Nase Novine, September 14, 1983

              MEDICINA
4 V
USPJEH BRITANSKIH
ZNANSTVENIKA
LONDON, Reuter — Britanski tim znan-stveni- ka
nije otkrio uzrok nastanka raka ali je
uz роплоб americkih i §vedskih znanstvenika
uspio otkriti uzrok rasta kanceroznih stani-c- a,
Sto bi po njihovu mi§ljenju moglo
omoguciti stvaranje novog lijeka protiv te
opake bolesti.
Objavljujuci to otkrice (u laboratoriju za
kancerogena istrazivanja u Londonu), pred-stavni- k
desetoclanog lijecnifikog tima dr
Mike Waterfield je izjavio da su i sami
lijecnici bili iznenadeni jednostavnoScu
otkrida.
Znanstvenici su otkrili da kancerozni geni
u nekim sluCajevima tumora proizvode
enormne koliiine proteina, skraceno nazva-no- g
PDGF, koji omogucuje nekontrolirano
razmnozavanje stanica raka.
"Paradoksalno je da ta stvar, koja inaCe
pomaze zaustavljanje krvarenja pri posjeko-tinam- a
i drugim ozljedama i pomaze da rana
zaraste, pomaze i nekontroliranom rastu
stanica raka", rekao je dr Waterfield.
On je naglasio da nije otkriven uzrok kako
se jedna normalna stanica pretvara u
kancerogenu odnosno u stanicu ruka, nego
samo kako rak raste.
Otkri6e britanskog tima lijecnika odnosi
se na rak u vezivnim tkivima, u Sto se moze
ukljuCiti leukemija, zatim na rak u kostima,
tetivama, ligamentima, u sastojcima krvi i
"mozda u nekim tkivima mozga".
U
u
ProSlih dana, filmski radnik Srdan
Bod id, iz Toronta, boravio je u
Detroitu, na poziv Yugoslav Heritage
Club, da bi prikazao svoj film "Yes
Sarajevo Again" o predstojecim
zimskim olimpijskim igrama u Sara-jevo
Uz prikazivanje filma, Srdan je
priredio i izlozbu plakata i fotografi-j- a
o ovom znacajnom sportskom
dogadaju.
Prikazivanju filma prethodio je
publicitet u detroitskoj Stampi i
televizijskim programima, tako da je
poseta bila zadovoljavajuca.
Kako na§i ljudi, tako i ameri6ki
deo publike primili su film sa
oduSevljenjem i njih dvadesetoro se
zainteresovalo za putovanje u Sara-jevo
u februaru 1984. da bi prisus-tvova- li
zimskoj olimpijadi.
Ana Ourovic
Detroit, Mich.
i — 1
FABRIKAZA PROIZVODNJU
HARMONIKESVETSKOG
RENOMEA
60022 Cartel fidardo
(Ancona — Italia)
Tel. (071) 780943
Zastupnik u Kanadi:
OTTAWA MUSIC HOUSE,
MILE URO$£Vl6
3 Britannia Ave.
HAMILTON, ONT.
Tel. (Ш) 549 - 6560
MALI SAVETI
Peceno meso mo2e se duvati duze i da
uvek bude dobro ukoliko se ostavi u tegle,
zallje ma§6u I 6uva u hladnoj prostoriji. Pri
tome meso moze biti ostavljeno u parcadima
ili u manjim Sunkama.
Ребигке prziti na malo masti. U mnogo
masti gube karakteristiCan miris.
Testo пебе izgoreti ako ga prekrijemo
obicnom hartijom dok se ребе.
Tortu dok je joS vruca treba seci ugrejanim
nozem. Hladnu tortu je bolje seci tanking
koncem.
U ishrani treba forsirati perSunov list. Ali
obavezno ga upotrebljavati dok je svez. U
jeia se stavlja neposredno pre skidanja sa
vat re.
66
NASFILMUSVETU
speh films
D У
99
iriCKOJ
viziji
Jugoslovenski ratni film "Partiza-ni-",
koji je rezirao Stole Jankovi6,
prikazan je na najvedem kanalu
ameri6ke televizije (CBS), i prema
izveStajima strufcne sluzbe dobio je
najviSi "rejting" od svih filmova Sto
su u dve prethodne nedelje na
televiziji gledani.PretpostavIja se da
ga je videlo 12 miliona ljudi. Ovo je
dosad najve6i uspeh na атепбкој
TV nekog od na§ih, istina, veoma
retko prikazanih filmova. (Uspeh je,
pre svega, biti na programu toga,
najuglednijeg, kanala).
Film je igrao pod naslovom
"Paklena reka", u verziji koja je za tu
priliku specijalno priredena (96 mi-nut- a), sa Rodom Tejlorom, Adamom
Vestom i Batom 2ivojinovicem (pro-duce- nt
Ika Panajotovic). Reakcije
publike i kritike bile su toliko
povoljne (posebno za Tejlora I
zivojinovica) daje CBS odluCila da
ga ponovo prikaze! To je retkost, jer
taj kanal igra filmove samo jedan-pu- t,
a godiSnje ne otkupi vi§e od 12
filmova americkih i svetskih kompa-nij- a,
i prikaze ih kao svetske
TV-premije- re.
Reprizu "Paklene reke" (odnosno
"Partizana") Amerikanci ce videti
septembra ove godine.
