Kanadai Magyarsag, September 18, 1965

              mmmm&mtömg£i!®£msmmFTm zmmmjíjmmwww'-ií'ws'-"- - w n w "
M t
i'l 2 oMal
ITlt m
Pl BfKSl ü
yM
tlM ! mm
mi
mái m
S&í
m
IM? lm
&&
u-í-!-
1-
a™ i üP
í
%
h
KAMADAI MAGSARSAG
Canadian Hungarians
UMXDXB LMCZST AKD 0L0B8T WKEUT IN THS UCMCAMAtf UMCObCS
Alapította: Kénesei F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖS VARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 0 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Előfizetési árak: egész évre ?500 fél évre ?300
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fél évre ?400 (USA dollár)
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
Felavatták a Magyar Otthon
Egyesület Kossuth Házal
A Magyar Otthon Egyesület
kibővített Kossuth Házát mely
három év alatt 600 ember befo- -
gadására alkalmas ontariói kul- -'
túrközponttá nőtte ki magát
szeptember 11-é- n szombaton
délután 4 órakor kezdődő ün-nepség
keretében átadták hiva-tásának
Az ünnepségen megjelent Kit-clien- er
országgyűlési képviselő-je:
Max Saltsman és a yidék lel-kes
magyar tábora
Dékány Elemér ref lelkipász-tor
megáldotta az új építményt
majd Bacsek István az egyesü-let
elnöke és minden magyar
kultúrtörckvés lelke magyar-nyelvű
ünnepi beszédet mondott
Ennek hatását azzal mérhetjük
íc legjobban hogy a hallgatóság
közül hatan azonnal jelentkeztek
100 dolláros egyesületi rész-vényjegyzésre
Mrs Drandzik
Ilona az egyesület pénztárosa
orvos bizalma Gondviselésben
'
[ Halála 25-i- k évfordulóján
most emlékeznek meg HUltl Hü-mérr- öl
Csodálatos sebészi tu-dása
mellett a test és lélek köl-csönhatásának
is nagy búvárja
Volt HUltl professzor használt
Magyarországon először sebészi
fiiarcot steril cérnakesztyűt és
Jődtinkturás bőrfertőtlenítést a
vágás területén ö alkotta meg
a gyomorvarrógépet amely az
egész világon elterjedt
Tőle származik' az a mondás
hogy' az orvosnak „vasidegze-tü"-rie- k
kell lennie mert külön-ben
mindén betegséget beképzel
amelyet megtanult „20—30 év
között azt hogy szívbajos
40r-5- 0 év "között hogy erei el-meszesedtek
és '50—60 év kö-zött
hogy rákja van" A leg-szebb
amit ezzel kapcsolatban
mondott ez: Jó idegrendszer
azért is szükséges hogy az or- -'
vo's ne essék kétségbe a sok
közvetlen
a gyártol
vásárolhat!
angol nyelven üdvözölte a ven-dégeket
Az ünnepi műsor keretében
nagy sikerrel felléptek: Kovács
Anni Zsilley Margit Vida Mária
Németh Arpádné (Czinka Pan-na)
Búza Imre a brantfordi
tánccsoport és a Kossuth kul-túresop- ort
Nem mulaszthatjuk el elisme
résünket kifejezni és köszönetet
mondani a Kossuth Ház bővítési
munkáit végző iparosoknak Az
építésért Winterstein Ádámnak
a villanyszerelésért Rappai Já-nosnak
a vízvezeték szerelésért
Horváth Gézának és az asztalos
munkáért Kiss Antalnak
A Magyar Otthon Egyesület
ezzel az átalakítással valóban
a kanadai magyar kultúrköz- -
pontok legszebb gyöngyszemévé
lépett elő Működéséhez szép
reményeket fűzünk és sok si-kert
kívánunk
Az a
nyomorúság felett amelvet hi-vatása
teljesítése közben lát és
ne veszítse el a Gondviselésbe
vetett bizalmát
AZ 1064-E- S SZÜLETÉSEK
SZAMA AZ USA-BA- N
A The Register hetilap július
25-- i száma közölte az 196i-e- s
születések számát Az Egyesült
Államokban 1964-be- n a születé-sek
