Kanadai Magyarsag, February 13, 1965

              mw a
WM
sók A 7tel
dságji
nTíV A-S- ffi
(A jelen magyar irodalomról)
Az 1956-o- s események egy
Sói korszakot nyitottak ma
) Wgyar irodalom történetében
VÍTAz alapvető irodalmi szemlé- -
Siet továbbra is megmaradt
a pártosnak és szocialistának
' íd'e az új körülmények az iro-dai
J'd£lom oly mélyenszántó in- -
"háto1 'integrálódását tették lehetővé
14
fc
V f a
$
Ü jv
f %íhbgy az új törekvések láttán
1 u w £-nenany- Kuuoiai ioiyw oirat -- j~
Iozóh köztük az angolnyelvű En- -
ven&t £counter} azt a messzemenő
n í következtetést vonta le hogy
űpír ' !1?':mal magyar írók és költők
vJa'világ legszabadabb emberei
[ w?'em tuini hogy az ilyen
'íkrielentések mennviben fedik
alávalóságot Azt azonban el
1
--Ékeli ismerni hogy az októbe-- n%
igúl
ílwi
'fn forradalom lehetővé tette
"vgy fiatalos újrakezdő s a
íkor S7ellemi Droblémáira fris- -
Vsen reagáló irodalom kibon--—
Jíítakozását A legszembetűnőbb
[ 'féred menyek egyike az a tény
['Jthogy a nemzetközi helyzet
[ ykedvező alakulását kihasznál- -
--pva a magyar írók és költök
j --plyégre ledöntötték a kínai fa--
amely másfél évtizeden
I'Jíjlat elszigetelte irodalmunkat
külföldi s főleg a nyugati
l (irodalmi világtól
~~ fi§ z irodalmi szemlélet
—' 'Jtvalamint a témák skálájának
fa! kibővülése azonban új iro- -
( yítSalmi problémákat szül A hi--
hivatalos sajtóorgánumok a je--
[ "llen irodalom magasztalása
í amellett gyakran hivatkoznak
f 'az uj irodalom szülte gondok- -
' tjra Az Élet és Irodalom múlt
l%éy május 5 és 12-- i számai pél--
--pjjfdául Sartre és az egziszten- - i 'flgcializmus vitatása közben
megjegyezték hogy a fiatal
generáció számos tagja Szabó
%Magda Juhász Ferenc Ottlik
é ÉGéza és a többiek hatása alá
íVkerúltek a kispolgári deka- -
„ygdens filozófiai irányzatoknak
vsl Hasonló gondokat okoz az
C'óktóberi eseményeket közv-etlen
követő időszak az ún át-Smen- eti
korszak irodalmi tö- -'
J? rekéseinek a tolmácsolása
'$ A jelen irodalom fontossá-gi!
gát hangsúlyozó kritikusok
Crnint Ungvári Fülöp vagy
vvj&zaboicsi ugy beszélnek erről
--iaz időszakról mint a kuszált
körülmények zavaros indoko-íífílatlan- ui
pesszimista törckvé-Cseir- ől
Valóban az írók és
költők a szocialista realizmus
aitól menekülve igyekeztek va--
'KsIlaTrn líínt wilreTÍriíihhof í ?SrS J wwmw- -~ — wfc 'szebbet alkotni Ehhez azon
ban körül kellett hogy néz
zenek magukon tisztázniuk
Si-ii-
K-neneii rejí- g-- i iog—atmaKat elve-ket
s ki kellett hogy köpjek
ami a begyókben volt ami
fájt
Az irodalomban kezdtek
§§g megjelenni az új hősök akik
a korábbi „munkára-harcr- a
mindig kész" „céljuk és
jj$&i meggyőződésük igazában min
m dig holtbiztos" álhösöktöl el- -
trx ion ph TUPtníini Tn nm PU-P- 7
ni panaszkodni sőt ha kel-let
vádolni Szabó Magda
hősei Albertus Cámuséihoz
hasonlóan a múlt sérelmein
keseregve nem az osztályel-lenségre
de a maguk életére
emeltek kezet A hajdan pa
raszti mítoszt alkotó Juhász
Ferenc pedig a történelmi
múltban próbált menedéket
keresni de ott is azok a je-lenségek
ragadták meg a fi- -
!B?'?n?yjTTViifl fLflifiyiBí'™yg!
