Ukrainski Visti, November 07, 1944

              7 листопада 1944 Число 45
Г
Українське Католицьке Юнацтво
Веде пресовий референт
ІШГогЛ
В Нас Є Сила
Як подумати кпько то в пас
мотоді котра розкинена по
широких степах далеких мі-
сти
в
глибоких псах і наидаль
ши закутннах Канади молоді
котра могла б а іс не належить
до Українського Католицького
Юмлцтва молоді котра не має не
найменшого напрямку в житті
думаюча людина прийде справ і
ді до заключенни що в нас є
можлива велика сила когрп
однак спить
Ми маємо часто нагоду зна-
ходитись на ріжиич зібраннях дн
наших людей як нл церковних
торжествах відправах по ві-
чах та забавах Киньмо оком У
по цім зібранні і перегляньмо
вкс велике число молодих
іиць рухається поміж доро-
гими Нас справді здивує за-
точення що чнечо молоді ис
реннтує ВСІ ІНШІ
Коли б ми мат силу з тако-
го зібрання народу відлучити
по юдь десь набік до окремої дач
сан и зібравши п разом гля-
нути їй н обличчя кілько між Ю
тою молоддю знайшли б ми
дівчат і хлопців котрі не нале-
жать до ніякої молодечої орга-
нізації
ч
Кілько бу ю б там гар-
ного нашого юнацтва котре
виростає п не знає не здає со
бі найменшої справи з того
що поза справи и обовязки Гі
буденного життя що існують
інші вищі обовязки народшо-г- о ці
1 дового життя
Мініть де в іромліах паро і
ш існує організація У К Ю дн
ми знайдемо нешне число ю-шит- ва
котре не є нрндах неї
організації Там знайдемо мо-тоді- ж
котра або не знає що
У КЮ існє д ія неї або думає ви
що є не конечним до цеі орга-
ни щп належати або прямо не
етидаєтьсн встмінти в ряди Л
можливо є іінить такі котрим і о
ротичі не иозво іяють записа-
тися до У К Ю Л вірю що пан
бпмпе з цих є нецікаві недба
и Вулоб справді цікавим спи ІО ти па тісту імена всіх тич А
котрі холяп до нашої церкви на
і не на існать до У КЮ Ліста
б) іа б довіа А бу ю б ще ці ди
кІВІШИМ з цими хлопцями І дів мо
п пми іоворити щоб пере
ЮІІ ІТИСЬ чом то вони не НІ
лежать до У К Ю Ану сиро
бміте'
А коли і линемо па ману Кл на
іпди і под маємо про міецп
де жнвхль українці де є наші
священики де їх плрохи (цс
можна зінблги і Проиамятиш
Книзі) то знов побачимо не не
ніш тисячі пішого юнацтва
котре не є в наших рядах а іе
десятки наших плрохін де У в
КЮ нема і де про УКІО ні-
хто
не
нічоїо не іііає Поза густо
зчсілі українські осередки гро-н- і
дн парохп Українці розки-
неш по ціни Канаді Не знаю не
чи є така місцевість де би то
не бую чкраінською іменн А
що з тими буде котрі поза на
ші центри живуть в по мене
Обїзджає Канаду з
Лі шшл
1 ЖШшіш!
Ворент Офіцер
Ьеидместер Нлдя-- ' Звлрнч б
)читетьнл в Виріши і Кем-ров- з во
Аігл яка всіупнлл до
ьіиськовоі служби кілька років
пе відкладайте — лічиь
Б Л Корчмнський І
Заїк І
Тільки Спить
ченд"?
