Kanadai Magyarsag, September 18, 1965

              Kjffp#ii$ sssAnasSLr1 " ~w"" " JV?f --v-- "-
B'tWH ji Mf jymnnw t: r triK'lJlrUir" " ' " ' ki' c Mii
Ipfií
'Í965 szept 13 TfSS)' Kanadai Jj
1 1
1
Sa ! i ra Í 1
W4
m
Iew3&
mmt
SKgiiir
mi
m
llt
BUSH
S8ÍS
sHl K?I!i 1!
13- - fni%í
aE£3% IEIk
!
Yt
mmmtwAt h T
a "?- KI
:fc!- -
l&
m
Ki
m:
frffieij i
fttfíi
£? '
Mm 1!
m:
mű
Ml
m
m
5s
n
1946 május 1-- ét frtunk az Uz-"jnán- yi
hadifogolytáborban
Már 14 hónapja ettük a hadi-fogság
fekete kenyerét Annyit
éheztünk hogy azt már cl sem
lehet hinni Naponta háromszor
kaptunk fél liter kbleslevcst
Köles és zsír csak hírmondóban
volt benne Kaptunk kenyeret a
leves mellé amiből hetenként
háromszor elfelejtettek adni
Néha krumplilevest főztek
amiben krumpli alig volt Az
igazságnak tartozom azzal hogy
hébe-hób- a kaptunk káposzta
tök és paradicsom levest is A
paradicsom nem érett be tehát
zölden lett megfőzve Szóval
csak lé-l- é só-zs- fr kevés
Megesküdtünk hogy otthon
a disznóink olyan ételt kapnak
hogy az a mienkhez képest feje-delmi
eledel
Nagy éhezésünkben két dol-got
csinátunk vagy arról tár-gyaltunk
ki mit tud főzni ki
mit hogyan szeret ha hazake-rülünk
ki mivel fogja a mási-kat
megvendégelni Ezzel azt
értük el hogy rtyálkamírigyeink
a sok jó étel emlegetésekor mű-ködésbe
léptek és mégjobban le- -'
soványodtunk Ha nem beszél-tünk
a főzésről búsulgattunk
Búsan szótlan lógattuk a fe-jünket
mi heten akik lelki
egyenlőségünkben egymásra ta-láltunk
s már az egész fogsági
klö alatt egy bajtársi körben tő-mórült-ünk
Egy ilyen hosszas bűsulási
csendben cgyszercsak megszó-lalt
a legcsendesebb bajtársunk
egy tábori lelkész százados
hogy ö az éjszakai krumplipuco-lásná- l
egy néhány diónagysági'i
krumplit a levakart héjak küzfi
ejtett Ali lenne ha megkeres- -
níVn"l"r n cvnmiU rHtKn rirnrlínV nCm -- vnivw ni£vii ukiuun
fiúk hátha megtalálunk egy pá-rat
El is indultunk mind a heten
és a szemétdombot fenékig meg
volt
volt
volt
krumplival
visszaballagtunk köpa-padunkh- oz
leültünk és szótlanul
megkezdtük búsu-lást
szedeges-sünk
szilánkokat? Nem mert
sütéshez szikra
valamelyik toronyőr
meglátja 1—2 napi karcer
börtön) és
lenne vége
Egyszer csak
tetíifertötlcnitö
elterítve
ami kazántól megtüzesedik
megsülne
Igen ám egy
sváb
fogoly volt akit
f—
A
szabálytalanságra nehéz lesz rá-szedni
Mindegy Próba
gyerünk fiúk-- Én tökéletesen be
széltem sváb valaki
én megnyerem A fertőtlenítő-vel
szemben volt egy félig kész
barak hat barát behúzódott
egy üres ajtónyílás mögé én
meg sompolyogtam az őrmester
felé
Odaérve svábul köszöntöt-tem
éspedig „habigyéere mein
Liéve frejnd" (Helyesen Hábe
die Éhre mein lieber Freund)
A pasas felfigyelt és visszakö
szönt „Áh habigyeére hée ejt-na- nt"
(helyesen Ach ich habé
