja
ma dobry rekord 'polityczny
W okresie rzą
dów ta pobudowała
szereg nowych szpitali j
BlIJH'ir3MJ'g"uuji''a---- ™
SKLEP
iwego Yorku Państwu mło
dym Zaleskim życzy się dużo
szczęścia na nowej drodze ży
cia J Waraksa koresp
Sł Ont
CATHARINES
z pewnych przywilei organi
nacyinych
#
Na ślubnym kobiercu sta-ną
w przyszłą sobotę dnia 24
lipca Jania córka ogólnie tu
znanych pp J Bodurków 11
Ormond ul i S Juruś syn ró
wnież poważanych tu pionie-rów
pp M Jurusiów 19 De-laware
ul
Młodzi obydwoje dc
Koła Młodzieży ślub zaś od-będzie
sięw kościele polskim
MB Nieust Pomocy o godzi
nie 11 przed południem ucztj
zaś weselna w Polskim Domu
na Facer St
Młodej parze życzymy dużo
szkół dbała o interesy robot-nicze
prowadziła szereg wie!
kicłi prac publicznych w celt
zatrudnienia wszystkich oby-wateli
Polacy powinni poprzeć tą
tak ze względu na jej
dobry rekord w sprawowaniu
rządów jak i dla zapewnienia
naszej prowincji lepszej przy
szłości oraz
wpływu Polaków w życiu pu
blicznym prowincji Partja
ta napewno zwycięży w wybo
rach Jeżeli będziemy brać
czynny udział w zapewnieniu
im tego zwycięstwa i poprze
my ich kandydata w okręgu
gdzie mieszka nas dużo Pola
ków to wtedy będziemy mie
li prawo żądać by więcej dla
naszych spraw miano uwzglę
w rządzie
Kandydat Hon H J Delis-l- e jest dobrym przyjaciela
nas Polaków i napewno bę-dziemy
mogli gdy damy mu
swe poparcie przez jego wsta
wiennictwo wiele rzeczy od
prowincji uzyskać
W wyborach
nych głosujmy więc na par- tję Union Nationale a w
tych trzech dzielnicach daj-my
swe glosy na Hon J H
Delisle
A W Mazurkiewicz
Montreal Que
Gladsione Jeweller
IłWtflLHIfHLg WTir' WJlJHfał UBWBhAiamWBlBtiU
Uwaga Polonia Ule Emard Cołe St
Paiil St Henri
Polonia
jako kandydat
naszej
dotychczasowy
sprawowania
partja
JUBILERSKI
Catharines
należą
partję
powiększenia
dnienia
prowincjonal
K KOSTROWSKI
Posiada na składzie różne gatunki zegarków dla Pań Panów
oraz zegary kuchenne 8-m- io dniowe kuchenne elektryczne
zegary budziki — Piękna biżuterja śliczne pierścionki uro-dzinowe
sygnety i plater stołowy papierośnice — Specjalna
kolekcja pierścionków zaręczynowych i obrączek ślubnych
Nawszystkie te artykuły eony obniżone prawie do połowy
ROBOTA GWARANTOWANA ZA REPERACJĘ S
ZEGARKÓW I BI2UTERJI
Kupuję złoto brylanty srebro stare zegarki oraz zamieniam
1428 Dundas Street West — Telefon LL1 0477 — Toronto
w STRONA 5:ta m f fś I
szczęścia i powodzenia na no
wej drodze żye
Około 2650 robotników w
fabryce McKinnon Industries
Gen Motors wyszło w środę
14 lipca na strajk domagając
się podwyżki zapłaty za pra-cę
wobec coraz bardziej wzra
stającej drożyzny
Jest jednak nadzieja że
strajk wkrótce zostame zażc
gnany gdyż z powodu straj-ku
stanęły z braku części au-tomobilowych
które tu wyra
biają fabryki w Oshawa i
Windsor