száma 4054000-r- e esett
Ilyen alacsony születési szám az
Egyesült Államokban legfeljebb
akkor volt amikor sokkal keve-sebb
volt az USA lakosai száma
Ez a tény mutatja hogy 1964-be- n
a születésszabályozó pirula
_
már
elkezdette Amerikában az életet
leállító tevékenységét Ha ez így
folytatódik az Egyesült Álla-mokban
a halálozások száma év-tizedek
alatt eléri esetleg meg-haladja
a születések számát
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Német zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhabútor
Chesterfield
69-t- ol
27-t- ől
39-t- ől
Könnyű
részletfizetési feltételek
EGYESÜLT BUT0RGYÉM
MINTATERE
(UNITED FURNTTURE FACTORIES SHOWROOM)
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM S-73- 16
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
MEGHALT
DR YBL ERVIN
MŰVÉSZETTÖRTÉNÉSZ
"WIMR'--W l¥í'"l5jV'"' -- K Wíe"í'j--!-- 'kHMAt#í'A'í''' f-M-Jj
t-wp- h {piV%íj$ m í íH
O P sasssa :5S
f965 szept T8 (38) M
Dr Ybl Ervin művészettörté-nész
egyetemi címzetes rendkí-vüli
tanár kandidátus 76 éves
korában elhunyt A művészet-történeti
irodalom nemzetközl- -
Jleg is elismert kiváló müvelője
volt Belföldön és külföldön
nagy sikerű előadásokat tar-tott
több művészeti kiállítást
rendezett számos tudományos
könyvet értekezést és cikket
írt Nagy értékű művészeti
gyűjteményét becses művészet
történeti feldolgozásait és adat-gyűjtését
az Ybl-családn- ak és
nagybátyjának Ybl Miklós épí-tőművésznek
nála levő emlékei-vel
együtt a székesfehérvári
István Király Múzeumnak ado-mányozta
Augusztus 17-é- n temették a
Farkasréti temetőben
A nyári szabadságolások
Lapunk a jövő hét-főtől
kezdve ismét 12 oldalon
Jelenik meg
t7rr8iMr'nTjfla'aa!ijaufl':KftR3
RELIEF — GENEX —
ROMÁN
TUZEX CSOMAGOK
leggyorsabban
Transex Ltd-n- é
Hozzátartozóinak végleg vagy
látogatóba való kihozatalát
MAGYARORSZÁGI ROMÁ-
NIAI vagy CSEHSZLOVÁ-
KIAI látogatását útlevelet és
vízumkérelmét gyorsan és
szakszerűen elintézzük
Díjtalan tanácsadás!
Kanaclai
befe-jeződtek
424 Bloor St W
Toronto 4 Ont
Tel: 923-119- 3
UmtBU JII'imjillJllwuMilllJWW-u'jiL'm- ii
PONTOS!
UMiaiTiSfTnTrWffnrTWgifríwiwiWi'aft
MEGBÍZHATÓ!
PSfPPPPSIw
Ha haza akar repiiiíii iáiogaióba Magyarországra
legyen büszke új hazájára
és repüljön az Air Ganada gépeivel
Mint kanadai repül (és ez nagyon jó)
Kísérői beszélnek minden nagyobb európai nyelven (s ezért a legjobb kanadai
kiszolgálást nyújtják)
Naponta jet indul Európa szívébe! Repüljön az Air Canada híres „Europe 870"
járatával Vancouverből Edmontonból Torontóból vagy Montrealból Párizsba
vagy Düsseldorfba és onnan csatlakozó gépekkel Magyarországra Vagy repüljön
az Air Canada BOAC gépjeivel Londonba s ott vegye igénybe a csatlakozó gé-peket
hazájába
Az útiköltség alacsony Tíz százalékot kell előre lefizetnie s a többit 24 hónap alatt törlesztheti
Megvásárolhatja itt a repülőjegyet és postán elküldheti szeretteinek akik így
szintén az Air Canada gépeivel jöhetnek
TORONTÓ-BUDAP- EST $56700
(14—21 napos téli gazdaságos menettérti repülőút november 8-át-ól)
Az edmontoni szolgálat október 31-á- n lép életbe Kérjen utazási ügynökségétói
felvilágosítást amenetrendre és'a díjakra nézve
A kényelem gazdaságosság jó hírnév
és kanadai életével való megelégedettség
esszémé
BEJENTÉS!
