Ukrainski Visti, October 19, 1932

              Огорова 2
! Вісте з Українських Земель І
4 Ц--
Сошьщш і Ьеізчина Гетьманові Мазепі
За старокрасвою лрссою подасмо
Обшнршше про величаву маніфе-
стацію Українців сокальського та
белзського повітів:
Окремий комітет приготовив на
неділю 18 вересня повітове свято
'Національної Праці" присвячене
памятн гетьмана Івана Мазепи в
Сокалі Підготовка була довга і
солідна а завдяки тому свято ви-
пало пезвичайпо величаву
Вке від 0 години ранку всіма
дорогами нліілп на надбужанеьку
долину на якій мало відбутися
свято групи з поодиноких сіл Со-кальщ-
иші
і Белзчшш Кожне се-
ло йшло зорганізоване в карних
рядах з таблицями всіх існуючих
в селі товариств На площі колене
село мало визначене місце на яке
впроваджували внорядчнки Окре
мо уставилися кінні відділи Пло-
ща вкрилася жнвнм чотнрокутші-ко- м
над яііпм впдніс сотки таб-ліщ- ь
Молебень
До молебня на спеціяльно уетро-сно- му
престолі стануло 22 свяще-
ники з о каноніком ювілятом Са-прун-
ом
па чолі Многотиеячна ма
са хилиться в спільній молитві за
кращу долю народа
Збірний хор
Після привітів від головних гра-св- их
організацій до голосу при-
ходить збірний хор з 15-т- и сіл під
управою Богдана Чайковського
який поруч посла Кохана пложнв
найбільше енергії і праці в підго-
товку цього величавого свята Три-
ста кількадесять дівчат виконують
ряд пісень з надзвичайною прещі-зніст- ю
Просто вірити не хочеть-
ся що це збірний хор з кількана-цят- п
сіл Такого хору пе повстп-дало- сь
бн ні одно місто
Відспіванням національного гнм
ігу закіпчусті)Ся перша частіша
свята
Похід
Посол Кохай з численними вію
рядчиками розвиває похід Похід
мас перейти головними вулицями
міста і біля церкви мас передефі-люват- и
перед комітетом і гістьмн
Похід відкриває 5 кінпотчнків За
ними в чвірках комітет гості і евя
щенпкл Біля церкви та кольона
внетупас Комітет і гості відбира-
ють дефіляду Під звуки музики
їдуть кінні відділи Позір! В ліво
глянь І Відділ за відділом переїз-джаю- ть
випрямлені кінпотчнкн
кожне село в однакових строях усі
в вншпвапнх сорочках з фаптазі-с- ю
накппепнх па одпо рамя сарда-ка- х
Замість сідел — килими вла
(Спомин
(6) (Далі)
Нарешті ми довідалися що Н
її находиться и Повосілці Костюко
вій коло ЗО км від Заліщик Я
казав санітарний склад внладува-т- п
зложити на Підводи і відійти
де Іваня Пустого евентуально за
Збруч щоби в крайнім випадку
уратуватп хоч санітарне майно для
Великої України Я сам забрав з
собою мені приділених старшин
і ми відїхалн до Новосілок Костю-ков- нх
саме в суботу перед Зелени-
ми Святами Наш настрій можна
собі легко уявити коли наведу що
саме перед виїздом з Заліщик то-во- рпв
я с Генералом Грсковнм ко-
трий тоді був назначений на місце
ґен Павленка на Начального Вож-д- а
а котрий мені па мос питання
відповів: "Дуже зле паші стріль-
ці не хочуть наступати
виключений" На щастя воло так
пе було
В Новосілці Костюковій я дові-
дався що ДСВС розвязаннй що
Президент Ради др
переняв всі політичні
аґендп як Диктатор і що мене
імеповано сан шефом Г А Наші
війська взяли назад Чортків і на
сного виробу Коні немов з вій-
ськової каваш
1200 кіннотників дефілювало 35
міпут а по обох боках вулиць
маси народу приглядалися тому чу
дові дивові Цілий Сокаль вийшов
на вулиці І
За кіннотою — піші ряди Зион
села за селами На ііереді кожно
го села — таблиці з назвою села іг
усіх товариств За ними відділи
жінок Немов маком вкрили вули-
ці Сокаля Вишивші одні кращі
під других еететнчні строї — на
кожне село однаковий стрій одна-
кові хустки па головах Довго не-
забутні хвилини!
