Jedinstvo, June 02, 1961

              №цлвлдЈгдт1идЈгЈм' аиашааач' s"
STRANA 4
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Gladys Francis Lewis 0 В J A V E
TORONTO! PRVI PIKNIK OGRANKA SAVEZA
Organizaeija Saveza Jugoslovenkih Kanadiana
priredjujc svoj pni ovogodisnji piknik u nedelju 11 Ju-lia
na Turkey Palace Farm.
Pored mlade, na raznju pecene, jagnjetine bice i
raznolikih zabavnih i razonodnih igara.
Da bi lakse pronasli mesto piknika, iditc na zapad
St. Clair ulicom do kraja, gde se ista svrsava i tu skrenitc
dosno na Scarlet Road kojim idete do Richview Road,
a tu okrenite levo, tj. na Richview ulicu i idete do blizu
Highway-- a broj 27.
Oni koji nemaju svojih automobila neka idu do
kraja Dundas St. West i tu 6e ih cckati (na Dundas
Street West i Runnymede Road) prevozna sredstva do
mosta izleta.
Nadamo se da cete doci sa vaSom familijom i prija-toljim- a
na ovaj piknik i u to ime zelimo vam dobrodosli-cu- .
Priredjivacki odbor
VANCOUVER: PIKNIK HBZ
Odsjek 787 Hrvatske Bratske Zajednice odrzati 6e
svoj godisnji piknik u nedjelju, 11. juna, u Central Park
— Kingsway and Boundary Road.
Imati cemo dosta janjetine, mlade prasetine, hot
dogs, sladoleda, mekog pica i kave.
Biti ce razne sportske igre za staro i mlado sa lije-pi- m
darovima za sve pobjednike u sportskim igrama.
Odr2ati ce se natje6aj za Kraljicu Populamosti iz-med- ju
dvije naSe mlade Ijepotice i to Ann Mahovlich
i Helen Milinkovich. Odmah poslije krunjenja Kraljice
izvudi cc se tiketi za dva dara.
Cijeli dan svirati cc na§o hrvatske ploce sa finom
muzikom.
S ovom prilikom pozivljcmo sve nale clanove kap i
prijatcljo mjesta i okolico da nas posjeto i dobro razve--
solo.
U sluSaju kiSo, piknik ce se odrzati u Golden Horse-shoe
Hall, 278G East Hastings Street.
Svi nam dobro doSli.
Zabavni odbor
Odsjek 787
FOZOR: Rcdovite mjesecne sjednice za juni, juli,
august i septcmbar odrzavati ce se svake trece srijedo u
7:30 na vecer u Golden Horscshc-- e Hall
WELLAND: PIKNIK ORGANIZAGIJE SJK
Organizaeija SJK u Wellandu odriava svoj prvi
ovogodiinji piknik u nedjelju 18. juna, na poznatom ze-mljis- tu,
Feeder Road, u Wellandu.
Biti ce u izobilju na raznju pecene janjetine, hlad-no- g
pica, razonode za staro ! mlado.
Mi pozivamo nas narod Wcllanda ! okolice da nas
posjete u sto Ijcpsem broju.
Odbor
Moiseyev Scores Again
With Audience, Critics
The SoMct Union's No. 1 am-bassad- ors
of cultural exchange, the
Moiseyev State Folk Dance Ensem-ble,
chalk! up another big wore
for friendship with Canada when
they visited this country again last
week to give four performances in
Montreal and th-г- с within two days
In Toronto as part of their second
successful tour of this continent.
Among the thousands who came
to Toronto and other Southern On-tario
centres, as well as nearby
VJS. border points, were many who
had seen the dancers before, on
their visit in 19S8, yet found them
as refreshing and as invigorating
as cror. Those who saw them for
the first time, of course, could not
find superlative enough to de-scribe
what they had seen.
Even the blase newspaper critics
of Toronto's three daily newspapers
were full of praise.
Wrote Herbert Whittaker of the
Globe and Mail: "The miraculous
Meteeyev Dance Company ... of-fers
team work of a kind which
taest be listed among tbe greatest
In Ih world."