A Hclcn Restaurant tulajdonosai bejelentik hogy vendéglő-jüket
a Spadina Avenue-ró- l 1Ö65 szeptember 16-áv- aI áthe-lyezték
Toronto legforgalmasabb helyére: 553 Bloor Street
West alá Uj nevünk: Midtown Restaurant
Régi és új kedves vendégeinket szeretettel várja:
MARIKA
KssBSwB WssraXSiáí&BsSüSfS'SíívHSíSSSf
Toronto legrégibb magyar
utazási irodája
BUSZ CAEtPATf CED0K VÁM
KANADAI FÖKÉPVISELETE
UTAZÁS IKKA KÜLDÉS KÖZJEGYZOSEG
GYORS!
Magyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mrt ott minden nigyon 4 És még houi nagyon olcö
Vís festik kertlmegok üvegáru szerszámok villanyszerelési cik-kek
linóleum éi faáru — Az ön érdeke is megkívánja hogy
Toronto elíő magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
Sainbow Hardware
Dupcni —Bloor körött
fi
SCANDIAN FURNITURE
A legjobb Danish Teák fából készült bútorok lámpák és
ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók
5 éve egy helyen! — Legjobb minőség olcsó árak
és személyes kiszolgálás
SCANDIAN FÜRNITURE
200 WINONA DRIVE-- ST CLAIR SAROK — LE 62444
Család i gyászában
FORDULJON TEUES BIZALOMMAL A
Turner & Porier Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN _
436 RONCESVALLES AVE YORKÉ CHAPEl
TELEFON : 2357 BLOOR ST W 7M RO 7-31-
53
szí nogy mm
repüiovállalata az
AI R CASSS ADA @
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
(Dundas —Spadina)
' Telefon: EM 84149
Szentmisék hétköznap reggel
14 S 8 órakor vasárnap 9 10 11
12 órakor
A plébánia-irod- a fogadóórái-nak
nyári rendje: délélőtt 9—12
este 7—9 között Délután nincs
hivatalos óra Hétfőn zárva az
iroda
Szombaton szeptember 18-á- n
délelőtt 10 órától lesz beiratko-zás
magyar óvodánkba és isko-lánkba
(A beiratás helye a szín
házterem bejárat a Dundas ol-dalon)
Beiratási díj egy dollár
déli 12 óráig lehet beiratkozni
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: YA 1 6362
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentiszteletek minden vasár
nap délelőtt 11 órakor kezdőd
nek Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk!
Vasárnapi Iskolánk szeptember
12-diké- vel megkezdődött Cser-kész
foglalkoztatás ideje: fiúk-nak
péntek este leányoknak:
hétfő este
A lelkész hivatal fogadó
órái: minden csütörtökön du
3—5 és este 6—S óráig vala-mint
szombaton d u 2—5
óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon
is hívható
„EVANGÉLIKUS REFOR:
MÁTUS" MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR-MÁTUS
EGYHÁZ
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek"
d23 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombatonként
10 órakor kezdődik
A Vasárnapi Iskola évnyitó
istentisztelete szeptember 19-i- ki
istentiszteleten lesz
Szeptember 16-á- n csütörtö-kön
730-ko- r presbitériumi gyű-lés
Szeptember 17-é- n pénteken
este 730-ko- r ifjsági összejövetel
Szeptember 26-á- n vasárnap
hálaadási űrvacsoraosztás
Egyházi iroda keddtől pénte
kig 10-t- ől 5 őri!5 ~n ryitva
g
UJ KÖNYVTAR
A TORONTÓI -- i
VÁROSHÁZÁN
Toronto egyik legnagyobb
könyvtára nyílik meg szeptem-ber
14-é- n az új városházán A
könyvtárban 25000 kötet köny-vet
helyeztek el Nyitva van
hétfőtől péntekig reggel 830-tó- l
délután 6 óráig
Eax
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
Légy fodrász!