І копі ми так роздумуємо
нашій і яві бачимо кілько у-крашс-
ьких
юнацьких сердець
бється грудей віддихає очей
глядить мозків дхмає по цій
широкій країні котрі пс чули
знають що існує Україн-
ське Католицьке Юнацтво для
добра Дія нашої органі
заци ш тисячі юнацтва цс мо- -
жлнвл си іл котра спить
Що є конечним ради Христа
ради добра нашого народу ра
цеі впьної країни і тих опу
щених українських хлопців і
дівчат іцоо вони належали до
К Ю що цс є конечним уже
давно є доказаним поли ми
віримо в високі ідеали нашої
оріанізацп і що вона здібна
іворнтн добро — не можемо
перестати працювати до того
часу поки вся або більшість
нашої Української католиць-
кої мо юді не знаходиться в ря
У КЮ Для всіх ту є бага-
то праці щоб поширити У К
по всіх ктах Канади Є тут
завдання дія нашого духоисн
слва учиїепв ппенгенци та
іешв У К Ю
Духовенство може заохоти-
ти своїх вірних щоб ставали в
ряди УКЮ інтелігенція може
помогти при організації Члени
УКЮ повинні старатись об
знайомити заіаі з ідеалами
іямн неї оріанізацп Вони
повинні нерекон ваш хлопців
дівчат вписуватись наші ря
Місцеві відділи УКЮ! По
ширіть вашу ч іепську кампа-
нію на ці іу вашу околицю Ви
робіть ліс ту імен всі мол чи
ч іешн і сіараіпесь цих
втиш) їй ю оріанізацп Най
буде в ванни парохп ні од
ного крітського нато іицько
іопцн ні дівчини котрі
біукаюіь поза нашою органі
зацією
Провіїшіональні Заряди УК
Сасклченану Маштоби н
іберти поширігь кампанію
циу н чи у провінцію Виро
бні псту око іпць де зпахо
пея українські католицька
юдь і стараіпесь іам захо
ваги місцевий шддіч УКІО
Порозу мнітесь з тамошніми
снищенннлми та пітетпентами
Вони вам цлдуїь вешку поміч
місці Пишіть туди свого
оріашзатора хап на місці зро-
бим збори і ііоіаіоднть орга-
нізаційні справи Хап не бде
украиіьскою осередку де би бло УКЮ
Домініяльний Заряд УКЮ
хай защеинть коріння УКЮ
тич провінціях де воно ще
існчє А іоловно хай догля-
не фригійської Ко іумбп Он-тер- ю
Квебеку і Нової Скошп
Поле праці и попнеу справді
тині
ІОш друзі разом вперед до
праці'
Б Л Корчинський
прес реф У І Ю
військо вою орхестрою
Надя Зварич
тому є дирнгенткою військо
орхеслрн п відбуває тепер
друїу Канаді нську копцертову
подорож по Канаді зі своєю
орхетерою
жилудик-жов- ч зараз
гаВ
Чи ші зи ієн що сл-ібіст-
ь коілка іп}іпе Жопч Печінку Нирки
Лш тііорнть І ілі Кіпсм Корчі Коїьки робить зшілення сліпої
кишки тнорить к 1М1ІШИ Аоіічі-мпро- к ісмороіли ті лрішолить лю-
дину до (сріошої сибости і розстроєний нервів? Тому треба сейчас
лічити ніймсншс імршеїінн аоідкз жоіічі пбо печінки Жоіудок І
жоич ні к перші м плин і цілою злоронля котре требі хоронити
Коти и ніс є і п исрджіїшн г ізіі кіпси коліки корчі тбо бон під
рібріми бітії і нріііоіо іґк ііііого бок жоідкі тиснення п ямі
Заі1 ібо ІІІкІЄ1І КЮПІТ лоіічі чи ІІСЧІІІКИ ІІПЯЧКІ А'ОЛМКІ ісмооо- -
Ціі або страчений шсінг ю не чскійгс зштрі бо моле 6ш пізно а
Ніі зараз сейчас лийте плн юлсчк лікірстпо Рускнй Трітмент (ВпасІ
