Ukrainski Visti, February 10, 1932

              Лорона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТ II
"ВШЕ ШШ)ВД" ЧАЙ
Надається
Особливо до
албертінської води
50Ц Фунт
ІІІІІІІіШШіІІІіІ ини—ммдив
Н Н СООРЕК ЬТО
Слухайте в пятницю вечером до алц ьлю віллов пів го-
дини доброї музики через ОІСН
КОРИСТАЙТЕ З ВЕЛИКОЇ ПРОХУЛЬКИ ДО'КРАЮ
НА КОРАБЛИ "ПУЛАСКГ
що підходить з Галіфаксу 28 лютого Паппгортп ї візи поль-
ські даром
По Інформації звертайтесь до:
СОтаїА-ЛМЕКІС- Л ІЛКЕ
9708 101 Л-- с Ейтопіоп АІЬегІа
НОВІ ТАНІ ЦІНИ В
ГЕНРІ ВИЛСОНА
Едпардсбург кукурузяний сируп
знаменитий на смак
2 ф кушка 23с
5 ф пушка 48с
10 ф пушка 89с
20 ф пушка $1-7-
8
Моффинс або поридж: —
7 ф 35с
Пшенична разова мука —
24 фунти 49с
Гречані крупи —
7 фунтів за 45с
Дактилі сочисті і солодкі —
') фунти 25с
Сирійські фіґи —
"2 фунти 25с
8 фунтів 95С
вибрані сушені яблока—
2 фунти 25с
25 футів $285
Пиллардс —
І пушка Юс
Иловер Ліф Селмон —
1 пушка 12с
'І нуїнкн 35с
Алоертійський сир —
І фунт 15с
Макарони Спаєті і Вермішель —
5 фунтів 29с
БЕРІКУ 1ШОД СО Ш)
Магкві Заиагв 10169—99 Зі
Телефон 27210
ЗАЯВА
І) зинзку з недавно відбутим
сшиюм 13-- ої річниці Злукп Укра-
їнських Земель були запити грома-
дян під адресою заряду Народньо-
го Дому в Едмонтоні чи він справ-
ді відмовився спільно святкувати
це свято з місцевим відділом Стрі-
лецької Громади зглядно чому за-
ряд не відступив салі Стрілецькій
Громаді на осібне святковании
коли вже не дійшло до згоди Та-
кож її "її-- III" з 4 ц м па ше-сг- іи
стороні написано то 4ті наші
організації котрі під цю нору не
хочуп разом відевлтковувати все-
українські народні свята" маючи
розуміється на думці і наш Укра-
їнський Народній Дім в Едмонтоні
'13 імсни правди щоби наше
'іромадянство в Едмонтоні і на
провінції знало хто то такий дій-
сно не хотів святкувати те свято
сиільио подаю такі факти:
Коли місцевий гурток Стрілець-
кої Громади звернувся до заряду
Народнього Дому в справі спіль-
ного урядження святочного кон-
церту тоді заряд Народнього До-
му відповів що годиться на це
Зараз тоді управа Стрілецької Гро
міідм поклала домагання щоби
дохід з концерту передати до її
виключної рознорлднмостп на що
заряд Народнього Даму не згодив-
ся виходячії з заложепня то він
самий зможе переслати гроші на
нрішаїчапу ціль в старому краю
тим більше що виконання програ-
ми концерту й таї спочнвас ви-
ключно на плечах Наронього До-
му Стрілецька Ііюмада па цс не
пристала Опісля вже не поно-
вила старань у справі спільного
святкування
ІЧіпю-- ж як голова Українського
Народнього Дому стверджую що
опісля Стрілецька Громада не ро-
била иілпих старапь і не зверта
лася пі разу в справі вцетунлення
салі Народнього Дому для їхньої
'Лігад'-И'ї- " а ЯКУ попи винаймнлн
гібі сад іо в Німців
Пакований в Едмонтоні
Народній Дім святкував 13-т- у
річницю Улуки Українських Зе-
мель в неділю "1 січня вечером
того самого діш що Гг громада
' стрільців
Хай отіе буде відома всім прав
дп що не Народній Дім а Стрі-
лецька Громада не хотіла спільно
святкувати цього свята Упакаю
це за конечність ствердити щоби
оирокнпутн наклепи на Народній
Дім
За заряд Народнього Дому в Ед- -
імонтош:
Володимир Мудрий голова
ОПОВІСТКИ НАРОДНЬОГО
ДОМУ В ЕДМОНТОНІ
13 неділю дняМ квітня ама -
їорсьиіП гурток "Бони" іти Укра-- !
