000084 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fi= Otpor protiv surove diktature TORONTO: na Haitiju L1I1.II,1.'.[J.'..J""I l,.'l'l.lll,'lll.l.l..i)lliJH...4H,Ji,H.lf,iTf)pWHWW, 1 Kanadsko-jugoslovensk- o udruzenje zena "Majka i dete", organizuje svoj tradicionalni, sedmi po redu u cast 8. Marta — Dana zena. Bal ce se odrzati u subotu, 6. marta u Westbury Hotelu — 475 Yonge Street Toronto. Za muziku i razonodu pobrinuce se populami orkestar "Morava" sa svojim solistima. Koktel u 7.6asova uvece. Vefiera se servira tafino u 8. casova. Izvlacice se lutrija: pripremili smo za vas iznenadenje. Ulaz: $20.00 po osobi. Obezbedite svoje ulaznice unapred. raspolaganju su vam sledeci telefoni: Franciska: 252-585- 8 Anka: 979-203- 2 ' Katarina: 593-502- 5 SVI NAM DOBRO DOSLI! Na VANCOUVER: SPRING CONFERENCE District Commiittee, Worker's Benevolent Ass'n. Vancouver, B.C. announces that the annual Spring Conference of all B.C. branches W.B.A. Will be held on Sunday, March 28th, at 10:30 a.m. 805 East Pender St. Vancouver, B.C. Part of that conference will be. devoted to the celebration of the 60th anniversary of The Worker's Benevolent Ass'n. This Celebration will be marked with a concert, on Sunday, March 28th at 2:30 p.m. at the Russian People's Home, 600 Campbell. The Concert programme will feature Groups from the Federation of Russian Canadi-ans, Association of United Ukrainian Canadians, Yugoslav and Finnish organizations and the United Jewish People's Order. N.Niechoda International Tours Travel 7138 W. Grand Ave. Chicago, III. 60635 2ele svim Jugoslovenima na severnoameri6kom kontinentu sve najbolje u njihovim novim domovinama. EVROPSKI KUP U AKROBATSKOM SKIJANJU (OD NA$EG FOTOREPORTERA IZJUGOSLAVIJE) Na planini Jahorini kod Sarajeva u subotu 23. i nedelju 24. januara o.g. odrzan je prvi dio Evropskog kupa u akrobatskom skijanju. Nastupili su takmifiari iz Svicarske, Engleske, Spanije, Italije, SR NjemaCke, Austrije i zemlje domacina — Jugoslavije. NajviSe uspjeha su postigli takmicari liz SR Njemafike. Ovom zaista zanlmljivom takmiienju na snijegu, koji se rijetko kada moze vidjeti, prisustvovali su brojni gradani iz Sarajeva. Planina Jahorina je inate prepuna skijaSa. Obzirom da su preostale joSsamo dvije godine od odrzavanja XIV. Zimske olimpijade'u Sarajevu u mjesecu februaru 1984. godine, sve je veci broj ljudi koji se bave skijanjem i to ne samo radi raznih takmicenja nego i radi rekreacije. Na slici vidimo brojne skijaSe na Jahorini kako u redu cekaju slobodnu stolicu na jednoj od viSe zidara, da bi se odvezli do nekog od vrhova planine, odakle se na skijama spuStaju nanize po prekrasnim snijeznim predjelima. M. Vasiljevid — LILO Bijeda i strah: te dvije rijeci odslikavaju cjelokupno bivstvovanje pet milijuna Ha-icana. Bijeda se moze izraziti brojkama: 80 posto nepismenih, 65 posto nezaposlenih iii nedovoljno zaposlenih, stotine tisuca bez krova nad glavom. Povrh toga treba spomenuti da viSe od polovice stanovms-tv- a zivi s dohotkom od 60 dolara godisnje, da polovica djece umire prije navrSene cetvrte godine, da prosjecan zivotni vijek Haicana traje svega 30 godina. STRAHOVLADA I ROPSTVO Strah, stalan pratilac dugogodiSnje vla-davi- ne obitelji Divalije, nemoguce je