die Éhre here Leutnant) Ezzel
meg is kezdődött tárgyalás
Elfogadott svábnak Kérdez-tem
hova való Én is meg-mondtam
egy mosonmegyei
sváb község nevét Meg lett
„fóldiségi" barátság
Óvatosan rátértem krumpli-ra
de úgy hogy észre sem vet-te
hogy főcélom krumplisütés
volt mert kértem tőle i
Mondta hogy nem szükséges
fa mert tüzet gyújtani úgy
hanem másszak
tetejére létrán
és dugjam be forró homokba
krumplimat
Visszanéztem barátaimra
létráról? Lajos akkor vetett ke-resztet
Mondja sváb hogy 20
perc múlva jöhetek vissza
nem lesz láthatáron orosz
Visszatértem barátaimhoz
megmondtam számol-jon
kettes ütemben 2000-i- g mert
óráinktól már rég megszabad-ítottak
bennünket
Boldogan meséltem
rak húzódó
nak hogyan sikerült
fertőtlenítőt
él
Közben letelt 2000-i- g való
számolás és körülnézve indul-tam
kazán felé
A sváb katona intett hogy le
kotortuk Szerencsénk mert het Bebújtam a kazánházba
találtunk 9 darab jó dió nagysá-- ' feltettem kis létrát felmász-g- ú
krumplit lehet pont azokat tam kezemet
amelyeket Lajos barátunk sze- -' forró homokba Uram Isten
mét közé hullatott lez? Akkora került a ke
llát ez ugyan meg de mit zembe hogy a gondos
vele A tábor terillc- - szony is ilyent választott volna
tén tüzet csinálni tilos de 'a piacon Gyönyörű pirosra sült
nem is volt semmi amivel remek illatú Nem spekuláltam
nálhatlunk volna sokat bedugtam a bricsesz-nad- -
Zsebünkben a 9
a
a fejlógató
Talán a padunkból
jó
kevés lenne a a
ha pedig
(föld-alatti
kenyéren vizen
a
hogy a kazán-házban
a kazán fölött úgy fél
méteren homok van
a
abban a homokban a
krumpli de ott
komor
a fertőtlenítő
szerencse
nyelven ha
a
jó
a
stb
a
a
a
fát
a
sem szabad
fel a kazán a kis
a a
a a
a
ha
a
a
Egyiknek
mélyére
a
a
a
a
a
a
a mi
krumpli
esi- -'
kis
ragomba belenyúltam újra a
forró homokba Ismét egy gyö-nyörű
szép pirosra sült példány
Ez' így ment kilencig Nem ke-restem
tovább siettem le a lét-rán
a svábnak
és igyekeztem az üres barakban
várakozó barátaim közé és kezd-tem
mesélni a szerencsémet
Közben a lábamszáram majd ösz-szeég- ett
a forró krumplitól
Nem volt sok időm mesélni
mert egy német főhadnagy ment
a kazánház felé Elhallgattam
és bámultam a németre
Köszön a csendőrnek körül-néznek
s int hogy mehet A né-met
egyenes irányt vett a kazán-háznak
Megy fel a kis létrán
Kotorász a homokban és ékte-lenül
káromkodik
TEJ
meghosszabbítja életét
MINDEN HEGGEL
MINDEN DÉLBEN
'—5 ES MINDEN ESTE
ISZIK EGY POIlAlí TEJET!
nA
Cooksvillc Jersey Dairy Lld
QUALITY DAIRY & ICE CREAAI PRODUCTS
CENTRE ROAD — ONTARIO
TELEFONSZÁM: 277-271- 3
EURÓPAIAK
CSODAKRUMPLI
ba-barátaim-meg-nyer-belenyomtam
háziasz-csinálun- k
eszembejutott
csendörörmester
megköszöntem
COOKSVILLE
Oakvillebcn odaköltözik?
Cpületanyagokra van szüksége?
