Kanadai Magyarsag, December 27, 1969

              -- -" xm JTnnl"ílTTftprUlrl't
ÉVIKÉ NE BECSÜLJE LE ÉVÁT! ~
tanulság amit Mrs Rose-- J
Í%1 Cattrell fánült a legutóbbi
valamelyiken auneui uir-?ft- _
férfiakat akik lebe
tí'-- Évikét különösen nem
nőket üvegre vaiuucij
íicnak méz irigység
l'iett is kellene lenni köztük
mezteicn -- "
Lem szerették
ipe Rosemary lebecsülte képet
kedves nagyoacsijaioi oroitou
Svanyú arccai ineiumSy
Lvet remélt Kiruggeszteite
Uving roomjában undor- -
fordította arcát vaianany- -
lr ránézett
t:A¥
ugyanis vaujUK
ábrázolt amint
paradicsomban éppen
iwrirti nvilVáh
fejezni varható bun-Lés- e
vonja
téliesen meztelen
szerint majdnem
Lvnif minden elcsábítás
Cattrell közelgő bünbeesé- -
szerette Vallásos
tanítónő
csábuló Évákat
leakasztották
biciklire kellett
leakasz-- a
Kedves férje ugyanis
motorbicik'ire vágyott
dollárnyi „downt" kellett
--Annyira
t
~y r sT[i ftj TSbJ f?1F1W$'
IV
o
Ü5£Í €
-- -- - — - '
#
1
„1-a- n gj ai uij" — -- -
de az
Li
v'
í az
-- i—
A
a
[jt
címei
ue a
és bet a
' el
iUép egy --- De L rnnva Évát
S "a Halál
A festő eiköl- -
-- "s ember volt és azt akarta ezzel
hogy Eva
a halált maga után
a Eva —
Icai ízlés —
ellen
k a
!htt npm nö
It és 43 éves Nem sze
lte az ilyen
Mégis
mert
Eljött az idő hogy Évát
a falról
i és ahhoz
h vol- -
letenni jól még
Dovercourt
intézésében
bármikor
egy angol tanítócsaládnak sem
hogy ezt kinyálazza a zse-Ébévbáőtl
ésígyelvliettaekaesgzytotmtaűkearesckseúdnőy-a
höz Az megvizsgálta és azt mond-ta
hogy egy ötvenest megér A
műkereskedő azonban egyúttal fű-szeres
is Volt így Rosemary jog-gal
kételkedett szakismeretéibén
Férje persze izgatottan biztatta
hogy próbálják meg eladni Lon-donban
ott talán adnak érte
százast amennyi a motorbiciklihez
kellett
Beutaztak Londonba és elmen-tek
Sotheby-he- z amely a világ leg-nagyobb
aukciós-boltj- a Ott ránéz-tek
a képre és azt kérdezték Ro-semary-tól
hogy tudja-- e ki festet-te
ezt a csúnya Évát? Honnan tud-ta
Volna! Erre elárulták neki hogy
ezt egy Hans Baldüng nevű 16
századbéli német festő festette és
a címe iÉva megkísértése" Rose-mary
vállat vont Ki az a Baldung?
(Tényleg: ki az a Baldung?) Meny-nyit
adnak érte? — ez a fontos!
