ubge0090 |
Previous | 1 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
МШО X! РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
Видає Видавнича Спілка Гомін України з обм пор в ТоронтІ Окт
№ 8 (509) ТОРОНТО Онт - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К НЙ - США
субота НОМШ ІЖКАІГЧУ — ІЖКАНЧШЧ УЕЕКЬУ
14 РиЬІізЬесі еуегу Баїшчіау Ьу "Нотіп ІЛсгаіпу" РЬІд Со Псі
140 ВаіЬигзІ 51 Тогопіо Опі - Сап асі а — Теї: ЕМ 6-47- 97 УКРАЇНИ лютого —
1959
геигиагу
АІГТНСЖІ2ЕО А5 5ЕСОЮ СХА35 МАІЦ РОЗТ ОРПСЕ
ОЕРАКТМЕМТ ОТТАУА
Ціна одного примірника:
У Канаді І США — 15 ц
Редакційна
Чи новий Мюнхен?
Події на арені світової по-
літики п останніх місяцях —
поїздки дипломаті безкон-
ечні конференції наради і
т д сильно нагадують по-
дії перед другою світовою
війною що привели до умо-
ви в Мюнхені 1938 р а від-
так до другої світової війни
Отже до нічого не прида
лись тоді мирні заяви пакти
(договори що визнавали за
німецьким агресором ного
дотогочасиі загарба н п я
щоб таким чіїном вдоволи-
ти напасника і зберегти
мир
Сьогодні в ролі гітлерівс-
ької Німеччини виступає
Москва Проте поскільки
Німечіша шукала „Лєбенс-рауму- "
і визнання за нею за
гарбаиих теренів для побу-
дови 3-- го райху на обмеже-
ній території то Ліосква ся-
гає далеко дальше бо по
цілий світ
Сьогодні вже немає жод-
ного сумніву що мюнхен-
ські поступки в користь Гіт-ле- ра
були фатальні в своїх
наслідках то чи треба окре-
мих доказів що поступки
в користь московського аг-
ресора можуть привести до
катастрофи?
Такі думки насуваються у
зв'язку з найновішими вже
відбутими і па майбутнє пля
кованими поїздками чоло-
вих державних мужів захід-ньог- о
світу до Москви
Покищо не можна гово-
рити про справжні пляші і
наміри наприклад англій-
ського прем'єра Мекміллена
У зв'язку з його поїздкою
21 лютого ц р до Москви
Та самий факт що прем'єр
Великобрітапії туди їде кла
де понуру тінь на майбутній
розвиток подій
Всі дотеперішні поїздки і
залицяння до Москви предс-
тавників Заходу до речі
інспіровані Москвою кінча
лися політичною і господар
ською програною Заходу в
користь Москви
Страх перед війною на За
ході паралізує всякі почини
дипломатії по цьому боці і
тому тут немає потрібного
пляііу дії ініціптивн і єдно-
сті Вся робота зводиться
До відсування на якийсь час
вирішального конфлікту Ні
хто не думає що кожний
День проволоки коштувати- ме пізщше дуже багато
Потягнеиня Птлера мож-
ннляаимтбиуззлааомвчівсактсьоурномтаеирнатшжи иувмі аптзриуиспипил--із
"!Ше людство на мільйони
Ртв Цс саме у випадку алиа чи сьогодні Хрущо-ианови- щс
Сталіна в по- лках сорокових років
настільки скрутне що
мав повну змогу виз- - ачити Москві належне їй
' "сче згідно з її заслугами
Цього ие
ролево і тому сьогодні За
диктує Хрущов
й'гу1аго"дзналі е„жєн„оізпвіод тщогооб ще За-І?"0їв- си
ї ' ' Ьо такиз МЗаохсікдвопюовнр-о-
дл''
Москви
визначати місце і ролю
а ис навпаки
щ04е" ""зиолеінія народів
засіп"' ЯК "Ропаґандивний
використовує Москва СТаіовить власність Заходу
і треба щоб той Захід під-
ніс у себе з упадку цю ідею
на належну височінь і таким
чином привернув до себе
довір'я поневолених наро-
дів
Подібно зі справою миру
Ліосква горлає про мир але
прямує до війни А тим ча-
сом Захід повинен голосити
мир і прямувати до нього'
і не вагатись у потребі під-
держати свої постуляти рі-
шучою дією Хрущов заиро
шує до себе през Айзен-гауер- а
для обговорення
справи миру і рівночасно
грозить війною В цій си-
туації не можна зрозуміти
факту що прсз Айзенгауер
відповідає на невідповідне
за формою і негідне за змі-
стом московське запрошен-
ня
Так само ие хочеться ві-
рити щоб наприклад по-
їздка Мекміллена до Мос-
кви мала на меті приєднан-
ня симпатій англійських
москвофільських елементів
для консервативної партії
перед недалекими виборами
в Англії Така політика
стверджувала б що Англія
справді себе пережила і схо
дить па манівці
А далі ие можна безко-
нечних поїздок і перегово-
рів з Москвою пояснювати
дипломатичною грою Доте
перішня гра не розв'язала
ані одного спірного питання
в світі
Політика Москви не має
секретів і теж немає підстав
сподіватись па її зміну чи
на зміну правителів на мос-
ковському троні Зрештою
зміни на тому троні ніколи
не приносили полегш у на-
ставленій Москви до Захо-
ду Радше навпаки — за
кожним разом мобілізували
і посилювати імперіялістнч- -
ні апетити
Відомо що Мікоян нама-
гався здобути від США для
СССР потрібні товари на до
гідні кредити і па велику су-
му але США на такий біз-
нес не пішли Чи Англія змо
же заступити Америку не
приходиться говорити
Виходить що всі перего-
вори і пактування з Мос-
квою в кінцевому ефекті мо
жуть довести тільки до но-
вого Мюнхену На жодні ін-
ші умови Москва не піде
Загальні Збори 0
В неділю 8 лютого р в залі
„Українською Дому" при 83-8- 5
Кріп і Ст у Торонті відбулися
річні Загальні Збори Осередку
СУМ у Тороніі
Збори в -1--
ій год по полудні
відкрив голова О СУМ Є Цнбуль-ськн- іі
привітавши ііриявпнх чле-
нів і юсіеіі Для дальшого веден-
ня Зборів вибрано президію в
складі: д-- р М Гута Т Буйияк Б
Гірник і С Фсдупків
До почесної президії запроше-
но: Бепсіпа д-р- а П Шкурата
і проф Л Туркс'внча
Про діяльність у звітоному ро-
пі звітували: секретар Т Воло-
шин культурпо-освітпі- й і органі-
заційний референт Я Щурик ре-
ферент ІО СУМ п- -і М Малашук
рсф жіночої лапки Діда Баран
бібліотекар М Яремі спортовнй
референт В Каїцін господарський
— Д Цоба фінансовий — І Мо-ка- п
суспільної опіки — І І олі- -
Відповідь Заходу на