Kto spragniony niech wsta
pi do Domu Weteranów 3-- 1 Facer ul a tam się ochłodzi
Dom otwarty od 12 do 12tej
Piknik Koła Polek urządzo
ny w niedzielę 11 lipca na
starym miejscu na farmie p
Rączki w Jordan przy pięk-nej
pogodzie wypadł wspania
le Napoje zimne i gorące by
ły oblegane Muzyka Zaleskie
go z Hamilton choć się spóź
nila dziarsko do tańca przygry
wala a widzieliśmy tam goś-ci
z Hamilton Toront z Arno
rvki z Oshawv i dnlpkioo-- n
Sudbury Sympatyczne Polki I
w Kole przy Grupie 3-c- iej Z
P w K dają dobrą zabawę i
gości należycie przyjmują
smacznymi potrawami to też
nic dziwnego że pikniki te
cieszą się zawsze wielkim po wodzeniem Góra zacne Pol-ki
Cześć! W Rajs
OSHAWA
Z Walki Polskiego Siłacza
Niespodziewanie Polonia do
wiedziała się że będzie wal-czył
w walkach zapaśniczych
nasz sławny rodak siłacz
rWkdek Talun Polonia licz-nie
przybyła na ten mecz i mc
gła być rzeczywiście dumna
ze swego rodaka Władysław
Talun szczyci się że jest Po-lakiem
Na ring wyszedł w
płaszczu koloru czerwonego
z wyszystym nań pięknym pol
skim orłem i wielkim napi
sem "Poland" Za przeciwni
ka miał Węgra Jana Gotch
Ale chociaż w programie prze
widziana była walka 30 minu
towa a inni zapaśnicy musie
li walczyć i po godzinie czasu
ze swymi przeciwnikami "pol
ski olbrzym" jak nazywają
go gazety — Talun wysoki
jest na 6 stóp i 9 cali a waży
315 funtów — pokonał swe-- 1
go przeciwnika w 6 1 3 czwat
te minuty zdobywając za
swą techniczną walkę i silę
olbrzymie oklaski od publicz-ności
W rozmowie z rodakami
po meczu żałował on bardzo
że nie ma czasu zostać dłużej
w Oshawie ale nie spodzie-wał
się że tylu rodaków spot
ka w naszym mieście i na
swoim 'ineczu Prosił by ser
decznie wszystkich rodaków
pozdrowić i przyrzekł że przy
będzie jeszcze do Oshawy a
wtedy postara się by mógł
bliżej spotkać się z Polonią
Miejscowa prasa jego wal-kę
określiła jako najciekaw-szą
z całego wieczornego wi-dowiska
w którym brało u-dz- iał kilkunastu zapaśników J Gorycki
Z BRANTF0RD 0HT
Dnia 13 lipca bocian złożył
swą wizytę u pp Karola i Zo
fji z Jońców Smolai--z zamie
jiy? swe pieniądze rź
'i a sama ja- - Minrllo
KANADYJSKI
mffimmmfflmam
LIPT0NA
wam każdego rodzaju
rnm _ lAlnarfn icfnWi
Swvml IIKłllPaml V
Możecie pełnym zaufaniem
:= V"95BS
============
€)§€lBi§te aj (M
PODZIĘKOWANIE
Pragnę złożyć przez łamy
ma Związkowiec serdeczne po-dziękowanie
tym którzy
kwiaty Nie będę wymie-niać
nazwisk z tego
że dużo to zajęłoby miejsca —
również tym którzy
mnie obdarzyli różnymi podar
kami i wszystkim co mnie
odwiedzali podczas mego poby-tu
szpitalu )
Ludwika
Wspomnienia Pośmiertne
ijJ34 N J ?- - 3 ' L ?W
Śp Franciszka Kaczorowa
W druga rocznic zgonu śp
Kaczorowcj zmarłej
dnia 11 lipca 1946 r wiązankę
wspomnień bolesnych na grobie
nieodżałowanej żony maiki i
babci składają