Tko Telegram's Uoaakl Evans:
"Taee spinning Sextets ... are
New Delhi. — Kolera sve vise
hara u Kalkuti i poetoji opasnost
da se epidemija ove opasne boleeti
prolirl kada U o-Y- on)
Rradu nedjeljno umire od ko-Ie-re
30 do 60 lica, a bolnice svako-dnevn- o
primaju itmedju 60 i 100
cboljelih,
Sironje kolere sabiljeieno je joS
U aekim krajevima I ml ijo ali Je,
kao i prije sto najopasni- -
absolutely incredible!
"They've got the speed of whip-pets,
the bounce of jackrabbits, the
of spider monkeys, the
graco of panthers and the stamina
of oxen.
"And to top it off they have the
humor and high to make
everything they do look like great
fun."
The Star's Wendy Miehener:
"There is no dance like
the Moiseyev ... It's one of those
unique creations that result when
a man of exceptional talent like
Igor Moiseyev meets with the re-source
to his ability to
the full."
The company's "VS.: Surprise
Encore!", a hilarious and most
realistic satire on American rock
and roll, provided added proof (not
that any was needed) of how ver-satile
these artiste realy are.
encore, in which the
dancers, still in their Ukrainian
costumes from the gay and spirited
"Gopek", came out to do the Vir-ginia
Keel, aptly symbolized the
warm feelings of friendship which
tee vietters left with their audience.
(CT)
Epideniij'a kolcrc sve vise hara u Kalkuti
naidju monsuni.
godina,
agility
spirits
company
exploit
Another
ja u Kalkuti. Slabe sanitame prili-k- e
osnovni su uzrok ovog iarilta.
lrije nekoliko dana organixovane
su demonstracije gradjana koji
su traiili od lokalnih vlasti da po-dui- mu
energienije mjere protiv o--ve
boleeti, a prije svega da se oel-gur- a
uredno snabdjevanje vodom
za pice. Tim povodom lokalni list
u i.e napisa energicno je traiio
da pocne ostvarenje planova za t-gra- dnju
vodovodne mreSe. 0000000000000 000000 lf
N®. prodafis
IJprberska radnia sa 2 stolice. Miesecna renta od
95 dolara ukiiucuie i stan od 7 soba i garazu.
Ova je radnja na rlo prometnom mjestu, 282
Queen St. V. Svi zanteresovani mogu razgledati ra-dn- ju
i stan svakog dana poslije -- 1 sata popodne.
Dodjite ili telefonirajte: G99-513- 1
I'OflNJE ( F'ONFMELJAK
5. Jl A
"SESTRE"
— pri i drugi dio
Samo Jedan tjedan — od
ponedjeljka do fcubote
Pocetak u 7 sati uvece
subotom u 5 popodne
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
Pronalazak sarajev- -
skoff bravara
Sarajevo. — Bravar Vla-d- o
Klaric izumio je novu vr--
stu brave bez kljuca.
Brava radi na principu si-f- re
s tim sto odredjeni broj
okretaja dugmeta na lijevu i
desnu stranu' pretstavlja
"klju5" za otvaranje. Na
bravi noma nikakve vanjske
oznake. broja ili bilo cega
§to bi "nepoieljnom" lieu
dalo mogucnost makar i da
nasluti kako se brava moze
otvoriti. S druge strane, s o-bzir- om da brava moze imati
deset hiljada razlicitih kom-binaci- ja
za otvaranje to je i
mogucnost da je "nepozelj-no- "
lice otvori prakticno
svedena na nulu.
Ova univerzalna brava i--
ma
i druge prednosti. Samim
tim §to se "kljuc" nosi u gla- -
vi on se ne moze lzguimi ш
negdjo zaturiti, a sama sifra
za onoga tko je zna tako jo
jednostavna da ju je nemo-guc- e
zaboraviti.
Toronto: Prircdba
za "Canadian
Tribune"
U petak 9. juna odrzava
se priredba za "Canadian
Tribune", Landsdowne Hall,
10 Lansdowne Ave. Ovom
priredbom zavrsava ovogo-disnj- a
kampanja ovog lista.
Ulaznica 50 centi.
U Argentini zbog vla-dini- h
planova o reorganiza-cij- i
zeljeznica, oko 75.000
radnika i sluzbenika izgubit
ce posao.
Anegdote
Putujuci po Ilaliji radi pobolj.
