000543 |
Previous | 11 of 13 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V' ii "№ ''.
IZ MEDICINE
KASALJ nije bauk
Lijekovi protiv kaslja postoje, ali
treba li kasalj suzbijati? — pita i
odgovara Valentin Prozovski.
Ne vjerujem da je ikad postojala
osoba koja kad-ta- d u zivotu nije
kasljala. KaSalj je nadraziva6 i za nj
su lijekovi pronadeni. To se 6ini
sasvim prirodnim, iako je zapravo
pogresno. KaSalj je samo simptom
bolesti, a ne sama bolest. On moze
biti obuzdan a da se bolest ipak
pogorsava.
Pretpostavite da bolesnik ima
upalu nekog dijela diSnog sustava.
To neminovno uzrokuje izlu6ivanje
guste sluzi. Nastala izludevina mora
pronaci izlaz van. Posebna vrsta
stanica koje se nalaze u du§niku i
bronhijama pomaze joj u tome. Ali
koliko god se mnogo trudile, te
stanice, koje imaju siduSne trepet-Ijik- e
nalik na vesla, ne uspijevaju u
tome uvijek, osobito kad se bolesne
bronhije zgrce. Tada kaSalj pomaze.
On tjera zrak kroz bronhije orkan-sko- m
brzinom — do cetrdeset
metara u sekundi! Struja zraka
izbaci sva strana tijela koja trepet-Ijik- e
nisu odstranile iz pluca. Kad
vec govorimo o tome, caSa votke
zaustavi na neko vrijeme sve pokrete
trepetljika i mikrobi zapo6inju svoju
pobjedni6ku najezdu na pluca. Dim
cigareta izaziva Iu6enje tako guste
sluzi da trepetljike prionu za nju
poput рбе1а u medu.
I zato: treba li kaSalj suzbijati?
Dakako, ne! Naprotiv, treba ga
poticati. Najjednostavnije cete to
uciniti ako se navecer prije spavanja
ili ujutro prije ustajanja okrenete
nekoliko puta 6as na jednu, 6as na
drugu stranu. Korisno moze biti i
zabacivanje glave nadolje. Valja
pronaci polozaj koji bi omogucio da
Sto viSe sluzi istefie iz pluca i da to
bude potpomognuto svakim napa-danje- m
kaSlja. Pa ipak, katkad sluz
postane tako gusta da su potrebna
sredstva za iskaSljavanje. Koja ima-ju
prednost?
SREDSTVA ZA ISKASLJAVANJE
Sve ishlapive tvari, cak i progu-tan- e
djelomi6no se izlu6uju disa-nje- m.
Dakako, to je ргабепо iskaS-Ijavanje- m.
Zbog toga su vrlo popu-larn- e
salmijak-ani- s kapljice. Ako se
tome doda ekstrakt korijenja gos-pin- a
bilja (slatki korijen), dobije se
joS djelotvorniji terpin hidrat eliksir.
Drugi je lijek za unutraSnju upotrebu
tintura eukaliptusa — 10-2- 5 kapljica
najednom. Buduci da sve te tvari
nadrazuju sluzokozu zeluca, uzi-ma- ju
se nakon jela. I terpin hidrat
tablete (terpentinsko ulje dobiveno
pomocu sumpome kiseline) mogu
takoder sluziti za unutraSnju upo-trebu.
Djelotvornost pectusin pas-til- a
(bombona) uvjetovana je eteric-ni- m
uljima (eukaliptusovo i men-toln- o)
koja one sadrzavaju. Treba ih
sisati sve dok se sasvim ne rastope.
Slifino djelovanje imaju i mnoge
biljke, koje se svestrano primenjuju
u lijefienju plucnih bolesti. Primje-ric- e, ekstrakt majfiine dusice s
dodatkom kalijeva bromida (pertu-sin- )
jedno je od najjafiih sredstava
za iskaSljavanje.