За шгмп відділи мужчин а поде-
куди дітей що теж намагаються
додержати старшим кроку і струн-
кої постави
ЇЇдуть чвіркн за чвіркамн відді-
ли за відділами в найкращім по-
рядку а всі пі знаменем великого
Мизенн доказуючії собою що мопсе
осягнути праця
Зібрана здовж вулиць публнка
внтас відділи горячими оплесками
а частина з неї (Поляки) тільки
уста широко отвнрас не то пере-
лякана не то обурена Стільки лю-
дей і в такому порядку! Воннж
нашого села не знають
Майже 7000 піших нроіоднть
продовж 40 мінут і вертають знов
на площу де похід розвязусться
Усі села Сокальщнпн і Белзчшш
приїхали на те велнк'е свято При-
їхали теж численні гості з Волині
і Холміціїнп Можна внеказатн
тільки один жаль а саме що в по-
ході взяла участі тільки менша
половина учасників свята Біль-
шість головно старших волілії при
глядатпся походові з боку
Правдива подяка належиться
аранжерам сього свята Тільки
щоденна невсипуща праця може
дати у впсліді таку могутню
якої свідком був Сокаль
Гож усі учасники розїздилнея з
того свята повні віри в краще май
бутне народу
СВЯТО ПРОСВІТИ
В неділю 18 вересня відбулось у
Жовкві недалеко Львова величаве
повітове свято Просвіти У святі
рзяли участь майже всі сільські чи-
тальні Проевітн з повіту Деякі
читальні пе могли прибути не з
власної волі Також не могли ді-
статись до ЗБовші деякі кінні
бандерії бо па дорозі стрінули не-поборн- мі
труднощі (польську полі-
цію)
Програма свята складалася: з
полевого на велико- -
лікаря)
ступають побідно в напрямі захо-
ду і півночі Вселс таки роздуму-
вало про відступ за
Збруч бо й амуніції не ставало і
не можна її було пі звідкпдістати
Щоб поінформуватись про сані-
тарні обставини в Подільській Гу-
бернії поїхав я 9 липня 1919 з
полк Коссаком і д-р- ом Назаруком
до Камінця Подільського куда по-
пи були вислані в цілії обговорення
військових і політичних справ На
жаль ми мали дуже мало часу і
могли бути тільки в міністра війни
тоді п Сидоренка котрий казав
нам на себе довший час чекати
Він иривнтлв нас щиро але сказав
зараз на вступі що ГА мусить
зараз по переході за Збруч пере-
йти під комапдовання Наддніпрян-
ської Армії що пайперше треба здо
бути Київ а потізг доперва Львів
На мій запит який с санітарний
етап Подільської губернії і Над-
дніпрянської Армії відповів що
сапітаршгй етап армії і цивільного
населення дуже добрий і що ні-
яких пошеетей пемао Не осталося
мені па жаль часу зайти ще до
міністра здоровля щоби ще у нього
поінформуватися А тгізпавшн
Др Андрій Бурачинський
Пеііежибання Галицької Армії і і
ратуиок
Національної
Петрушевігч
зорганізована
мані-
фестацію
богослуження
евентуальний
му лузі за містом з походу через
місто до власної домівки Просвіти
із святочною академією що відбула
ся лід голим небом біля дому Про-
світи і з вистави "Назара Стод-
олі"
На чолі походу що пройшов ім
позантно й у великому порядку
їхало понад 1(Ю тшшотчпкш а
далі йшли з таблицями окремі чи
тальні Просвіти Похід розтя
гнувся на кілька шьометрів а
опало в ньому участь до 8 тисяч
людей
Не менше вражіня зробила
святочна академія яку отворив
промовою голова жовківської філії
Просвіти радник Данилович При
віти були обмежені польською вла-
дою щодо кількості! і змісту То-
му зложили привіти лише Михайло
Таранько від ЗЬітірнього Товари-
ства Просвіта посол Хруцький від
Української Парламентарної Репре-
зентації і волинських культурно-освітіш- х
та господарських інститу-
цій і о мнтрат Базюк від Рідної
Школи
А далі пішли виступи хорів ріж- -
шіх читалень Дівчата і хлопці в
прегарних національних одягах
чергово мінялись на сцепі а ра-
зом з тим мінялись і співи — то
величні то веселі то сумовпто-ме-ллихоліл-