їнськім Народної Домі в Едмонтоні
відіграє гарну драму в шістьох ді-
ях під заголовком:
"ЗА СИРОТОЮ БОГ З
КАЛИТОЮ"
Штука ця вже довший час не
грана на едмонтопській' сцені
Гарна своїм моральним змістом та
драматичними сценами Дій віри-
мо що ви знайдете правдиве здо-волен- ня
в цій драмі і ми знайдемо
рівнож щире вдоволення коли по
бачимо ваші щиріші жертви при
вступі на салю
Заряд амат гуртка "Боян"
З ДІЯЛЬНОСТИ ЖІНОЧОГО Т-Р- А
"ЗОРЯ' ПРИ НАР ДОМІ
В ЕДМОНТОНІ
Річні збори Товариства "Зоря"
відбулися 21 січня при числен-
ній співучасті! члеіікииь Секре-
тарка пані Демків відчитала звіт
праці товариства за минулий рік
Праця Товариства полягала го-
ловно и тім що іКіїюче Товари-
ство в найбільшій мірі причиняло-
ся епоею щирою працею до успі-
шного переведення ріжннх підпри-
ємств уряджуваних Народнім До-
мом лі: пікніків товариських за-
бав базару та пінних подібних
підприємств Гівнож Товариство
"Зоря" урядило представлення в
котрім ролі як жіночі так і му-жесь- кі
були обсаджені жіночими
силами
І) день матері уряджено концерт
і дохід в сумі ЗО долярів вислано
на пресовий фонд "Жіночої Долі"
і на Союз Українок у Львові Вза-
галі праця 'Жіночого Товариства в
минулім році під вмілим проводом
заряду увінчалася гарним успіхом
за що членкині Товариства "Зоря"
уступаючому виділові зложили
щиросердечні признаний
Прнступлено до вибору заряду
па 11Ш рік ИнОраіи з і стали
отсі пані: Голова пані Ю Ко- -і
денда заст голови пані Голсй-чу- к
секретарка пані А Дсмкіп
касіерка пані А Сараичук го
сподині ікіні К Жареька
По виборі заряду напі голова'
подякувала за дов'рря членкниям
і запізнала їх до праці на слідую- -
чий рік лі: також завізвала жі- -'
поцтво до вннсуванпяся в члени
Жіночого Товариства "Зоря" І
' По вплаченню вплпдотг розій-
шлися членкнпі Товариства домів
з тою вірою що членство їх това-
риства в цім році ігри згідній праці
всіх членкннь подвоїться з пятьде-спт- н
на сто
Заряд Жін Товариства "Зоря"
Силу пації міримо па кількістю
паселепня а вартістю її провідпої
верстви
НЕДІЛЬНИЙ КОНЦЕРТ
Огснм подасться до відома що
в неділю 21 лютого вечером від-
будеться в салі Товариства ім ї
Шевченка на Елмвуд нрн вули-
цях при Монтроз і Ват
КОНЦЕРТ
лід проводом Сестер Служебниць з
Вінніпегу
Проситься прибути на той кон
церт всіх членів молодій нри- -
хнльпнків
За Зап Т-в- о св о Николая в 3:
І Пелехатий голова
М Васько рек секр
НАДЗВИЧАЙНІ ЗБОРИ УКР:
КОНСЕРВАТИВНОГО КЛЮБУ
2 лютого ц р відбулися в
концелярії адвоката І Басарабн
в Едмонтоні Надзвичайні Збори
Українського Консервативного Клю
бу Прпсутннх було 25 членів а
такоі був і адвокат 11 Г Деіі
вис консервативний кандидат в
доповняючих виборах в Атабасці
Ці иадходячі вибори були темою
нарад вище згаданих зборів
УВАГА ЧИПМАН її ОКОЛИЦЯ!