В обличчі погроз
У диплома пічних кругах Захо-
ду не закривають того факту що
спрана Берліну створила сьогодні
складну іі загрозливу спіуанію у
сііігі Утьііімлтпвпа іпімога Хру-
щова щоб до 27 іранця покінчити
: окупацією Берліну за соне г-сі- кнм
плином засіанпла Захід
шукані розв'язки яка б підсуну-
ла загрозу виникнення шйнп На
останньому з'їзді комуністичної
партії її Москві кремлівські воло-
дарі продемонстрували виразно
і ясно спій незмінний пляп не ли-
ше зберегти за собою псі загар-
бані чужі території але іі заста-
виш Захід прийняти совєтські
умови „миру" що забезпечили б
Москві загарбання без риску вій-
ни реніні вільного ще світу В
останніх місяцях Москва новела
посилену дипломатичну акцію
сіосуючп випробувані методи
„мирних" пропозицій та погроз
для ліквідації оборонних споруд
вільного світу в Західпііі Енроні
У справі визначування 22 січня
У впотілі заходів Українського
Конгресового Комітету внесено н
Американському сенаті резолю-
цію яка уповноважнює і закли-
кає президент США кожного ро-
ку проіолопіуватії 22 січня Днем
Української І іезалежностн в цілій
Америці Проект резолюції внес-
ли: сенатор Прсскот Буш з Кон-нектика- ту
та сенатор Джскоб Джс
віте з Нью-Йорк- у Зміст резолю-
ції яку прочитано два рази п се-
наті та передано згідно процеду-
ри на розгляд правничій комісії
такий:
РОЗГОРТАЄТЬСЯ АКЦІЯ
ДЛЯ ВІДЗНАЧЕННЯ 100- -
Р1ЧЧЯ ВІД ДНЯ СМЕРТІ1
Т ШЕВЧЕНКА
Незважаючи на тс що 100-- м і
роковпші від дня смерті! Т Г
Шевченка припадають щойно на
19(51 рік але вже тепер розгор-
тається в Канаді підготовча ак-
ція для величавою вшанування
пам'яті поета Пам'ятник Т Г
Шевченкові буде здпигне'нпй у
Вінніпегу на площі легістятури
Прем'єр іМанітобп Даф Роблін
висловився дуже прихильно пре
пляп здвнтенпя пам'ятника і про
проект оснувати Українську ка-
надську фундацію прибутки якої
мали б йти па розбудову куль-
турних надбані українців у Ка-
наді
Прем'єр Канади Дж Діфенбей-ке- р
повідомлений централею
КУК про початок збіркогсї ач-ц- ії
на будову пам'ятника Т Шев-
ченка а також піп першу Укра-
їнську канадську фундацію по-
бажав успіхів у розпочатій ро-
боті
СУМ у Торонті
яд і голова Осередку — Є Цн-бульсік- иіі
Звіт Товариського Суду склав
І Фіґоть і Контрольної Комісії —
Я ІЗільк Після переведеної диску-
сії та уділепня'абсолюгорії усту-
паючій управі обрано на внесок
иоміпаційпої комісії нові керівні
органи Осередку СУМ Управа:
Теодозііі Волошин члени управи:
Б Гірник С Фсдупків Я Феппії
І Мокші М Медик О Сивак М
ііремій В Кащііі І Кузів II Сеп-де- іі
Ліда Баран і І Фіголь Кон-
трольна Комісія:' д-- р М Гута Т
Буііпяк ЛІ Квасниця Д Цоба і
М Сірогаппк Товариський Суд:
В Ліакар II Шевчук ІДудпсь
Збори відбулись у діловій та дру-
жній аімосфсрі Торонтонськпії
Осередок СУЛІ проробив поваж-
ну виховну роботу Відділ Юного
СУМ-- у нараховує 461 дітей і стар-
ших юнаків які щотижнево від-
бувають свої виховні зайняття
А
Для ліквідації МАТО кремлівські
агресори заграли німецькою кар-
тою Совєтська нота з 10 січня ц
р в справі мирного договору з
Німеччиною як теж пропозиції
щодо Берліну не лишають най-
меншого сумніву що Москва ро-
бить усі заходи щоб довести до
шілучснпя Західпьої Німеччини
з НАТО та ліквідації американ-
ських баз у Західній Іївропі За-
хідній Берлін має за соиєтськпм
плином стати „цільним містом"
доступ до якого був би гаранто-
ваний Об'єднаними Націями Кон-
федерація обох частіш розділеної
Німеччини та створення безатом-
ної зони н Центральнії"! Бароні —
цс советськпіі ляп „миру" на
європейському терені
Промовляючи па 21-м- у з'їзді
компартії кремлівські володарі
не залишали найменшого сумніву
в тому що для Заходу немає ін-
шого виходу як прийняти їхні
пропозиції Міпістср оборони СС
СР маршал Родіон Маліиоиськніі
„Спільна Резолюція яка упов-
новажує президента видавані про
клямацію призначаючи 22-- ю січ
ия кожною року Днем Українсь-
кої Незалежності! Постаноплено
Сенатом і Палатою репрезентан-
ті зібраними в Конгресі Сполу-
чених ПІ татів Америки щоб упо-важнії- тп
і просити президента ви-
давати проклямацію призначаю-
чи 22-г- о січня кожного року (ро-
ковпші прокламації яка проголо-
шувала Україну цільною і неза-
лежною республікою) Днем Укрн
їиської Незалежності) та запро-
шуючи наролСША відзначати цей
день відповідними церемоніята-мн- "
Чи не слід було б послам і се-
наторам українського роду ви-
ступити з подібною ініціятивою
у Канадському парламенті? Офі-
ційне визнання Парламентом і урн
дом Канади 22 січня Днем Неза-
лежності! України па терені Ка-
нади було б не лише стверджен-
ням цієї ролі і праці що її несла
та вносить в розбудову Канади
українська спільнота але іі мані-
фестацією тих основних засад сію
боди іі справедливості! які лягли
в основу демократичного життя
в нашій країні іі повинні стати ба-
зою для справжнього миру ці-
лому світі
ЖЕНЕВСЬКА КОНФЕ-
РЕНЦІЯ
Від жовтня м р яедеться в Же-
неві конференція у справі забо-
рони атомних випробувань По-
передні наради атомних експертів
випрацювалп пляп контролі атом-
них випробувань але до реаліза-
ції його те дуже далеко Тримі-
сячні женевські наради застрягли
у сліпії! вулиці бо Царанкіи ви
магає права „вето" щодо поста-
нов контрольної комісії „Вето"
дало б змогу Ліоскві кожночасно
зірвати всі рішення контрольно-
го органу і далі продовжувати ви-
пробування своєї атомної і водне-
вої зброї Ось як на практиці мос-ковсько-большспп- цькі
палії вій-
ни заходяться звільнити людство
від загрози атомної війни
КІПР СТАНЕ НЕЗАЛЕЖ-
НОЮ РЕСПУБЛІКОЮ?