pretocito u brojke. Procjene o desetinama tisuca ubijenih, nestalih, uhapSenih, mu-cen- ih samo su vidljivi vrh ledenog tTrijega. Strahovlada Divalijeovih zadire u sve pore zivota, njezim pipci dopiru do najzaba6e-niji- h sela i do posljednjeg zitelja tog sela. "Ljudi su gladni, a ako zele jesti moraju se ukljuciti u sistem nadgledanja svojih susjeda, pa i svoje obitelji, kaze predsjedj nik Autonomne centrale radnika Haitija Zorz Fortuna. "Da bi prezivjeli, ljudi su natjerani da potkazuju", dodaje on. Za deset tisu6a Haicana "prezivjeti" ne znaci samo rvanje sa gladu, bolestima i vjednim strahom. NJima je oduzet i posljednji trag ljudskog dostojanstva: svedeni na robove bivaju kupovani i prodavani, uglavnom za potrebe zemljo-posjedni- ka u Dominikanskoj Republici. Tu tisuce Haicana (a za svaku glavu se u blagajnu predsjednika Divalijea uplacuje 60 dolara) rade na poljima Secerne trstike, okruzeni naoruzanim strazarima. Na vrato-vim- a i rukama mnogih od tih ljudi konopci su urezah rane, opipljivi pokazatelj rop-sko- g polozaja. Na bijedi i strahu pet milijuna Haicana zivi i deblja se dinastija Divalije, zajedno s jo§ oko 4.000 obitelji. Njihov se godiSnji prihod penje na 90.000 dolara. Porijeklo tog bogatstva nije teSko ustanoviti: svoju bijednu dnevnicu radnik zaradi za svega desetak minuta rada. Sve ostalo Sto stvori slijeva se u dzepove domace oligarhije i stranih kompanija. RIJEKEIZBJEGLICA Ugnjetavanja i podjarmljivanje MSili su Haiti oko milijun i ро njegovih stanovnika. U potrazi za kruhom i bjezeci od terora, oni su potrazili utofiiSte izvan zemlje. Medu njima je i 85 posto ukupnog broja haicanskih strufinjaka. Rijeke izbjeglica i danas napufitaju Haiti, premda time stavljaju zivot na kocku. Camci kojima se nastoje dokopati neke gostoljubive obale fiesto su isuviSe slaba zastita od mora: smatra se da je tokom proSle godine oko 2.000 Haicana stradalo, pokuSavajuci da pobjegne od terora. Njihova' sudbina je crna i u slufiaju da uspjeSno dodu do obale; vecina obliznjih February 17, 1982, NASE NOVINE -1- 1 zemalja otkazala je gostoprimstvo haican-ski- m ljudima iz camaca. Tako ih u SAD (a vecina izbjeglica uzima kurs prema ameriC-ko- j obali) hapse i deportiraju natrag u Haiti. A kod kude ih cekaju zatvor i muCenje. Oni Sto su se nastanili u dvadesetak zemalja Latinske Amerike, Sjeverne Afrike i Evrope ne prestaju da se iz izbjegliStva bore protiv diktature u domovini. Izbjeglice su mnogo pridonijele otkrivanju pravog lica Divalijeovog rezima te njegovoj izolacf-j- i na medunarodnoj pozornici. Podijelje-nos- t je, medutim, uvijek otezavala njihovu djelatnost. Konferencija solidarnosti s Haitijem odrzana koncem septembra u Panami, pruzila je haicanskim izbjeglica-m- a prigodu da prevladaju dugotrajne podjele i postignu barem minimum jedin-stv- a. ZBIJANJEREDOVA U Panami su se okupili predstavnici gotovo svih politickih stranaka, sindikalni rukovodioci, intelektualci. Oni su usposta-vil- i izvrSni komitet, u kojem su zastupljene sve glavne struje, te se suglasile s nekim osnovnim zahtjevima: uspostavljanje de-mokrats- kih sloboda, amnestija politiCkih zatvorenika.ukidanje dozivotnog mandata predsjednika Republike i bezuvjetan povra-ta- k izbjeglica. Zatrazeno je ukidanje