Kanadai Magyarsag, September 18, 1965

              ftl ffm-ff'jm--B r'spwpífi
tfagyarag F965 szept: M J3S)'
_____________ ___ _ — __ --- „ &% -- —-fií1_Ü"TÍl IVIU4I j
EL
R
'ION
faáípest
Miért távozik Pesten üres kézzel a vevő?
területén megvizs- -
V ruházati
"Ujját es aív iá 6j
vásárlóközönség igényét
Us célú vizsgálat tulajdon- -'
afiaa ppvmással
áruellátás mennyiségé
választékától
[ elégedetten vagy üres ez-'iivozi- k-e
a vevő a boltból
ellenőrzés adatai azt mutat-- '
584 szá- - jj0?y a vásárlások
sq sikeresen leirejou ue
százaléka meghiúsult Leg- -
jjeu a vcvuii i " —~wM
3 találta meg a teiszesentK
felelő 444
wlélt hiába Kereste a nem h-r- 5i
felsőruhát a férfi felső
1
-- fekciőt keresők közül pedig
1 százaJÉK lavoztni vasaiias
$ az üzletből
levre rosszabb
jl vevők megkérdezésekor
ierfllt hogy a legtöbb vasár
it pontosan 25 szazaiek a
meg nem ieieio merete
jit hiúsult meg A nem
íó szín miatt a vevők 224
jgléka nem tudott vasárol- -
jaen jelentós azoKnax az
jjya akik megfelelő válasz- -
hiánya miatt nem tudtak
Üt venni Főleg a gyermek- -
j női ruházati cikkeknél
Irino magas a megmubuii
jirlások aránya A mennyi
ül es vaiasiLCK1 many auuui
azik hogy a keresettnél
resebb a szintetikus anyag- -
) készített konfekció cikkek
ayisége a
í tcrmeKeKnei peiaaui niaoa
itstck a vevők krepp haris- -
uadrágot
ml gyors reagálás
Ismeretlen
k kereskedelem jelenlegi
OTete és a bonyolítás
ászere nem alkalmas arra
y a divatvaltozas hatásának
ib-nagyo-bb
mértékben alá--
idelt ruházati cikkekből a je- -
!:lkez5 igényt kielégítse A di--
í érzékelése a változásokra
M gyors reagálás az elöfel-el- e
az igények kielégítésének
a követelményt a jelenlegi
áttétellel dolgozó szervezet
a tudja megvalósítani Ezt
az a tény hogy a kon- -
liciót kereső nők 444 százalé- -
jf Vásárlás nélkül volt kényte- -
3 kimenni az üzletből
A jelenlegi rendszer mellett
lakosság igényét a nagykeres- -
Blelrai vállalat közli az ipar
ai tehát a gyártandó cikkekre
nagykereskedelem és az ipar
1 egymással szerződést A
iff-- és kiskereskedelem között
a' áll fenn szerződéses vi- - By A kiskereskedelem áru- -
l TPAVEL
Míjer ÍE° 1
kereskedelem
íí
t-minős-égétől
gyermeKrunac
meg
gyermekruhá- -
uolja
BEUVICE
ellátása a nagykereskedelmi vál-lalat
árukészletén alapszik A
kiskereskedelem nem vásárlói-na- k igénye szerint eszközli a
megrendeléseket hanem a nagy- kereskedelmi vállalat mintaszo-báinak
készletéből vSWat
Gyakran megtörténik hogy ha a
minta szerint rendelt ruhanemű
már kifogyott a nagykereskede-lem
raktárából mást szállítanak
helyette
Gyarapszik
a felesleges
árutömeg
Az ipar és a nagykereskede-lem
az idény előtt egy fél évvel
állapodik meg a gyártandó
árucikkekben Az alapanyag-gyártó
vállalat azonban elsősor-ban
exportkötelezettségei telje-sítésére
törekszik és ha ebből
„Elmaradtak az augusztus-ra
tervezett nagyvázsonyi lo-vasjátékok
mert nem tudtak
kellő számú lovat biztosítani
a produkcióhoz" (MTI)
Hitetlenkedve olvastam a hírt
Tudtam korábban hogy nyers-anyagban
szegény ország va-gyunk
behozatalra szorulunk
vasércből a gyapotot is impor
táljuk sok száz árucikket vásá-rolunk
a világ különböző ré-szén
De Magyarországra invi-táló
plakát vagy prospektus
szinte elképzelhetetlen volt hor-tobágyi
ménes nélkül
Hitetlenkedésemben csak meg-erősített
az MTI következő na-pi
híre: a Szolnok megyei álla-mi
gazdaságok sport-- és tc-nyészlov-akat
exportálnak több
országba a Nagykunsági Állami
Gazdaság például testörlovakat
szállít az EAK-b- a Vart tehát lő
— és még sincs ló?