В Цюріху у Швейцарії закін-
чилась конференція прем'єрів і
міністрів закордонних справ Ту-
реччини іі Греції у справі Кіпру
Аднан Ліендсрсс — прем'єр Ту-
реччини і Константнії Карамаїміс
— прем'єр Греції дійшли до спіль-
ного заключенпя що Кіпр пови-
нен стати незалежною республі-
кою у якій були б забезпечені
права грецького й турецького на-
селення Уряди обох країн виступ
ультиматум
поорязкуваи зороєю вказуючи на
тс що Совєтський Союз має ба-
лістичні ракети далекого засягу
якими можна „докладно досягти
кожне місце па світі" Про ви-
платну акцію з боку Заходу не
може бути іі мови "Ваші руки —
юворіїїі МаліповськнІ! у сторону
США — занадто короткі"
Мекміллен їде до Москви
В обличчі таких совєтських по-
гроз на Заході підняли голову
різного роду капітулянтські еле-
менти а вслід за тим зарисува-
лися щілини н західпьому таборі
Далсс знову знайшовся під об-
стрілом демократі за свою „иітнв
ну" тіолі піку щодо совєтських
„міірнпх" пропозиції"! а в Англії
лейбуристн прямо вимагають
прийнятії пляп Хрущова До того
ще Англія знаходиться напередо-
дні виборів до нарляменту Щоб
здобутії голоси англійських паци-
фістів консервативній! уряд Мек-
міллена взявся перелінитоиувлтн
сгоіч наргшіїпх пропівників 1
оце в пору коли до Лондону при
був на нараду державний ескр'е-та- р
Далсс щоб узгіднптії з уря
дами західньоеаропейськіїх дер
жав спільну відповідь на совєт
ські погрози прем'єр Мекміллен
проіолоенв у Палаті репрезентан-
тів що 21 лююго ц р він їде
Нова управа ООЧСУ
ХРОНІКА ПОДІЙ
В днях 7 і 8 лютого н р відбу-
лися у власному домі у Нью-Йорк- у
Десятий З'їзд Орга-
нізації Оборони Чотирьох Свобід
України (ООЧСУ) при участі
представників від усіх Відділів
Х-- іі З'їзд ООЧСУ відкрив голо-
ва організації проф Іван Вопчук
Звіти управи і контрольних орга-
нів
І
запити і дискусія над звітами
стояли на писокому рівні і давали
уявлення про пророблену роботу
ООЧСУ впродовж звітного року
Товариська зустріч частина
призначена для привітань і мис-
тецька програма пройшли згідно
планів організаторів Недільна
програма стояла під знаком допо-
віді
і інж Євгена Маланюка „До
проблеми малоросійства" Після
дискусії і заключного слова чле-
нів управи схвалено резолюції і
обрано нову управу На голову
Головної Управи ООЧСУ перс-вибран- о
проф Івана Вовчука За-
ступниками його обрані — Т Ка-чалу-
ба
і проф М Чнровськнй
ляп солідарно з такою пропози-
цією перед урядом Великобріта-
пії У той слосіб закінчились би
па Кіпрі неспокої та революційна
боротьба як теж і ворогування
між Туреччиною Грецією і Вели-кобрітаніє- ю
що паралізують пів
денне крило НАТО
АТОМНА СПІВПРАЦЯ З
ЗАХІДНІМ!! ДЕРЖАВАМИ
Канадський уряд підписав ко-
рисний „атомний" договір з Япо
цією Канада постачайте Японії
не лише уранову руду але іі атом
ні реактори Рівночасно ведуть
ся розмови з державами „Евра-тону- "
— Західньою Німеччиною
Францією Ііалією Бсльїією
Голтнндією і Люксембургом для
наладнання з ними тісної спів
праці в атомнні ділянці Експорт
уранової руди та атомних ре-
акторів може принести Канаді
поважні господарські користі По
руч з Японією „атомні" догово
ри підписано вже з Зах Німеччи-
ною і ІІІвайцарією
ЗАКІНЧУЮТЬ РЕПАТРІЯ
ЦІЮ ПОЛЬСЬКИХ ГРОМА-
ДЯН З СССР
Польський уряд у Варшаві по
дав до відома що з днем 1-- го
січня ц р не приймають більше
зголошень у справі репатріації
Москви
разом із своїм міністром закордон
них справ Ллойдом з офіційною
иізнтою до Москви У теперішній
найбільш напруженій ситуації
Мекміллен рішився спористапі з
запрошення відвідати Москву що
його передали ще в липні 1956 р
тодішньому прем'єрові ІЗелнкобрі
таиії А Ідеіюиі кремлівські „па-
ломники" в Лондоні — Булґанін
і Хрущов
Хоч прем'єр Мекміллен підкрес-
лив що його візнта в Москві ма-
тиме лиш інформатшлю-куртуа-зійин- іі
характер то в Вашіпґгоні
прийняли його крок з исскріша-нп- м
невдоволенням Чи ж не є
не свого роду капітуляція перед
пґресором в обличчі його ульти-
мативних вимог? Що хоче ска-
зати Мекміллен Хрущову: що Ан-
глія менше непримнрлнпа ніж
Америка?