ні
але все гарні і добре
викопані
Вечером у прекрасній салі вла
спої домівки філії Просвіти відбу-
лася вистава Шевчснкового "Ла-
заря Стодолі" що пройшла з вели-
ким успіхом
ПОЛЬЩА УСУВАЄ УКРАЇНЦІВ
ЗІ СУДІВ
Українські Газети доносять про
справжню кампанію польського
гряду проти Українців на урядо-
вих посадах Останніми часами
усувають Українців навіть зі судо-
вих посад без уваги па те що в
Польщі існус закон про пеусуваль
ність суддів Цей закон завішено
на один місяць і негайно усунено
суддю Сухого в Бережанах Дзсро-впч- а
в Бережанах Барнсвича в
Болиіівцях Барткова п Перемишля
пах Чнксту в Козопій Лаголу
Клинкова й Метнка в Підгайцях
'Гуну в Вадовицях та Іваиця в
Улянові
З ДИМОМ
В ночі з 24 на 25 вересня
знялася пожежа в селі Дмнтрі коло
Щнрця Наслідком страшного ві-
тру пожежа вмить поширилася й
обняла майже половину села Зго
ріло 56 господарств Пожежа пов
стала з необережності! в хаті Олек-
си Побіляка від дров положених на
припічку
В Раві Руській повстала в ночі
на 19 ц м в пекарні пожежа
яка в короткому часі поширилася
на ЗО меіпкальпнх домів Завдяки
акції пожерної сторожі вогонь зни-
щив тільки 21 будинків ннші вда
лося врятувати 51 родин осталось
без даху над головою
пізніше ліпше обставини па Укра-
їні не було чого жалувати При-
гадую собі тільки що ирн повороті
до Галичини говорив я про це з
д-р- ом Назаруком що цс неймо-
вірне як лихо міцістср війни поін-
формований про санітарні справи
і що кожний лікар знас що По-
дільська губернія була віддавна і о
завсідн джерелам всяких пошеетей
По повороті до Новосілки Костю-ков- ої
ми довідалися що наша ар-
мія дальше побідно наступає на
захід і північ Ґен Греків поділив
армію па три части: Фронт Етап
і Запілля На мою думку цей поділ
на три частії був цілком непотріб-
ний ізза вузенького простору який
ми під той час займали і задля
псрехрсіцуванняся нрнказів і на-
слідком трудностей в питаннях ком
потенції Я жадав мого прнділу до
Команди Запілля після австрій-
ського взірця тому що завсідн міг
диспонувати всімн санітарпнмн
формаціями
Наші старшини ставляли великі
вимоги до лічнпць часто неслушні
Пригадую собі що в Чорткові
вислали вони раз депутацію аж до
Диктатора зі скаргами на лихе
приміщення і па лихі одностайні
харчі в лічницях Диктатор прн-каз- ав
мені це провірити і здати
звіт Було це в кілька днів по
відступі Поляків з Чорткова В ці-
лій лічішці пе було майже ні одної
глиби через те що місто обстрілю-
вали наші війська грапатами
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 19 жовтня 1932 — Число 42
Велика пожежа була в Дрого-мирчан- аз
станнславівського пові-
ту де згоріло 33 будинки Шкоду
обчислюють на 100000 золотих
Пожежу сіірчпіпп 7-літ- ній хлоп-
чина що бавився сірниками біля
сіна В наслідок сильпого вітру
вогонь швидко персснісся па су-
сідні буднпки й знищив 11 госпо-
дарств
В ночі 12 вересня повстала
страшна пожежа п селі Горі повіт
Сокаль В кількох хвилинах зго-
ріло до тла 23 господарств цебто
майже половина села Шкода за-
подіяна вогнем виносить 80000
зол
13 вересня біля полудня заня-ла- ся
хата В Пішпіа в Острові
галицького повіту Ізза сильного
впру вогонь скоро поширився а
жертвою вогню впало 25 госпо-
дарств і двір зі всіма стиртамн
Вогонь був такий сильний що ви-
горіли до тла навіть сади При во-
гні були -- 1 сикавки одначе були
безпомічні Причина вогню — не
осторожпість дітей
ПОЛЬСЬКІ ПАНИ ВНОСЯТЬ
СКАРГУ ДО ЛІГИ НАЦІЙ
Українським послам під Поль-
щею перепало не одно прикре сло-
во з боку навіть високих урядових
осіб за те що в народніх справах
подають скарги до Ліги Націй А
тнмчасом до Ліги вносять скарги
також Поляки і нроцесуються зі