Подасться до відома що Укр
Аматорський Гурток зі Скаро віді-гр- а
в Чнпман Галі 12 лютого
дуіе гарне представлений п а:
"ЗА ІІШІАІІЬ ІДУ"
оперета в чотирох діях
Початок о годині осьмій вечером
Приходні численно і причте
своїх знайомих Ціни вступу
умірковані ♦
Заряд Укр Нар Дому в Скаро
ПОЗІР ЧИПМАН І ОКОЛИЦЯ!
:"ТІп'нч™-п-іі- ті ' І1"Р"І Чп УіІГПгГіІІІЧІІ'ПГП ' ароДТ Д ' г Р '
дЛ0К) лютого ц р ца ПЄЛІ- І-
:чаву
І ЗАБАВУ ВАЛЕНТИНА
До танців буде пригравати до-
бірна орхестра Паничів Початої
о годині 8 вечером
Буде багато ріжннх новостсл і
перекуска Вступні ціни дуже
умірковані Хто прийде тюіі пев-
но не пожалує
Заряд Укр Нар Дому в Скаро
ВОСТОК І ОКОЛИЦЯ!
Прнходіть усі на відчіїг який
виголосить" учитель Володик-и- р Куп-ченк- о
па тему "Українці й Мо-снал- і"
ЇЗІдчнт відбудеться 15
лютого 1032 вечером у салі коло
школи "Чернівці"
КАЛҐАРИ НА ПРЕСУ
Заходам членкннь Жін Товари-
ства відбулася в Нар Домі в Каі-Гар- ах
в суботу ЗО січня товари-
ська забава Пані Ссйман пред-сідатель- ка
Жіночого Товариства в
короткії) промові звернула увагу
на значіння доброї преси і попро-
сила гостей щоби помагали їй в
кого скільки стати По промові
пані Сеігман і пані Назарович за-
пилися колєктою і всі зібрані гро-
ші відіслали на пресовий фонд
"Українських Вістей" в Едмонтоні
Збірка принесла 780 дол
Заряд Жіночого Товариства дя-
кує всім гостям що взяли участь
в забаві і просігп иа будуче чи
сленніше учащати на такі забави
За Заряд Жіночого Товариства:
Ст Сейман предсідннця
П Назаревич рек секр
Занизько будують ті що будують
під зорями
ПОПРИ ВСЯКЕ ДРУГЕ
НЕ ЗАБУВАЙМО Й НА ЦЕ
Наколнб горолсанн Канади пе-
рестали платити податки тоді весь
лад пішов би криво Учителі не ді-стп- лнб
платні иокннулнб вчити ді-
тей Урядники на иопггі без
платні теж иокннулнб свої офіси
Поліція розШшласяб домів і жад-
на людина не була би певна свого
кнтгя
Нам смішною видасться думка
неплачсиня податків Але забу-
ваємо за те іцо ми масмо таксі
і добровільні лобовязанин від снов
ненин яких залежить життя нашо-
го иаціонгльного організму Ми
протестусмо проти знущання Поля-
ків над нашими батьками і мате-
рями в Старому Краю але забу-
ваймо заплатити марну передплату
па часопис з того Рідного Краю
якпіі рік майже вис'іілаїться нам
і"на кредит'! Ось "Жіноча Доля"
якій завдячу своє іогиовання і за- -
ложеиия сотні сільських шочн
кружків як шість літ була ду-
ховним провідником українського
жіноцтва в Краю - иапрукус
всіх сил щоб перебути лихолітні
і далі вести свою пращо її робіт-
ниці не одержують платні навіть
на прожиток бо в Канаді істаус
Г)0П "передплатниць" які не :іа-нлапі- лії
навіть двох доларів річної
передплати!