Ттсжітепі 81отасп Кстеїіу) перед коліііою їдою д олн уа вечір як до
спання Воно дтсть здоропс іиоишия їм йоднії пслчги і іюнерпе ніс до
їоброго і веселою здоропля скоріш і ініпм коштам Німі фіяиіки тепер є
ИОО по всіх ііітнкіх і кнпііірішх її Кіімгі А коти де іцсякі не мають Рус
кй Трітмент на склілі то скькіть їм хіН її їм дістліоті і свого готсейіх
ІС8С0Е МЕОІСАЬ СО„ 5 5 5 Кіпа1 8ІЧ УУевІ Тагапи 1 Опіегіо
Місійне Т-- во
В теперішніх часах много чи-Дзюрм- ан Ксеня Дзюрман Оль
таємо а ще більше чхємо про і а Дзюрман Юлія Дзюрман
преріжш "ізми" Соціяі ізм 'Мирослав Дзюрман Семен
комуи-із- м фаш ізм і т д Всі і Дзюрмаи Володимир Дзюр-т- і "ізми" мають одну велику май І рнгоріи Дзюрман (пом
хиб) бо вони в такий або ш- - Ксеня Дзюрман (пом) Панте
ший спосіб заперечують Ьога леимап Трони (пом ) Семен
і Його В1ЧВІЧШ закони Світ- -
ські уряди Ооготворять а лю
ден робчять рабами
Такі "ізми" не мають місця
в като іицькіи вірі і церква
Христова з ці іою рішучістю їх
опрокнд)€ п осуджує яко лож
ні науки і шкідіиві подсько
сти Однак ми в наших каиа-діиськи- х
парохіях часом стрі-
чаємо своєрідніш "ізм" який
спричинює нсодно з ю панни
греко-католнцьк- іп Церкві в Ка
наді Цей "ізм" можемо назва
ти "парохіял ізм" або іншими
словами парохіяльие само іюб
ство
Часто можемо зіввпжнти
що в псоднін парочп події є
дуже жертвенш для своєї паро
хп Внбудува їй прекрасну пер
кву і гарно п прикрісніи Ма
ють вигід) галю Як іреба що
справити чи направити то
Всч о Пароч не потребує дв і
рази нригадвагн полям бо
зараз) сі очо і по скину і ь обнль
ш жертви або самі зроб іятьІПукі іь Пико іа ГІкліь Анна
або поможуть мансі рам Од
пан інше заховання тих нераз
добрих людей як іч Всч о
Парох відважиться попросити
о жертви на якусь добру ціль
що не відноситься впрост до
їх парохп Зі всіх сторін не
сутьси нарікання "Ми маємо
свої видатки па парохно
Ми вже досить надавалися ні
інші ці ж " Такі подій є пум
на всякі злкш пі до жерівенно
сти нл заіаіьш цілії хоч он
не знати які корисні для добрі
нашої Церкви в Кпіалі Воші
ш її і еебе бач п і знають піні
свій ма іенькпи к)тик І цс є
и ірочіяльне самолюбство або
"Парочія пзГ
Церква св Йосафата в Вест
Торопті
Ми МЛАГІІП Т1ЛІ1Ч1ІІ4 II 1 ПІ
н зі стлршпч нарочні Торои
п що ис є заражена таким па Зіриї Місіииоіо Тонарисіні
рочіялізмом Тою илрохією єи Иоспфаіа цим складає Всч
паша греко като шцька плро'0 Андрієві Роборецьком п і
хія св Посафа та в Весі Тороп рочоїп церкви єн Посіфаіа і то як) проіпднть під цей час „СІМ ч иіп Міспшого Тоїпри
мо юдим та ревний евящешп
Всч о Андрій Роборецьнни
Організація п ірохп в Торои
ті розпоча іасі у 19ОТ році як
ніш появились у і їм місії ні
нп перші поселенці Вже в 1911
році почата правити бою
сіужсння в римо каю інцькім
костелі однак настало замеш
кав у юропті меч о ехии ьо
ярчук домірна ви поіоіо
1)12 року Цей енері ііпіііи свя
щенин зорі ашзу вав парохно і
МріІСТуїІИВ ДО бу'ДОВИ ВЄ НІЧИЮ!