Далсс: „Радше війна ніж
відступ з Берліну"
Поїздка Далсса до Лондону
Парижу й Бонну та ного розмови
з урядами західніх держав щоб
зберегти одність рішень і дії за-хідньо- го
світу її обличчі москов-сько-большевнцьк- ої
гри не усу-
нула основних розходжень у та-
борі НАТО Порішено ніш що
(Відповідь Заходу стор 12)
Генеральний секретаріят очолив
д-- р В Нестсрчук Дальші члени
Головної Управи такі: д-- р І По-лрпгу- ля
мґр В Боровик ред В
Давидснко сотії ІО Коконів мн-сте- ць
М Черешпьовськніі В Кос-тн- к
М Зацукний і М Кормслюк
Контрольна Комісія складається з:
Винник А Гончлро'і мґр Л1 Ду
жни Б Казанівськнй і д-- р О Со-уолиш-
іїн
а Громадський Суд: мґр
Є Лозпнськпп мґр І Базарко
В Луцейко В Приймак і Л Ко-коднпськ-
нїі
До президії Зборів обрані були:
мґр М Дужий проф 3 Саган
інж Т Чорпопнськпн ЛІ Іванів
п- -і А Давидснко
Всі Відділи були заступлені де-
легатами З Канади були гістьмн
на Х-м- у З'їзді проф Є Вертипо-ро- х
і ред Б Стсбсльськнй Мнс-тец- ь
Б Стсбсльськнй репрезенту-
вав на З'їзді ГУ ЛВУ КУ СУМ
і Редакцію та В-в- о „Гомін Укра-
їни"
ТИЖНЯ
польських громадян з СССР Н'і
підставі рспатріяціііного догово-
ру підписаного між урядами ко-
муністичної Польщі та СССР рс- -
патріяція закінчується із днем
31 березня 1959 року До цього
терміну виїдуть до Польщі осо-
би які зголосилися до 1-- го січ-
ня ц р Представник польського
уряду в Москві подає що по 1--
ім
січня вплинула ще велика кіль-
кість зголошень але вони не бу-
дуть вже брані до уваги На про
тязі 1958 року реплтріовапо з СС
СР до Польщі 85865 осіб
т
5 лютою ц р Вечір присвячений
героям що впали н 1918 р біли
в обороні
землі і столиці- - На тлі
Академії слід відзначити як на
скрізь явище участі у
програмі з Українського
Студентського Клюбу при Торон -
топському' університеті
СУМ-- у і Пласту учиш Музичного
Інституту ім ЛІ Лисснка та інш
що в сумі давало коло 120 осіб на
сцені Незважаючи на деякі малі
недотягнений — Вечір пройшов з
повним успіхом Хочемо одначе
висловити тільки деякі
У кількох рядках
Совєтські провокації нл гра-
ничних пунктах шо лежать їм
території Східпьої Німеччини не
припиняються Останній випадок
з американськими автомашина-
ми вдалося ліквідувати щойно
після дуже гострого Ва
іпін'Лону Два дні тероризували
больїневпцькі пограпичникн чле-
нів американського ко'нбою ви-
магаючи для себе права пере-
глянути вантаж
Н авіяційні катастро-
фи США В іізя
островом Райкср загинуло 65
осіб (врятовано всього 8) а в
дорозі між Бермудськпмн остро-
вами та Нью-Йорко- м пропав лі-
так з 12-гичленп-
ою залогою
ІІІарль де І'оль наказав пе-
ревести слідство серед вищих
урядовців міністерства фінаоїсів
бо є поважні підозріння щодо
їх участи в саботажі Деякі уря-
довці знаючи про час девальва-
ції франка поінформували про
тс скоріше спекулянтів які зро-
били на біржі переполох заро-
бивши в ошукапськпй спосіб міль
нони
Грецький уряд запротесту-
вав протії вмішування М Хру-
щова у внутрішні справи
Л Хрущов звертаючись до нор-
везьких соціалістів згадав про
грецького журналіста Глезоса
якого ув'язпнли греки за проти
державну ДІЯЛЬНІСТЬ
3 ІВідня інформують що Ва-тпк- ап
веде секретні розмови з
угорським урядом щодо судьбн
кардинала Лііпдсенті який до-
сі переховується в будинку аме
риканського посольства
В Еспанії поза Фалангою
не існує жодна інша політична
партія Нещодавно поліція доз-
волила на віче ліберальних мо-
нархістів на якому деякі промов-
ці сильно критикували Франка і
його режим Після декількох днів
перевела арештувати! се-
ред провідних монархістів —
представників еспанської аристо-
кратії
Айзенгауер відповів журна-
лістам на їх питання щодо зміс-
ту иромовп маршала Р Ліалінов-ськог- о
Він не прив'язує біль-
шого значення його хвалькува-
тому виступові бо здебільша це
все чистої води пропаганда
Самобичування Первухіна і
Сабурова на XXI Конгресі КПСС
не вдоволило деяких учасників
конгресу Член уряду Кузьмші
сказав що Псрвухін не сказав
про те все що його з
а:пппартійною групою Маленко-в- а
і Молотова Чужинні корес-
понденти відмічують факт що
Первухін і надалі є совєтськпм
послом у Бонні
И До і до Вашінґтону
прибув мейор західиього Берлі-
ні" Вільгельм Брапдт У столиці
Канади прийняв його генераль-
ний губернатор В Мессей і пре-
м'єр ДжонДіфенбейкер ВБрандт
їв переговори в Оттаві і Ьашінґ
тоні у справі Берліну
Екзнльнпіі альжірськнй ур-
яд покинув Каїр і переніс свій
осідок до Ліарокко Арабські пов
ставці приступили до генераль-
ної офензивн проти французів
Є великі жертви по обох боках
Я Наприкінці 1958 року
нараховувала 29 мільйонів
населення з того 14 мільйонів
м}жчтн' а 15 мільйонів жінок
Молодь в поклоні героям Крут
Заходами молодіжних організа- - Іжеипн щодо змісту зв доповіді
цій Торопта відбувся неділю Я Розумного до речі трнособо- -
станції Крути рідної
святкової
позитивне
молоді
юнацтва
застере- -
протест
Страшні
навістили літаку
Греції
поліція
в'язало
Оттави
Поль-щ- а
і ого речитативу Підкреслюємо
виразно що лише відносно зміс-
ту (історичні неточності і невла-
стивості) а не виконання і вико-
навців
Поза хорами: мішаним УСКлю-б- у
і дівочим Юного СУМ-- у та
струнною оркестрою ЛІ І ім Л
Лисснка взяли ще участь такі ви-
конавці: Н Ліаланчук В Літвіпо-в- а