Mąż synowie córki
synowe zięciowie
i wnuki
- PODZIĘKOWANIE
Przez lamy Związkowca zasy
łam serdeczne podziękowanie
moim przyjaciółkom i
łom za łaskawe odwiedzenie
mnie w szpitalu podczas choio
by oraz za kwiaty jakie otrzy-małam
jak i za życzliwe pocie
szanie mnie moim nieszczęś-ciu
Anna Strzemecka — ur :
PODZIĘKOWANIE
Za urządzenie mi niespodzian
ki z okazji imienin i
mnie upominkami Drzez ła
'my Związkowca przesyłam wam
wszystkim moi drodzy przyja-ciele
serdeczne podziękowanie
Paul Flis Delhi Ont
rwmnujBLiju-njm:u- mi
"ORZEŁ BIAŁY"
Tygodnik Polityczno Literacki
towarzyszył żołnierzowi
skiemu niemal we wszystkich
kampaniach II Wojny "świato-wej
rozpoczyna druk frangmen-tó- w pamiętników Generała W
Andersa
które wywołały sensacje
prasie francuskiej i belgijskiej
już w nr 29 do nabycia
Kanadzie w lipca
Prenumerata:
kwartalnie $160
półrocznie $300
rocznie $600
AGENCJA KSIĄŻEK I
CZASOPISM
H RADOMSKI
762 Quecn St East
SaultiStc Marie — Ontario
m"U' 1 iiwiiTrrTTiBBasHHg
szkałych przy 145 Albion St
Brantford Ont przynosząc im w podarunku śliczną córę
czkę Teresę Karolinę
nizPatoKreamrol wSmGorluaplrize j1e0-st- etj orgZa
P K a żona jego członki-nią
naszej Grupy Jest ona
córką długoletnich członków
pionierów tej Grupy
Serdeczne życzenia człon
ków dla rodziny p K Z Smo
Jarz A Ryfa
1
i mi lm a w
Cnm Mv' "
PRZEWYŻSZA!
— Smakuje jak świeżo ugoto-wana
zupa
— Gotuje sięł tylko 7 minut
— Otrzymujesz więcej zupy za
nhirban
obdarze-nie
kość Ta sa- - " huvuig wwup iiiia
ma cena Doskonałe na paczki za morze
PRODUKT
przy-syłali
Dziękuję
Franciszki
zamawiać:
:C!J2£{
~£2SfJ
FIRMY THOMAS LIPTON
i-n-a1
'JhAiŁlirliyjuy nuuujuMiMiiiiafa iL-rriM-umłJiu:
juuurii wm_ Jeżeli Pragniesz coś Ubezpieczyć
powiększyć ubezpieczenie lub zaasekurć-wa-ć cokolwiek
natychmiastowym nipsozkrlynchiemłplffntonnipo wHnszelką asekurację
NAJSTARSZEJ POLSKIEJ AGENCJI FELIKSA BOMBIERA
pod nazwą
PHILIP BOMBO INSURANCE AGENCY
65 Hayelock Street Tel 6433 Toronto Ontario
Bombier reprezentuje 15 różnych Kompanii Ubezpieczenio-swilyacnhu
namolżyenisłłuiużnyićynwenacmie formami asekuracji jakie' 'tylko są
wystawić
jiuui6" 6iMi imunuiA4cMillAi:
7iwnvmi
(z
jusicMiiy na
___
powodu
tym
w
Bobak
przyjacio
w
w
w
końcu
R
w
w
od
icor
— foii 1
J
' " ' v
z
F — LA —
i
nptonlfi!sjęC A więcza pośrednict- - y-J-LJ~
£&— 1 -- t f
cuai-wi- i ivdiU4s AUiiiiuouzpie- -
Vaa1ntnim Trałarńtnłe 'miMn
izwracaćsiędojnaszej i Agencji1
tuje wam należyte załatwienie waszych polis ObsłuBujeiJcałął prowincję Ontario i sąsiednie prowincje itznany jest1 całej cPo-- i
iniwiiu wasze usiugi
pif
pol
IJl Je
ŁIB1
IWAl
m
m
mi
im
%
2i
HK
r 'i
X
m rss
i
:tft
' ii
Ąim
tir
S- -
i
m
m zMuSrti 'eŁI
m
nu
Utni
?
fłł
n
?E
i?i
w4 i
wka
ev--n
k-łi-l5
ijilll mMir:
VtJ
C4
M11
if
te
r nwiii
rzt
?
1
Mliiil ?i
- &k ~„i-- „&$#