gyeimét amelyek ironiku-san
kimondják hogy ez a kis
haza mindig fiai legjavát vi-szi
az áldozat oltárára Mások
mint a népszerű költő Weö-res
továbbra is fontosabbnak
tartották a költészeti mítosz
és szimbólumok etikai értékét
a napi propagandánál Ismét
mások mint Ottlik a cinikus-ság
álarca mögé bújva az
életet nem másnak mint egy
prolongált vakációnak tartot-ták
Problémát jelent e kor val-lomásos
szülte szívfacsaró
őszintéskedése is A magyar
írók eladdig szokatlanul
messzire dobva a kalapácsot
végre kezdték kimondani
hogy az események ily rút
alakulásáért elsősorban ne az
utcai huligánokat ne az ellen
forradalmi lakájokat vádol-juk
hanem saját magunkat s
a rendszert elfogult túlkapá-saiért
Galgóczi Erzsébet
jel lefele című elbeszélésének
a párttitkárát önző elfogult-ságáért
tótágast állítják iro-dája
előtt a népei és
nem az ellenforradalmárok!
Kimondja ez az átmeneti kor-szak
a régi-rég- i gondolatokat
hogy a divatos világeszmék
szabadon jönnek szabadon
mennek a politikai rendsze-rek
is könnyen felválthatják
egymástt egyik napról a má-sikra
de az egyének gondol-kodását
hagyományaikba ve-tett
hitét nem lehet a széllel
együtt változtatni (Déry: A
tehén)
Az imént említett kritiku-sok
valamint a hivatalos
szervek mamár úgy gondol
nak erre az útkereső korszak
ra mint egy lidércálomra A
jelen éveket megelőző min-den
idők irodalmát ellent-mondásosnak
válságosnak te-kintik
mely elfogult életszem-lélete
alapján képtelen volt
megoldani a fennáiló eszmei-művészeti
problémákat A je-len
irodalom ezzel szemben
minden eddiginél érdekesebb
és ígéretesebb korszakába lé-pett
Tele van indulásokkal
művekre való felkészülések
kel és közéleti hevülettel
( Nem tudnj ezek a zsargonok
mire céloznak Arra hogy
Mikszáthból és Móriczból
hiányzott a közéleti hevület?
Vagy arra hogy Veres Pé-ter
nem készült fel a Három
nemzedék című kolosszális
művére?
A hazai és külföldi irodal-mi
források tüzetesebb tanul-mányozása
azt a gyanút kel-ti
az emberben hogy a kriti-kusok
igyekeznek kissé túl-hangsúlyozni
a jelen iroda
lom fontosságát korábbi iro
dalmi hagyatékaink mellőzé
sével Az idegen nyelvű folyó-iratok
vannak az új kor
liberális intézkedéseinek a di-cséretével
Igen a magyar író
kat és költőket mamár nem
üldözik egyéni meggyőződé-sükért
A hajdan elnémított
vagy mostohán kezelt írók és
költők rehabilitására (Pas-sut- h
Csathó Sinka Kodolá-ny- i
Heltai és mások) azt iga-zolja
hogy a magyar írók és
költők boldogulásuk fejében
mamár elsősorban nem a hi-vatalos
szervek de az olvasó
közönség igényeinek kell
hogy eleget tegyenek Az élet- -
222S53
Fej
falu
tele
szemlélet fokozatos megválto-zása
következtében az iroda-lom
is türelmesebben foglal-kozik
a hajdani „kényes kér-désekkel"
A disszidens ma-már
nem szükségszerűen poii
tikai gonosztevő (Déry: Szám-adás)
Darvas műveiben pe
dig kezdenek megjelenni az
átlagos emberi tulajdonsággal
rendelkező sőt olykor-olyko- r
rokonszenves kulákok!