anti-komunistifik- og zakona iz 1969. (koji za marksiste predvida smrtnu kaznu) i pokre-tanj- e istrage za ustanovljavanje mnogo-brojm- h "nestanaka" i samovoljnih hapSe-nj- a. Mada nisu izricito trazili obustavljanje inozemne pomoci Haitiju, izbjeglice su ukazale da se ta pomoc slijeva u dzepove uskog sloja bogatih te da "olakSava" korupciju, povecava ovisnost zemlje i udvrScuje diktaturu". Kad je rijeC o protivnicima rezima u zemlji, oni su se nakon proSlogodiSnje hajke na opoziciji nasli na izdrzavanju dugogodiSnje kazne strogog zatvora, ili su prognaniiz zemlje. Govore6i o mogucnos-tim- a borbe protiv diktature unutar Haitija, sindikalni rukovodilac 2orz Fortuna ocje-njuj- e da je stanje vrlo tesko, "pogotovo Sto se ne moze oCekivati nikakva liberalizacija rezima", koja je bila najavljena, oiekivid-no- , iz propagandnih potreba namijenjenih inozemstvu. Naprotiv: proSlogodiSnji pro-go- ni su pokazali da je rezim odluCio da se najsnaznije obracuna sa svim demokrat-ski- m snagama, bilo da je rijec o politidari-m- a, sindikalnim vodama ili nezavisnim intelektualcima. "Тебко je gledati kako se dobar dio napora ulozenih tokom nekoliko posljednih godina obezvreduje jednim udardom represije, kaze Fortuna, ali sindikat mora nastaviti borbu i u zemlji i u inozemstvu". Borbu za probijanje zida Sutnje, za Sirenje informacija, za pravo, na organiziranje i djelovanje za zivot dostojan covjeka. Jedino na taj na6in Haicani mogu pobijediti strah. ', ' """---,- _. ' 0V i, ' t ""xfc._ - тг £ v y ; effik w " - п
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, April 14, 1982 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1982-02-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000141 |
Description
Title | 000084 |
OCR text | fi= Otpor protiv surove diktature TORONTO: na Haitiju L1I1.II,1.'.[J.'..J""I l,.'l'l.lll,'lll.l.l..i)lliJH...4H,Ji,H.lf,iTf)pWHWW, 1 Kanadsko-jugoslovensk- o udruzenje zena "Majka i dete", organizuje svoj tradicionalni, sedmi po redu u cast 8. Marta — Dana zena. Bal ce se odrzati u subotu, 6. marta u Westbury Hotelu — 475 Yonge Street Toronto. Za muziku i razonodu pobrinuce se populami orkestar "Morava" sa svojim solistima. Koktel u 7.6asova uvece. Vefiera se servira tafino u 8. casova. Izvlacice se lutrija: pripremili smo za vas iznenadenje. Ulaz: $20.00 po osobi. Obezbedite svoje ulaznice unapred. raspolaganju su vam sledeci telefoni: Franciska: 252-585- 8 Anka: 979-203- 2 ' Katarina: 593-502- 5 SVI NAM DOBRO DOSLI! Na VANCOUVER: SPRING CONFERENCE District Commiittee, Worker's Benevolent Ass'n. Vancouver, B.C. announces that the annual Spring Conference of all B.C. branches W.B.A. Will be held on Sunday, March 28th, at 10:30 a.m. 805 East Pender St. Vancouver, B.C. Part of that conference will be. devoted to the celebration of the 60th anniversary of The Worker's Benevolent Ass'n. This Celebration will be marked with a concert, on Sunday, March 28th at 2:30 p.m. at the Russian People's Home, 600 Campbell. The Concert programme will feature Groups from the Federation of Russian Canadi-ans, Association of United Ukrainian Canadians, Yugoslav and Finnish organizations and the United Jewish People's Order. N.Niechoda International Tours Travel 7138 W. Grand Ave. Chicago, III. 