Janja 7(lralja, N'jegos je odio pa
sohom i Todora, singa upraitelja
(Uora. V To.1orooj pratnji Njego?
posjeti (alijan.ko(t kralja u Napu-lj- u.
Kad Тн1ог idje kako mu se
kralj klanja, ukoci s kao sijeca.
I'oito su, nakon prijema, izili it
dora, Xjegos ce obrati some pra-tioc- u:
— Jadan, Todnre, li se kralju
nimalo ne nakloni?
— llogami, ti si cudan! odgoori
Todor. — Otkako ke tidio, kralj je
dan.14 prl puta idio Crnogorca,
pa zar da ga gleda pogrmjenar:
♦
Slani humorist Mark Twain je-dno- m
prilikom posjeti bolnicu га
du5ene Ndoonike gdje mu je upra-%ni- k
uljudno pokaivao zgrade i
Itolcnike. U nekoj celiji URledaHC
fojrka srwlnjih godina koji je,
sjedeci, ialosno gledao preda se.
Twain ialosno upita:
— Sto se dogodilo s tim coje-kom- ?
— Djeojka, koju je ljubio, nije
ga htjela — odgoori upravnik.
U sujednoj celiji diljc je urlao
drugi ludjak I ncprestano kopao
rukama i nogama po zidu.
— N'jemu se, vjerojatno, dogo- -
dilo nello jo5 gore — upita Twain.
— Da — potvrdi pratilac — taj
se солјек Icnio onom istom djeioj- -
kom.
U skoli
UJiteljica: — Reci mi, Ivica,
jedno takvo mjesto gdje se isto--
vremeno moie naci drvo, kamen,
g'oidje, kretla i voce.
Ivka: — Jedno takvo mjesto?
A, da, sjetio sam se! Takvo mjesto
gdje se sve to nalasi jeste diep
moga mJadjeg brata.
Xjoi za Ijnbav
Mlro: — Tebi za ljubav, draga
Mare, otisao bih na kraj svijeta'
Mare: — A da li bi, dragi Miro.
meni sa ljubav tamo i ostao'
Promjena
Pod stare dane baka rijc--i da
se kralko podiiia. Hila je vcoma
zadovoljna kad Je njena unuka do
deka rijecima:
— Sad vise e iigik kao sta- - riea!
PoUukana, baka upita:
— A kak# ttgkdam?
Слв--г je Ko brt:
— Kae staract
48)
o s h u a
Preveo A. K. — Tuloncanin
Josn je odpratio svoje ljuue, a onda se sakno u na-pulten- oj
mlinici, dok MacNabovi ljudi nisu popustili sa
traganjem. Treceg dana skrivanja je dojasio do poznate
gostionico uz put u Otter Crecku. Krupan covjek, u ko-jem- u je Josh prepoznao vlasnika — povjerljivog reforme-r- a
— upravo je bio pribio kraj vrata oglas i otisao unutra.
Josh se vine sa Storma i slucajno pocne citati.
Bila je to iziava o nagradi, po zapovijedi zamjenika
generalnog guverncra — "Petsto funta onome tko uhvati
i dovedc k pravdi CHARLES DUNCOMBE-A.- " On je brzo
6itao dalje — Sto funta za JOSHU DOANA (za kojepa se
kaze da je bio kapetan u Buntovnickoj Armiji) . . . Boze
Cuvaj kraljicu, 16. decembra 1837."
On dvaput procita nevjerojatne rijeci. Dakle, on.je
odmetnik! Izdajnik! On, Josh Doan, koji Ijubi svaku
stopu rodjene zemlje! Sve sto je htio bilo je to, da obicni
covjek moze zivjeti pod pravednim zakonom i u sigurnosti
i slobodi. On u tihoj srdzbi za§krguta zubima,
Gurnuo je vrata i zakoraknuo preko sobe, gdje je
nekoliko ljudi bilo stisnuto kraj vatre.
"Josh Doan!" usklikne jedan. "Zaboga, covjefe, za
tebe ovdje nije sigurno! Sto funta se nemozc podcijeniti u
ovakvim vremenima, a ima ih koji bi se bojali da to ne
odaju. Siguran si s nama, eh, Simon? No, ipak, trebao bi
otici."