Az irodalom légköre a hi-vatalos
szervek „kedvező" in-tézkedései
és maga az iroda-lom
nem azonos fogalmak
Az iménti intézkedések dicsé-retére
válnak a rendszernek
mert a múlt hibáin okulva
kezdi megadni az íróknak és
költőknek a modern társada-lom
emberének kijáró jogo-kat
és megbecsülést Az utó-kor
azonban nem az irodalom
szabad légkórére sem a kor-mány
liberális intézkedéseire
kíváncsi hanem magára az
irodalomra vagyis az alkotá
sokra A fiatal írók és költök
nemes szándéka azonban vall-juk
meg' őszintén hogy a je-len
irodalom még nagyon ke-vés
kimagaslót alkotott Nem
a kisregényekben elbeszélé-sekben
vagy útinaplókban
van itt hiány hanem az iga-zán
nagy kaliberű művekben
Hiányoznak a korszakalkotó
Három nemzedék-e-k (Veres
P) Felelet-e- k (Déry T)
vagy Ember az országút szélén
(Wass A) Hiányoznak azon
művek amelyek irodalmi ér
tékükkel nem egy-eg- y rend-szer
de az egyetemes emberi
igényeknek igyekeznek eleget
tenni
Az új szellemben való élet-formálás
és az új feltárások
mellett az irodalom azért nem
képes kihasználni az új lehe
Az eszperantó nyelv növek-vő
magyarországi népszerűsé-gét
az állami hivatalos intéz
ményei is segítik Egy évvel
ezelőtt a budapesti Művelő-désügyi
Minisztérium az álta-lános
iskolák felső tagozatán
és a középiskolákban a fakul-tatívan
tanulhaló nyelvek kö-zé
iktatta az eszperantót
Érettségizni is lehet belőle
Az elmúlt tanévben négy
diák aki már korábban is ta
nulta az eszperantót élt is a
lehetőséggel Országosan pe-dig
mintegy kétezer diák vá-lasztotta
az eszperantót A
múlt tanévben a szövetség
tanfolyamain 2300 hallgató
vett részt közülük 118 peda
gógus nyelvvizsgát is tett míg
1962 januárjától kezdve mos-tanáig
670-e- n telték le sike-resen
az alapfokú vizsgát
vagy szerezték meg az oktatói
diplomát
§ A Magyar Eszperantó Szö-vetség
negyedévenként meg-jelenteti
a „Hungara Vivő"
című 36 oldalas illusztrált fo-lyóiratot
amely a magyar esz-perantó
mozgalom főbb ese-ményeit
a magyar nép múlt-jának
hagyományait a ma-gyar
tudomány irodalom mű-vész- ét
eredményeit és alkotá
sait ismerteti
A magyarországi eszperan- -
MSUMEf%M TRAVEL
eszperantó mozgalom
Magyarországon
BURIAU Ltd
(ALAPÍTVA: 1926-BA- N)
236 QUEEN STREET WEST TORONTO 2--B ONT — TELEFON: EM 2-32- 26
Hivatalos órák: hétfő —péntek: 9—6 szombat: 9—3
TORONTO LEGRÉGIBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
IBUSZ CARPATI és CEDOK
KANADAI FÖKEPVISELETE
UTAZÁS: Használja ki a most érvényben levő 21 napos kedvezményes légi utazást
úgy Európába mint a nyugat-indi- ai szigetekre
Az összes repülő- - és hajótársaságok hivatalosan kinevezett képviselete
Repülő-- és hajójegyek előnyös részletfizetésre is kaphatók
Útlevél vízum KIHOZATAL LÁTOGATÓBA VAGY VÉGLEG HAZAUTAZÁS
ELINTÉZÉSE
IKKA KANADAI FÖKEPVISELETE
Közjegyzőség — Gyógyszerküldés — Ház autó biztosítás
Díjmentes 'feMlágosítástigy' személyesen mint levélben
--i„~L_
tőségeket mert cddSg még
képtelen volt gyökeréserí'sza- -
kítani a múlt béklyóival Az
egyébként jónak nevezhető
művek elbeszélések és kisre-gények
egy részét agyoncsap-ja
a propaganda további cso-magolá- saj
a művek cselekmé-nyeinek
a tudatos túlegysze- -
rűsítése s nem egy esetben
a téma megválasztása Az iro
dalom nem a hősök félszeg
hűségnyilatkozatán nem az
írók és költők kollektív sze-llemének
milyenségén sem az
atmoszféra természetén megy
előre hanem az élet haladó
fenomenáinak a feltárásán és
azok hangsúlyozásán Milyen
ironikus hogy az előbb idé-zett
három korszakalkotó mű
két első példája a zsarnokság
özönében született
A mai hazai irodalom prob-lémáit
egyesek a korszerűt-lenségben
mások az erkölcsi
elpuhulásban ismét mások az
ideológiai megalkuvásban lát
ják Ezek valószínű arra ala
pozzák érveiket hogy az új
generáció válogatás nélkül át
veszi a modern nyugati vagy
keleti tendenciákat Manap-ság
például a híres jefftusen-kóizmu- s
szinte az északameri-kai
fiatalok Beatles-mániájá-h- oz
hasonló méreteket ölt
odahaza
Szerintem azonban abban
kell keresni a problémák gyö-kerét