60635 2ele svim Jugoslovenima na severnoameri6kom kontinentu sve najbolje u njihovim novim domovinama. EVROPSKI KUP U AKROBATSKOM SKIJANJU (OD NA$EG FOTOREPORTERA IZJUGOSLAVIJE) Na planini Jahorini kod Sarajeva u subotu 23. i nedelju 24. januara o.g. odrzan je prvi dio Evropskog kupa u akrobatskom skijanju. Nastupili su takmifiari iz Svicarske, Engleske, Spanije, Italije, SR NjemaCke, Austrije i zemlje domacina — Jugoslavije. NajviSe uspjeha su postigli takmicari liz SR Njemafike. Ovom zaista zanlmljivom takmiienju na snijegu, koji se rijetko kada moze vidjeti, prisustvovali su brojni gradani iz Sarajeva. Planina Jahorina je inate prepuna skijaSa. Obzirom da su preostale joSsamo dvije godine od odrzavanja XIV. Zimske olimpijade'u Sarajevu u mjesecu februaru 1984. godine, sve je veci broj ljudi koji se bave skijanjem i to ne samo radi raznih takmicenja nego i radi rekreacije. Na slici vidimo brojne skijaSe na Jahorini kako u redu cekaju slobodnu stolicu na jednoj od viSe zidara, da bi se odvezli do nekog od vrhova planine, odakle se na skijama spuStaju nanize po prekrasnim snijeznim predjelima. M. Vasiljevid — LILO Bijeda i strah: te dvije rijeci odslikavaju cjelokupno bivstvovanje pet milijuna Ha-icana. Bijeda se moze izraziti brojkama: 80 posto nepismenih, 65 posto nezaposlenih iii nedovoljno zaposlenih, stotine tisuca bez krova nad glavom. Povrh toga treba spomenuti da viSe od polovice stanovms-tv- a zivi s dohotkom od 60 dolara godisnje, da polovica djece umire prije navrSene cetvrte godine, da prosjecan zivotni vijek Haicana traje svega 30 godina. STRAHOVLADA I ROPSTVO Strah, stalan pratilac dugogodiSnje vla-davi- ne obitelji Divalije, nemoguce je pretocito u brojke. Procjene o desetinama tisuca ubijenih, nestalih, uhapSenih, mu-cen- ih samo su vidljivi vrh ledenog tTrijega. Strahovlada Divalijeovih zadire u sve pore zivota, njezim pipci dopiru do najzaba6e-niji- h sela i do posljednjeg zitelja tog sela. "Ljudi su gladni, a ako zele jesti moraju se ukljuciti u sistem nadgledanja svojih susjeda, pa i svoje obitelji, kaze predsjedj nik Autonomne centrale radnika Haitija Zorz Fortuna. "Da bi prezivjeli, ljudi su natjerani da potkazuju", dodaje on. Za deset tisu6a Haicana "prezivjeti" ne znaci samo rvanje sa gladu, bolestima i vjednim strahom. NJima je oduzet i posljednji trag ljudskog dostojanstva: svedeni na robove bivaju kupovani i prodavani, uglavnom za potrebe zemljo-posjedni- ka u Dominikanskoj Republici. Tu tisuce Haicana (a za svaku glavu se u blagajnu predsjednika Divalijea uplacuje 60 dolara) rade na poljima Secerne trstike, okruzeni naoruzanim strazarima. Na vrato-vim- a i rukama mnogih od tih ljudi konopci su urezah rane, opipljivi pokazatelj rop-sko- g polozaja. Na bijedi i strahu pet milijuna Haicana zivi i deblja se dinastija Divalije, zajedno s jo§ oko 4.000 obitelji. Njihov se godiSnji prihod penje na 90.000 dolara. Porijeklo tog bogatstva nije teSko ustanoviti: svoju bijednu dnevnicu radnik zaradi za svega desetak minuta rada. Sve ostalo Sto stvori slijeva se u dzepove domace oligarhije i stranih kompanija. RIJEKEIZBJEGLICA Ugnjetavanja i podjarmljivanje MSili su Haiti oko milijun i ро njegovih stanovnika. U potrazi za kruhom i bjezeci od terora, oni su