Hosszas nyomozás után de
rült fény a nagyvázsonyi ügy-re
Nem a lovakkal hanem a
pénzzel van baj 130 — 140 lóra
lenne szükség Nagyvázsonyban
Az állami gazdaságok azaz
kölcsönzők felemelték a' tarifát
s a Veszprém megyei Idegenfor-galmi
Hivatal nem tudott az il-letékesektől
elegendő pénzt kap-ni
a magasabb számla fedezésé-re
Idegenforgalmi naptárunkban
hónapokkal ezelőtt meghirdet-tük
a nagyvázsonyi lovasjátéko
kat solymászok vetélkedőjével
lovagi tornákkal ügyességi be-mutatókkal
korhíí kosztümök
kel török dulakodásokkal s
megannyi vendégvonzó látnivaló- -
ITAZNI AKAII?
Lódobogás helyett dohogás
A magyar' kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonaton vagy autóbuszon
mi az összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a legrövidebb
időn belül megszerezzük önnek
Ingyenes felvilágosításért hívja:
JA 2-35- 48 számot
58 James St N
Hamillon
Európaiak figyelem!
Pénzt takarít meg ha
közvetlenül a gyarlói vásáro
Fatio Stone — Sidewalk Slabs — Driveway Curbing
~ Parking Lot Curbing — Door Sills — Window
Sills — Screen Blocks Steps — Coping — Chimney Caps
W-VE- L Goncrete & ÍM
PRODUCTS LTD
HIGHWAY 122 — CLARKSON ONTARIO
Telefon: 822-15- 01
GYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
toe'y hosszú éveken át élvezi a magyarok teljés
bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
I 0ARD1NSL & S0P3
3fi6 BATHURST STREET — TELEFON : 368-865- 5
52 AMNETTE — TELEFON: 762-814- L
kifolyóan anyaghiány keletkezik
a megállapodást felboríthatják
Ez a szállításnál késedelmet
okozhat és a késedelem tovább
gyűrűzik a feldolgozó iparban
aminek következménye hogy
sokszor a kész konfekció az
idény végén vagy az idény után
kerül az üzletbe Ilyenkor már
az a veszély fenyeget hogy a
későn szállított ruhaneműek
nem adhatók el a következő
idényben már elvesztik divatjel-legüket
és növelik a felesleges
leértékelendő áruk tömegét
Ugyanez az oka annak hogy az
idény elején vagy közepén a
keresett cikkek sokszor hiány-zanak
a boltokból A vásárlók
igénye mindjobban a szintetikus
anyagból készült cikkek felé to-lódik
el ezt a kereskedelem je-lenleg
kielégíteni nem tudja A
meghiúsult vásárlások több
mint 50 százaléka szintetikus
anyagból készült cikkeknél
lentkezik
HAZAI PANASZKÖNYV
-
a
je--
ÍVnl T"fHr!3lt7 lAfnn nMn1nMnjl
rendeztek ünnepséget a nagyvá-zsonyi
Kinizsi-várba- n 30000 né-ző
előtt Most négy minden ed-diginél
látványosabb bemutatót
ígértek
Kinizsi vára azonban csöndes
marad A lóügy viszont nem
öregbíti hitelünket tekintélyün-ket
a külföldi turisták és uta-zási
irodák előtt Hiába Ha lő
nincs is lovasnemzet vagyunk
Megint átestünk a ló túlsó ol-dalára
A pohái
A vadonatúj fényesen csillo-gó
műanyag-üzle- t kirakatában
végre felfedezem azt a háztartá-si
szerszámot amelyre szerény
konyhánkon már huzamosabb
idő óta szükség van: egy mér-cével
ellátott műanyag poharat
amelyben mérni lehet a folyadé-kot
a porított halmazállapotú
anyagokat úgymint az ecetet
a porcukrot és a többit
Berohanok megveszem ára
mindössze nyolc forint Megéri
Otthon előveszem s mivel ép-pen
uborkasaláta készül ki aka-rok
mérni ennyi meg ennyi ece-tet
Nézem a pohár oldalára ro- -
hStéS&M
[[[{
föképviselete
Figyelem nyugdíjasok!