Akkor vegyen ott ahol az ár a legolcsóbb
a kiszolgálás és a minőség a legjobb {'
Plywood és építési anyagok választékban
Ingyenes tanácsadás és árajánlat
Garage és Cottage építést vállalunk
K R T0MMI NS LTD
LUMBER & BU1LDER SUPPLIES
PHONE: 845-750- 5
547 SPEERS ROAD OAKVILLE ONTARIO
ALAPÍTVA 1S7S
H
lakik vagy
nagy
HAMILTON
Családi gyászában forduljon hozzánk teljes bizalommal
Halál esetén modern TEMETKEZÉSI INTÉZETÜNK
mindent megtesz hogy enyhítse az ön cs családja szo-morú
fájdalmát
16--20 Cannon Street East
JA 2-61-
61 © Hamillon © JA 2-51-
84
NAPPALI ES ÉJJELI PARKÍROZÁS
Hímmel demnervetter ver-fluch- ter
Der Teufel stb
Tovább nem hallgattam In-dultam
a túlsó oldalon lévő
egyik ablaknyílás felé Nem
szóltam semmit de a többiek is
indultak utánam Szaladtunk a
tábor túlsó oldala felé
Ezt nem gyávaságból hanem
okszerűségből tettem mert a
csendőr megmutatja ki volt
előtte a kazánházban ennek a
következménye egy magyar —
német háború lett volna Ezt pe-dig
csak úgy tudtam elkerülni
ha engem nem ismerhet meg
Nem szóltam semmit csak
Lajosnak raktam a kiterített kö-penyaljába
a 9 csodakrumplit
Lajos összefogta a köpenyt és
azt mondta hogy evés előtt il-lik
megköszönni a jő Istennek
a fényes lakomát Bizony mind
a heten ájtatosan elimádkoztuk
a Miatyánkot — ildvózlégyet és
az asztali áldást de hatan az
Összefogott köpenyt néztük és
szagoltuk táguló orral az onnan
kiáramló remek sültkrumpli il-latot
csak Lajos nézett az ég
felé ájtatosan
Utána kiterítettük a köpenyt
Azt az illatot azt a gyönyörű-séget
amit a piszkos köpenyben
szétterített pirosra sült krump-lik
mutattak azt hiszem egyi-künk
sem felejti el soha
Az osztást Lajosra mint Is
ten igazságos szolgájára bíztuk
„vétó nincs" Ö kiválasztotta a
legkisebbet nekem adta a leg-nagyobbat
úgy tovább sorban
kor szerint A megmaradt 2 da-rabot
egy abroncsvasból általam
fabrikált késsel igazságosan el-osztotta
Utána meséltem el a furcsa
esetet amin sokat mulattunk
Később megtudtuk hogy a
német főhadnagy mindennap
egy szekéren húzta be hatodma-gával
a táboron kívüli magazin-ból
az étkezéshez szükséges
nyersanyagot
így Lajos meg én is megnyu-godtam
és nem volt lelkiisme-ret
furdalásom hogy valamelyik
szerencsétlen fogolytársunkat
rövidítettük meg
Hamar krumpliról írok nem
mulaszthatom el hogy még egy
krumpli esetet le ne írjak
Ritkán ugyan de mégis hoz-tak
krumplit a tábor konyhájá-ra
Tudja Isfen honnan talán a
Krim félszigetről ahogy a „tu-dósok"
állították Újkrumpli
volt ez is
Nagy protekció kellett ahhoz
hogy valaki bekerüljön a krump-lipúcoló- k
közé Néniét nyelvtu-dásom
engem is besegített
A hetes baráti körrel megál-lapodtunk
hogy pucolás közben
ki-- ki jövök a kruniplibarakból s
amit lehet a rám váró barátok-nak
leadok
Pucolás közben amennyi csak
belefért a bricseszembe belebű-vészkedtem
Mikor már több
nem fért bele indultam kifelé
hogy várakozó barátaimnak le-adjam
a szerzeményt
Amint az ajtót ki akarom
nyitni kívülről benyitja egy
rendörföhadnagy fehér karsza-laggal
Ez jelezte hogy tábori
rendőr
Mikor ő belépett én ki akar-tam
menni
Maradj kérlek meg kell hall-gatnod
a parancsot
Ne haragudj kérlek de meg
vagyok hűlve s a vizet nem bí-rom
tartani Ki kell mennem i
Száz forintos magyar bank-jegyek
'darabonként $ 230
plusz l'i minimum $100 pos-ta
és kezelési költség ellené-ben
vásárolhatók ($1= Frt
4280) Árváltozás fenntartva
„AGIMPEX" PO Box 65
Snowdon-Montre- al PQ
CfliaSMSÜE SWÍWíW!M
CANADIAN OPERA COMPANY
17 évi idény
szeptember 17—október 9
TURANDOT
Este: szept 17 21 27 okt 2 6
Délután: október 9
R1GOLETTO
Este: szept 20 24 október 9
BARBER OF SEV1LLE
Este: szept IS 22 október 1 4
Délután: szeptember 25
LA BOHEME
Este: szept 23 28 október S
Déiután: október 2
MAVRA & SALOME
i Este: szept 25 29 október 5 7
Este: 815 délután 2 óra
Hétfő— csüt $ 250—$550
Péntek—Szombat: $300—$650
Szombat du: $2öO— $400
Jegyiroda: de 11—este Soráig
ntinmTm miriT mm iUi!WKJHMijuiiwjfircTyrffl
Nem lehet egyébként a pa-rancs
rövid csak pár percig
tart
Mit tehettem ott maradtam
az ajtóban több hasonló ügy-ben
működő fogolytársammal
mert visszamenni sem engedett
A főhadnagy elkezdte: Urak!