potrazili utofiiSte izvan zemlje. Medu njima je i 85 posto ukupnog broja haicanskih strufinjaka. Rijeke izbjeglica i danas napufitaju Haiti, premda time stavljaju zivot na kocku. Camci kojima se nastoje dokopati neke gostoljubive obale fiesto su isuviSe slaba zastita od mora: smatra se da je tokom proSle godine oko 2.000 Haicana stradalo, pokuSavajuci da pobjegne od terora. Njihova' sudbina je crna i u slufiaju da uspjeSno dodu do obale; vecina obliznjih February 17, 1982, NASE NOVINE -1- 1 zemalja otkazala je gostoprimstvo haican-ski- m ljudima iz camaca. Tako ih u SAD (a vecina izbjeglica uzima kurs prema ameriC-ko- j obali) hapse i deportiraju natrag u Haiti. A kod kude ih cekaju zatvor i muCenje. Oni Sto su se nastanili u dvadesetak zemalja Latinske Amerike, Sjeverne Afrike i Evrope ne prestaju da se iz izbjegliStva bore protiv diktature u domovini. Izbjeglice su mnogo pridonijele otkrivanju pravog lica Divalijeovog rezima te njegovoj izolacf-j- i na medunarodnoj pozornici. Podijelje-nos- t je, medutim, uvijek otezavala njihovu djelatnost. Konferencija solidarnosti s Haitijem odrzana koncem septembra u Panami, pruzila je haicanskim izbjeglica-m- a prigodu da prevladaju dugotrajne podjele i postignu barem minimum jedin-stv- a. ZBIJANJEREDOVA U Panami su se okupili predstavnici gotovo svih politickih stranaka, sindikalni rukovodioci, intelektualci. Oni su usposta-vil- i izvrSni komitet, u kojem su zastupljene sve glavne struje, te se suglasile s nekim osnovnim zahtjevima: uspostavljanje de-mokrats- kih sloboda, amnestija politiCkih zatvorenika.ukidanje dozivotnog mandata predsjednika Republike i bezuvjetan povra-ta- k izbjeglica. Zatrazeno je ukidanje anti-komunistifik- og zakona iz 1969. (koji za marksiste predvida smrtnu kaznu) i pokre-tanj- e istrage za ustanovljavanje mnogo-brojm- h "nestanaka" i samovoljnih hapSe-nj- a. Mada nisu izricito trazili obustavljanje inozemne pomoci Haitiju, izbjeglice su ukazale da se ta pomoc slijeva u dzepove uskog sloja bogatih te da "olakSava" korupciju, povecava ovisnost zemlje i udvrScuje diktaturu". Kad je rijeC o protivnicima rezima u zemlji, oni su se nakon proSlogodiSnje hajke na opoziciji nasli na izdrzavanju dugogodiSnje kazne strogog zatvora, ili su prognaniiz zemlje. Govore6i o mogucnos-tim- a borbe protiv diktature unutar Haitija, sindikalni rukovodilac 2orz Fortuna ocje-njuj- e da je stanje vrlo tesko, "pogotovo Sto se ne moze oCekivati nikakva liberalizacija rezima", koja je bila najavljena, oiekivid-no- , iz propagandnih potreba namijenjenih inozemstvu. Naprotiv: proSlogodiSnji pro-go- ni su pokazali da je rezim odluCio da se najsnaznije obracuna sa svim demokrat-ski- m snagama, bilo da je rijec o politidari-m- a, sindikalnim vodama ili nezavisnim intelektualcima. "Тебко je gledati kako se dobar dio napora ulozenih tokom nekoliko posljednih godina obezvreduje jednim udardom represije, kaze Fortuna, ali sindikat mora nastaviti borbu i u zemlji i u inozemstvu". Borbu za probijanje zida Sutnje, za Sirenje informacija, za pravo, na organiziranje i djelovanje za zivot dostojan covjeka. Jedino na taj na6in Haicani mogu pobijediti strah. ', ' """---,- _. ' 0V i, ' t ""xfc._ - тг £ v y ; effik w " - п |
Tags
Comments
Post a Comment for 000084