Homin Ukrainy, June 23, 1951

              І
Їш-шШШУ-
Ш ВВмВЯВЕІВМаНМВВКЯНШНМкІІ — _- -
— 23 1951 токохто оїїт сахапа' Г IV ч 25 (ПО) червня
оментар
їдці ГОЛОС ЗА УКРАЇНСЬКІ РА-ПЕРЕДА- ЧІ
ГОЛОСУ КАНАДИ'
— На сторінках „Гомону Ук
іїни'' ми з'ясовували вже справу
иіопередач Інтернаціональної
„аби СВС „Голосу Канади" Ми
мотаїи увагу на недомагання тих
ідіоп'ередач і під оглядом змісту
Під оглядом поширення на єврей-
ському континенті
Найважливішою справою яку ми
Ідмічували і на яку звертали увагу
оомадянства — ие справа радіопе
дач „Г°Л0СУ Напади" українською
ювою мовою народу що займає
Европі серед слов'ян друге місце
серед інших європейських наро-- я
__ шосте і який суцільно засе-ю- е
дуже важливу зі стратегічного
югляду територію в кордонах ни-ішнь- ого
СССР
Радіопередач українською мовою
рямцях „Голосу Канади" до сьо-од- ні
немає Всі заходи в тому пап
ямку не увінчалися успіхом Ство-нлас- я
ситуація подібна до тієї що
на теремі Великої Британії де
ританський міністер закордонних
прав Моррісон в спосіб що об-щ- е
наші національні почування
швнв що українці розуміють 4 мо
уть слухати радіопередач росіян-
кою мовою і що він не дозво-
ль шоб вільне слово могло бути
ередаване українською мовою за
ілізну заслону Приблизно подіб
і становище вже раніше зайняли
міпетентні чинники з „Голосу Ка-
йл" повідомляючи про відмову
ціопередач українською мовою 4
азуючи при тому на те що є ра-момек- ня
російською мовою
Ми здаємо собі справу з помил-КгсГстанови- ща
чинників '„Голо
[Канади" чи ВВС ми вже сьогод
І бачимо негативні наслідки того
повита в цілому комплексі форк-
ання протиросійського і проти-шуністично- го
фронту Тому теж
і рішені продовжувати наші зма-ин- я
за українські радіопередачі
Голосу Канади" аж до часу коли
Шіа справедлива вимога не буде
аспокоєна
Вважаємо що вже наспів час
ми ціла українська громада в Ка-- И
повинна однодушно і голосно
шлися за українськими радіопе
едачами „Голосу Канади" Не ви
гарчить щоб говорили тільки про
оди організацій треба щоб заго-
див кожний без вийнятку уьраї-ш-ь
українка без огляду на вік
успільну позицію політично-пар-ій- кі
переконання релігію- - Всі як
лин повинні скласти свої підписи
її петиціями в справі українських
Ціопередач українською мовою
Нас українців в Каналі є понад
50 тисяч В основній масі всі ми
ромадяни Канади Десятки тисяч
ас' канадійців українського похо-енн- я
захищало Канаду і канадій
ЬКУ націю на полях боїв за океа-°- н
Ми всі і далі готові на жертву
Іаина ' кРови за свою нову батьків
Щ- - Ми сплачуємо державні по-"к- и
Ми кожного дня вкладаємо
"ікий труд в розбудову канадій-ког- о
иття А ми повинні мати
: ™ькн обов'язки ми повинні ма
ПраВа" ' цього Ми Д°магаемо і! Ми хочемо допомогти сьогодні
рні нашого чи наших батьків
ряження бо сьогодні вона у
льному ярмі яке наклав на
чосковсько-комуністичн- ий оку и хочемо безпосередньо че-аши:?Кан- ади"
говорити до
кті і
?--
РтаотіввовниУФнеаїнсаіміХтноічеумосвосїкйа
іама? 3 окУ1ант®м Чи наш
Д'иький уряд має моральне
кннГ !їиї!ити нам в нашому про
кСиЛ?ЬШЄ'ЩОЦЄТЄЖІІН- -
Ди1?"410 всю українську
о іХ! ЮЧИТИСя масово в ак-питрн- мки олі українських раді- мт су КанаДЛ кличемо
„ь11 Радіопередач „Голосу
ЧШ та
' "ас°во підписувати' пе- - "Дсіілатн їх до міністер- -
Вибори у
Париж — В неділю 17 червня від
булися у Франції вибори до парля-мент- у
Вибори відбулися вже зіа
новою системою яка значно утрід
нювала окремим тіавіть дуже силь-
ним політичним партіям здобути
іперешгу Така виборча 'система бу
ла схвалена тому щоб не допусти-
ти до переваги ікотроїсь з екстремі
стичних партій
До виборчих змагань станули
проти 'Себе три групі: комуністи —
досі найснльшіна політична фран-
цузька партія РПФ — деґолістц —
і з'єдніаннія всіх іцентровігх французь
ких партіїі (соціялісти республі-
канці католики і іп ) У висліді ви
борів об'єднані центрові партії (т
зв третя сила) здобули 370 місць з