2ENEGOVORE25POSTO
BR2EODMUSKARACA
Jedan britanski psiholog je otkrio
nesto sto su svi vec znali — da su
zene brbljive, preciznije гебепо —
dasu brbljivijeod muSkaraca. Punih
deset godina ovaj ибепјак je ispiti-va- o tisuce osoba, prou6avao statis-ti6k- e
podatke, klasificirao, uspore-diva- o,
provjeravao. Копабпо, vi§e
nikakvoj sumnji nema mjesta: br-itanski
psiholog je ustanovio da zene
izgovaraju 105 rije6i u minuti, бак 25
posto vise od muSkaraca, koji u
istom vremenskom razdoblju uspije-vaj- u
"smjestiti" 76 rije6i.
к._к.::,д-ј,ЈШУ.И4ИЈ№Ж1-
Л"
Udaja — zenidba
U TRAZENJU. ODGOVARAJUCEG
BRACNOG PARTNERA MOZEMO VAM
BITI OD POMOCI. ZA OBAVE5TENJE
OBRATITE NAM SE SA POVERENJEM.
U KANADI: P.O.Box 746, 36 Adelai-de
Str. Stn. Toronto, Ont. M5C 2J8.
Tel. (416)654-520- 8
A u SAD: P.O.Box 27, SLATERVILLE
SPRINGS, New York, 14881 U.S.A.
Tel: (607) 539 -- 7673
Zena: — Zar si se morao napiti baS sada
kad smo uSIi u батас?
Muf: — Necu da me prevezeS fed nog preko
vode!
(
i
t
t
i
u
i
i
ti:
,i
r-
-
f V V w
145 DR.,
U
U i sve
Im&mo pt33ta &. privatno сибслјо mcsa
UTORAK 0- -6
SREOA 0- -6
CETVRTAK 0 — 8
PCTAK 9 —
SUBOTA D- -4
Lnko nas jo proni, kao Sto se vidi iz
priloiono maps.
DOBRO DOStll
- ' -- v t f
1
- M j$
23 to 10
06 to 26
10 to
02 to 25
01 Apr to 30 Apr
01 Oct to 25 '84
01 to 14 Jun
Jun to 14
INFANTS: $50.00
- ' .- -
Prodajem jednosobni stan (37 cetvornih
Zagrebu, na TreSnjevki, kod
sa podrumom i
Cijena metar.
Molim mi se cijenjene ponude dostave
od 5 sati
Tel. (403) 486 1260
j 'дздвмив ђлшку !№W4HWtHKWJ!ffl j уг'ЧЈ1Д
July NA§E NOVINE -1- 1
Ovo pismo i devojfiice
Tanje Buli6 na speci-jal- ni zahtev пабед
Janka Buli6a, koji 0
svoju unuku nedavno pretplatio na
"NaSe novine", u nadi da бе se ona
za maternji jezik.
"Dear Dedo:
Thank you, Dedo, for the 20.00
dollars that you gave to me for my
Birhday and I hope to see you soon.
hope you are feeling O.K.
Peppy is you. I am
you. Daddy is missing you.
Mammy is missing you. Nick is
missing you. Teta is missing you
and tetak Joe is missing you.
I love you.
Tanja Bulich"
HUMOR
— si se
samo zato Sto je nasljedstvo.
Ni bih se da je
bilo
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE
NORFINCH DOWNSVIEW, ONTAfttO
mosarskoj radnji moiete rmjfroli©
S@v3fnoj Americi maSarske
RACmOVREg:
$1.100
Sportskog
(Edmonton)
20,1983,
fotografiju
zainteresovati
missing
missing
Znaci, ozenio mojom sestrom
dobila tetkino
Ozenio njome
naslijedila koga.
ovoi леб)
produkto
рццццчццццццтаптццтцт!!!!
RdfiJi
Za sve putni£ke usluge
Sirom svijeta obratite
telefonski
posjetite
TRAVEL LTD,
WcHesloy East
Toronto, Ontario
Tol. 924-558- 0 ili 82&65S0
"Charters Yugoslavia 1983. Reduced price
TORONTO BEOGRAD TORONTO
TORONTO ZAGREB TORONTO
WEEKLY DEPARTURES EVERY:
Monday: From May'83 Oct
Wednesday: From Apr '83 Oct '83
Friday: From Jun Sept '83
Saturday: From Apr Feb
DEPARTURE DATES ZAGREB ROUNDTRIP FARES BEOGRAD
From
Feb
From May
'.5A.igto30Sep
From Aug
$840 Adult
$595 Child
$900 Adult
$600 Child
Adult
$750 Child
We except VISA-CHARGE- X payments for charters
PRODAJA STANA
metara)
centra, Supom.
$500.00 cetvorni
poslije podne.
MIRJANA
дцма.шишурда11'Ј' JWHHBttHW.WM!
1ШШ
objavljujemo
dugogodiSnjeg
pretplatnika
govora!
јидо@1ошш§ш
MIRA
ESC дгкитм.а.јтчвгдцве
M"sj .toll iJ '
'вл%
se
ili
209 St.
- to - - - -
'83
'83 16
'83 '84
— -
15
our
u
da
— —
j
I
—
$880.00
_ $625.00
$930.00
$630.00'
$1.130.00
$770.00'
И).литиап
i
i
I
?"H?Q
POZNANSTVO
Razveden, 46 godina, samostalno zapos-le- n,
zeleo bi upoznati Jugoslovenku od 35 —
45 godina iz Kanade ili USA. Brak mogud.
Odgovaram na sva pisma.
Zainteresovane neka pi5u na:
P.O. Box 334
DELSON, Quebec, Canada
JOL 1GO
в-аст;д!И1№Ж-
И."Ј!Мм-дта11.иа.''.'.Ј и.ч.тииии ијм