Félmillió — „elég
lesz hazautazni"
Nem adnak érte egy pennyt sem
ezt aukcióra kell bocsátani Rose-mary
dühös volt de az izgatott
motoxbiciklista rábeszélte hogy
Várjanak néhány napot
Az aukció Összesen 4 percig tar-tott
A festményt 537600 dollár-ér- t
el Rosemary elájult Ki-vitték
egy irodába repülő sót dug-tak
az orra alá (légen és vidéken
ez volt a-div- at) fellocsolták stb
ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTGAGEKÁT
legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban átveszem — Tőkéjét a
legjobban befekteti ha első és második mortgage-ka- t vesz
Restaurantok üzletek vételére és azokra is kölcsönök
jelefon: 223-296- 6 délután 4 óra után — Magyar mortgage bróker
lAXIU
A legjobb ajándék az egész családnak
az égésien új 1970 évi
M9ÉFKXJIM
Hívja HOLLÚ PÉTER megbízottunkat
Egyben kívánunk kedves magyar baiátainkhák-é- s vevőinknek
Kellemes karácsonyi és újévi UnliepekeÜ
reosonate FORD Jeilér
2401 Dufferin (jusl above Eglinton) Phone 781-553- 1
REALTOR — 999 Road
megy
egy
adták
dlemes karácsonyi ünnepeket
es holdon űiévet kívánok
pes vevőimnek 'és ismerőseimnek megköszönve
f eddigi szíves támogatást Továbbra is Örömmel
f rendelkezésre mindennemű ingatlan ügyek
Ht'víon bizalommal:
r sr w- - f _-ÍA - ií£l
SASVARINE
!&: Lákís:
Pi-79-
31 284-804- 1
Kfí
H
The
33
5e Villám gyorsan rriagan'oz tért
mert az Összeg azérx izgatta Ilyen-kor
még a halálból is felül egy
vérbeli nő
Óriási szenzáció Lett a dologból
az újságírók úgy rajzottak Rosema'
ry körül mint darázs a méz kö-rül
bár Rosemary már inkább csak
lépnek számított A nagy boldog-ságtól
nem tudott mit válaszolni
Ám a biciklista férj válaszolt: „Leg-alább
lesz miből visszautaznunk
Surreybe!" Ez okos- - mondás Volt
de követte egy még bölcsebb:
„Most már Rolls Roycet Vesz
ugye?" — kérdezték Mr Cattrell
megbotránkozott: „Mit gondolnak
az urak? Én szegény ember vagyok
csak a motoi biciklire telik" Es ez-zel
hidegvérrel felvette a félmillió
dollárt
De tényleg bicikli t vesz A mo-torbiciklista
nem vesz1 autót Az
két kerékkel kevesebbel rohan a
halálba
(S-g- )
Az okos embeieknelc igen nagy
hibájuk hogy a legbolondabb ál-lítást
is igen okosan tudják vé-delmezni
Vas Gereben
GiVE HÍM a
FINEST NAMl fati
IN PIPES É3j3
Excluuve Mopl £$$}
wowi Distillator í£"ríy
removes tonguö fiSíÍM
biti ond juíce FsfsQ
Ideál for bcgln- - E&&3
ncn — Trcosurtd iMiíJ
by seoned yVa
msl-cr- s
l-- íl
Model No 105 3S95
83 különböző méielü ós alakú
pipa $895—5000
TORONTO
DOMINION CENfRE„
í tij iJL és W }t íVMft
HÍADEL"AiDElSTfLlETÍ3VEStí
RITKA ALKALOM
eciab ! !
PORT CREDIT
SEWING CENTRE
261 Lakeshore Rd E
PORT CREDIT
PJagy
arácsonyi Ifásár
Gyönyörű Consolc Cabinet
értéke $5495 az oné csak
$1000-o- s ároni
ha a vásár alatt vesz bármilyen
S S N G E R
automatikus varrógépet
Hívja meg ma:
278-53- 44
számot
24 órás házhozszállítás és
nagyon jó fizetési feltételek MS'—l
Barátainknak és ügyfeleinknek hálásan köszönjük
az év jolyamán velünk szemben lanusltoü
bizalmukat éú ezúton kivúnunli
kellemes karácsonyi ünucpclícl
cs bclílüs iíj évet
h KENNEDY TRAVEL f B01EAI3 LTD
(ALAPÍTÁSI ÉV: 1926)
296 Queeu St W Toronto 1%
Telefon: EM 2-32-
25
mmmmmm
í Kedves magy'af ismciöséinek
5 és ügyfeleinek :
KELLEMES KARÁCSONYT v :
ÉS BOLDOG ÚJÉVÉT KIVAN A
BRETHOUR
Reál Est a te
ál 9 Lakcshol'c Rd É Pori Credit Onlailo :
Ulr U M Bucchler Air S L Sicr'ooci :
l Piesident General Manager j
Mi eadunk több Jidzat ?nc£ nekünk
több eladó házunk van
Midland — Shcppard spccial: nagyon szél1) 4 háló-szobás
bungalow a lakószoba és a lépcsők faltól-fali- g
szönyegezve 2 fürdőszoba a pince kiépítve
iskola bevásárlási központ és autóbusz egy perc
távolságra van Minden igényt kielégít Lefizetés!