"Ne dok se ne ogrijem i najedem, a Storm se nazo-blje- ."
Za petnaest minuta je ogrijan i nahrimjen krenuo
dalje, covjek za ciju glavu je bila raspisana nagrada
Okrenuo ja na zapad, ali drzao se je §umskih puteva i ka-Ijuzav- ih staza. Tri dana kasnijc je ugledao sjaj plamena,
i iza kedrovih stabala promatrao osamljenog covjeka, ka-ko
nemocno raspiruje vatru. Taj Covjek je bio Charles
Duncombe.
Josh ga tiho zovne i potrci k njemu. "Charles, ti sta-vlj- as
svoju glavu na srebrenu zdjelu, da se njome podvore
torijevci. Ne bi smio loziti vatru". Ali Josh joj se je pri- -
makao.
"Joshu, covjece, drago mi je sto te vidim. Ako sam im
potreban onoliko koliko je meni potrebna vatra, jclo i
odmor, neka dodju i uhvate me." On se je jako tresao
dok je govorio. Odjeca mu je bila mokra i pu§ila se je.
"Morao sam preplivati tri studena potoka, da zametem
trag pred JIacNabovim ljudima," objasnio on.
"Charles, ti ima§ groznicu."
Josh je u sredini mocvare sagradio zaklon i tri dana
su lezali skriveni. Lovci na buntovnike su kruiili oko njih,
ali ni jednom nisu doSli blizu. Njihovi konji, White Pi-geon
(Bijeli Golub) i Storm, gladno su pasli oko kedrovih
stabala, dok se je Josh strpljivo brinuo za svojeg prijate-lja- .
Duncombe se je bio neSto oporavio, ali Josh je znao da
ga mora spremiti ncgdje, gdje mu se moze dati potrebna
njega, ili ce Duncombe uskoro biti mrtav. On se je hranio
zilama i travom dok Josh nije dosao s hranom koju je do-bi- o
od vlasnika кгбтс u Otter Creeku. Sada su obojica bili
gladni.
Josh je bio rijesio da spremi Duncombea kod njegove
scstre u Nilestownu, nekih cetrdeset milja sjeveroistoino,
blizu Londona. Tu su u svakoj kuci bili ljudi i zene koje je
Duncombe vjerno sluzio u bolesti. Zaista, mislio je Josh,
sigurnijeg mjesta od toga noma za njegovog prijatelja.
Oni su oprezno ali brzo zapoceli trku za zivotom, trku u
kojoj je na svakom zavoju ceste vrebala mrtvafika glava.
iza svakog stabla. Nakon nekoliko noci putovanja i dnev-no- g
lezanja u skrovistu, primjetili su osamljenu selja6ku
kucu i Josh je prepoznao dom Georgea Paniella. Cak ni
Gcorgeva aristokratska zona ne bi smjela odbiti bolesnog
Sovjeka ili ga izdati! Duncombe ic, potpuno iscrpljcn bio
pao naprijed na vrat svojeg konja.
"Cekaj ovdje u grmlju," sapno Josh.
Alorala je vec proci ponoc, ali u kuhinji je gorjelo
svjetlo i on je kroz prozor na zastoru vidio zenu gdje
snuideno sjedi kraj slabe vatre, sa salom prcbacenim pre-ko
ramena.
Josh pokuca na vrata i tiho zovne : "Nebojte se, Mar-tha
Parnell. Samo se radi o prijatelju, koji pogiba od stu-deni- ."
Zapor je s oklijevanjem bio povueen i Josh nasrnc u
sobu te brzo zatvori i zakracuna za sobom vrata. lailha
Parnell, visoka intelegentna zena tridesetih godina, ljutito
ie staiala nred niim. Bila ie blijeda i tresla se je od straha.
Pogled na ovog gorstaka erne brade, razdrljene odjece,
namrzlog nosa, nije bio ugodan za osamljenu 2enu u gluho
doba noci, pa jo§ u zemlji u kojoj je bio podignut ustanak.
"Ja sam Joshua Doan iz Sparte, dolje na Yarmouthu
kraj iezera, a potrebna mi jo hrana. Ne cu vam nista uCi-nit- i.