церкви в стилю базиліки іон
юі 130 стіп а 50 стіп широкої
Мабуть це о іинокл і реко като
шцька церква па світі збудова
на в стлрипшм сіп по базиліки
Крім цього нарочитії спровлдн
ж зі стлрою краю крлсио різі
ла обрізи які вийшли
з рук артисіл мл іяря куриіл
сл Пі і ці іоіо церквою є не
на са ія в якій відбуваються
марочними сходини концерти
прсдсіав іення відпити н рідна
школа для дітей ревних паро
хіяп Напроти церкви є випл
ний дім д ія парочл
Коли ті добрі події почу
і уст ревною священика про
основане українське Місите
Товариство їв Иосафліа і і
великою охоїою жертвенш
стю вступити н ряди цього
Добродійною Товарне піл і
при їм заяви ні що ми
ці католики вже давно повинні
були злену вл ги і лісе Митне
Товариство яке б нісло поміч
бічним око шиям у бу іоні на
шнх церков Полаю імена тих
жерлвсппих членів парохп св
йослфлтл мл Весг Торонто які
вступили II ч ієни Міспшою То
влристпл св Йослфлтл
Члени Доброди що зложили
мо $о Лев Мнунь і Марні Тух
лш
Звичайні Члени що жертву
вали по $2 Николл Руснлк (зл
иомершнх) Володимира Гуме
мюк (зл иомерших) Дм Гри
чиїїіин Плнько Остапович Вл
ш м Капуста
По $1 зложили слідуючі чле
нп Лнлітлсія Капуста Капітан
Кап Армії Др Михайло
ста Василь Сукмлновськни па
ні Ьошовськл Мирослава Ьо
шовське Михайло Ку лик Мих
СКНАІКСЬМ ВІСТИ сторона 7
Св Йосафата і
ПАРОХІЯЛІЗМ
)
о
Троин (пом ) Марія Троян
(пом ) Софія Волошинська
Никон Юрсчкш Людвша Ю
речкш Очьга Юречкш Аппа
Юречків Ілько Міщан Магда
Мізуш Володимир Корчив
ськни Гр Сосінськии Пет Со
спіськин пані Бі пік п Данії
мок п Озимок Ст Еечсьнин
Марія Ьга Евдокія Бугл Ник
Остапович Павч н і Остапович
Псі Остапович Посифа Кунь
на паш Роборсцьна Юстина
Ангонюк Наталя Гуменюк
Параекепія С тросе Стефішя
Фта Багрім Марія Сте
цюк Михайло Невндюк Кате
риил Иешідюн Мичаи ю Кміть
Тек ія Темчишин 1 Іоснф Міль
ка Василь Бобин Софія Бо
бнн Анні Бобин І Іосиф
нищ кий О іимипі Ревеїа Ми
аи ю Мірко 10 ня Марко Ма
рія Причода О іьгл Фарина
Семен Вопвотко Сісфліші Сав
чук Розлий Члб ік Апіп Фе
дорів І іько Ста ієни її Дмитро
ІІлновпн Олена Дзопко Софія
Дзопко Іван Д скроні Андрпі
Терєщук Мичліі іо Желішно
Грніорш Ченкллюк Семен Та
рас Мичліі ю Ссііюк Іван Рі
іпко Нико іа Юрми Тск ія Кор
мш Максим Мокриці кип Аи
ми Мзика Іван Снюрук 10
ріп Ьогрич Мичіпіо Матвій
Мнх ж ю Татарин Півіо Хоми
{шнії Пеіро Пліюпнн О ісксан
'сер Влнірчн Іван Ьлрлош О
і іркл І ірленмчук Влси ІЬ І у
мешок Андрій Карібш Петро
Фе юрін О ієні Фе юрів (по
мсріннн) Феюрін І Іон піп і Во
євідкл М Зеліско
Дрібними жертвімн і іожено
$20 (і7 Ч ієни Міспшого Товари