8—10000 dollár
SZÉCHENYI PÁL 266-318- 1
St Clatr — Balliursl: 4 szobás tégla bungalow
$5000 lefizetéssel kitűnő állapotban hyiloll tűz-hely
szcp kert és garázs iskolához és közleke-déshez
közel
L K1VOVÍC 825-213- 1'
Párllanient — Wellesley: 10 szobás téglaház kivá-ló
állapotban azonnabátvehetöífKét 8'százalékos
nyitott mortgage Alacsony ár! HACSA ISTVÁM
532-339- 1
Bloor — Albaiiy: 10 szobás különálló téglaház be-hajtóval
4 szoba a földszinten 3 konyha 2 für-dőszoba
Egy tíz éves nyitott kölcsön NACSA
ISTVÁN 532-339- 1
Karácsonyi ajándék! Egiihlon — Kcele 9 engedé-lyezett
szoba 2 konyha 2 fürdőszoba nagy telek
privát behajtó egy Í0 éves nyílott mortgage
Hívjon még Karácsony előtt NACSA ISTVÁN
532-339- 1
Bloor — Batluirst: 12 szobás téglaépület csal
$10000 lefizetés 1 hosszúlejáratú kölcsön küny--
nyü törlesztési fel télelek $500— körül van a havi
bevétel A legjobb karácsonyi ajándék Hívja: MR
JURETICS FERENCET: 532-339- 1
Lawrencc — Mont Plcasant: csendes környéken
5 szobás egyedülálló bungalow privát kocsibehaj-tóval
ízlésesen dekorálva $7000 lefizetés Azon-nal
átvehető Hívja: MR JURETICS FERENCET:
532-339- 1
Danforlh — Jones környékén: 6 szobás téglaház
garázzsal csak festésre volna szükség Végára:
$21000 30 napon belül átvehető Kérje: MR
JURETICS FERENCET: 532-339- 1
Barátaimnak cs Ügyfeleimnek akiket posta útján
nem tudtam elérni ezúton kívánok kegyelemben
gazdag karácsonyi ünnepeket jó egészséget bol-dogságot
az elkövetkező 70-e- s eszteiiöré
Szeretetlel:
Jűretics Ferenc
A város keleti részén újonnan festett 6 szobás 2
emeletes ház 2 konyhával magán behajtóval 2
család részére kényelmes Közel közlekedéshez
bevásárláshoz iskolához MR DÓZSA: 266-318- 1
$3000-a- l farmer lehet a saját farmján tarthat ál-latokat
100 akcres földjén amely közel van a No4
Hwy-hc- z két nagy város között Kérnek az egész-ért
$36000 MR DÓZSA 266-318- 1
2 éve épült English Tudor-há- z 12 ízlésesen deko-rált
szoba 3 fürdőszoba könyvtár nyitott kandal-lóval
Japán kert légszabályozó 3 kijárat a kert
be intercom system és sok egyéb extra Hívja: MR
DÓZSÁT 266-318- 1
$1000 íeíi bonus új házvételncl Különféle stílusú
házak (back split sidejplit és 2 emeletes) $10000
lefizetéssel Ez a legalkalmasabb idő hogy ala
csony áron vásároljon Részletes felvilágosításéit
hívja: MR DÓZSÁT 266-318- 1
Olcsó h&í Misslssauga-o- n 7 szobás (back split)
bungalow magán behajtóval modem konyha 2
fürdőszoba Lefizelés csak: $5000 Teljes ár:
$29000 MR DÓZSA -- 266-3181
Saját főnöke lehet ha vész egy jól jövedelmező
magyar -- vagy európai stilusú vendéglöt jó helyen
Dohány és ajándék-bol- t forgalmas üzleti központ-ban
7 éve alapított paróka-készít- ő üzem épülettel
vagy anélkül "Pékség üzleti központban vagy a
belvárosban Élelmiszer és csemegeüzlet a Dundas
St-é- n és sok más üzlet azonnal átvehető MR
DÓZSA 26C-318- 1
swtUútikU--f fatjwiir Kú+ 'tiAt J?£ í WftUtJ W4fiftMl''W '1WíiilflV--- (
- Kellemes karácsonyi ünnepeket és
boldog újévet kivan kedves' Védőinek
18 éves fennállása alkalmából Katiadd legrégibb
magyar könyv és hanglemez kereskedése a "