Znam da je vas muz u Yorku, gdje nastoji dobiti odo-bren- je
za zemlju, ali on je moj prijatelj, i pristasa refor-m- e,
kao §to je i vas brat Frank."
"Joshua Doan! Buntovnik!" Ona je bila histericna.
"Ja nemam udjela u politi6kim simpatijama mojeg muza
i brata. Familijarni Covjek noma pravo da se bavi takvim
ludim idejama. Doan, kazete? Pa za vas je raspisana ucje-na!- "
"Da." On pridjc k ognjiStu, ali prvo stavi na stol svoj
revolver. "Gladan sam i zima mi je, ali nisam dosao zbog
sebe. Imam sa sobom jako bolesnog covjeka. To je doktor,
Charles Duncombe."
"Dr. Duncombe ! Oh, dovedite ga unutra. Doveditc ga
unutra," vikne ona, "i ako imatc konje, sklonite ih it spre-mist-e
koje je Gorge sagradio u sjeniku upravo pred odla-za- k.
To je zgrada izmedju kuce i stajc. Brzo! Milicajci
r4 m -- шfe
i 4
Nothing bring a smile to a performer's face like a fistful of fan
mail. Tommy Common, popular radio and teleision singer, has good
reason to be happy. He gets more than 1000 letters a week, mostly
from girl who like hi look and voice. Tommy ha hi own radio
show. The Common Touch, Tuesday afternoons on the CUC Trans-Cana- da
network.
oan
traze nocas Za as nne sigurno."
Josh uneso Duncomboa u kuhmju i sakrijc konje.
Onda, dok je on pohlepno jeo, a Duncombe srkao malo su
pderv, aMiasrtthavailaPaurnenljlegjae disepkrua.znJiolsah dsupgui,stidusbvookjeigsapnridjuatkeljzaa
Jdnoraushgdeunkauk,obdrazinnzouegnuna,aspatraavovinidotoapploguma oopcponekikrukijreonvapbonopellkeaisnhnoiksmcos.vta iOnlcneaddajnaajdea
ckorvatjekkeomokrkuogjilejecjleepzaanoicneicincea. kProasjteavviiomaje saunspdruakvan,o sctaevtiiroi Marthine dvije daske sa stola preko njih, a onda na to
naslagao red drva. Kamuflaza je bila savrsena.
Samo sto je bolesnik bio sakriven, na zamrzloj zemlji
se je 6uo topot konjskih kopita. Iz dvorista su dopirali mu-s- ki glasovi.
"Brzo! Za тпбт!" sapne Martha i nodie uskim stra.
znjim stubama, otvori vrata i pograbi komad opravc sa
stupa kreveta. "Obucite ovo. To je bakidina spavaSica.
Moja sestra je ba§ danas popodne odvela bakicu k sobi.
Uzdam se u predpostavku da vojnici псбс to znati"
Josh se zavije u blistavu spavaCicu bakico Parnell i
stavi na glavu nocnu kapicu.
"Sada pod pokriva6 ! Drzite lice sakriveno i ni§ta no-moj- te govoriti."
Josh je propao duboko u blizinu, dok je Martha Par
nell na pristima sisla u prizemlje.
"Tko je ?" upita ona na prvi kucaj i uzmo Joshov re- volver.
"Ovo su ljudi pukovnika Askina, gospodjo, u potrazi
za buntovnicima."
Sa treperavom svijecom u ruci, i u ocitom strahu, ona
povuee zapor. Vrata se otvore i scst ljudi udje unutra.
"Zar ste vi ludi," povikne ona ogroficno, pokuSavajuci
da umiri drscucu ruku, "kad kcerku pukovnika I'osowclla
nazivate buntovnikom?"
"Ali vas muz, gospodjo, i vaS brat ..." "Moj muz je u Yorku."
"Tko je onda ovdje?"
"Moja baka, koja je bolesna i biva joj jo3 gore, i mofo
troje male djece. Nemojte ih upla§iti. Bilo jo ve6 dosta
strasenja. Upravo sam htjela poniti bakici toplu opeku !
oblogu za prsa."
"Gospodjo Parnell, molim vas da nam pokazcte po
kuci. Uzmite jos jednu svijecu. Najprije na sprat."