ства єн І Іослфл та з ірекокі
іоищіної парочп св Иосзфл
іл в Весі Тороші з'їонн ж на
§ціп"і ' місипіоіо товаристві
сі па сердечну подяку зі спів
пр шю з Місіиннм Товариством
ен Послфігл В 39 їм чнеп У
крітських Вісі сп є но іншії
ні -- і дія іміоспі Міспіпою То
влрнеівл п її юний рік 1943
до кіпця серпня 19Н Па пер
ним міст провінції Онісрю
є юі п парочія св Посіфаіа в
Весі Тороилі В КірГВІІІНОІПІ
нл Місите Тон ірис і но Чесні
плрохіяни бу іьте и иаіап апо
поіами цьою добродійного
юнірпсіна і пріїєднуїіті дія
НІОІО нових еплих Ч ІСНІВ ко
ірі зі зрозумінням хрнстіян
ської жерівениосіи нріцювл
III б д пі несення ПОМОЧІ бі І
ним око міцям у будові церков
Наші і реко кііолицькі Цер
кил ЗЛЧ0В1Є НІС усіх II нщю
Всч о нлролл і до Вас Членів
Міспшою Товаристві просі
бу іленаво моїлли точні свої
лдпесм Всч о Плпохові бо
ірукуюіься вже і рамо і п ч ієн
єькі ям виш ісмо ніс ія отри
мншх ідрсс і ожиому ч іеиові
Міспіпою Товіриства єн По
є іфата
Нехай жерівсіипеїь неї най
сіаршої н трохи в пропищи Он
терю стане прикладом дія всіх
опіеріисікич іреко кпопщь
кпч марочні Є і пиіімо всі всі
домі кліоінмі в ряди Місінно
ю Тонарисіні св ІІосафаіа
щоб сні іьннмп силами працю
вати під проводом наших Лрхі
єреїв над поширенням пішою
обряду і в нан іальпії закупі
нп роїіоіоі Канади де ніш
живу п наші браття українці
Нашою сш іьною жертвеїпнсгю
пряіуємо їх від ре III піною ні
шферінлизму і тим самим за
ірнмаємо їх і при напни народ-
ності! Спін пою чристіян
сі кою жсрівеншстіо злиш нсмо
свої реліґінно народні місти
гущі по идному нрнмір ПІ
шич ка юлицькнч паро ції Ка
іпдн (-ші- сть будує а незюда
руйнує каже ніша народим
приповідка
Списи жірін нових членів
у Міеіинс Товариство св І Іо-елф-
пл
просимо лісклво слати
нл ру ки
НЕУ ВА8ТІ 02ТЛІМАК
Вох 570 Рогіаке 1а Ргаіііе Мап
б іеннн прееті і і більдлхпмоіііі іьіин єдиосіи Маємо до
красні
пі
III
і
і укрлін
Капу
Надія
Обеть
і
і
СОЮЗ УКРАЇНСЬКИХ КАНДДІЙ- -
Уривок зі щоденника
Субота 19 серпня — Це мін
перший день у Лондоні До
Клюбу я трапив досить скоро
У дверях мене стрінула дівчи
ні-вояч- ка Я сказав ш що о
чу бачити Лт Воробця Чи є
пін тут? "Тлк є" виповіла
вона "Прошу піт на третій'
поверх а там знайдете ного в
офісі" Я так і зробив
В ОфіС Я ЗЛЄТЛВ ЛТ Вороб
цяі ПІ Оленку Кознцьну и
І ош І лджосу - всі зайняті як
пчо їй Це щось незвичайне я
і думав — мо юді хлопці н дів-
ча і а жертвують свш вільний
час на працю замість денде
шукати розрнвок Вони каза-
ні що чуються щасжві що
мають де прийти и перевести
свш час у своиому домі
По короткій розмові я огля