Т Калимон Г Ткачук та І Ґа-да- ч
О Борух і Л Гаиущак При
фортепіяні були: ЛІ Кравців-Ба-раба- ш
і А Ярошевнч а диригува-
ли проф Л Туркевич проф І Ко-
валів і € Сагайдаківський
Object Description
| Rating | |
| Title | Homin Ukrainy, February 14, 1959 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1959-02-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | HominD30000383 |
Description
| Title | ubge0090 |
| OCR text | МШО X! РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК Видає Видавнича Спілка Гомін України з обм пор в ТоронтІ Окт № 8 (509) ТОРОНТО Онт - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К НЙ - США субота НОМШ ІЖКАІГЧУ — ІЖКАНЧШЧ УЕЕКЬУ 14 РиЬІізЬесі еуегу Баїшчіау Ьу "Нотіп ІЛсгаіпу" РЬІд Со Псі 140 ВаіЬигзІ 51 Тогопіо Опі - Сап асі а — Теї: ЕМ 6-47- 97 УКРАЇНИ лютого — 1959 геигиагу АІГТНСЖІ2ЕО А5 5ЕСОЮ СХА35 МАІЦ РОЗТ ОРПСЕ ОЕРАКТМЕМТ ОТТАУА Ціна одного примірника: У Канаді І США — 15 ц Редакційна Чи новий Мюнхен? Події на арені світової по- літики п останніх місяцях — поїздки дипломаті безкон- ечні конференції наради і т д сильно нагадують по- дії перед другою світовою війною що привели до умо- ви в Мюнхені 1938 р а від- так до другої світової війни Отже до нічого не прида лись тоді мирні заяви пакти (договори що визнавали за німецьким агресором ного дотогочасиі загарба н п я щоб таким чіїном вдоволи- ти напасника і зберегти мир Сьогодні в ролі гітлерівс- ької Німеччини виступає Москва Проте поскільки Німечіша шукала „Лєбенс-рауму- " і визнання за нею за гарбаиих теренів для побу- дови 3-- го райху на обмеже- ній території то Ліосква ся- гає далеко дальше бо по цілий світ Сьогодні вже немає жод- ного сумніву що мюнхен- ські поступки в користь Гіт-ле- ра були фатальні в своїх наслідках то чи треба окре- мих доказів що поступки в користь московського аг- ресора можуть привести до катастрофи? Такі думки насуваються у зв'язку з найновішими вже відбутими і па майбутнє пля кованими поїздками чоло- вих державних мужів захід-ньог- о світу до Москви Покищо не можна гово- рити про справжні пляші і наміри наприклад англій- ського прем'єра Мекміллена У зв'язку з його поїздкою 21 лютого ц р до Москви Та самий факт що прем'єр Великобрітапії туди їде кла де понуру тінь на майбутній розвиток подій Всі дотеперішні поїздки і залицяння до Москви предс- тавників Заходу до речі інспіровані Москвою кінча лися політичною і господар ською програною Заходу в користь Москви Страх перед війною на За ході паралізує всякі почини дипломатії по цьому боці і тому тут немає потрібного пляііу дії ініціптивн і єдно- сті Вся робота зводиться До відсування на якийсь час вирішального конфлікту Ні хто не думає що кожний День проволоки коштувати- ме пізщше дуже багато Потягнеиня Птлера мож- ннляаимтбиуззлааомвчівсактсьоурномтаеирнатшжи иувмі аптзриуиспипил--із "!Ше людство на мільйони Ртв Цс саме у випадку алиа чи сьогодні Хрущо-ианови- щс Сталіна в по- лках сорокових років настільки скрутне що мав повну змогу виз- - ачити Москві належне їй ' "сче згідно з її заслугами Цього ие ролево і тому сьогодні За диктує Хрущов й'гу1аго"дзналі е„жєн„оізпвіод тщогооб ще За-І?"0їв- си ї ' ' Ьо такиз МЗаохсікдвопюовнр-о- дл'' Москви визначати місце і ролю а ис навпаки щ04е" ""зиолеінія народів засіп"' ЯК "Ропаґандивний використовує Москва СТаіовить власність Заходу і треба щоб той Захід під- ніс у себе з упадку цю ідею на належну височінь і таким чином привернув до себе довір'я поневолених наро- дів Подібно зі справою миру Ліосква горлає про мир але прямує до війни А тим ча- сом Захід повинен голосити мир і прямувати до нього' і не вагатись у потребі під- держати свої постуляти рі- шучою дією Хрущов заиро шує до себе през Айзен-гауер- а для обговорення справи миру і рівночасно грозить війною В цій си- туації не можна зрозуміти факту що прсз Айзенгауер відповідає на невідповідне за формою і негідне за змі- стом московське запрошен- ня Так само ие хочеться ві- рити щоб наприклад по- їздка Мекміллена до Мос- кви мала на меті приєднан- ня симпатій англійських москвофільських елементів для консервативної партії перед недалекими виборами в Англії Така політика стверджувала б що Англія справді себе пережила і схо дить па манівці А далі ие можна безко- нечних поїздок і перегово- рів з Москвою пояснювати дипломатичною грою Доте перішня гра не розв'язала ані одного спірного питання в світі Політика Москви не має секретів і теж немає підстав сподіватись па її зміну чи на зміну правителів на мос- ковському троні Зрештою зміни на тому троні ніколи не приносили полегш у на- ставленій Москви до Захо- ду Радше навпаки — за кожним разом мобілізували і посилювати імперіялістнч- - ні апетити Відомо що Мікоян нама- гався здобути від США для СССР потрібні товари на до гідні кредити і па велику су- му але США на такий біз- нес не пішли Чи Англія змо же заступити Америку не приходиться говорити Виходить що всі перего- вори і пактування з Мос- квою в кінцевому ефекті мо жуть довести тільки до но- вого Мюнхену На жодні ін- ші умови Москва не піде Загальні Збори 0 В неділю 8 лютого р в залі „Українською Дому" при 83-8- 5 Кріп і Ст у Торонті відбулися річні Загальні