Bálint Könyvkereskedés
272 Spadiiu Avc Toronto 133 — Tel: 368-130- 1
ikrethour
724 St Cltill-- AvcttUe West Toronto
Bloor — Chrlstlc közelében közel a földalattihoz:
10 szobás egyedülálló szép léglaház 3 fürdőszoba
3 konyha külön bejárat a földszintről 2 emelet
bútorozva 10000 dollár lefizetéssel azonnal átve-hető
A vnios keleti részében nagyon sok szép és ol-csó
eladó haziink'" van ha érdekli önt akkor1
hívjon bizalommal
Kcdv'cs Hidgynr ütlicltulDilicik és vevőimnek
kdlítílncs Ica cicsoiiyf ünnepeket és boldog újévet
kivan:
Iroda: Cl? 1 Lakás:
ooi-o-i- Gi ü razcKas 534-043- 7
BÉRHÁZAK
Avcnue Rd — St George körzetben 3 cm teg-lá'ikeih- áz
10 szoba 2 konyha 2 és fél fürdőszo-ba
bútorozott állandó lakók éVi bi'ullö bevétel
$l)600 kért ár '$69900 $20000 lefizetés 9%-o- s
moflgage- - havi töileszlés $"450 ' ''
Dloor — Grace körzetben szép 3 em léglaház
3 lakással i észben búloiozva — Évi jövedelem
$6000 $5000 lefizetés
Kellemes ünnepeket és boldog újévet kíván
kedves ügyfeleinek
Őr iaros-ialdaok- er
G51-646- 4
College — Spadina $3000 lefizetéssel 6 szobás ház
2 konyhával és 2 garázzsal
St Clalr — Balhurst: 8 aparlnienles ház Évi
$12000 bevételiéi Lefizetés csak $10000
Sí Clalr — Cliirslie a legszebb karácsonyi aján-- (
dék egy ház 6 szobás egyedülálló léglaház fűtött
garázzsal Azortnaí beköltözhető Lefizetés $4000'
Végár: $29000
MIM MIHÁLY - 825-31- 5S
YORK' REÁL ESTATE 385 Spadlna iAve-iToront- o
2070 DANFORTH AVE
BAYVIÉW— SílEl'PARD — IÍ5000 lefizetéssel tég-la
magában álló büngnlow 6 szobás magán be-hajtó
garázs
DANFÖRTÜ Rd—MIDLAND (Scarboro) 6-70- 00 le-fizetés
egy mortgage a hátralévő összegre Magá-ban
álló tégla 5 szobás bungalow privát behajtó
8-100- 00 lefizetéssel DANFORTH-i-BRODVlE- W —-
4 lakásos tégla magában álló ház magán behajtó
2 kocsi garázs jó negyedben
CARLOVV— DANFORTÍI — 5000 lefizetéssel 11
szobás ház 4 konyha 2 fürdőszoba behajtó Közel
a földalattihoz Jó bevétel jő negyedben
Toionto Scaiboro Willowdale Agincourt bár-me'ly''
részén ingatlant akar venni vagy eladni 'v hívjon_bizalpmmal
Iroda: ' ALEX'MARTÖN'1 Lakás:
r422-002- 2 ' t"' 024-881- 6
"
Wevok Másárlásra Marnak!
Az összes jelek arra mutatnak hogy az
1969 év
nagy forgalmat fög lebonyolítani Ha gyorsan
akáíja eladni házát akkor 'azonnal
t
hívja a leg- -'
közelebbi Rcal Eslate céget aki tagja a
REÁL ÉSTATE BOARD-na- k
QOITIPIE LISTIK6 SEBVICS
IPHEN DáLMOKI LTD
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON AVE W TORONTO 10 ONT
Duplex 6 garázzsal Parkdale tégla 12 szoba 2
konyha 2 'fürdőszoba' össze3 bútorzattal $4600
évi bevétel plusz 5 szobás összkomfortos apart--
ment a tulajdonosnak $8000'Mefízeté Tel-jes
ár: $44900
Spadina — College Tégla különálló 3 emeletes
borbélyüzlet 4 apartment 3 bútorozott szoba 2~
garázs évi jövedelem $8300 Lefizetés $15000
Egy mortgage 10 évre nyitottan
Parkdale tégla 14 szobás különálló ház 3 kony-ha
4 fürdőszoba télies berendezéssel helyiségen- -
ként szabályozható elektromos fűtés $201 heti
bevétel kb $10000 Jetizetes
Iroda: '
-- -J c - ' Lakás
789-34- 33 DALNOKI ISTVÁNT 534-50- 42
i
t i
1