нув будинок Ми огіяпулн
їдальню почскальпю біблюге-н- )
и спа іьш з яких деякі кім-
нати ще були неумсбчьоваїн Я
набрав переконання що ця
кап піна є дійсним домом для
всіх канлдпщів українською
ночоджепня Ко ж б можливо
опис ЦІ о о" м іГя кГщоб с
українці в Канаді як також Ен- -
зекутнва Комітету Українців
Канади знали як воно в дійсно-
сті! є 3 ([іоіоі рафії пе можна
маїи такого самого вртжпшя
як з особистого огляду
ІІІеста юдина припій іл дуже
скоро и нас мок піка ш до
їда І11П на вечерю Я дуже зди
вувлвся що провідником па сіоп був борщ Кращого при
мп я не сподівшся Ми всі
почунашея як одна родина Я
ис буду вичнеляти всіх присут-
ніх бо боюся що коюсь мо
л ви лишити Цілий вечір ми
прове пі на розмови і епіві
Між нрисіїніми я зншажив
Лт Купченка з Сдмоіпону я
кип приходнії то здоровім
Туї 6} в іакож Фірн і Пет Ко
ні іапл і у напни розмові при
нічім ю ' ІПіпк (Шпіколюк)
з ївсідп поспішав па ряіунок
сиіуаци Це в лькан повний
енергії і мору и популярно
сш І Іоіо припинено всі рл
II III
До ІІКК 1 Я ПІШОВ ДОСМІЬ НІ
шо умучінип ліс зате дже
в шво іеінім ОСЗ СУМНІВУ ВСІЙ
кє признання нпежнться тим
котрі з іиочлткува ж цеп к іюб
Воші теп1 чуються иезішчап
по вдово ієні що іч думна зро дпіі такий гарніш овоч В цім
дохи зніхо шіь приміщення и
розршу пс шиї у ря ПІНКИ ЯКІ
ч теши нріцїоюгь а іе всі
у крітські каначшські хлопці
п іівчата ям с іалп при
пінську Щирі по піка на іс-жиіь- ся
всім які лають свої
їси і її на у ісржлння неї домів
ки Антін Яремович
Неділя 20 серпня — Це моя
перші візи і а від весни Я не-
мало здивований лак щирим
принцом моїч давніх знайомих
Я думав що тут шкою не б-і- е
ніс пі інвазії и итаючнх
бомб Л іо на моє з цінований
я заспів б па то зинюмих і чу-
юся вцово іеіііін що сюди по-
вернув Я був юеигь голодсн
(ніби хто з паї не іолодш?) і
пл жлрі ІНЛ-ІЛ- В це О існщ Во
на не потри іл в мій жірг і за-
раз прпіоіови іа перекуску По
перекусці я написав шсг додо
му н меріг іяііув чеякі наш
дшеькі і азе і н Це все що я мо
жу інше ті до денімікл Дру
1
1 им рлзом нлппіпу більше —
Петро Влх
Понеділок 21 серпня —
Піші ту і доспи роботи Треба
видати цирку ляр ч 15 і розі- -
середи ІІІПІ1 ІУ1 є Ф О Фм І Ьошірчун і Ф ро Сокуль-ськн- и
ч Вінніпегу Це наш но
вин ч ієн якпн є в дорозі до
ііічіі Та він не міг довю були
Я дім йому 375 кап ідшських
папіросів ні юроіу и ми по
праща шся
По вечері Липі Чернявсько
Тед Карісенич Ф Ьошарчук
В Чиї рнн і я мзя шся до ниснл
ки цирку лярів Ми и не стями
шся як вибила яру і а годині
Спеція іьиа подяка шлежилься
Ьо шлрчуконі п Чиї рипові зл