Ми маймо багато клоіюіів жур-
би і мало готового гроша але на-
мита іімо помри всякі другі річн і
на те що може під тих нюх доля-р- ів
залежить ісгноваиия нілої ор-
ганізації в крапі Коли ви ще не
переслали з чтеглої передплати
зробіть це піші Жіноча Доля
виходить в Коломиї вул Нова 1
Галичина Польща
'"ОЛЯКИ З_В_Ь_Р_ІА_Ю„_ІЬ
УБВАГУ НА КАНАДУ
(Докіпчення зі ст 4)
зближення через расове
І гпппілпршіп тпятітті- - ГО
ЛОВНО в відірваних місце
востях величезних степо-
вих просторів свою ма-тірн- ю
мову свій світогляд
на користь рускої (!!)"
А закінчує свою статтю
автор так:
" Був уже наіївшций
час щоб вийти з того
безладдя і створити ор-
ганізацію яка сталаб про
відником польської імі-
грації в Канаді і стала на
сторожі польського ГОНО-
РУ-
" В найблищому часі
має бути заключений тор-
говельний договір Поль
щі з Канадою перего
вори з тутешніми урядо
вими колами провадить
енергійно генеральний
консуль""
Це не перший раз ста-
раються Поляки повести
свою протиукраїнську
пропаганду в межах Ка-
нади- Таких спроб було
вже більше і на них по-
винні Українці звернути
більше уваги Не вистар-
чає зійтися раз на рік па
протестаційнс віче чи
Листопадове Свято Але
треба систематично пере-
вести організацію вла-
сних сил Політичні ріж-ниц- і
між поодинокими
групами мусять істнувати
вони в кожної нації істну-ют- ь
і повинні істнувати
але нехай український за-
гал хоч в межах тих груп
переведе здорову та зди- -
Що Таке Спашйт Продаж
Це є ряд спеціяльних приготувань в котрих
склеп є готов дати всі корисні що походять з
закупна певної скількости за готівку або за
доставок)
В цій продажі пропонуємо новий товар і такий що му-
сить бути випроданий по цінах які запевнюють
велиний попит В лютім ця продаж буде відбуватися
що дня або в певних періодах часу Стежіть за Спат-лайт- е
— & них заощадите на мнотих річах яких
потребуєте Т ЕАТОК СЗм™
ЕОМОІЧТСШ САМАРА
сципліновану організацію
Тоді вразі потреби змо
же і спільно виступити
маючи зорганізовану си
лу л ""
МОРФІНА І ПРИВИЧКА ДО НЕЇ
(Продовження зі стор 0)
мов у неї брак кроїш та ішсн-ха- с
Коли особа привикне до мор
фіни без неї не може лсігпі Шлу
нок такої особи не стравнії не
функціонує нормально так що мо
лодий чоловік у 2 роках виглядає
на СО-літньо- го старця
Часами винуваті в цьому с на-
віть і лікарі коли приписують иа
ціситам морфіну для 'змешненпя
болю таї що хориіі з часом мо-
же стати невільником цеї прн-віічк- іі
Лі чоловік раз привикне до
цего поганого наркотику то дуже
тяжко від него відвикнути Ніііщі
він ужнвас таку велику кількість
тої отруї то з часом тратить жит-
тя
П ііублнчній бібліотеці с дуже
цікава книжка на вище згадану
тему під назвою "1леі ІГендл"
(Чорна Свічка) котру написав
Е Морфі Це знаменита кникіа
для тих котрі цікавляться вшиє
згаданою темою
