Kanadai Magyarsag, November 24, 1962

              SE íVfíiWj h- -- rMS5yTSnSEjB'MbSsiKítSwSKtijiiÍííiíUpnl V(Wí !" WíKt ft--t f4Í
aati? jw$ Uí' Sri í
tt£V
A- - IJÍUíéLí íj ftílfe
tl-C-V
"Jh-f-l Sí-í- j í
Ciliit
'- - sV
5 V
í
írt
- 1
t -- 1'
a
if
(í
} jíí
i- -M
hí
!f
11 ffl
nv
s W
1í Mrli
í? 'i-f- ít
I) l
'
líí S
í
Jí p
1 1
ft !' I
i A &ú ÍU
U $ V4 h1
i'--
ílí I1M M
?í Tl !rf m ím
tiffí ti
& 1Íla
M
ii1 1
fe feMirar
í
§
XII évfolyam 46 szám 1962 nov 24 szombat KANADAI MAGYARSAR
Summerville Ígérete
Summerville megfogadta
hogy Nagy-Toront- o üzleti
életét erőteljesen ki fogja
fejleszteni s ezzel kapcsolat-ban
rámutatott arra hogy ő
mint a Városi Tanács elnö
9
got
ntario
éves
o
Házassá
o
legyen kéznél
Kórhizbiztositisi
Igazolványa I
ke azért volt képes a váro-si
adók emelését a folyó év-ben
megakadályozni mert
módja volt arra hogy az üz-leti
életben szerzett tapasz-talatait
ezen a téren érvé- -
osolféil Insyrance
szempontjából különös fontossága van
az alábbi időpontoknak:
TARTSA FENN A BIZTOSÍTÁST!
Mostantól fogva külön kell fizetnie a biz-tositisi
dijai E célból leérjen jelentkezeti
Grlapot Kipható minden bankban minden
kórházban vagy közvetlenül a Kérhizbi-zotttágt- ól
TARTSA FENN A BIZTOSÍTÁST!
Hogy a culád minden tagja biztosítva le-gyen
a CSALÁDI DÍJTÉTELT kell fizetnie
Ha nem cioportban fizeti a kórhazblztositisi
dijat hanem egyénileg ugy jelentse be a
p házasságkötést irisban a Kórhizbizottsag- -
nál
TARTSA FENN A BIZTOSÍTÁST!
MííKÖV8° ' 04"es "imu örl'p hilin év5 inlltlOL WUl uUit eh az Orlapot amely a dijak be- - f fizetését igazolja a munkaadó köteles ön- -
nelc kiszolgáltatni
Mindig
a
ONTARIO HOSPITÁL SERVICES
COMMISSION
2195 Yonge Street Toronto 7 Ontario
mmm for 4j ° Nappali és esti tan-folyamok
Mindenféle forrasztás
Könnyű heti lefizetés
GENERAL
WELDING SCHOOL
61 Jarvis Street at King
EM 3-76-
35
tmwmm'mwn
HAMILTONI MAGYAR
a Oannon Drugs gyógyszertár
óhazái receptre is gyorsan és pontosan készít I A
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO 6
YÁ (James és Cannon sarok) R
p Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan K
A eszközöljük §
$ "MAGYAR KARÁCSONYI színes üdvözlő kártyák 5
A nagy választékban I" K
Harmony Gustom Tailors
FÉRFI- - ÉS NÖI DIVATSZABÓSÁO
276 KING STREET EAST HAMILTON ONT — TEL s JA 9-25-
49
FIGYELEM I Karácsonyra kész nadrágok nagy választékban!
Mérték után már 17 dollártól I
Tulajdonos: MILE GÁBOR
:nn:
TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Légfékek süritett levegős fékek — Automatikusan
teherautók Pótkocsi Te-herautó
'kiürítő — szerelvények- - —
pótkocsi kapcsolószerelvények — Tamaszté-ko- s
nyitott teherkocsi — önműködő teherkocsi-rakodóplatók
— Autótengelyek — Kerekek- - —
Kerékabroncsok — Fékek
ÜHEEL & SEÍft!!