іч помиї Вони иріпчин ЯК ІО-
НІ л ми ілпряі ш їх до робо
ти Та воші не гшвл л обі-
цяли що ще прийдуть і помо-
жуть що лрібл
Зілдлнии циркуляр ми докш
чи ш силуючого дня п вис та 'III
ні пошту Знов роби ні ми маи-ж- і
до друюі І о ЧИНИ МО ПІВНО-
ЧІ Циркуляр нінисав наш пре
зидепг н Пашім? N Франції
Зл це йому нл ііжпться спеці-- я
іьне признання бо він ніколи
не пірсе і лє інтересу матися пі
шою домівкою іанож даю
признання п подяку О іенш
(Козицікш) без її помочі
СЬКИХ ВОЯКІВ У ЛОНДОНІ
наш цирку іяр був би не вий-
шов на час
Антін Ґаджоса
Середа 23 серпня — Нині
після виси паї циркулярів вже
трохи лепие и ми можемо ВІД
почати дещо І ми порозсилл
"! х ВСІ0ДИ д0 ашич членів
офіцерш і рядових в Апґчі и
"я Фронтах А наш ч ієни є в
МІ'"' кам ідшчжш -- мЧнК
ськш ' по іьськш Оленкл була
тут ш и помагл іа ІСІДО То
ти пакується н відие десь в
околиці Менчссіеру Шкода
бо не етане між нами доброго
робітника Тед (Карасевич) ни-
ні прав своє білля й через тс
казав що не зможе відвести
додому Гмі то Це Емілія Ви
нярсьна з Мондер А іта Воні
бу іа іут попередньо однак ре-- і
іярно не приходнім бо-- я
іася сама йти додому Нині
я общя іл що хі ось н відве
де Тоні зробив ця для мене
Емі пя і я ко пісь робили рл
ЗОМ ЯК б) III ЦИВ1 іями Я сію
їдїіваюся що п Юрій Воиікін з ч
Едмонтону прочитає цс ко
лисі Він ко жсь був нашим ба
со- - ' '° Дрим 3 Смшію ми І0" Т0'' Т' ЛрМ" " '
зом і море
Ніни Відні іл пі нас деякі ч іе
нп Влси п Сеїшк з Торонгл
и Петро І Іоні іь з Мотттреллу
І лрш х юпці Лі В Купчепко
також був нині Пою шорно
зво цін ному вже ходити без
ку іь і оі вш прийшов гарно
вбрлннн шиї з па іичкоіо Це
ному пасує Він розказує ціна
ш ісюрп з ного переживання в
Франції Вш дуже скоро при
ходить до повною з юров НІ
Лина Чернявська
Четвер 24 серпня — Дуже
мені приємно бути знов тут І
ЄК 13 1111 'Іллов ДО ВСІЧ ЯКІ
ЛУІ є Я ІДУ ДО ЮМУ нп вину
єіку до Меичестеру І не ми
ічаш додому щоб не повер
нуїн до к иобу Пл дворі йде
іощ а ту і злвеїдп приємно н
ієн іо як шма Мені приємно
зшпсаїн кіно до іспникі и
внсказаїн мої почув шия вдяч
носій іпм полям які ту г прі
цюк) п як іакож і інм що від
відуюіь цеп дім Я ще поверну
до вас ппііппс
носим) оін П1ШСІКІІИ
На бельгійськім фронті
У? яГ --а яГ рп=
Павло Кулій
II пісню II Ку пі в Едмон іо-
ні одержані вістку від свого
сина Півлл що він і спер нл
фронлі в Ьє піи По всгунлен
шо ю армії в 1942 році Пав ю
Киш був якийсь ч іс в Ашлії
а ошсія ні іьна місяців на
Кінгстон Онт
ХРЬСІИІІМ І) ПАНСТНА АіЬЛМІІІКІЦ
І Ірії М І [О Ь ИС ІІІІКІІ НП ГІН пс й
шипи іопікіі про і ІЬІ окпії і іікич !