деголісти — 107 ікомуністи 96 ін-
ші партії — 4
Комуністична партія втратила в
користь РПФ де Голя дотеперішнє
перше місце в марляменті хоч три
голосуванні здобула їв загальному
222 відсотків ївсіх голосів а деґо-ліст- н ні
тільки 185 відсотків Коли ні
йдеться про інші партії то з ниїх
соціялісти здобули 137 відсотків
голосів МРП (католики) — 112%
ліві респз'бліканці — 81% В ціло-
му у виборах брало участь понад
100 різних партій
Вислід виборів у Франції є таму
такий що згідно з новою виборчою
системою кожна партія або об'єд-
нання партій у даному виборчому
окрузі мусить здобути в цілому
більшість голосів і тоді за нею ра-
хуються всі місця Партії які не
здобули більшости тратять в дано
му окрузі всі місця Колихж-баль-шіс- ть здобуває партійне об'єднання
тоді окремі партії що склали об'ед
Жиди знову
З приводу того що українське
громадянство Торонта і цілої Кана з
ди торжественно відмічує 25-- ті ро-
ковини трагічної смерти Головно-
го Отамана військ УНР і Голови Ук
раїнської Держави Канадійський
Жидівський Конгрес в особі свого
президента п Дж Ірвінга Ельбав-м- а
склав заяву в якій від імені
жидівської громади в Канаді наки-
дається на сл п Симона Петлюру і
знову видвигає закиди мовляв Сн
мон Петлюра очолював протижи-дівськ- у
акцію в Україні і жидівські
погроми
Ми не вважаємо за доцільне вхо-
дити на тому місці в полеміку з
твердженнями Канадійського Жи-
дівського Конгресу і п- - Ельбавма
і опрокидатн чи спростовувати їх
закиди бо це вже давно було зроб
лене і безсторонними істориками
виказано що всі жидівські закиди
проти сл п С Петлюри не мають
ніякого обосновання
Нас дивує тільки що Канадій-
ський Жидівський Конгрес і п Ель
бавм не потрудилися познайомити-
ся з відносними матеріялами і те-
пер виступають в обороні злочи-
ну свого земляка але большевиць-ког- о
агента Шварцбарта який вбив
перед 25-т-и роками в Парижі в під
ступний бандитський спосіб укра-
їнського національного провідника
Рівночасно ми хочемо публічно
запротестувати проти порівнюван
ства закордонних справ Канади У
відданні якого є „Голос Канади"
надсилати туди індивідуальні ли-
сти з відміченням що це для під-
держання заходів в тій справі укра-
їнських компетентних чинників- -
Ми впевнені що така масова ак-
ція не останеться без успіху і що
ми досягнемо своєї мети
Ця наша акція йтиме рівнобіжно
з подібною акцією української гро
мади у Великій Британії що себе
взаїмно доповнятиме Тому кличе-
мо всіх: подайте ваш голос за укра
їнські радіопередачі „Голосу Кана-
ди
Франції
нання розподіляють між сооою
місця- -
Беручи до уваги таку виборчу
систему значний виборчий успіх
деґолістав і комуністів вказує ш чи
малу силу тих іпартій які змагаю-
чися відокремлено проти себе і
проти ївсіх інших партій таки зу-
міли забезпечити за собою вели-
кий відсоток місць в парляменті
Вибори у Франції не розв'язали
внутріполітичної кіризи Хоча об'єд
нання центрових партій має
більшість в парляіменті за собою
але це є об'єднання таких розбіж-
них і часто собі програмово проти
во річних політичних груп що важ
ко сподіватися чогось позитивного
їх 'співпраці Впрочім практика
останніх п'яти років у Франції де
при владі була власне та ж сама
коаліція партій вказує на це ціл-
ком виразно Знову ж трупи кому
ністична і деґолістська теж не змо-
жуть ппілииутн на зміну 'ситуації бо
одна з ниїх не піде на зговорений
з собою ні з іншими партіями
хоч ті обидві групи з однаковою си
лою будуть далі атакувати фран-
цузький політичний центр
Франція і по останніх виборах
находиться перед тією самою ді-лемо- ю
що і перед виборами з ті-
єю тільки різницею що центр
який досі мав у руках владу і ма-
тиме її і а далі втратив чималу
кількість прихильників і місць в
парляненті в користь власне дега-лісті- в
Як уложаться відносини у Фран-
ції покаже перше засідання фран-
цузького парламенту що має від-
бутися 5 липня- - цр
нападають
ня сл- - п Петлюри І ЙОГО ДІЯЛЬНОСТІ!