Josh je cuo svaku rijec. Teska stopala su so uspinjala
stubama, onda gospodja Parnell sirom otvori vrata i po-dig- ne svijecu da osvijetli mracne coskove i ormare. "Ba-kico,
ovo su samo prijatelji," rcce ona ublazivo spodobi u
krevetu i njezno dodimo kapicu s uzicama. Nocna kapica
se zatreso i priguseni uzdah, kakvog bi staro celjado u ne
volji moglo uciniti, dopre sa jastuka. "Donest cu oblogo za
koji cas, bakice."
"Kako jo staroj gospodji? To je za vas velika briga,
gospodjo Parnell. Mladi doktor, koji je uzco mjesto tlr.t
Duncombea. kaze da ce ona lijesccima bolovati."
Martha Parnell im pokaze ostale sobo, jednu za dru-go- m, dok citava kuca nije bila pretrazena.
"Mislim da je sve u redu. Sasvim smo sigunii da so
veceras barem dva buntovnika kriju u ovom kraju. Jedan
je Joshua Doan — opasan tip. Moramo se uvjeriti. Sto je
sa okolnim zgradama?"
"Molim vas, pazljivo ih pretrazitc. Strasno jo biti sam
u ovakvim vremenima. Ako so u okolici nalaze buntovnIcl
ona je velika utjeha §to nas stitite. Moj muz ce biti zahva-la- n. Hvala lijepo, kapetane."
Ona zakracuna vrata za posljednjim muskarcem isje-di- la
je ukoccno dok topot kopita nije prestao. Onda jo po- -
djarda vatru i cucala kraj nje do jutra.
Drugi dan, kad se je spustio sumrak, oni su krenuli da-lje.
"Nadam so da cu vam se moci oduziti," recc Josh na
odlasku. "Spasili sto zivot barem jednom fovjeku."
"Nemate mi §to uzvratiti. Proslogodisnje Doansko
sjemo vagan spasilo nas je od propasti. Ovo je interes ko-je- g
niste htjeli primiti. Dr. Duncombe je spasio moju Ma-ry
kad je harala kolera, i mene i sina kad se je dijeto ra-djal- o. Ja nisam buntovnik. Stojim uz kraljicu i mrzim Jcn-kij- e,
ali ove dvije noci sam pod mojim krovom skrivala tri
buntovnika. Krv i prosto fovjestvo su jaci od politike."
"Tri?"
"Moj brat, za kojega je takodjer raspisana nagra-da,
otisao je odavdc pred jedan sat."
"Ne Frank? Hvala b.ogu da je na sigurnom!"
Cak kad je izbjegavao i glavne puteve i putovao sa-mo
u gluho doba noci, Josh je jedva uspio da izbjegno pa-trol- o,
i nakon tri noci stigao do Duncombcovc sestro. Bila
je bozicna noc. Duncombe je imao opasnu vrucicu i kosa,
koja je u proljece bila cisto smedja, blia je sada sijeda.
Njegova sestra je plakala kad ga je vidila i poiurila s njim
u skloniSte.
Ilekla jo Joshu da se vojnici iz St. Thomasn nalaze na
Kavnjaku, gdje dan i noc tragaju za buntovnicima. Da
drze konje smjesteno u kova6nici i neprestano patroliraju
putovima i stazama. Rekla je da su ih sve njihovc oprezno-st- i,
kvekeri nadmudrili na svakom koraku — ni jedan pa-triot
nije bio tamo uhvacen, iako je svatko znao da in sc
nekoliko skriva po obroncima.
"Otidji na Ravnjak, Josh," nagovarao ga je na ra-stan- ku
nemocno Duncombe. "Kvekerima ce poci za rukom
da to sakriju. Neka te cuva bog, Josh."
"I tebe, Charles. Povrati si snagu. Skrivaj so dok uu-d- es
mogao otici preko granice."
(Nastavit ceso)
KUPON ZA OBNOVU PRETPLATE
KaJ tm utekne pretplata. poslulitt
te oiim kuponom.
J E D I N S T V O
479 Queen St. West,
Toronto 2-- B, Ontario.
Saljem Money Order od 5 — - za
Novu Q obnovu □ GotiQ Polgod. Q
IME — .
ADRESA
MJESTO PROV.