приходнії тосі і мі добрі шли 01
ІІПіріІІ III III ИКС І ІЬІ оі пін б 1 1
і и и н II пісню Мс пішки хресні III
іісяшмо сип і н лінії п нісші
СіІІСІІСІІІ ЛС НОШІ исшкінпь Попіл
СІІІІИІІІІН МІІОЮТІП п Консі ПІТНІЇ
Псі рип пошити її таїш} і копро
СИП ІОС1СЙ НОІІІШІ III нішу прсс
Ксрінмп пі но ?1 М Сіпіінсон І
їМсіїніїк І ілфрсй А І іні) К Пе
тр 1111 Н К1ІІк (1 СіО)ОАЬ II К))
ХІНІ М ЯіІкОШІЧ Х К ІЮІкОІІСЬКІїВ
Я ілшік І І ріііпіьіій (і Мон іісіі) ніш І Ьхдіипь По 60с І
Ктоммі ніш ІО Чспссюь І) Ьдз і
ник І І ідоіісіинй (ч іМоіпрспх)
Разом $П
Ксрі по іншим і нодиь і
КІнгстонець
Два пси фармера Луї Ловріє
в око піці Марвенн Алла зло- -
ви ш мішу лої зими ЗО наютів
смій Це має оуіи скінчене доЧ'Р пшмьіям ч'іи""
шся
бо
бо
спою
шир
Летун описуе'свої пригоди
в Італії
аг
Олександер Іорбовмй
Олсксаидер Горбовин син
мліісгві І Горбович діяльних
іенів української ірскокато
інцьної парохп в І влмебург
Л па вегуппв до іетнськоі
сіужон в гні році переоув
кампанії н А()риці п Сини пі а
тепер на папнсьнім фронп
О І орбонпп шипе незвичан
по іарш шсіи з і п пі в яких
описує Вічне Місто Рим пою
історичні пахіятки а особ шво
нахопіюючі імімовує церкву
св Іісірі та спілі ну івлієицію
вояків сн Отця Пши Пія
ІІ ні коїрш Ним промовиш
до воикін чоінрьомі мовами
іа иоб і нос іовив вервиці (ко
ройки) І НІ ВОЯКІВ
"Король на один вечір"
В о шіуз зі своїх цікавих ш
син шипе О І орбонин про ті
ку свою нрнюду
Ьудучп пл ві шусті в Римі
чопв я пі пі до іспру аіетак
стаїоеь що ііки я нрііїимон
юлсітру вже всі місця ІП тон
вечір бу ш розиродпи Розумі
сі вся що відходив я їй і каси
розчіровании
Наріз задерж ні мене якийсь
офіцер і синіли чому я такни
сумним Я пояснив йому Офі
цер мн мені пікет 1 ІНЛПВ
щоб я неріавея ю іе пру
Ко пі Ш'чниі в іеатрі иобт
чи п мін іпнеї низенько ВН ІО
„ 1С„ і зшеїа мене 10 ІЬО
Ні Там иоб ічив я в сусідніх
іьожіх офіцерів з високими
ВІДЗІПЧСШІЯМІІ які здипоишо
і іяді їй ні мене Я пс звертав
у на а них і випдно роїеівся
І) ІЬОЖІ Мої СУСІДИ Д0СІ0МНН
ки злюворн НІ ю мене 1 ми
вже 1 1 п розмов ія їй про опе
ру що п юго вечора і рий
І Іідч іе і рн а вше ні п і павзі
завважив н що пінською п ци
ні іьиі по ш іі пі іа пісь на ме
не зло піни а іе я іичою не ми
зрозу мни
Аж пізніше швиався я що
пожа в яніп я снив ю бу іа
норо пиські пожп удскорова
н і коро пвськпм гербом і баї
рипим плюшем Отже кін
чигь О Горбовин був я в
1 1 а ш коро іем ні оши вечір
Ген Деюль переговорює і
Ьспашєю хоче наниз і ги чи
иіьомлтнчні звязки щоблеппе
приборкані ссианських черво
них у по іудпевш Фрчнцп
їіТїШїШї'ай'4
ТІШИТИСЯ
Ьіжучни рахунок у нашім
місцевім Тріжюрі Ьренчу
пє в іхі приємну скопо
мічііу обсіуіу іавдякн
чемним і добре вишколе
ним ч їси їм персоналу
Ьіжучніі рахунок (норсіп
анлвнт) уможшніює нам
вклідлги пл депозит ютів
нучіни нізмінш влвчерс
тмьети зл збіжжя іметлну
і дріб
Можна вибрати гроші
бі обхіежспь або готів
кою або незмінними вав
черімн
Ьміше фірм більше
юрожлн тпплтьея нори
сіями з біжучих рахунків
V ТРСЖЮРІ ЬРЕНЧАХ
А іберппського Уряду Чо
му не пристітм до них
ТЬПСР
ДтВЯдціІувваЯсні