Magyarországba és bárhová
továbbítani a
a nyugdíjas
van Kana-dában
BC'-í- '
t:
rTátkoIt mércéket és enyhe za
var fog eL
Ilyeneket olvasok rajta: pint
egytől egynegyedig lefelé Ej-nye
mondom a
pinthez? Azt mondja: Fluor OZS
nyolctól egyig lefelé mérve
majdan Sugár tizenkettőtől le-felé
Nézem a pohár fenekét ez
van szépen belenyomva a mű-anyagba:
Foreign Glidcr
Semmi kétség angol importból
származó műanyag mércét vet-tem
mivel azonban a bonyo
lult és elavult angol mérték-rendszerrel
vagyok tisztá-ban
beteszem a vitrinbe Az
angolok hallom áttérni
készülnek a fontol a yardról á
pintről a világszerte használt
mértékegységekre De azt hogy
átvettük volna az angol mérték-egységeket
az égvilágon sehol
sem olvastam
múzeum lett
az anyák szülőháza
Megfiatalodott az öreg ház a
budai Apród utcában Kívül
olyan mint akkor volt amikor
a Semmelweis-gyereke- k zsivajá-tól
volt hangos a macskaköves
udvar de belül alaposan meg-változott
A jómódú budai fü- -
szerkereskedö népes családjának
kellett a tágas ház a védett ud
var: tíz gyereke közül nyolcat
nevelt fel és közöttük egy olyat
aki forradalmasította az orvos-tudományt
Az ő emlékére öl-tözött
friss színekbe újult meg
Semmelweis Ignácnak szülőháza
hogy halálának százéves évfor-dulóján
helyet adjon a róla elne-vezett
orvostörténeti múzeum-nak
Pfandl Egon építőművész ter-vei
szerint építették át a nagy
magyar orvos szülőházát a cél-nak
megfelelően A csupa üveg
belső kiképzés módot ad arra
hogy a magyar orvostörténet
fejlődését korszerű tálalásban
megismerhessék az érdeklődök
Az anyák megmentőjének bű-tor- ai
kapnak helyet az egyik he-lyiségben
asztala széke hasz-nálati
tárgyai mellett a gyermek-kori
bizonyítványok tanúskod-nak
hogy az iskola egyik
legjobb tanulója volt a későbbi
nagy tudású korát megelőző
felkészültségű orvos aki 1844-be- n
kapta meg diplomáját a
egyetemen Itt sorakoznak
könyvei tanulmányai szenvedé-lyes
hangú nyílt levelei ame-lyekben
az anyák életéért har-colt
Hamvait is a várhegy őrzi a
ahol boldog gyermekkorát"
V V V
LEGNAGYOBB
KÜLÖN TERMÉBEN
444
BELÉPŐDÍJ SZEMÉLYENKÉNT
Pension-csekk- et
éve
visszatértünk
nem
ház
tudunk helyet
vakációjára hajón
megszerzése:
Magyar Román
Kelet-Ném- et
Varangyosbéke hal a miamii akváriumban Ha kis hal
kerül szemei lévő kinyújtja és
zsákmány nem el a fürge tulajdonságáért
halászának" Is nevezik
töltötte: szülőházának falában
helyezték el műanyagkoporsóba
ágyazva maradványait
Előtte szobor áll: Borsos Miklós
Anyaság című szobra amelyet
az anyák megmentője halálának
évfordulóján lepleznek
le az Orvostörténeti Múzeum
megnyitásával egy időben
Semmelweis megbecsülésére
néhány példa: nevét viseli az az
utca amelyben egyetemi tanári
kezdte kórház hol
főorvosként működött
Kerepest temetöböl áthelyezték
szülőházába amely az orvostür-ténele- m
működik
az egykori Orvosegyesület nagy-termét
1911-be- n róla nevez-ték
el amit öt évvel megelőzött
szobrának felállítása A legna-gyobb
hazai orvosi kitüntetés