331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO
UJ VAGY HASZNÁLT
AUTÓT AKAR VENNI I
' AKKOR FORDULJON
TELJES BIZALOMMAL A
SZABOllOTORS I
HAMILTON LIMITEDHEZ I I 756 KING STREET EAST — TELEFON : JA 2-35- 87
nyesitse
Ha Toronto lakóinak az
adóját felemelték ennek
oka a Nagy-Toront- oí Kö-zigazgatási
Tanács és a Kö-zoktatásügyi
Tanács által el-rendelt
ujabb kivetés volt
ezen a téren azonban a Vá-rosi
Tanácsnak nem volt
hatásköre
Summerville a következő
pontokat jelölte meg a pol
gármesteri állasra való vá-lasztási
programjaként:
Hatásosabb olcsóbb vá-rosi
közigazgatás a Nagy-Toront- o
területén fekvő ha
tóságok egységesítése utján
Határozottan követelni
kell hogy a tartományi és
szövetségi kormány nagyobb
mertekben nyújtson segít-séget
a Városnak hogy ez-zel
enyhíteni lehessen azt az
adóterhet amivel az alapve-tő
városi közszolgáltatások
kifejlesztése jár
A város szegénynegyedeit
erélyesen rendbe kell hozni
niajd újjá kell építeni éspe-dig
rendszeres fejlesztési
program alapján
A városfejlesztési prog-ram
során fokozni 'kell az
aggoK otthonainak vala-mint
az olcsólakásos házak-nak
építését
Az ingatlantulajdonosok
javára fennálló adórészlet-fizetési
kedvezményt ki kell
terjeszteni az üzleti vállalko-zók
javára is
Olyan törvényt kell meg
szavaztatni amelynek értel
mében valamely ingatlan
értékét emelő befektetések
2000 dollár erejéig két esz-tendőn
át adómentességet
elvezzenek
Summerville kiielentette
hogy ez a program adja
meg annak a városi közigaz-gatásnak
az alapját amelyet
Toronto városának lakossá-ga
joggal várhat el a veze-tőségtől
s hogy ha ő lesz a
polgármester ezt fogja vég-rehajtani
Az Egyesült Államok la-kossága
meghaladja a Í86
milliót a statisztikai hivatal
jelentése szerint Az USA
lakossága 1960 óta négy
százalékkal nőtt
650000 külföldi munka-vállaló
dolgozik Svájcban
a legfrissebb hivatalos ada-tok
szerint Ez a szám az
utóbbi évek rekorda
o
Japánban vizre bocsátot-tak
egy szovjet rendelésre
épült 35 ezer tonna vízki-szorítású
tartályhajót
VAi!CTraT3TO'viirja'1
IKKA csomagok
éi orvosságok küldése
Magyarországra
Vámmentes
Romániába
csomagok
Hajó- - és repülőjegyek
hivatalos áron az összes
vonalakra részletfizetés
re Is
KözjegyzSiroda
Ai IBUSZ magyar
ieaoK csensziovlK a
Carpati román és a Bal'
kin Touritt bolgár hiva
talos utazás) Irodák l
nadal képviselete Ennek
következtében abban
helyzetben Vagyunk
hogy a szükséges vizű
mokat a legrövidebb Idén
belül meg tudjuk ize-- 1
reznl
Lycas & Mm
limited
UTAZÁSI IROOA
LUKACS SAN0OR
elnök
Telefonj JAckson 2-92-
S7
79 KING STREET VEST
HAMILTON ONTARIO
NAGY ÁUTÓVÁSÁR!
TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ
A GM LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA
VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
QUE
963 évi ©Idsmobile ©hevrolei
ENSTON MOTORS n'S7' LTD
Chevrolet Sorvair Oldsmohéle főelárusitója
ahol a legképzettebb európai személyzet áll az ön rendelkezésére a legolcsóbb áron
10 Queenston Rd Hamilton Ont Ll 9-46- 21
wiamw8miMiMllMMw
l
Az autóutak irgalmas szamaritánusa
A magyar születésű Jarolil megtanulta a sebek kezeié- - Jaroli Lajos elsősegélyál- -
lains annnlsína falán hnf l - — -- 3 3_ -í-ó-f ínrnft tanok sínbe tévé-- ! lomását Port ArthurtÓl 20
ladozo de tettei ennél so-katmondóbbak
a vezeté
je annak az elsősegély álló-- nagy csomag kötszerből fer
másnak amelyet tszaknyu-gat-Ortarioba- n
a 17-e-s főút-vonal
mentén állított fel A
segélyállomás neve: Sun-shin- e
"Valakinek elsőnek kell
lennie Ha senki sem törő
dik vele mi történik bal
eset esetén?" — mondja
Ilyen állomásokat az uta-zó
közönség számára tarta
nak fenn rendesen a forgal-mas
főútvonalak azon ré-szén
amely messze esik or-vostól
vagy kórházaktól Az
orvosi felszerelést a St
John's Ambulance szervezet
ada az ontarioi autóklubbal
együtt a szükséges jelzése-ket
pedig az ontarioi út-ügyi
minisztérium szolgál-tatja
Viszont az első se-gélyt
ellátó személy egy fil-lér
díjazást sem kap mun
kájáért
Sokszor nem könnyű ta-lálni
olyan személyt aki e
szolgálatot vállalná mert
hisz önzetlen munkáról van
szó Az állomás1 gély
mint Jarolié — legtöbb
szór valamely benzinállo-más
épületében van De le-het
egy üzlethelyiség vagy
szálloda epületében is
Mivel ugy Jaroli mint La-jos
fia felelősségük tudatá-ban
vannak elsősegélytan-folyamot
végeztek mielőtt
megbízatásukat elvállalták
volna Az idősebb JaroH
Winnipeg Manitoba fő-városa
nevét a cree indián
"winnipity"-bö- l kapta ami
más nyelven "zavaros Viz"-e- t
jelent Az elnevezés ma-gyarázatául
talár) az szolgál
hogy sem a Vörös sem az
Assiniboine folyó amelyek
Winnipegnél találkoznak
nem nevezhetők tiszta vi-züek-nek
főleg nem a tava-sz!
áradások idején Régen
Winnipeget Red River Sett-lement-n- ek
a Vörös Folyó
menti Telepnek nevezték
majd később mint Selkirk-e- t
mert Lord
Selkirk aki a Hudson's Bay
társaságnak volt egyik veze-tője
45 millió holdnyi terü-letet
kapott a manitobai
Vórós folyó mentén a célból
hogy ott letelepítse a skót
"crofter"-oka- t törpebirtoko-sokat
Az első ilyen telepe-sek
1812 augusztusában
jöttek a mai Winnipeg kór-nyékére
és a Vörös és Assi-niboine
folyók összefolyásá-nál
felépítették Fort Doug-las- t
Douglas erődöt Hosz-sz- u
és szörnyű ut állott mö-göttük:
a tengeit Skóciából
vitorláshajón szelték át az- után a Hudson's Baytől csó-nakon
és gyalog tették meg
a 700 mérföldes utat a va-donon
át egészen a Vörös
folyóig
Ezt megelőzően 1783-ba- n
Pierre Verendryre fran-cia
felfedező és prémkeres-ked- ö
egymás után több erő-döt
is épített ugyanezen a
helyen de ezeknek a nyil-ván
kezdetleges építmények-nek
nyoma sem maradt K-ésőbb
1810-be- n a "Nor-Westers"-- ek
vagyis az a
prémkereskedó társaság
amely a Hudson's Bay tár-saság