A táborparancsnokság megálla-pítása
szerint a tisztogatók sok
nyers élelmiszert hordanak ki
a tisztító barakokból és kéri az
urakat (tiszti tábor volt) ne i ve-gyék
rossz néven ha mostantól
kezdve az ajtóba tábori csend-őr
áll és a kimenőket megmo
tozza (No Pista 5 napi karcer
kenyéren és vizen)
Hiába akartam visszamenni
hiába mondtam hogy már a víz
elfolyt (Ez általános betegség
volt a hideg barak és a sok lé-től)
Felém fordult és mondta
kérlek emeld fel a kezeidet Mit
is tehettem volna egyebet fel-emeltem
Ö végig simította a hónaljtól
a térdemig mereven néztük egy-mást
én gyűlölettel ö mosolyog-va
„Mehetsz" mondta Aranyos
egykomám az Isten áldjon meg
suttogtam Pirosan mint a pi-pacs
gömbölyödtem a tele bri- -
csesszel
Szó nélkül mentem el bará
taim mellett akik mit sem értve
zárkóztak utánam Hogy az
örömtől-- e vagy az ajtóban kiál-lóit
szörnyű izgalomtól csak
hullottak a könnyeim
A többiek utánam mint egy
temetési menet
A könnyezés ragályos s fgy
mentünk és csak potyogtak a
könnyeink
Már a tábor túlsó végén jár-tunk
de csak mentünk
Lajos tért először magához
egy rongyban (más nem volt)
kitrombitálta az orrát megállt
és elkiáltotta magát: „Állj"!
Nem szégyenlitek magatokat
katonák tisztek sírtok vége le-gyen!
Hol a magyar katona büszke-sége!
Egy pár krumpli miatt
Bár az ő arcán is látszottak a
könny áztatta csatornák
Lajos mondom ne legény-kedj
hisz Te is sírtál! Ja az
más és titeket sirattalak nem a
krumplit Ugyanis azt hitték
hogy elcsíptek Nem vették ész-re
hogy alig birok menni a tele
tömött bricseszben Na jó mond-ja
Lajos beszélj Pista mi tör-tént
Mikor elmeséltem mindenki
boldog volt örvendett nevetett
nézték a megtömött bricseszt
Elvonultunk félre egy barak
mögé hogy a toronyőr meg ne
lássa Osztozkodásnál minden
kinek 4 öklömnyi krumpli ju-tott
sa
A múltkor összeégett combom
ra most hidegvizcs borogatás
jutott
Megsütni főzni nem lehetett
Erre megállapítottuk hogy nyer
sen fogyasztva minden vitamin
tartalma a gyomorba jut
Lajos késével lapos szeletekre
vágtuk és gusztusosán ropogtat
va mindenki evett
Kedves olvasóm joggal kér
ded jó-- e a krumpli nyersen
Ne egyél mondjuk 2 napig s
vegyél egy szép krumplit vágd
a Te finom késeddel szeletre
majd meglátod milyen jó a leve
s milyen jó ha a szádban rág
hatsz ehetsz
Nincs az a finom alma amely
felvenné a versenyt a jó nyers
krumplival
VTTNI
' S'sS ' 's rS' ' 'VíW m r £CC(9W&-- ' £6WZ8MyA&íZ£f Vf ' ' 'Y fr ' Y"a
f Á£errff£r''Á - — '"' J'ef ifóffir"'' %iir&ifflfm&i£fí£ : ií --
1
- ' JjÁijtfífJf-t~JJ'J- '
A newyorki Broadway színházjegyeivel a fekete piacon évi
10 milliós üzletet csinálnak a színházházjegy üzérek Most tör-vény
készül mely a színházjegy árusítást szabályozza Celeste
Holm (balról) és Lilian Gish a törvényjavaslat új rendelkezé-seit
vitatják meg
AZ ELVARAZSOLT KASTÉLY
Max Reinhardt az osztrák
színpad egyik legnagyobb —
nem a legnagyobb — művésze
elvarázsolt kastélynak keresz
telte el a Cumberland-palotá- t
kint Bécs egyik villanegyedé-ben
a schönbrunni császári pa-lota
szomszédságában
A pompás rokokó épületben
most a Reinhardt nevét viseld
színház- - és filmművészeti sze-minárium
működik A névadó
maradandó tanításain alapul az