amelyet komoly tudományos
munkásság és emlékelöadás alap- -
Magyarországi és külföldi
válóperekben 40 éve
specialista
Dr Pőzel István
kanadai közjegyző
Bármilyen
legszakszerűbb út-mutatást
ad
455 SPADINA AVENUE
Room 205
Tel: VA 2-88-
27
Autóbelesetl ügyek Fordí-tások
minden nyelven In-co- mc
tax vallomások kiálli-tásaHite- s
bírósági tolmács
Újra Torontóban ! ® Csak nálunk
A MA ÉLÖ MAGYAR OPERETT SLÁGER ÉS NÓTASZERZO
MÉG NÉHÁNY PERC ÉS ÉJFÉLT ÜT AZ ORA
GYERE ÜU MELLÉM
MÁSOK VITTEK ROSSZ ÚTRA ENGEM
SZÉP ESTÉNK LESZ
ES SZÁZ MAS UJ SLÁGER SZERZŐJE! ' My
Mosol y5 könny kacagás
a „regi Budapest" hangulata újból a
ÜESTAÜiflMT
SPADINA TORONTO —
$100
ASZTALFOGLALÁS: 022-469- 1
KELEN TÍIAVEL SERV90E
ALEX A KELEN LIMITED — ALAPÍTVA 1925-BE- N
Kanadai
lehet
há már
több mint 25
mint
arról
bé-csi
Még biztosítani
európai
vagy repülőn
Vízumok
Szlovák
STREET TEL: 842-554- 8
tengeri
közelébe a felett csápokat a
menekülhet Ezért
a „tengerek
földi
százéves
működését a
Hamvait
a
otthonaként
még
ügyben
KEDVES
AVENUE
Csomagok Szlovákiába!
Érdeklődni lehet az új Tuzex
Giít-Certific- ate felöl az iro-dánkban
j?0 £&!!&
- )"-- —" - mm
1467 MANSFIELD MONTREAL
EDITH TÁNC
A „CANADIAN SOC1ETY OF DANCE ÁRTS"
TAGJA
389 Oakwood Ave (Rogers Rcl-nál- ) Toronto 10
A%PitliSÍ
ÜTAZAS
DÁNIEL
@ Balett
% Modern jazz
@ Sztepp
:
: % Acrobalica
és gyógytorna gyermekek számára 4 éves kortól
Beiratkozás: szeptember 7-t- ől TeL: RU 7-89-
64
ÉBssmmÉsmimM
Orvostörténeti
megmentőjének
STÚDIÓ
ján kaphat meg valaki a Buda-pesti
Orvostudományi Egyetem
Semmelweis emlékérme és díja
ugyancsak a késői utódok hódo-lat- a
az orvostudomány nagy út-törőjének
emléke előtt
Ezt az évet az' UNESCO
Semmelweis halálának százéves
évfordulója alkalmából Semmcl-weis-évne- k
minősítette: világ-szerte
megemlékeznek a nagy
magyar orvos munkásságáról
életéről Az ö tanainak eredmé-nyeként
sikerült nz antibiotiku-mok
felhasználásával eljutni
odáig hogy a Semmelweist két-ségbeejtő
és gondolkozásra kész-tető
százezer szülönöböl legfel-jebb
4—5 esik áldozatul a gyer-mekágyi
láznak világszerte
Leslie 0 flray
kanadai közjegyző
4G1 BLOOR STREET W
TELEFON: WA 3-12- 24
AUTÓJÁT AZONNAl JAVÍTÁSSÁ
Earí Múqq
WHIIE OWl SERVICE STATION
KING STREET DELHI ONT
TELEFON 111
aza - narazsa
javításra szorul vagy úját
akar építeni? Építési anyago-kat
olcsón és jól csak
BUKELOCK
L U M BE R
and Building Suppllcs Ltd
cégnél vehet
300 Randall St Oakvlllc
Te!: 845-88- 38
Joe Bcaver
Minden okos magyar tudja
már hogy ha házat vagy
farmot akar építeni akkor
ÉPÍTÉSI ANYAGOT
legolcsóbban a
ieaver Lumber
cégnél vehet
DEPENDABLE
fkaver Lumber
cégnek
80 üzlete van Ontarióban
önhöz is közel van egy
KötÜlt kosztümöket puló-vereket
és kardigánokat
méret után és egyéni ízlés
szerint készítünk
Exclusivc kiszolgálás
New Star
Knitwear
Tulajdonos: Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WA4-63S- 3
NYÁRVÉGI KIÁRUSÍTÁS
UJ FORD
MUSTANG
FALCON — GALAXY
FORD TRUCKOK
Kérje Bélát!