ellenlábasaként lépett
föl egy Gibraltár nevű erő-döt
ugyanezen a he- -
lyen Ezek hamarosan ellen-- i tétbe kerültek Lord Selkirk
telepeseivel mert azt tartot--
időkben
i=i=P uiiiiany£ud megtil- totta hogy kereskedők
vihessenek te
lepről amelyre nagy
lyamán A prémkereskedők
erre felgyújtották Douglas
telepeseket pedig
menekülésre kényszeritet-té- k
Szörnyű nélkülözések
közepette teleltek át a Win-nipeg
partján Később
Hi meneti erősítést kaptak
az kormányzó Róbert
Semple a "Nor-Wester"-e- k
erődjét és annak
lejjebb ugyancsak a
IRTA: LYN HARRINGTON
sét a serültekkel vaio oa-násmód- ot
Felszerelése két
tőtlenítőből hord-agyakból
sínekből és taka-rókból
áll
Jaroli 19Ó0 novemberé-ben
kapta elsösegélyadási
bizonyítványát Ugyanab
ban a hónapban három sú-lyos
baleset történt a 17-e- s
főútvonalnak a felügyelete
alatt álló szakaszán azóta
pedig másik Ezenkívül
hozzá fordultak a nem or-szágúton
történt balesetek-nél
is kisebb vágások egy
összeroncsolt uj egy a
húsba beakadt halászhorog
esetében is segítségért
"Megesik hogy a baleset
innen jó messze az
utón" — folytatta Jaroli
"Hogyan juttassuk el a sé-rülteket
a kórházba? Az
egyik station-wagonb- ól mentőautót rögtönöztem
ugy vittük be őket"
A mentőautók használata
egy év alatt 600 dollárjába
került amiből csak 112-tő- t
kapott vissza Bár az elsőse- -
elsősegély felszerelést ingyen kap
emlegették
épített
ja a mentőszolgálat Jaroli
egyéni vállalkozása Sokszor
nem kap szolgálatáért egy
fillért sem az is megesik
hogy mégcsak meg se kö-szönik
segítségét
"Ebben az országban a
mentőautók igen
igy hát ugy kell segítenünk
magunkon ahogy tudunk
De meddig birjuk ezt?"
Viszont erre a prémkeres-kedő- k
fellázították a "me-tis"-ek- et
akik nagyrészt
francia-kanad- ai indián
keverék voltak és 1816 jú-nius
19-é- n a Hét Tölgyfánál
vivott csatában (ami ma
Winnipeg területén fekszik)
Sample kormányzó 20 te-lepes
elesett a többi pedig
behódolt Következő tavasz-sza- l
maga Selkirk kormány-zó
jött rendet teremteni
szerződést kötött az indiá-nokkal
A földet fölmérték
és minden egyes telepes ka-pott
egyik végén egy kes-keny
a Vörös folyóra tá-maszkodó
két mérföld hosz-sz- u darabot Viszont Lord
Selkirk hatalmas engedmé-nyes
területének nagyrésze
1835-be- n visszakerült a
Hudson's Bay társaság kezé-re
Ettől kezdve a Vörös fo-lyó
menti kis skót telep
fennmaradt és virágzott
annak ellenére hogy éve-ken
át elemi csapások éh-ség
1826-ba- n pedig ször-nyű
áradás állította súlyos
megpróbáltatás elé Kiindu-lópontja
lett Nyugat-Kanad- a feltárásának Mivel eleinte
nem volt közvetlen vasúti
összeköttetés Kelet- -
Nyugat-Kanad- a között
az első telepesek a Vörös
prairie kultúrája
Saskatchewan a
Konföderációhoz
történt csatlakozása óta
mint "buzatartomány" is-meretes
gazdasága éltető
erejét is aranyos búza-földjeiből
meríti Jövedel-mének
ötven százaléka a
mezőgazdaságból ered a többi pedig természeti kin-cseiből
amelyek közül a legfontosabbak az olaj a foszfát az uránium
Sa-katchew-an
sok tÁK hnn a frtrlmr'íwolA flí li 'regi r — iiiepeseK elrontanak a prém- - hó vándorolt ho m=„í„i