Никола Никифорук
студент мед на алб уп
ПОТРІБНО
Україипко-ані'діґіськог- о вчителя
л першої або другої клясн цертп-фікато-
м
до школи КолереГш С Д
1117 Наука нічнеться від 1 бе-
резня (марга) Дітей понад 50
Першенство мають ті то зможуть
учити музику і снів Днслрнкт у-країн-
ськиіі
півтора милі під мі-
сточка де п Укр Народній Д'М
Платня після умови
Просимо аплікапгів слати услі-в- я
винагороди і свідоцтва до:
СЕОПСЕ ИЛЬУК
8ее-Тг- са Соїегаїпе ЗД 4117
УЕ8Т ВЕХО ЗЛЗК
ПОТРЕБА ДИРИГЕНТА
Український Иародшп Дім у
М-прин- м пошуку негайно чолові
ка котрий би міг провадиш хор
церковний і світський а попри це
доконче научити модерної музики
як саксофон і інюче Платня
після угоди ЗІ0ЮІИЄНІІІІ проситься
слати па адресу:
ТОІІК ІМ "їОІШУЇЗІІУіЧ
ЛГУПХЛМ АЬТЛ
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДМОНТОНІ
8 лютого 1932
1 Портери -- ІЗ
2 Портери 38
3 Портери 3-- 1
І Портери 32
5 Портери 20
0 Портери 20
фід 2С
Овес —
42 С И 18
Ч ЗС II 10
Екстра Фід По 1 1
4 і Фід 13
Ч 2 Фід 1
Ячмінь —
Ч 2 О І! 22
Ч І СІ) 20
Жито — Ч2СІІ 21
Ч З С П 22
Лен—
Ч 1 II В 75
Ч 2 II С 71
Ч 3 II В 53
ЦІНИ ХУДОБИ
БИЧКИ І ЯЛІВКИ
Добрі до вибраних г25— їг0
Середні 2"— І7о
Корови
Добірні 273—325
Середні і звичайні 200 —250
Консерви 75—150
Погаї 200—235
Годівник —
Фідере І стакере бички 373 — 1 00
Ялівки 200—250
Телята—
Добрі 550— 050
Звичайні до середнії 350—500
Вівці і ягнята —
Добрі ягнята 175 — 525
Річпі 300—100
Вівці 200—325
ДР Ф ҐОВДА
Дентист
ТелєсЬон:
З СЬшІІв
ЕОМОИТОК Д1ЬгІа
Свині —
Бейкон 375
ЦІНИ ЗБІЖА У ВІННЬ
ПЕҐУ
8 лютого 1932
Пшениця —
1 Прогори СО
2 Портери у У
3 Портери о-- І
І Портери -- ІЬ
о портери ''
6 11
Грек 59
Овес —
Ч 2 С В 28
Ч З 0 0 ?С
Ч 1 фід " 25
Ч 2 фід 23
Грек 20
Ячмінь —
Ч 3 С В 38
Ч -- 1 С В 36
Ч 5 С В 31
Жито—
Ч 10В -- м
Трек -- ІЗ
ЛУМБЕР Є ДЕШЕВИЙ
У
Р МАШШС
шмвек со- - ито
Купуйте тепер коли час
є відповідний
Це відноситься до
Вікон Ґонт Пластср Ворд і
всіх родів матеріалів для
будови
Рлмонтон 10НЗ—80 Лве
Телефон: 32051
Провідник"
Це Календар Канадійсьних Україн-
ців на рік 1032
Нові дуже цікаві оповідання пре-гарн-
г
образці поради вожні для
кожного в Канаді
Просимо щоби кокіііііі що хоче
купити цеГг прекрасний календар
прислав свос замонженпя яіміай-сіорк- е
Топа рисі на комітети читальні
організації зводять написати кіль-
ко примірників схотять взяти
Ціна одного примірника 25е
Писати на адресу:
Тетагу$1уо Оріку
Вох 1С16 УіппіреВ Мап
Відноивглюйт-е перегдпла-- : І іу іш українські шетн' :
ЕЕІіАКСгЕЕ
Оітгомеїріїст котрий' перебував на
студіях иЕвропі відновить прік- -
тнку з днем 21 вересня у своїм
офісі
303 Ттеїсг ВІДе ЕДшопІоп АНа
АДВОКАТИ
согелиск илцлпли
39 Согіеру иіоск
Егімоіііоп АІЬегІ
поіагодікують всі справи каиадІЛ- - ські і іугаро-Іірзч- ві
РИБА
МИ МАЄМО НА СКЛАДІ
РІЖНОГО РОДУ РИБИ?