споїм польським урядом перед між-народні- мн
установами їм напешю
за це так не допікають як нам А
хіба право п для кожного правом
Ллє на тож Поляки скаржаться
перед Лігою Паній? Па податки
Ото п польських часописах чнта- -
гмо таку відомість:
На Познашціїиі живе князь
ГГщипгікпй якого уважають пай-богатпш- м
магнатом Польщі І
рндко що живе ній на морґовому
господарстві коли скарб наложив
па нього за час від 1П2І року 22
мїліонн золотих доходоного подат-
ку Князь зложив на це 0 міліонів
а решти не хоче платити каже —
і нього віістпрчигь Недавно скар-
бові пласти зменшили йому зале-глое- тіг
з решти 10 міліонів на 8
міліонів але князь і на цс не
згодився та домагасгься цілковито
го скреслений решти залеглостей
Отже заскаржив справу до найви-
щого Ад мін і стра ці Л ного Трибуналу
а крім цього вніс скаргу до Ліги
Націй а ця передала справу між- -
народпьому трибуналові в Газі
Не дурно то кажуть ІЦо жидів
ське й богацькс не пропаде Бо
вони свого так легко не подарують
ЛІПША СМЕРТЬ НІЖ ЗНОВУ
СИБІР
Біля Фнлнповнч радянська по
граннчна сторожа затримала був
шого студента харківського універ-
ситету Володимира Лещенка який
хотіп перейти границю на поль-
ський бік Три роки тому Лсщенко
був арештований у Харкові за
Шкта для вставлення шиб не мож-
на було піде дістати Прохарчо-ваин- я
було исконче добре бо крім
мяеа і бараболі не можна було
дістати пінної поживи Подаючи
звіт Диктаторові спитав я його яку
ярину він дістає до страв — Ли-
ше бараболю — відповіп усміха-
ючися Диктатор
2 липня 1919 поїхав я до Тер-
нополя щоб переконатися про са-
нітарну ситуацію на місці Терно-
піль був через три тижні під
польською окупацією і розказува-
но мені що ІГелямі відступаючи
забрали з собою лікарів і санітар-
ний матеріял Па щастя так не
було В поспіху відвороту не
встигли Поляки цего зробити
Однак ситуація в Тернополі ста-
вала знон критичною Поляки
знов підходили під місто і були
вже у віддалі иятнацять кільоме-трі- и
Воєнні лічннці ми вневлку-упал- н
поквапно хорпх не здібних
до транспорту перебрали лічилці
Велпкоукраїпсьтіого Чорноного Хре
ста Сенатор Влзлов президент
УЧХ просип мене щоб я залишив
йому хірурга бо в лічшгцлх було
богато хірургічно хорпх а-- в на-
слідок боїх треба було сподіватися
ще більше а асадпого хірурга в
місті пе було Тому я мусів зали-
шити Йому д-- ра Евгепа Бурачіпі-ськог- о
3 липня рано виїхав я з Терно-
поля і мав пагоду переконатися
український шовінізм та иротнко-муністнчн- у
діяльність За цс йо-
го вислали були на Сибір
З великим трудом йому вдалося
втічн з сибірського пекла та ді-
братися до польського кордону
Коли він був уже готовий утічн з
Радяищнші його зловили Тоді
Лсщснко кинувся на одного иогра-ннчнн- ка
вихопив у нього рушницю
й багнетом пробив собі серце
СТРАШНИЙ ЗЛОЧИН ВІЙТА
В Королівці повіту ліщннського
згорілії будинки припиненого в
урядуванні начальника громади
Яна Тшмсля Згоріло теж збіжися
Коли люди трохи вгасили вогонь
знайшли па стрнху хати трупи 5
осіб Ствердили що Тшмсль за-
стрілив свою 55-літл- ю жінку Анпу
19-літнь- ого сина та дію доньки
Трупів поскладав рядом потім під-
палив хату й сам застрілився з ре-
вольвера
80 МІЛІОНІВ ЛІТЕР СПІРТУ
В Магазинах польського спірто-вог- о
монополю лежить 80 мілКжіп
літер сиірту якого нема кому
нити Тому тепер мають нібн-т- о
знизити ціну на епірт бо кажуть
що люди ис іпоть горівки тому що
вона за дорога А з тою ціною
сиірту то справді неймовірна істо-
рія: п Польщі літра сиірту (95 про
центопий бонгу) коштує 13 зол
50 гр а як пишуть часописи за
ту саму літру польського сиірту пла
тяті Французи всього лиш 19 гро-
шів
ГОЛОДОВІ ЗАВОРУШЕННЯ
В РОСІЇ?