és
vadászatot- - hpzva szülőföldje' kultúra- -
Az ellentétek akkor rnh iát- - De a P'°nir a
B bántak ki nyíltan amikor a ! muvf SZI hajlamok tehet
B
Ó
a
élelmet ki a
szűk- -
erődjét
tó át- -
és
lebontatta
fajából
valamint
történik
drágák
és
és
és
és
amely
1905-be- n
ma
és
és
segeK soszor elvesztek és
az érdeklődés irántuk is el-lanyhult
Az akkori farmer
kemény munkás élete mai
ség volt a téli hónapok fo- -' f5'? nem sok id° maradt a
a
uj
20
kultura finomabb megnyi- - latkozásainak ápolására
De a mai modern Saskat-chewan
könnyebb' életével
arra törekszik hogy felkelt-se
az érdeklődést szunnyadó
tehetségei iránt Ennek ér- dekében a sáska tchewani
tanács (Árts
Bord) amely 1949-be- n ke-rü- 't feáHitásra 15 az iroda- -
Vörös folyó mentén újra kézműipaicrbasnimnajázritaseiet es
mérföldre nyugatra állította
fel Ez 1955-be- n történt az-óta
aranyos kis házat is épí-tett
melléje Magyarorszá-gon
született Románián
Olaszországon át gyalogolt
el Hollandiáig Ott először
mint csőhegesztó dolgo-zott
majd megnősült és
1952-be- n Kanadába vándo-rolt
Felesége és kát fia egy
évvel később követték Mrs
Jaroli vezeti a benzinállo-más
melletti kis éttermet
A legtöbb baleset nyáron
történik — mondja Jaroli
— amikor az utak a leg-jobbak
Télen amikor az
utak csúszósak a vezetők
óvatosak jobban vigyáznak
De egy súlyos baleset ja-nuárban
történt öt fiatal-ember
tul gyorsan hajtott
bele egy kanyarba és autó-juk
az árokba fordult Az
összeroncsolt kocsi most is
ott áll Jaroli udvarában ez-zel
a nagybetűs felírással :
"LEGYÜNK ÓVATOSAK EZ
AZ AUTÓ A MIENK IS LEHE-TETT
VOLNA"
Vannak olyan vezetők
akik mindig vadul hajtanak
Nem tudják megérteni hogy
a közlekedési szabályok a
közönség védelmére szolgál-nak
Amíg ezt meg nem ér-tik
az emberek mindig lesz
szükség olyan önfeláldozó
személyekre mint Jaroli La-jos
Addig nem rakhatja el
kötszereit és hordagyait
Canadian Scene
folyón eveztek fel a minne
sotai St Paulból Kelet-Ka- -
madából az ut az Ontario ta-von
át vezetett egy az Egye-sült
Államokbeli vasútállo-másig
majd onnan St Paul-b- a
Később amikor gőzha-jókat
rendszeresítettek a
Vörös és Assiniboine folyó-'ko- n
az ut az északi fekvésű
Winnipegbe lényegesen
könnyebb lett
1881-be- n a Canadian Pa-cific
vasút elérte Winnipe-get
188ó-ba- n pedig átrobo-gott
a városon az első
transzkontinentális vonat
1887-be- n megalakult a win
nipegi gabonatőzsde és a
város az északamerikai szá
razföld legnagyobb gabona-központja
lett Központi fek-vése
a közlekedési vonalak
központjává tette úgyhogy
hamarosan Kanada közép
nyugati vidékének kereske
delmi és gazdasági központ-jává
nőtte ki magát Ma
Nagy-Winnip- eg lakóinak
száma meghaladja a 450
ezret A síkság fölött ott
tornyosul a manitobai tarto-mányig
gyűlés épületének
kupolája Csúcsát az "arany
fiu" ékesíti amely a nyuga-ti
-- pionir szellem és vállal-kozókedv
órok jelképe ma-rad
Canadian Scene
gy épül a
művészi
turális célok megvalósítását
tűzte ki celaul Támogatják
a művészet minden fajtáját
Anyagi támogatást a sas-katchew- ani
közoktatásügyi
minisztériumtól kapnak
Az évek során át a tanács