hogy az igazán nagy
írók valamilyen okból ere-dően
még ma is visszatartják
magukat s közel sem adják
tehetségük legjavát a fiata-lok
viszont útkeresés közben
még nem találják az új eszkö
zöket az új jelenségek kifeje-zésére
Másrészt pedig abban
s talán ez a legfontosabb té-nyező
hogy a zsarnokság nyo-mait
sokkal könnyebben el
lehet tüntetni a fizikai világ- -
bő] mint az emberek emléke-zetéből
A merőben új a múlt
emlékeitől mentes és előítéle-tek
nélküli irodalomszemlé-let
kibontakozásához türelem
kemény munka de mindenek
felett — idő szükséges
Élénk
tó nyelvű könyvkiadás újdon-sága
hogy a közeljövőben
megjelenik Madách Imre „Az
ember tragédiája" című drá-mai
költeményének új kiadá-sa
dr Kalocsay Kálmán bu-dapesti
kórházi főorvos nem
hétközi hírű eszperantó mű-fordító
tolmácsolásában Dr
Kalocsay Kálmán éppen ke-rek
négy évtizeddel ezelőtt
fordította le először a Tragé
diát amely eszperantó nyel-ven
a világnak szinte vala-mennyi
országába eljutott
yirfn„ iiirV7-- i -- fii
3ccJ&mti%So5£miM
Erteket nagy
whisky melynek
kedveft rze ven
kanadai
könnyű
£&
'mmmm
Az amerikai Intrcpid nevű repülőgép anyahajónak há-rom
békaembere gyakorlatokat végez a világűrből visz-szatér- ő
Gemüü rakéta utasszállító kabinjának kimenté-sére
A gyakorlat 1800 mérföldre történik a Cape Ken-nedy
(Fia USA) kísérleti teleptől
A Magyar Nemzeti Bank
közleménye a külföldre utazó
turisták 1965 évi valutaellálásáról
A szocialista országokba
utazó önálló úliokmányokkal
rendelkező személyek részére
a Nemzeti Bank 1965 február
1-t- öl kezdve a szocialista or-szágok
fizetőeszközeiben va-lamennyi
szocialista országba
együttvéve évente legfeljebb
6000 forint keretben — ezen
belül jugoszláv dinárban 2500
forint erejéig — biztosít az
OTP és az IBUSZ útján va-lulakiutal-ást
A szülő útiokmányán sze
replő gyermek részérc is igé- -
nyeineio vaiuta a szuio ré-szére
megszabott évi 6000 fo-rintos
keret terhére
A nem szocialista európai
országokba irányuló turista
utazásoknál az 1964 évben
bevezetett valutakiulalási
rendszer érvényben marad A
turista útlevél kiváltásához
szükséges Ígérvény és a valu-takiulalási
engedély ezentúl
is az Országos Takarékpénz-tár
és az IBUSZ kijelölt fiók-jai
útján kérhető
Az Ígérvény megszerzése
után az engedélyezéstől szá-mított
30 napon belül lehet
az útlevél kiadását kérelmez-ni
illetve ugyancsak az ígér-vény
keltétől számítolt hat
hónapon belül lehet a kiutalt
valutái igénybe venni A va-lutakiutalással
egyidejűleg ki
adott valutakiviteli engedély
30 napig érvényes
Figyeleméi a fenti határ
időkre a kérelmeket olyan
időpontban kívánatos benyúj-tani
hogy az engedélyek a va-lul- a
igénybevételéig illetve a
kiutazásig ne járjanak le
mert azok meghosszabbításá-ra
nincs lehetőség
1965-be- n az európai nem
szocialista országokba érvé-nyes
turista útlevelekre kizá-rólag
valutakiutalási engedély
t£i
PINEST
SCOTCa WHISJOf
Minél jobban Itmerl i A Skol fényes tltzta
Scotch-o- i annál {óbban vodka De na hiva
- fogja szeretni a Ballan- - vodKnak hívja
Une'-- t Slol-na- k
alapján utalnak ki valutát
Ezért azok a személyek akik
1964 február 1 előtt kiadott
érvényes turista útlevéllel
rendelkeznek amelyet sem
utazásra sem valutakiutalás
ra nem vettek még igénybe
és a banktól előzetes valutaki-utalási
engedélyt eddig nem
kaplak legkésőbb 1965 feb-ruár
15-i- g kérhetik az enge-dély
kiadását a Magyar Nem-zeti
Banknál (Budapest V
Szabadság tér 8) személye-sen
vagy megbízottjuk útján
az útlevél bemutatása mellett
Mind a szocialista mind a
nem szocialista országokba
utazó turisták a külföldi tar-tózkodás
időtartama szerint
de egy alkalommal legfeljebb
14 napra kaphatnak valutael-látmányt
Valutát csak az
utazás tervezett időtartamára
kap az utas és azt csak a kül-földön
eltöltött napok számá-nak
arányában szabad fel-használni
A fel nem használt
valutát vissza kell szolgáltat-ni
A turistaforgalom nagymér
vü fellendülése és az egy sze-mély
részére biztositolt éven-kénti
többszöri utazási és va-lutavásárlás!