Гітлєром і його екстермінаційною
політикою бо це означає безпід-
ставне плямування людини яка
не може сама вже оборони-
тися Звертаємо увагу жидівській
громаді що постійне видвигання
того роду закидів і постійна обо-
рона большевицького агента та
плямування Симона Петлюру па-
м'ять якого зберігається серед ці-
лого українського народу матиме
дуже негативний вплив на відно-
шення до жидівської національної
меншості! в Україні і на взаємини в
майбутньому Бо хто сіє вітер
той збиратиме бурю а плямувати
пам'ять Симона Петлюри україн-
ський народ не дозволить нікому
ПОВІДОМЛЕННЯ В СПРАВІ АН
ГЛ0М0ВНИХ РАДІОПЕРЕДАЧ
Пресова і шропаґандивна рефе-
ренту ра Головної Управи ЛВУ нові
домліяє що з днем 1 липня 1951 р
починає передавати українські ра-
діопередачі в англійській мові з ра-
діостанції ДУІЛШ Міадага РаІІз
ТІ-
- 8 А на хвилі 1270 м- - від год
1230 до 1--
шоії пополудні
У'повноважненим ЛВУ для прова-
дження цих англомовних радіопе-
редач є п Василь Шараан
Пресова і лропагандивна рефе-ренту- ра
Головної Управи ЛВУ- -
АНГЛО-ІРАНСЬ- КІ ПЕРЕГОВОРИ
ПЕРЕРВАНІ
Тегеран — Переговори між пред
ставки ками Англо -- Іранської Наф-
тової Кампанії і іранського уряду
не 'принесли ніякого результату
Переговорні перервано бо ірансь-
кий уряд відкинув англійські про-
позиції мотивуючи це тим що во
ни пративорічать законові про на-
ціоналізацію нафтової лромисло-вост- и
У зв'язку з тим положення на
Близькому Сході поважно загос-
трилося Британська військові час-
тини а Кипрі знаходяться в гост-
рому поготівлі
„$у'
-- " -
4 7г'і --Т'
і г УКРАЇНСЬКИЙ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИЙ я
Вмдає Видавнича Спілка „Гомін України" з обм пор Торонто: Он т --?