Збори Осередку СУМ у Тороніі Збори в -1-- ій год по полудні відкрив голова О СУМ Є Цнбуль-ськн- іі привітавши ііриявпнх чле- нів і юсіеіі Для дальшого веден- ня Зборів вибрано президію в складі: д-- р М Гута Т Буйияк Б Гірник і С Фсдупків До почесної президії запроше- но: Бепсіпа д-р- а П Шкурата і проф Л Туркс'внча Про діяльність у звітоному ро- пі звітували: секретар Т Воло- шин культурпо-освітпі- й і органі- заційний референт Я Щурик ре- ферент ІО СУМ п- -і М Малашук рсф жіночої лапки Діда Баран бібліотекар М Яремі спортовнй референт В Каїцін господарський — Д Цоба фінансовий — І Мо-ка- п суспільної опіки — І І олі- - Відповідь Заходу на В обличчі погроз У диплома пічних кругах Захо- ду не закривають того факту що спрана Берліну створила сьогодні складну іі загрозливу спіуанію у сііігі Утьііімлтпвпа іпімога Хру- щова щоб до 27 іранця покінчити : окупацією Берліну за соне г-сі- кнм плином засіанпла Захід шукані розв'язки яка б підсуну- ла загрозу виникнення шйнп На останньому з'їзді комуністичної партії її Москві кремлівські воло- дарі продемонстрували виразно і ясно спій незмінний пляп не ли- ше зберегти за собою псі загар- бані чужі території але іі заста- виш Захід прийняти совєтські умови „миру" що забезпечили б Москві загарбання без риску вій- ни реніні вільного ще світу В останніх місяцях Москва новела посилену дипломатичну акцію сіосуючп випробувані методи „мирних" пропозицій та погроз для ліквідації оборонних споруд вільного світу в Західпііі Енроні У справі визначування 22 січня У впотілі заходів Українського Конгресового Комітету внесено н Американському сенаті резолю- цію яка уповноважнює і закли- кає президент США кожного ро- ку проіолопіуватії 22 січня Днем Української І іезалежностн в цілій Америці Проект резолюції внес- ли: сенатор Прсскот Буш з Кон-нектика- ту та сенатор Джскоб Джс віте з Нью-Йорк- у Зміст резолю- ції яку прочитано два рази п се- наті та передано згідно процеду- ри на розгляд правничій комісії такий: РОЗГОРТАЄТЬСЯ АКЦІЯ ДЛЯ ВІДЗНАЧЕННЯ 100- - Р1ЧЧЯ ВІД ДНЯ СМЕРТІ1 Т ШЕВЧЕНКА Незважаючи на тс що 100-- м і роковпші від дня смерті! Т Г Шевченка припадають щойно на 19(51 рік але вже тепер розгор- тається в Канаді підготовча ак- ція для величавою вшанування пам'яті поета Пам'ятник Т Г Шевченкові буде здпигне'нпй у Вінніпегу на площі легістятури Прем'єр іМанітобп Даф Роблін висловився дуже прихильно пре пляп здвнтенпя пам'ятника і про проект оснувати Українську ка- надську фундацію прибутки якої мали б йти па розбудову куль- турних надбані українців у Ка- наді Прем'єр Канади Дж Діфенбей-ке- р повідомлений централею КУК про початок збіркогсї ач-ц- ії на будову пам'ятника Т Шев- ченка а також піп першу Укра- їнську канадську фундацію по- бажав успіхів у розпочатій ро- боті СУМ у Торонті яд і голова Осередку — Є Цн-бульсік- иіі Звіт Товариського Суду склав І Фіґоть і Контрольної Комісії — Я ІЗільк Після переведеної диску- сії та уділепня'абсолюгорії усту- паючій управі обрано на внесок иоміпаційпої комісії нові керівні органи Осередку СУМ Управа: Теодозііі Волошин члени управи: Б Гірник С Фсдупків Я Феппії І Мокші М Медик О Сивак М ііремій В Кащііі І Кузів II Сеп-де- іі Ліда Баран і І Фіголь Кон- трольна Комісія:' д-- р М Гута Т Буііпяк ЛІ Квасниця Д Цоба і М Сірогаппк Товариський Суд: В Ліакар II Шевчук ІДудпсь Збори відбулись у діловій та дру- жній аімосфсрі Торонтонськпії Осередок СУЛІ проробив поваж- ну виховну роботу Відділ Юного СУМ-- у нараховує 461 дітей і стар- ших юнаків які щотижнево від- бувають свої виховні зайняття А Для ліквідації МАТО кремлівські агресори заграли німецькою кар- тою Совєтська нота з 10 січня ц р в справі мирного договору з Німеччиною як теж пропозиції щодо Берліну не лишають най- меншого сумніву що Москва ро- бить усі заходи щоб довести до шілучснпя Західпьої Німеччини з НАТО та ліквідації американ- ських баз у Західній Іївропі За- хідній Берлін має за соиєтськпм плином стати „цільним містом" доступ до якого був би гаранто- ваний Об'єднаними Націями Кон- федерація обох частіш розділеної Німеччини та створення безатом- ної зони н Центральнії"! Бароні — цс советськпіі ляп „миру" на європейському терені Промовляючи па 21-м- у з'їзді компартії кремлівські володарі не залишали найменшого сумніву в тому що для Заходу немає ін- шого виходу як прийняти їхні пропозиції Міпістср оборони СС СР маршал Родіон Маліиоиськніі „Спільна Резолюція яка упов- новажує президента видавані про клямацію призначаючи 22-- ю січ ия кожною року Днем Українсь- кої Незалежності! Постаноплено Сенатом і Палатою репрезентан- ті зібраними в Конгресі Сполу- чених ПІ татів Америки щоб упо-важнії- тп і просити президента ви- давати проклямацію призначаю- чи 22-г- о січня кожного року (ро- ковпші прокламації яка проголо- шувала Україну цільною і неза- лежною республікою) Днем Укрн їиської Незалежності) та запро- шуючи наролСША відзначати цей день відповідними церемоніята-мн- " Чи не слід було б послам і се- наторам українського роду ви- ступити з подібною ініціятивою у Канадському парламенті? Офі- ційне визнання Парламентом і урн дом Канади 22 січня Днем Неза- лежності! України па терені Ка- нади було б не лише