Medutim, nedostatak je eterifinih
ulja Sto se izlu6uju ne samo kroz
pluca nego i kroz bubrege, pa ih
nadrazuju. Zbog toga nisu prepo-ru6lji- vi
pri upali bubrega (nefritisa).
Jos' jedna velika skupina tvari
biljnog porijekla potpomaze iskas-Ijavanj- e.
U povijesti farmakologije
prvi preparat tog tipa bio je ekstrakt
korijena juznoameri6ke biljke ipe- -
L 4
, h . i - n f
y it1) ' ' ' t
II
m wow,'
RASPRODAJA
KNJiGA
Book World je poduzece koje se bavi
prodajom knjiga; nalazi se na 118 Avenue Rd.
u Torontu, ali 6e seliti - zato prodaje knjige
uz veliki popust, u nekim sluSajevima 80
posto.
Prodaja traje do kraja oktobra.
Ako zelite neku dobru i lijepu knjigu,
posjetite BOOK WORLD — 118 AVENUE RD.
TORONTO.
— Blizu Sheppard i Leslie —
trazi zubnu asistentkinju sa znanjem engles-ko- g
i naSeg jezika. Javite se Dr. S. Simi6u
Tel. 222—9958 (u Torontu)
UDAJA
qUpl lopo
— ZENIDBA
Sf
POZNANSTVO TRA2E RADI BRAKA
— Slovenac, 46 godina, vlsok, plav, elektrotehnifcar,
razveden, sa dobrom sluzbom I svojom kucom u
Torontu.
— Udovica, 55 godina, smeda, osecajna, joS zaposlena i
finansijski sredena.
Za obaveStenje obratite se g-- di Evi na tel.:
(4L6) 654—5208
ILIPlSlTENAADRESU:
P.O. Box 746, A u USA: P.O. Box 27,
36 Adelaide East Stn. Slaterville Springs,
Toronto, Ont., M5C 2JB New York, 14881 U.S.A.,
tel.: (607) 593-7- 673
у#мжј1вккшт1™хн.чјк1птгтшутхаи™!шттшљлум
FABRIKAHARMONIKE
60022 Castelfidardo
(Ancona — Italia)
Tel. (071 780943
Zastupniku Kanadi:
OTTAWA MUSIC HOUSE,
MILEUROSEVI6
3 Britannia Ave
HAMILTON, ONT.
Tel. (416) 549—6560
Zastupniku U.S.A.:
GUS ZOPPI MUSIC CENTER
3123 E. 8 Mile Road
WARREN, Michigan 48091
Tel. (313J 756-3- 010
r.m,j~s.'.ii4..i''iHitl-iJiwiJww'W~vyHi!".H.1-- 1
miuwa.wuiHWum.vjJiLa
HELP WANTED
Shoe sewing machine operator,
experienced only.
De Carlo Shoe Co.
195 Bentworth Ave.
Toronto
cacuanhe, koju mogu zamijeniti
mnoge biljke Sto sadrze saponin (od
latinskog sapo — sapun). Najpo-pularni- ja
je medu njima trava ther-mopsi- s,
koja se upotrebljava u
obliku otopine i u obliku tableta,
pomijeSana sa sodom (pilule za
iska§ljavanje). Ti se preparati ne
ргерогибији osobama sa zelu6anim
bolestima. Njihovo dugotrajnije
uzimanje uzrokuje gubitak apetita.
Ali zapamtite: prije no Sto uzmete
te bilo koji lijek, posavjetujte se sa
svojim lije6nikom!
SbZbi
J
specijalitete.
doncsste.
October NOVINE
Za putovanje u Jugoslavlju III
se na (
ШрШЏиЛјШШјШВг ' М&шДжшлЗр I
2679 East Hastings Vancouver, B.C.
253—1221
61 Selkirk
4, Man.
Phone 586—
INTER-NAT- ION TRAVEL WEST TRAVEL
Centre
Edmonton,
Phone 227— 2626 424—
#a.
VICTORIA LIPOHAR
2833 Cambie
Vancouver, B.C.