НОМШ ІЖВАЮТ" г„ ь
(Лсгаїліап пеекі}- - раЬІІвЬеД еуегу 5(ип1ау Ьу „Ногаїп Цкгаіпу"
(Цкгаїпіап ЕсЬо) РиЬШЬІяс Со Ш
140 ВаіЬигзі 81 — Тогопіо Опі
ТеїеоЬопе: РЬага 4797
АЦтиопігЕо А8 8ЕСОКО сьазз МАП '„ '
РовГ ОШсе Оерагішепі ОМаша
зютис сору - ю скот Цна ЧИСла — о центів
апе 23 1951 УоІ IV N0 25 (110)
Домагаємося радіопередач
Голосу Канади' в українськії) мові
Подаємо зразок листа в справі українських радіопередач „Голосу
Канади" Листи надсилати на всі подані нижче (адреси адресуючи:
Мг Іга БНигогіЬ
Зирегуїзог Іпіегпаїюпаї Зєгуісє
Сапайіап Вгоас1сазІіл£ Согрогаїюп
Мопігеаі Р О
Мг А Бауїсізоп ОипЬоп
Сііаігтап Воагй оЕ Соуєгпогз
Сапайіап Вгоасісадип£ Согрогаііоп
СЖаига Опі
Ноп Ь В Реагзоц
Мшізіег оС Ехіетаї А££аігз
Базі Віоск СЖаша Опі
Крім надсилання листів на подані івище адреси треба надсилати
теж листи на адреси послів округи в якій живете і з якої даного пасла
обрано До послів адресувати:
Ім'я і прізвище посла
Ноизе о£ Соттопз СЖауа Опі
Коди ж місцевості створено Комітет піддержки українських радіо-
передач „Голосу Канади" тоді лист "повинен підписати голова і
секретар комітету і долучити зібрані підписи громадян
ЗРАЗОК ЛИСТА В СПРАВІ УКРАЇНСЬКИХ РАДІОПЕРЕДАЧ
Ноп Ь В Реагзоп
Міпіаіег о£ Ехіегпаї А££аігз
Оііауа Сапасіа
8іг:- -
ТЬеге ехізіз іо-йа- у Ьеуопгі аіі йоиЬі 1Ьедпозі иг£епЬ пеесі £ог
ІЇіе Іпіегпаііопаї Зєгуісє СВС "Уоісе о£ Сапасіа" Ьеіп£ Ьгоасі-са- зі
іо ІЬе Еигореап соипігіез рагіїсиїагіу Іо іЬозе іп Йіе £гір
о£ іЬе ТЛ88К іпЛиепсе Аї їЬе ргезепі Ьіте іЬе "Уоісе о£ Сап-
асіа" Ьгоасісазїя аге Ьгапзтіиесі іп 13 Іапиадез ІІп£огІипаіе1у
ЬЬіз гаіЬег ітрозіп£ питЬег сіоез поі іпсіисіе іЬе ІІкгаіпіап
Іапдиае '
_-„-Же-сІо-
лпоІ кпшкШе геазопвууЬісЬ грготріедЛЬгге8ропзіЬ1е-аиШогіііе- з
іо ехсіисіе ІЬе ТЛкгаіпіап Іапиае £гот шезе Ьгоасі-саз- Ьз
Уе £ее1 Ьоуєуєг іпа£ іЬів іасі ія а кгієуошз тізіаке уЬісЬ
уі11 ипсІоиЬіесІІу Ьауе тозі зегіоиз е££ескз ироп ІЬе епііге іп-іогтаї- іуе асііоп о£ ІЬе "Уоісе о£ Сапасіа"
"УУе уои1с Ііке іо с!гау уоиг аііепііоп іо іЬе М1оуіп £асіз:
I ТЬе Икгаіпіап Іапиае із зрокеп Ьу оуєг 40 тіїїіоп реоріе
іп Еигоре Іі гапкз зесопсіатоп іЬе Зіауіс Іапиаез апа зіхіЬ
атоп іЬе Еигореап 1апдиа£ез
II ТЬе ІЛкгаіпіап паііоп уаз іЬе £ігзі іо іщЬі ааіпзі іЬе Киз-зіа- п ВоізЬєуізі агеззіоп апсі Соттипізі іоіаіііагіапізт апй
іо-й- ау із саггуіп£ оп іЬе зіги§е1е ааіпзі іпе епету о£ іЬе епііге
£гее шогіб ТЬе ІІкгаіпіап Апіі-ВоІзЬеу- ік Ііпсіеггоипсі пеесіз
тозі ш'йеіі1у іп ііз ргезепі зііиаііоп Ьеір апсі епсоигаетепі