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászati iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül
nek ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok ~ Érdeklődés
írásban vagy személyesen
MARVEI
HAIRDRESSING SCHCOL
210 BLOOR STREET W
Ontario tcrüleMr fiókok
Hamiltonban it Ottawában
Hajó- - és
ugjei U11C2C5C
SANADAI TESTVÉRSEGITÖ MüNKivT„
MEGKEZDTÜK ÉS
MAGYAROKNAK — SZÍVVEL
AZ AMERIKAI MAGYAR
REFORMÁTUS EGYESÜLET
KITÜNÖ
with
r!nl5r1i p TaTiii1m5n„! ™„ít L! $8
Otthonunk Gyermek
ureggondozasaval együtt
1NSURE TODAY
AGAINST TOMORROW'S UNCERTAIN
THE HUNGÁRIÁN REFORM
FEDERATION OF AMERICA
The best plans of insurance for every mei
of the family
PLUS
HOME FOK OUR AGED AND ORPRAJj
in Pennsylvana in the True Spi
of Fraternalism
Assets over $1400000000
Insurance in force $4500000000
Bővebb felvilágosításért küldje be az alábbi szelvényt fel
rontoi irodánk címere
ííh-ijjuh-i
"~-——- ™_
THE HUNGÁRIÁN REFORMED FEDERATI0J
AMERICA
100 Adelaide St} W Toronto Ont Phone: EM 4-- 1
Név:
Cím: „
Telefon: „„
-
v
SZABADVAlASZTÁS AUTÓK XfKtXVftit ST Utazások
REPÜLŐ- - ix HAJÓJEGYEK ÚTlEVEtEK fa VÍZUMOK
MAGYARORSZÁGI ii OTTHONI HOZZÁTARTOZÓK
KANADÁI LÁTOGATÁSÁNAK INTÉZÉSE
GYÓGYSZERKULDÉS
TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA
KOZJEGYZŐSÉG
HITELESÍTÉSEK FORDÍTÁSOK GARANCIA it MEGHÍVÓ LEVELEK
SS5S j'i u l ! ii i'Hi i1
1
1
1 íj TTTTTTyj nlffla'W
Li
j
mm&imiw&Tmxj?i[£ztJ::}M!á
Amihölcsak egy van
Toronlóban!un
Esküvői torták Toronto legjobb rozskenyeiel
Dobos puncsos krémes lúdláb stb
Mindennap friss hazai ízű fagylalt
332 Colleae Street Tel: 921-7254- 1
UljlL'l'J-'HHI'JAI---ii-iiiItiJlJJMMHIlli- njiiiM nmiiiji!! )ujiiigfm1iiVllllHtM
VÁMMENTES KÜLDÉSE AZ ÓHAZÁBA
repülőjegyek
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
SZERETETCSOMAGOK
Hivatalos megrendelő iroda:
1071 BATHURST STREET TORONTO 4 CANADA
Útlevél és vízum beszerzése
Rokonok kihozatala Óhazái látoga--1
~~- -
MAGYAR
Ligioneri Bethlen
THROUGH
Ligionier
ÉPÍTŐANYAGOK
"lÁTOGATÁSOK
kapható]
M MM ffl "ffiF Egí
91
OF
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek kitöltésa
TELEFON: LE 4-1J- W
FORINT
utalványok
-f- MiMMw"JHUiH-ilf muUNIJwiluiiuuma-imutnuimiMjKwJ~iLJS- S
Tökéletes hajfestés minden sztobeo
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni Ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür -
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitya 9-t- ől este 730-i- g Szombaton reggél 7-től-dél-után
4JWg
Nem keU várnil Edith
Nöi fodrász és kozmetüíai
szalon
523 BLOOR STREET WEST 5S54 rt
?VjW
£s
1-- 4
ífp!
jak
Ein
I j
=1°
i
lierül
rpo
I
lít)
:'í!5
:ial(
Ige
íaya
'iíÜ
it i
a
rínő
iirlá:
á és
irmai
iveseb
:í kés
ayii
liter
itstel
woadr
í
OTZC
:tor
y
n
M
:toz5
: érzi
tín5
ele a2 ttak
kátté
a tuc
adja
riCÍÓt !
Vásái
j kim
A jele
íakoss
lelml
tehá
tagyk
Egy
fry-é- s
a áll ly
k Tfi
h
Sills