стверджен- ням цієї ролі і праці що її несла та вносить в розбудову Канади українська спільнота але іі мані- фестацією тих основних засад сію боди іі справедливості! які лягли в основу демократичного життя в нашій країні іі повинні стати ба- зою для справжнього миру ці- лому світі ЖЕНЕВСЬКА КОНФЕ- РЕНЦІЯ Від жовтня м р яедеться в Же- неві конференція у справі забо- рони атомних випробувань По- передні наради атомних експертів випрацювалп пляп контролі атом- них випробувань але до реаліза- ції його те дуже далеко Тримі- сячні женевські наради застрягли у сліпії! вулиці бо Царанкіи ви магає права „вето" щодо поста- нов контрольної комісії „Вето" дало б змогу Ліоскві кожночасно зірвати всі рішення контрольно- го органу і далі продовжувати ви- пробування своєї атомної і водне- вої зброї Ось як на практиці мос-ковсько-большспп- цькі палії вій- ни заходяться звільнити людство від загрози атомної війни КІПР СТАНЕ НЕЗАЛЕЖ- НОЮ РЕСПУБЛІКОЮ? В Цюріху у Швейцарії закін- чилась конференція прем'єрів і міністрів закордонних справ Ту- реччини іі Греції у справі Кіпру Аднан Ліендсрсс — прем'єр Ту- реччини і Константнії Карамаїміс — прем'єр Греції дійшли до спіль- ного заключенпя що Кіпр пови- нен стати незалежною республі- кою у якій були б забезпечені права грецького й турецького на- селення Уряди обох країн виступ ультиматум поорязкуваи зороєю вказуючи на тс що Совєтський Союз має ба- лістичні ракети далекого засягу якими можна „докладно досягти кожне місце па світі" Про ви- платну акцію з боку Заходу не може бути іі мови "Ваші руки — юворіїїі МаліповськнІ! у сторону США — занадто короткі" Мекміллен їде до Москви В обличчі таких совєтських по- гроз на Заході підняли голову різного роду капітулянтські еле- менти а вслід за тим зарисува- лися щілини н західпьому таборі Далсс знову знайшовся під об- стрілом демократі за свою „иітнв ну" тіолі піку щодо совєтських „міірнпх" пропозиції"! а в Англії лейбуристн прямо вимагають прийнятії пляп Хрущова До того ще Англія знаходиться напередо- дні виборів до нарляменту Щоб здобутії голоси англійських паци- фістів консервативній! уряд Мек- міллена взявся перелінитоиувлтн сгоіч наргшіїпх пропівників 1 оце в пору коли до Лондону при був на нараду державний ескр'е-та- р Далсс щоб узгіднптії з уря дами західньоеаропейськіїх дер жав спільну відповідь на совєт ські погрози прем'єр Мекміллен проіолоенв у Палаті репрезентан- тів що 21 лююго ц р він їде Нова управа ООЧСУ ХРОНІКА ПОДІЙ В днях 7 і 8 лютого н р відбу- лися у власному домі у Нью-Йорк- у Десятий З'їзд Орга- нізації Оборони Чотирьох Свобід України (ООЧСУ) при участі представників від усіх Відділів Х-- іі З'їзд ООЧСУ відкрив голо- ва організації проф Іван Вопчук Звіти управи і контрольних орга- нів І запити і дискусія над звітами стояли на писокому рівні і давали уявлення про пророблену роботу ООЧСУ впродовж звітного року Товариська зустріч частина призначена для привітань і мис- тецька програма пройшли згідно планів організаторів Недільна програма стояла під знаком допо- віді і інж Євгена Маланюка „До проблеми малоросійства" Після дискусії і заключного слова чле- нів управи схвалено резолюції і обрано нову управу На голову Головної Управи ООЧСУ перс-вибран- о проф Івана Вовчука За- ступниками його обрані — Т Ка-чалу- ба і проф М Чнровськнй ляп солідарно з такою пропози- цією перед урядом Великобріта- пії У той слосіб закінчились би па Кіпрі неспокої та революційна боротьба як теж і ворогування між Туреччиною Грецією і Вели-кобрітаніє- ю що паралізують пів денне крило НАТО АТОМНА СПІВПРАЦЯ З ЗАХІДНІМ!! ДЕРЖАВАМИ Канадський уряд підписав ко- рисний „атомний" договір з Япо цією Канада постачайте Японії не лише уранову руду але іі атом ні реактори Рівночасно ведуть ся розмови з державами „Евра-тону- " — Західньою Німеччиною Францією Ііалією Бсльїією Голтнндією і Люксембургом для наладнання з ними тісної спів праці в атомнні ділянці Експорт уранової руди та атомних ре- акторів може принести Канаді поважні господарські користі По руч з Японією „атомні" догово ри підписано вже з Зах Німеччи- ною і ІІІвайцарією ЗАКІНЧУЮТЬ РЕПАТРІЯ ЦІЮ ПОЛЬСЬКИХ ГРОМА- ДЯН З СССР Польський уряд у Варшаві по дав до відома що з днем 1-- го січня ц р не приймають більше зголошень у справі репатріації Москви разом із своїм міністром закордон них справ Ллойдом з офіційною иізнтою до Москви У теперішній найбільш напруженій ситуації Мекміллен рішився спористапі з запрошення відвідати Москву що його передали ще в липні 1956 р тодішньому прем'єрові ІЗелнкобрі таиії А Ідеіюиі кремлівські „па- ломники" в Лондоні — Булґанін і Хрущов Хоч прем'єр Мекміллен підкрес- лив що його візнта в Москві ма- тиме лиш інформатшлю-куртуа-зійин- іі характер то в Вашіпґгоні прийняли його крок з исскріша-нп- м невдоволенням Чи ж не є не свого роду капітуляція перед пґресором в обличчі його ульти- мативних вимог? Що хоче ска- зати Мекміллен Хрущову: що Ан- глія менше непримнрлнпа ніж Америка? Далсс: „Радше війна ніж відступ з Берліну" Поїздка Далсса до Лондону Парижу й Бонну та ного розмови з урядами західніх держав щоб зберегти одність рішень і дії за-хідньо- го світу її обличчі москов-сько-большевнцьк- ої гри