lehetőség szük-ségessé
teszi a valutakiulalá-so- k
nyilvántartását Ezért
1965 február hó 1-t- ől a valu-takiutaló
szervek mind a szo
cialista mind a nem szocia
lista országokba utazókat az
első valulakiulalás alkalmá-val
valutakiulalási nyilván-tartó]ap"-p- al
látják el A „va
lutakiulalási nyilvánlarlólap"
a kiállítás napjától számított
egy évig érvényes és illeték-köteles
Külföldi fizetőeszkö-zök
utazási célra csak az ér-vényes
űliokmány és a va-lutakiutalási
nyilvánlartólap"
együttes beutalása cselén
vásárolhatók meg
Menyegző - Ünnepeljük meg
szerezzünk be szeszesitalokat a G & W cégtől Kanada legrégibb szeszfőzdéjéből
SStíSi vMam
Gondosan kiválasztott hív
portait alkatrészek és fi-no- m
kanadai gabona
biztosittik
szaaz Izet
Vegye igénybe segitségwiet az ünnepélyes vendéglátáshoz
GOCDERHAM & WORTS
rendkívüli
SZABAD VÁLASZTÁS GYARMATÁRUK' ÉPITÖANYA- -
GOK TEXTIL IPARCIKKEK BÚTOROK AUTÖK STBl
Közjegyzőség U 1 AZÁSOR
Hitelesítések fordítósok és
válóperek intézése — Affi- -
davit of Support (garancia
levelek)
Gyógyszerek
Repülő és hajójegyek út-- 1
Iciclek Iát£j
galások és otthoni hozzá1-tartozó- k
kanadai lálogatá- -
sának intézése
Kérje 16 oldalas hivatalos képes árjegyzékünket
™™™ÍWpM
a
M O
Ha segftséget küld a tengeren túlra küldje biztos úton
— a Scotia Bank útján A Scotia Bank útján
küldött kanadai dollárokat a legjobb napi áron számítják'
át a helvi pénznemre abban a bankban mely a rokonok--
Scotia Bank e szolgálatáról Ez a BIZTOS' UT a tengerei?' j
tüll penzküldesrel
TUZEX-kiildcményc- k
pénzküldés világ minden részébe
Diztosan
tengerentúlraj
WáM fiB R NK
N&WA
THE BRNK DF NOVfl SCOTIfl'
Minden vasárnap cslc órai kezdettel
TÁNCCAL
kávéestef rendez
melyre szeretettel meghívja Toronto magyarságát
Elsőrangú zene Kellemes szórakozás
élyen leszállított árak!
TiLEVISION C0
Tulajdonos: RADOCSAY MIHÁLY
Admiral Philco RCA televíziók valamint
mindenfajta rádió és zenegépek raktára
Használt televíziók kölcsönzése és eladása
Javításokat jutányosán 90 napos garanciával
vállalunk
házhoz megyünk
Frigidaire mosógép tűzhelyek nagy választék
ban kaphatók
firf b% f_~iL n_ aS 11 IRC 7AQ0:
öOü EJanTonn hvü w ei 4uu--i sko- -
IRÖ- - ÉS SZÁMOLÓGÉPEK
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI BÚTO-ROK
ÉS FELSZERELÉSI '
Magyarországi
Csehszlovákiába!
EGYBEKÖTÖTT
MQE
Telefonhívásra
ÍJÉ
CIKKEK NAGY VÁLASZ-TÉKA
'
HA PONTOS FIGYELMES LÉS JgYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR 'AKKÖR CSAK 'HÍVJA
Cf Bü'lS-I:NfE-SÍ- S
605 Xonget:TorqnloW5
RE I
8
:
i
m i
'
á
~~""~3!?4
i
2!1
~ I
ftf