£гоп" аіі їгее паііопз іпс1ис!іп§: Сапасіа Сапасіа апсі іпе СапасПап
Сотегптепі сап Ьеір іі іЬгоиЬ іЬе тесііит о£ іЬе "Уоісе о£
Сапасіа" Іпїогтаііоп аЬоиі іЬе "уУезіегп Бетосгасіез апсі іЬеіг
іпіепііопз соиШ Ье сІізігіЬиіес! Ьу іЬе ипсіеггоітсі іп іЬе £огт
ої 1еа£1еіз апсі іп ііз пеузрарег есііііопз апсі геасЬ аіі рагіз о£
іЬе соипігу уЬеге іЬе ргораапсіа тасЬіпегу о£ гЬе луєзієгп
уогк1 Ьаз по ассезз ТЬе сопіепі о£ іЬіз іпїогтаііоп Ьоуєуєг
тизі тееі іЬе сіетапсіз оГ іЬе луісіє таззез о£ іЬе ІІкгаіпіап
реоріе ипсіег іЬе Киззіап оссираііоп Іп£огтаііоп апсі пеуз £гот
іЬе рго-Киззіа- п оиііеіз Ьгоасісазі апсі сІізігіЬиіесІ іп іЬе Киззіап
1ап£иа£е уЬісЬ Киззіа із £огсіп£ ироп ІЬе ІІкгаіпіапз апсі оіЬег
паііопз 7Ьозе іеггііогіез Ьауе Ьееп оссиріесі Ьу Ьег Ьауе Ьееп
ассеріесі Ьу іЬезе реоріе аз а Ьозіііе асі аз а іепсіепсу оп іЬе рагі
о£ іЬе уезіегп уогк1 іо зиррогі іЬе ісіеаіз о£ таіпіаіпіп§ іЬе
Киззіап Етріге ааіпзі ууЬісЬ іЬе ІІкгаіпіап паііоп сопііпиез
ііз іпсеззапі зітліє
III Іп Сапасіа іЬе ІІкгаіпіап Іапиае із зрокеп Ьу оуєг 350
іЬоизапа реоріе уЬісЬ такез іЬе реоріе о£ ІІкгаіпіап огІ£Іп
іЬе £оигіЬ Іагезі гасіаі гоир апсі опе о£ іЬе іипсіатепіаі еіЬпі-с- аі еіетепіз о£ уЬісЬ іЬе Сапасііап паііоп із сотровесі ТЬе
ІІкгаіпіап Сапасііапз УоиШ Ііке ууііЬ іЬе пеір о£ іЬе "Уоісе о£
Сапасіа" іо іп£огт іЬеіг реоріе апсі ігіепсіз іп іЬе ІІкгаіпе
аЬоиі іЬеіг 1і£е іп Сапасіа іЬе Сапасііап сіетосгасу апсі іЬе Сап-
асііап луау о£ 1і£е аз ує11 аз іує іЬеіг соипігу о£ огі&іп апу
роззіЬІе аззізіапсе
IV Сапасііап сііігепз о£ ІІкгаіпіап огщіп Ьауе тапі£евіео1
тапу іітез ІЬеіг іоуаііу іо Сапасіа ТЬеу Ьауе ріауесі ап асііуе
рагі іп іЬе с!е£епсе о£ Сапасіа аі іЬе гівк о? іЬеіг ііуєя V
аііепАііНопіЬеізуеє£иозигіЬіеіеЬтаззіізоапусЬі ісіЬ1іе ггІе£МагеіосІгаазчкУІіПЬЕаіЬуєогєиузііеЬгіоуиозиіуг
сопзШег іЬе ІІкгаіпіап іапртае аз опе о£ іЬозе іЬаі вЬоиІс! м
іпсіисіесі іп іЬе Ьгоадсазіз о£ іЬе "Уоісе о£ Сапасіа" ТЬе соп-іас- із езіаЬИзЬес! іЬгоиЬ іЬе тесііит о£ іЬе "Уоісе о£ Сапасіа"
Ьеіуееп іЬе Сапасііап апсі ІІкгаіпіап паііопз здчшісі сегіаіпіу
Ьгіп§ £огіЬ іп іЬе £иіиге іЬе тозі £гиіі£и1 гезиііз
Уе іЬе Сапасііап сііігепз сієуоієсі іо оиг соипігу уЬозе оосі '
Нез пеаг оиг Ьеагіз апсі ипдегвіапс1іп£ іЬе пеесіз о£ іЬе соипігу
о£ оиг оууп апд £оге£аіЬегз' ЬігіЬ Ьоре зіпсегеїу ІЬаі ІЬів ріеа
лгШ поі Ье раззесі Ьу іп зііепсе Ьиі члііі Ьеіакеп іпіо а £ауоигаЬ1е
сопзісіегаііоп
Уегу ігиіу уоигв
(підпис — адреса)