számos koncertet rendezett
fiatal tehetséges zenészek
részvételével a tartomány
városaiban minden évben
Kiaiiitast rendezett a tarto
mány legtehetségesebb fes-tőinek
müveiből és felkeltet-te
az érdeklődést az észak-saskatchewa-ni
indián és me-ti- s művészet iránt Ezenkí-vül
ösztöndijakat adott ar-ra
érdemes diákoknak hogy
az egyetemeken folytathas-sák
művészeti tanulmányai- kat beleértve a New 'York--i
Pmáerikzse--t i és London-- i egyete-
Magában a tartományban
a tanács külön tanfolyamot
(Valley Centre Course) állí- tott fel Fort Qu'Apeels-be- n amelynek keretében nyaran-ta
két héten át színházi iro- dalmi és művészi kerámiai
előadásokat tartanak A hallgatók itt nemcsak elmé- leti hanem gyakorlati ki-képzés-ben
is részesülnek az
a táluk választott tárgyban
— ay mi ezen a nvár
-- —_ rt
felépítette Douglas erődjét! mély részvételévdnagy
— 'a~a-z!ZÍ£Ah-
™-
AZ ALBERTAI KONZERVATÍV PÁRT 'UJ VEZÉRE Asa Har-raden-ce
(jobbról) ellenfele E A Toshach Drumheller-- i (Alberta) polgármester társaságában Mindketen a PC
párt albertai vezetéséért küzdöttek A 40 éves Harraden-c- e volt háborús pilóta aki ma is 350 mérföld sebességű
Mustang repülőgépén repül egyik politikai gyűlésről a másikra
Toronto Telegram phob
P099SOSCCOOSOSOS09S09CCOSISSCCOSIÍ
Vimmentei küldése at óhazába
Mindenfajta gyigyszar küldheti hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi irón kaphatók
Hivatalos megrendelj iroda :
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Teli IE 4-13-
47 Tul: LADÁNYI t ZOLTÁN
Commissioner for Oaths
Útlevél beszerzése
Haó-- tt repülSJegyek
Morgiuok vétel él eladisa
Óhazái látogatások és haza-települési
ügyek intézése
V 1
PÉNZ
GYÓGYSZER
TUZEX
siereletcsomagok
őcean Relief Agency
Blztoiltiiok
ocxxxwoooaoooöoa!
Wegyen hitelt igénybe
lefizetés nincs
BULOVA $2495-TŐ- L
LONGINE WITTNAUER $3495-TŐ- L
SZÉP GYÉMÁNT GYÜRÜK $4950TŐL
KT- - ARANY KERESZTEK ÉS LÁNCOK $795 TŐI
ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL
BERGMANN
United ©redit JewelSers
382 STREET TORONTO 368-236- 3
m w mwm
ICU4ihii wwn wumMaBammiHMi
Ssaládi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES
TELEFON
3-79- 54
j::m:viYrfctf:irarr£tE
o
!L X 1m m 9 ww r' ww w www
C
—
„i
A
A
:
LE
AVE YORKÉ CHAPSL
BLOOR
RO 7-31- 53
Torontói iagyar Ház
COUEGE STREET TELEFON: 3-78- 46
MINDEN VA5ÁRNAP
társas összejövetelt
Adóívei
kitöltést
vvvy
14-1- 8
BAY TEL:
2357
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hlviuk Toronto magyarsigsl
BANKETTEK ÉS EGYÉB TERMEINK BÉRBEADÓK
Mir"kn pénteken és táncmulatság
UJ í
& CO
oo
©
o
ST W
24S WA
ESTE
este
Törött ablakok javítása
Kirakat (Portai) készités
Tükrök
Csiszolt üvegek
Hívásra házhoz megyünk
316 COLLEGE STREET (Patacsi
Telsfon: WA 3-53-
12
Hilíleiliink
ÓRÁK
ÓRÁK
J
ÖSSZEJÖVETELEKRE
szombaton
&[Nu%iiwaaixiíiussisiissiSasssissí
MAGYAR ÜZLET
CITY GLflSS miBROB
Képkeretek
cipőszalon mellett)
Címváltozások bejelentése
Kérjük olvasóinkat hogy címváltozásukkal kepcsolal-?fnn- ®
cak ÚÍ hanem a régi címet is szíveskedjen"
í ís íJSRv:SBt£ — _"" " £_ ÍM sJí3zr-- 4
""'T-- — -"I-íE- íS-t'3 - JÚlH }— — "