не усу- нула основних розходжень у та- борі НАТО Порішено ніш що (Відповідь Заходу стор 12) Генеральний секретаріят очолив д-- р В Нестсрчук Дальші члени Головної Управи такі: д-- р І По-лрпгу- ля мґр В Боровик ред В Давидснко сотії ІО Коконів мн-сте- ць М Черешпьовськніі В Кос-тн- к М Зацукний і М Кормслюк Контрольна Комісія складається з: Винник А Гончлро'і мґр Л1 Ду жни Б Казанівськнй і д-- р О Со-уолиш- іїн а Громадський Суд: мґр Є Лозпнськпп мґр І Базарко В Луцейко В Приймак і Л Ко-коднпськ- нїі До президії Зборів обрані були: мґр М Дужий проф 3 Саган інж Т Чорпопнськпн ЛІ Іванів п- -і А Давидснко Всі Відділи були заступлені де- легатами З Канади були гістьмн на Х-м- у З'їзді проф Є Вертипо-ро- х і ред Б Стсбсльськнй Мнс-тец- ь Б Стсбсльськнй репрезенту- вав на З'їзді ГУ ЛВУ КУ СУМ і Редакцію та В-в- о „Гомін Укра- їни" ТИЖНЯ польських громадян з СССР Н'і підставі рспатріяціііного догово- ру підписаного між урядами ко- муністичної Польщі та СССР рс- - патріяція закінчується із днем 31 березня 1959 року До цього терміну виїдуть до Польщі осо- би які зголосилися до 1-- го січ- ня ц р Представник польського уряду в Москві подає що по 1-- ім січня вплинула ще велика кіль- кість зголошень але вони не бу- дуть вже брані до уваги На про тязі 1958 року реплтріовапо з СС СР до Польщі 85865 осіб т 5 лютою ц р Вечір присвячений героям що впали н 1918 р біли в обороні землі і столиці- - На тлі Академії слід відзначити як на скрізь явище участі у програмі з Українського Студентського Клюбу при Торон - топському' університеті СУМ-- у і Пласту учиш Музичного Інституту ім ЛІ Лисснка та інш що в сумі давало коло 120 осіб на сцені Незважаючи на деякі малі недотягнений — Вечір пройшов з повним успіхом Хочемо одначе висловити тільки деякі У кількох рядках Совєтські провокації нл гра- ничних пунктах шо лежать їм території Східпьої Німеччини не припиняються Останній випадок з американськими автомашина- ми вдалося ліквідувати щойно після дуже гострого Ва іпін'Лону Два дні тероризували больїневпцькі пограпичникн чле- нів американського ко'нбою ви- магаючи для себе права пере- глянути вантаж Н авіяційні катастро- фи США В іізя островом Райкср загинуло 65 осіб (врятовано всього 8) а в дорозі між Бермудськпмн остро- вами та Нью-Йорко- м пропав лі- так з 12-гичленп- ою залогою ІІІарль де І'оль наказав пе- ревести слідство серед вищих урядовців міністерства фінаоїсів бо є поважні підозріння щодо їх участи в саботажі Деякі уря- довці знаючи про час девальва- ції франка поінформували про тс скоріше спекулянтів які зро- били на біржі переполох заро- бивши в ошукапськпй спосіб міль нони Грецький уряд запротесту- вав протії вмішування М Хру- щова у внутрішні справи Л Хрущов звертаючись до нор- везьких соціалістів згадав про грецького журналіста Глезоса якого ув'язпнли греки за проти державну ДІЯЛЬНІСТЬ 3 ІВідня інформують що Ва-тпк- ап веде секретні розмови з угорським урядом щодо судьбн кардинала Лііпдсенті який до- сі переховується в будинку аме риканського посольства В Еспанії поза Фалангою не існує жодна інша політична партія Нещодавно поліція доз- волила на віче ліберальних мо- нархістів на якому деякі промов- ці сильно критикували Франка і його режим Після декількох днів перевела арештувати! се- ред провідних монархістів — представників еспанської аристо- кратії Айзенгауер відповів журна- лістам на їх питання щодо зміс- ту иромовп маршала Р Ліалінов-ськог- о Він не прив'язує біль- шого значення його хвалькува- тому виступові бо здебільша це все чистої води пропаганда Самобичування Первухіна і Сабурова на XXI Конгресі КПСС не вдоволило деяких учасників конгресу Член уряду Кузьмші сказав що Псрвухін не сказав про те все що його з а:пппартійною групою Маленко-в- а і Молотова Чужинні корес- понденти відмічують факт що Первухін і надалі є совєтськпм послом у Бонні И До і до Вашінґтону прибув мейор західиього Берлі- ні" Вільгельм Брапдт У столиці Канади прийняв його генераль- ний губернатор В Мессей і пре- м'єр ДжонДіфенбейкер ВБрандт їв переговори в Оттаві і Ьашінґ тоні у справі Берліну Екзнльнпіі альжірськнй ур- яд покинув Каїр і переніс свій осідок до Ліарокко Арабські пов ставці приступили до генераль- ної офензивн проти французів Є великі жертви по обох боках Я Наприкінці 1958 року нараховувала 29 мільйонів населення з того 14 мільйонів м}жчтн' а 15 мільйонів жінок Молодь в поклоні героям Крут Заходами молодіжних організа- - Іжеипн щодо змісту зв доповіді цій Торопта відбувся неділю Я Розумного до речі трнособо- - станції Крути рідної святкової позитивне молоді юнацтва застере- - протест Страшні навістили літаку Греції поліція в'язало Оттави Поль-щ- а і ого речитативу Підкреслюємо виразно що лише відносно зміс- ту (історичні неточності і невла- стивості) а не виконання і вико- навців Поза хорами: мішаним УСКлю-б- у і дівочим Юного СУМ-- у та струнною оркестрою ЛІ І ім Л Лисснка взяли ще участь такі ви- конавці: Н Ліаланчук В Літвіпо-в- а Т Калимон Г Ткачук та І Ґа-да- ч О Борух і Л Гаиущак При фортепіяні були: ЛІ Кравців-Ба-раба- ш і А Ярошевнч а диригува- ли проф Л Туркевич проф І Ко- валів і € Сагайдаківський |
Tags
Comments
Post a Comment for ubge0090