elmélet a technika olyan 'vív-mányain
a gyakorlat amelyekről
Reinhardt még nem álmodha-tott
Néhány éve csaknem hatmil-liós
költséggel újjáépített és fel-szerelt
színiiskolában jószeré-vel
minden a legkorszerűbb
Külön rádióstúdiót rendeztek
be a hangjáték-felvétele- k okta-tására
A beszéd és hangképző
gyakorlatok szolgálatában tudo-mányos
kutatórészleg áll amely
mostanában alakul önálló inté
zetté A színészmesterség tár
gyai közül elmaradhatatlan ví
vást az egykori olimpiai bajnok-nő:
Ellen MUller Preis oktatja
Itt még hagyományos a felsze
relés
Az „elvarázsolt kastély"
szomszédos helyiségeiben azon-ban
már ismét a legújabb: a há
Egy új napmegfigyelö állo-mást
állítanak fel Capri szige-tén
Az állomás egy kilenceme-letes
torony tetején lesz A
Napról készült felvételeket egy
szpektográfra vetítik Hogy a
hőmérsékletingadozásoktól füg-getlen
képet kapjanak három
méterrel a fold alatt helyezik el
a berendezést
Készül
?'5i!p
zi tv-stúd- ió nemcsak közvetíti
a próbákat és próbálkozásokat
a hallgatóknak páratlan lehető-ségük
van az önbírálatra jóval
azelőtt semmint az „igazi" tele-víziós
műsoi okban láthatnák
magukat: felvétel után vissza-játsszak
a képrögzítő berende-zés
szalagját könyörtelenül ki-fogásolhat
a tanítvány szeme
láttára a tanár minden rossz
szót gesztust „bakit"
Nem kevésbé izgalmas —
bár leleplezni nem tud — az a
különleges apparátus amelyen
főként a rendezők gyakorolnak
A rendkívül ötletes berendezé-sen
a színpad „anatómiáját" ok-tatják:
a szín- - és hanghatások
széles skáláján zongorázhat vé-gig
a jövő rendezője díszletter-vezője
— s kitűnő gyakorlási
tapasztalatszerzési alkalom ez a
színésznek is
Az elvarázsolt Cumberland- -
kastélyba a Reinhardt-szemin- á-riumra
évente 150 —200 osztrák
és külföldi művészjelölt jelent-kezik
Zömükről ahogyan ez
már lenni szokott a felvételi
vizsgán kiderül: önjelöltek csu-pán
A valóban tehetségesek ja-va
20—25-e- n kerülnek be pró-baképpen
az első szemeszterre
A szigorú vizsgák rostája az-után
tovább ritkítja a sorokat
A legmodernebb betörőüldö-zési
szervet készül kiépíteni
Európában Ausztria Elektroni-kus
gépekkel felszerelt bűn-ügyi
nyilvántartója 10 millió
lyukkártya tárolására lesz alkal-mas
és magában foglalja több
százezer bűnöző és gyanúsított
szokásait kedvenc kocsmáját
söt valódi és álnevének foneti-kus
kiejtését is
MAGYAR ÉKSZERÜZLET
148 JAMES STREET NORTH HAMILTON — TEL: JA 7-52- 33
14—18 karátos arany ékszerek márkás órák ólom-kristály
és porcelán edények ajándék tárgyak német
és cseh importáruk nagy választékban
SAJÁT KESZITMÉNYÜ " f
--ír
MM e R r ©o j 2 o
SEM MESTERSÉGES FESTEK VAGY IZESrTO NINCS BENNE
FRISS GYÜMÖLCSBŐL KÉSZÜLT
GARANTÁLT MINŐSÉG '
KÉRJEN INGYEN MINTÁT V '
MINDEN JOBB MAGYAR ÜZLETBEN KAPHATÓ
a
- r- i
HarLord és Brunswick sarok TeL WA 3-94-
13
II
l
Vegytisztító - Dry Gleanin
Ruhája vagy fehérneműje piszkos vn -
Hozza be hozzánk és mi azt az Ön szíl
házhozszállítás
CAVALIER ÖL
102 TRAFALGAR STREET BRONTE — PHONE
autójavító muhi
és amerikai autók szakszerű javil-- j
teljes garanciával vállaljuk
FIRESTONE TIRES and BATTERIES
610 THIRD LEVE & SPEERS ROAD OAKV1LLE —
82743J
Európai
10000 dolláros állást kaphat!