1638 BLOOR ST W — TORONTO CANADA
Telefon: 534-237- 1
ÉKTE?
AUTÓJÁT MEGETTE A ROZSDA?
MEGUNTA AZ AUTÓJA SZINET?
Akkor hozza be hozzánk és mi azt ismét újjávarázsoljuk
-
Minden munkáért teljes garanciát vállalunk
Kérjen Ingyenes árajánlatot
24 órás szolgálat
G1TV E C01LSSSOÜ
1463 DAVENPORT ROAD TORONTO ONT
LE 3-3G- 90 LE 3-39- 59
íj ésl Cí $3 o Jr
Budapest—Toronto október" 15-t- ől csak bevándorlóknak
MAGYARORSZÁGI és CSEHSZLOVÁKIAI látogatások elinté-zése
Útlevelet és vízumot 48 óra alatt beszerezzük
Hotel rezervációk autóbérletek intézése
Hasznőlja ki a 21 napos kedvezményes utazási lehetőséget
HOZASSA ki magyarországi rokonait látogatóba vagy végleg
REPÜLŐ és HAJÓ JEGYEK részletre is 10% lefizetése mellett
előnyös bankkamattal
Utazásokat intézünk Kanada bármely' részéből Is "
IBUSZ és CEDOK főképviselőt
Minden utazási ügyben díjtalan felvilágosítás
HIVATALOS utazási iroda képviseljük az Ö6szcs repülő- - és
hajó társaságokat
mmm
i£tiií!?ÉSSí Üfáü
Ingyen furnace tisztítás és olaj-burn- er servicc
Hívja bizalommal mint a múltban is BODNÁR MIKLÓST
BODNÁR FUIL 0IL C0
TELEFON: 231-05- 08 24 órás szolgálat
Nótásköszőntöket híreket elhalálozásokat
lakodalmi bejelentéseket meghívókat közle-ményeket
hirdetéseket adhat ic a
CM rádió magyar műsorában
mely minden héten jelentkezik szombaton dél-ben
12 óra 5 perctől az 1430-a- s hullámon
(Ontario magyarságának magyarrádió műsora)
A rádió hivatalos órái:
reggel 9-t- öl délután 430-i- g
TELEFON: WA 3-00- 21 és WA 3-46- 48
Szombaton vasárnap és az esti órákban hívja a
WA 2-98- 72 számot
CSALÁDI GYÁSZ
MINDENKIT ÉRHET
Mi az ön szomorúságában a legnagyobb Készséggel
állunk rendelkezésére ha bizalmával megtisztel
bennünket
Skinncr & Midtllebrook Ltd
W JOHN INSLEY Funeral Director
Funeral & Ambulance Services
128 LAKESIIORE RD E„ PORT CREDIT ONTARIO
TELEPHONÉ: 278-554- 6
Legolcsóbb ár!
Legnagyobb választék!
Legjobb kiszolgálás!
Nagy forgalom és kis haszon ez a mi jelszavunk
ha nem hiszi győződjön meg árainkról személyesen
TOROHTO'S PERSOHÁUZED
GM PEAIER
i?jj Ejfe?'f!l
ross'wtw BOTLOi"!-- '
1 55£$
CHEVYJS
íonMntraTC'
LgoryajE7 2559151 "j
mn lmcé Btcnrt W
_
jt tt
V
mmmm
íi m
___ -- 'jsfl