ПОБАЧТЕ І ПЕРЕКОІГА- -
СТЕСЯ
Безплатна Достава
МВЗ ДАМВЗ ДОИСЯ
8іа11 34 рЬопв 22831
СІТУ И5Н МАНКРТ
10 лютого 1932 — Число 6
ДР І ВЕРХОЛЩН
' Лікар Оператор Акушер
24416
Огапів Вій?
напроти Еаіоп Зіоге
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
Е1шопІоп АІЬегІа
207 Мсісг Пугіег ВиМІп
р І ЯКИМІШАК
м о о м ь м п с
Лікар Акушер і Хірург
Член Домініяльїюї Ради Лікарів
Телефон офісу 135
Телефон помешкання 272
УеітгсуіНс _— ЛІІи
Н РОМАШОК
Адвокат і Нотар
301 МсЬеой ВіШсЗіле
Едшопіоп — :— АІЬегІа
Телефон 2002!)
Число телефону канц М 3355
Число телєр мешк V 4087
Др Рулін
ЛІКАР І ОПЕРАТОР
110 Р Вигпз Війс
Саігагу АІІа
Мн говоримо по українсьни
Вг І Е УЕІ55ТІШ
ОМ ьм сс
Лікар Акушер і Хірург
з дїишомоіі віденського універси
тету 1 спорить по українськії
10359 МЬуіе Аує
ЕЦмоігтон Телефон: 32230
ЧИТАЙТЕ "УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
РОБІТНЯ АРТ-МАЛЯР-СЬ-
КА
Вншіус веі малярські роботи
__
ш: — обрали олійними фар
Тяамкоиж пслпаещнаерніиїцідо хоАрмуагтвоирсьі кдирх
Кружків
Снеціяліст малювання церков
і покоїв
ІЛГІ5К¥ ГЕТЕК
103С5 — 03 81 Ейпіопіоіі АІІа
іЕІЬ РКІМК08Е
Хдвокат і Иопиовласпик
—Позичка Грошей—
(Одні двері на ііінпііі від Вінеро- -
ГЬопс 12 і'ш—непарніЄ)8ГсуіІ1е АЦа
Ашегісап Оаігу ІиосЬ
в сдмонтоііі зараз кодо
РАИГАОІЗ ТНЕАТВВ
Ма все готові ниПсмачніиц
страті Домашня кухня
Зайдіть і спробуйте наші обіди
КОЛИ ВИ В МОНДЕР ЗАХОДІТЬ
ДО МІШАНЕ
НОТЕЬ
Тут чу(тесл як л дома
Гарні чисті щипати до спання
Зіісце де сріистеся зі своїми
приятелями
' Ф ВАРШАВСЬКИЙ власт
4-ШЕ-
Щ ВК05
Логребники і Бальзамщини
10356-- 071 551 Еатопіоп
Телефон 25111
Іптіегпатлопаї Нріеі
9011 81ге1 ЮЗ А Ате ЕЛшопІоп
чПаросвтоодраі ківмнкаітминатзаихмна їдІ аглаьрняя-
при готелі
с кшгь
Властитель
ЛЛЯ ПДІііму ипг--
яіатоки о перевожуванню р
АЬВЕКІА М'ОтТяОгаЕРо'віЕХвРоКзиЕЗЗ
& ТВАИЗГЕВ
10322-і- міь 81 Ж1тоа(оа
Тел 26522 Тел в мочи 72569