V5Z 3Y8
Tel.: 873-836- 6
YUG03LAVIA SPECIALITY
nove proletnje letnje cijene
pozovite ve6 danas. Pitajte
Viktoriu.
OR., DOWNSViEW,
(419) 6S3 @&a
mesarskoj rtajbclje
produkte Sev@rnoj m&darsk® jugoslavane&
memo proata mesa
koje
RADNO
UTORAK
SREOA —
CETVRTAK
—
'.
Lako vidi
pnlozeno mapa.
26, 1983, NASE -- 11
...СгООЧЧ ГЧГЧГЧ4ЧЧ11 ЧЛГЧ)ГЧ%ГГ
bllo koju
drugu zemlju, obratlte
Street,
Phone
GLOBE TOURS
Ave.
Winnipeg
1886
-- ;"-f-v
r. . Г.. ' —
.- - '.
GLOBE TOURS,
1066BloorS.
Toronto, Ont.
Phone —3593
.ii'ifaUiMliiilriiyi'frJ i
I
)
5
EAST—
1605 St. North, 10553— — 97
Calgary, Alta Alta
Phone 9907
'"'
fc#".""
St.
IS OUR
Za i
za
145 NORFINCH ONTARIO
—
U ovoj radnji moiete лаб! тззгк
Americi i sve i
I za privatno suSenje
vi
VREM6:
9- -6
0 6
9- -8
PETAK 9
SUBOTA 0- -4
nas jo pron©6i, kfio Sto so iz
OOBRO DOSLI!
W.
531
"rir
A St.
u
3
A — Humani odnos prema bolesniku 6esto je vainiji od samog Мјебепја м
Л — poruka je AugustlnCideve skulpturo "No§enje ranjenika", koja je otkri- - U
n vena u parku ispred zgrade Medicinskog fakulteta istaknuto je na pri- - 0
Џ godnoj sveCanosti kojom je obiljeien i pofietak tradicionalnlh Susreta 0
0 na Petrovoj gori, koje organiziraju studenti i radni Ljudi Medicinskog V
0 fakulteta.Skulpturu Cije su postavljanje omogudili obitelj пабед velikog x
V umjetnika i kolektiv Zeljezare Sisak, otkrio je 6lan Predsjedni§tva SRH A
Џ Marijan Cvetkovid. ft
'i
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, November 30, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-10-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000224 |
Description
| Title | 000543 |
| OCR text | V' ii "№ ''. IZ MEDICINE KASALJ nije bauk Lijekovi protiv kaslja postoje, ali treba li kasalj suzbijati? — pita i odgovara Valentin Prozovski. Ne vjerujem da je ikad postojala osoba koja kad-ta- d u zivotu nije kasljala. KaSalj je nadraziva6 i za nj su lijekovi pronadeni. To se 6ini sasvim prirodnim, iako je zapravo pogresno. KaSalj je samo simptom bolesti, a ne sama bolest. On moze biti obuzdan a da se bolest ipak pogorsava. Pretpostavite da bolesnik ima upalu nekog dijela diSnog sustava. To neminovno uzrokuje izlu6ivanje guste sluzi. Nastala izludevina mora pronaci izlaz van. Posebna vrsta stanica koje se nalaze u du§niku i bronhijama pomaze joj u tome. Ali koliko god se mnogo trudile, te stanice, koje imaju siduSne trepet-Ijik- e nalik na vesla, ne uspijevaju u tome uvijek, osobito kad se bolesne bronhije zgrce. Tada kaSalj pomaze. On tjera zrak kroz bronhije orkan-sko- m brzinom — do cetrdeset metara u sekundi! Struja zraka izbaci sva strana tijela koja trepet-Ijik- e nisu odstranile iz pluca. Kad vec govorimo o tome, caSa votke zaustavi na neko vrijeme sve pokrete trepetljika i mikrobi zapo6inju svoju pobjedni6ku najezdu na pluca. Dim cigareta izaziva Iu6enje tako guste