Лондонська газета "Моріїіиґ
Повст" принесла вістку що в
Снердловську совітськії поліція
вбила підчас голодових заворушень
кількасот робітників Подібні за-ііаруїпе- пня
мали бути в Ростові
над Доном в Ярославі Костромі і
пінних містах Совітські суди за-
суджують учасників заворушень
масово па смертні кари
КРІВАВІ ЗАБУРЕННЯ НА
ЗАКАРПАТТІ
Ирн стяганні державних подат
кін її місцевості Нижнії Лиса на
Прикарпатській Русі дійшло до крі
ішііих забурень Тонна селян в
числі 800 сот заатакупата патрулю
жандармерії що асистувала ирн
екзекуції й тяжко побила одного
жандарма Жандарми зачали
стріляти в товну Один селянин
убитий три тнжко ранені Такі
податкові розрухи цс часта поява
ПРИМХА ГРОМУ
В Букіпні ударив грім у
стодолу в якій спало трох паруб-
ків Того що гнав посередині
ірім убнп двом з краю не сталося
нічого Стодолу ушкодило мало
Коли ви залегли з передплатою
пришліть її негайно!
іцо в нашій армії все ще панус
велика карність Уступаючі тренн
забрали тільки піп дороги другу'
половину лишаючи вільною для
ііроїзпшх — відворот лиходіїв II
найбільшім порядку Конечність
відвороту відчували наші стрільці
дуже гірко Цивільне населення
кращало своїх синів зі слезамн в
очах і з острахом та журою на
обличчі перед будуччпною
Повернувши з Чорткова застав
я вже там ирпказ па другий день
податися до Борщева її К при-
ходила до Чорткова
0 липня 1П1П покликав мене
телеграфічно до П її Генерал Гре-
ків і зажадав від мене урегулюван-
ня санітарної служби на фронті
Це була правдоподібно відповідь на
мій меморіал висланий до Днктато-ір- а
Фронт стояв тоді від Тернополя
п ломаній лінії аж до Дністра
Щоб перевести тепер санітарну
орапізацію я мусів бн об'їхати ці-
лий фронт щоб на місці перекона-
тися що там о а чого не стас
До того потребував би до 10 днів
часу Для цеї поїздки я попросив
акта
Генерал Греків хотів ще пере-
вести судове слідство протії діра
Танячкевнча кажучи що він про
ніщо не дбав Я відповів на цс
що донерва по укінченпю моєї
поїздки може виказатися на скіль-
ки провинив др Танячкелнч Ґен
мшАітжттііУяліямтящиія
ВаДжЙ ми6вювішдіогь'—ші-г~ір- л
сішлко иіге
71% Маїп 8омС
ФІішІрИ Ни
Подорожуйте до
дому а приятелями
І Історичний Каієнлар І
19 X 1918 р Українські На-
ціональні Збори у Львові Австро-Угорщин- у
по програній війні кдан
уже неминучий упадок Народи
Австро-Угорщин- и взялися органі-
зувати свої національні держави
Тоді й у Лілюві зібралася Україн
ська Національна Гада" з пред-
ставників Галичини Буковини іі
Закарпаття Ця Гада нредложпла
Українським Національним Зборам
щі зібралися 10 жовтня в великій
салі Пародпього Дому що був тоді
в українських руках до затверджси
нл ухвали що з українських обла-
стей Австро-Угорщин- и твориться
українська держава Ла зборах
були голоси за злукою цих земель
із українською гетьманською дер-
жавою та більшість ухпалпла вне-
сення Національної Гади
28 X 1894 покер Омелян Ого-новськ- ий
професор української
мови й письменства на львівському
університеті Іі голова Товариства
Просвіти у Львові Він написав
першу велику історію українського
письменства граматику української
мови іі багато пншіїх наукових
праць по українськії й по німець-
кії Написав також дві історичні
драми "Федір князь Острожський"
і Гальшка Острожська" Писав та
кож оповідання й поезії
26 X 1917 помер др Евген