Azonnali belépésre keresünk 2 angolul és magyarul beszélős
Biztos jövő és jó megélhetés
Személyes jelentkezés:
Mr B FLARIATY igazgatónál
170 LAKESHORE RD PORT CREDIT TELEFON: 278-5- 2
nuaejianewjiviMt#iuijjiuamiimíjiitiyinii imn n 1 1 i-- jm ih- -
FIGYELEM FONTOS!
Budapestről most kapott szerint
látogatási vízumért csak az D3USZ--t képri-- l
selő utazási irodák útján lehet folyamodni
KözjtgyiJirodi
IKKA ciomagok ii orvotsigok küldíw
Magyarországra
Vimmentei ciomagok
Rominiiba
Hjjo it repülőjegyek
hivatalos irón az öiizei
vonalakra ritzletfizetii- -
t TTtrr i nn rt tttx -- t
9—8
Az IBUSZ magyar 1
Ctdok cuhtzlovik 1
Carpali remin ít a Bil-ki- n
Touriit bolgir hiva-talos
utazíii irodik ta-nadal
Ennek
abban 1
helyzetben vigyünk
hogy m szükiiges viiu-mok- at
a Idín
meg tudjuk ne-rez- ni
Forduljanak tehát teljes bizalommal
1 rt LUKAL5 dAlWUK közjegyző
elnöksége alatt működő utazási irodához iines & mm imnm
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING STREET W IIAMILTON TEL: 522-923- 7 atEcassmxs
Ingyenes
értesítés
ssíEssBasBssnmssssssESBSEsasns
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDITÁSO
magyar és ügyintézés L L BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
MX
455 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NÉ- L) I EM 21í(
FOGADÁS: KÖZÖTT
TELEFON: WA-1-6C0-
3
J áccurafe ÍT Electronics Go
fMiy" '' k
'ára íJSs' "f Ea'á
Tv- - ' z '?írT"-l''T'i- f jiimmiiii' "i?'t&i ?
?&&£'£
belül
' 1 rtÍITffLÍIV tí jt l t_iv í Ví 7 U '- -'_
u - - —~ Hif'-ti- t -- - v rrann i x ít "V-- J i '" "Httí
I I I in i ii ii ii i I
Uj magyar
TIF javítóműhely
kezdte meg működését! — Mindenfajta TV Rádió Hi-- H
és Stereo készülékek szakszerű garanciával vállalj!
az „A Accurate A" Electronics Co
Tulajdonos: István Telefon: 244-888- 1
24 órás !7:nloálatl
uróoaiak!
Sehol Oakvilleben olcsóbban cs nem v-ásárolhat
legfinomabb és legfrissebb bel- - és
foldj csemegeárukat mint nálunk
Éttermünkben a legízletesebb európai
WHITE ÖAEv MEAT
&DELICATESSEN - 149 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE 0M- -
PHONE: 844-952- 1
képviselete
következtében
legrövidebb
kanadai
tfáí
Gyimesy
TtLnnn attthirttf ízarAGÜ
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e kőzött a Dufferin
TELEFON: 531-130- 5
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ BIÜHELYE
Mindennemű autójavítást garanciával és k"
áron vállal — Téli ellenőrzésre okvetlenül hozzaJ
ját — Automata sebességváltók szakszerű ellenőrz
'""" "nauaaitria javiiasi mUJlKdJIt a !-- £" —
W4M
javítását
jobban
Keleké!
végez
t
í
az
i9- -
I
1'
ó(