sluzi da trepetljike prionu za nju poput рбе1а u medu. I zato: treba li kaSalj suzbijati? Dakako, ne! Naprotiv, treba ga poticati. Najjednostavnije cete to uciniti ako se navecer prije spavanja ili ujutro prije ustajanja okrenete nekoliko puta 6as na jednu, 6as na drugu stranu. Korisno moze biti i zabacivanje glave nadolje. Valja pronaci polozaj koji bi omogucio da Sto viSe sluzi istefie iz pluca i da to bude potpomognuto svakim napa-danje- m kaSlja. Pa ipak, katkad sluz postane tako gusta da su potrebna sredstva za iskaSljavanje. Koja ima-ju prednost? SREDSTVA ZA ISKASLJAVANJE Sve ishlapive tvari, cak i progu-tan- e djelomi6no se izlu6uju disa-nje- m. Dakako, to je ргабепо iskaS-Ijavanje- m. Zbog toga su vrlo popu-larn- e salmijak-ani- s kapljice. Ako se tome doda ekstrakt korijenja gos-pin- a bilja (slatki korijen), dobije se joS djelotvorniji terpin hidrat eliksir. Drugi je lijek za unutraSnju upotrebu tintura eukaliptusa — 10-2- 5 kapljica najednom. Buduci da sve te tvari nadrazuju sluzokozu zeluca, uzi-ma- ju se nakon jela. I terpin hidrat tablete (terpentinsko ulje dobiveno pomocu sumpome kiseline) mogu takoder sluziti za unutraSnju upo-trebu. Djelotvornost pectusin pas-til- a (bombona) uvjetovana je eteric-ni- m uljima (eukaliptusovo i men-toln- o) koja one sadrzavaju. Treba ih sisati sve dok se sasvim ne rastope. Slifino djelovanje imaju i mnoge biljke, koje se svestrano primenjuju u lijefienju plucnih bolesti. Primje-ric- e, ekstrakt majfiine dusice s dodatkom kalijeva bromida (pertu-sin- ) jedno je od najjafiih sredstava za iskaSljavanje. Medutim, nedostatak je eterifinih ulja Sto se izlu6uju ne samo kroz pluca nego i kroz bubrege, pa ih nadrazuju. Zbog toga nisu prepo-ru6lji- vi pri upali bubrega (nefritisa). Jos' jedna velika skupina tvari biljnog porijekla potpomaze iskas-Ijavanj- e. U povijesti farmakologije prvi preparat tog tipa bio je ekstrakt korijena juznoameri6ke biljke ipe- - L 4 , h . i - n f y it1) ' ' ' t II m wow,' RASPRODAJA KNJiGA Book World je poduzece koje se bavi prodajom knjiga; nalazi se na 118 Avenue Rd. u Torontu, ali 6e seliti - zato prodaje knjige uz veliki popust, u nekim sluSajevima 80 posto. Prodaja traje do kraja oktobra. Ako zelite neku dobru i lijepu knjigu, posjetite BOOK WORLD — 118 AVENUE RD. TORONTO. — Blizu Sheppard i Leslie — trazi zubnu asistentkinju sa znanjem engles-ko- g i naSeg jezika. Javite se Dr. S. Simi6u Tel. 222—9958 (u Torontu) UDAJA qUpl lopo — ZENIDBA Sf POZNANSTVO TRA2E RADI BRAKA — Slovenac, 46 godina, vlsok, plav, elektrotehnifcar, razveden, sa dobrom sluzbom I svojom kucom u Torontu. — Udovica, 55 godina, smeda, osecajna, joS zaposlena i finansijski sredena. Za obaveStenje obratite se g-- di Evi na tel.: (4L6) 654—5208 ILIPlSlTENAADRESU: P.O. Box 746, A u USA: P.O. Box 27, 36 Adelaide East Stn. Slaterville Springs, Toronto, Ont., M5C 2JB New York, 14881 U.S.A., tel.: (607) 593-7- 673 у#мжј1вккшт1™хн.