Олесницький адвокат у Стрию а
потім у Львові посол до галицького
сойму й до віденського парлямен-т- у
Був він нспенпущнй робітник
Греків згодився на мої представлен
ня але анта не міг мені дати до
диспозиції бо не мав Ґен Треко-
ва ще того дня звільнено зі служ-
би на його місце прийшов ґен
Тарнавськнй з котргм я також пс-регопорю- пав
про санітарну справу
Я постановив на якийсь час зали-
шитися ирн П К і обїхатп фронт
оказіямн які я хотів використати
при комунікації корпусів з П К
Па жаль не прийшло вже до то-
го бо Поляки тиснули на пашу
ГОРЯЧА ТА ЗИЛША
В КОЖНІЙ
ВІДВІДАЙТЕ СТАРИЙ КРАЙ
в ці Різдвянні Свята
Спеціальна особисто проваджена
КУНАРДОВЛ ПОЇЗДКА ДО ЕВРОІШ
кораблем "АІЖАМА"
відпливе
8 Монтреалу 18 падолиста
Ця поїздка організована това-
риством св Рафаїла
Ми доглянемо всі ваші злуче-
ні з дорогою справи і від-
провадимо вас до залізниці
якою ви прямо заїдете до Вар-
шави Львова Кракова Терно-
поля Черновець Праги або
якої іншої місцевості в о се-
редній Європі
Кунардова Лінія є найстаршою
корабельною обслугою на Ат
лантику —добірний харч вигід-
ні кабіни надзвичайний догляд
родин також жінок і дітей
ДЕШЕВІ ЗАЛІЗНИЦІ І
КОРАБЕЛЬНІ БІЛЄТИ
у всіх ділянках нашого народнього
життя Пого заходами Стрнйщнна
вибилася на перше місце серед
галицьких повітів Поміж націо-
нального оепідомленил підніс пін
Стріїїіїшіну іі економічно Головно
його заходами та о Остапа ІІнжлн
ковського засновано л Стрию "ЗЬ)-лочарськ- нй
Союз" що зедпав цілу
сітку молочарських спілок Стрнії-ініпі- іі
Пізніше "Молочарський
Союз"неренісся до Львова (тепер
"Маслосоюз") Також і Сільський
Господар завдячуй спій розвиток
д-р- ові Олесішцькому Був др Е
Олесницький і добрий поліпи Умів
нести політичну діяльність і в повіті
І Іі у краю та в иідеппкому парли
меті Писав також богато в на-
ших часописах політичних і прав-
ничих статей
28 X 312 р Перемога цісаря
Константна Великого' над цісарем
Максентісм Цісар Діоклстілн зне-
силений правлінням зложив добро-
вільно цісарський вінець Та зараз
почалася війна між його наслідни-ктм- н
Ціоктегіян поділив держа-
ву на дпі частії — рнмс:лу зі сто-
лицею Римом і грецьку зі столи-
цею Шзантіпіо) ]) цій війні вий-
шов переможцем Константин Він
перед битвою казав на прапорах
застромити хрести з початковими
буквами Ісуса Христа бо мав
віідіня в якому показався йому
хрест із написом: "Під цим зна-
ком переможені!" В його армії
більшість вояків були вже хрнстія-и- н
Константнії був перший хрн-стіянськ- нй
володар
Коли візмете "Українські Вісти"
до рук то чи читаєте їх з почуттям
передплатника чи з почуттям дов- -
жника?
Армію чимраз більше а тому що
п пас не доставало вже мупіції
ириходилось переходити за Збруч
На Наддніпрянську армію натиска-
ли больпіевикн так що лише пуз-к- а
полоса Подільської і Волинської
Губерній була в її руках Петлюра
просив о поміч і обіцяв нашій
Армії дані цс
(Далі буде)
Чи сповнили Ви свій обовлзок
супроти "Українських Вістей"?
ВОДА І ТКЛ-Ф- П
КІЛШЛТІ
шшіішішііііііііііішіііііішііішіііііішіііііііііііішііішііішіміііііііішіііііша
Кіпр Еїішігїі Ноіеі
1О180--10- 11 5глч- - ЕсЬопіоп АІЬогі
№ ПРИЯТЕЛЬСЬКОЇ УСЛУГИ
Едоонтонсш Перворша Кавярня
В СПОЛУЦІ З ГОТЕЛЕМ
Створена від 6-- ої рано до 2--ої в ночи
ЙіііііііііНІІІІІІІНІІІІІІІІІІімііііііііііііііііііііішііііііК