чјк1птгтшутхаи™!шттшљлум FABRIKAHARMONIKE 60022 Castelfidardo (Ancona — Italia) Tel. (071 780943 Zastupniku Kanadi: OTTAWA MUSIC HOUSE, MILEUROSEVI6 3 Britannia Ave HAMILTON, ONT. Tel. (416) 549—6560 Zastupniku U.S.A.: GUS ZOPPI MUSIC CENTER 3123 E. 8 Mile Road WARREN, Michigan 48091 Tel. (313J 756-3- 010 r.m,j~s.'.ii4..i''iHitl-iJiwiJww'W~vyHi!".H.1-- 1 miuwa.wuiHWum.vjJiLa HELP WANTED Shoe sewing machine operator, experienced only. De Carlo Shoe Co. 195 Bentworth Ave. Toronto cacuanhe, koju mogu zamijeniti mnoge biljke Sto sadrze saponin (od latinskog sapo — sapun). Najpo-pularni- ja je medu njima trava ther-mopsi- s, koja se upotrebljava u obliku otopine i u obliku tableta, pomijeSana sa sodom (pilule za iska§ljavanje). Ti se preparati ne ргерогибији osobama sa zelu6anim bolestima. Njihovo dugotrajnije uzimanje uzrokuje gubitak apetita. Ali zapamtite: prije no Sto uzmete te bilo koji lijek, posavjetujte se sa svojim lije6nikom! SbZbi J specijalitete. doncsste. October NOVINE Za putovanje u Jugoslavlju III se na ( ШрШЏиЛјШШјШВг ' М&шДжшлЗр I 2679 East Hastings Vancouver, B.C. 253—1221 61 Selkirk 4, Man. Phone 586— INTER-NAT- ION TRAVEL WEST TRAVEL Centre Edmonton, Phone 227— 2626 424— #a. VICTORIA LIPOHAR 2833 Cambie Vancouver, B.C. V5Z 3Y8 Tel.: 873-836- 6 YUG03LAVIA SPECIALITY nove proletnje letnje cijene pozovite ve6 danas. Pitajte Viktoriu. OR., DOWNSViEW, (419) 6S3 @&a mesarskoj rtajbclje produkte Sev@rnoj m&darsk® jugoslavane& memo proata mesa koje RADNO UTORAK SREOA — CETVRTAK — '. Lako vidi pnlozeno mapa. 26, 1983, NASE -- 11 ...СгООЧЧ ГЧГЧГЧ4ЧЧ11 ЧЛГЧ)ГЧ%ГГ bllo koju drugu zemlju, obratlte Street, Phone GLOBE TOURS Ave. Winnipeg 1886 -- ;"-f-v r. . Г.. ' — .- - '. GLOBE TOURS, 1066BloorS. Toronto, Ont. Phone —3593 .ii'ifaUiMliiilriiyi'frJ i I ) 5 EAST— 1605 St. North, 10553— — 97 Calgary, Alta Alta Phone 9907 '"' fc#"."" St. IS OUR Za i za 145 NORFINCH ONTARIO — U ovoj radnji moiete лаб! тззгк Americi i sve i I za privatno suSenje vi VREM6: 9- -6 0 6 9- -8 PETAK 9 SUBOTA 0- -4 nas jo pron©6i, kfio Sto so iz OOBRO DOSLI! W. 531 "rir A St. u 3 A — Humani odnos prema bolesniku 6esto je vainiji od samog Мјебепја м Л — poruka je AugustlnCideve skulpturo "No§enje ranjenika", koja je otkri- - U n vena u parku ispred zgrade Medicinskog fakulteta istaknuto je na pri- - 0 Џ godnoj sveCanosti kojom je obiljeien i pofietak tradicionalnlh Susreta 0 0 na Petrovoj gori, koje organiziraju studenti i radni Ljudi Medicinskog V 0 fakulteta.Skulpturu Cije su postavljanje omogudili obitelj пабед velikog x V umjetnika i kolektiv Zeljezare Sisak, otkrio je 6lan Predsjedni§tva SRH A Џ Marijan Cvetkovid. ft 'i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000543
