Zwilazkowiec Alliancer, April 06, 1977

              r?j f --"" t"T
V w
Str 4 ZWIĄZKOWIEC — ?roda 6 kwietnia 1977 r Nr 29
Francuskie nazwy na naszych mapach
(Canadlan Scenę) — Język nadawanych miejscowościom ich lokalnych władz W rezul- -
francuski miał wielki wpływ nazw związana była z parafia- - tacie zwiększyła się ilość
w dziedzinie nadawania nazw mi które następnie łączyły miejscowości w Quebec na- -
miejscowościom na obszarze się ze sobą zachowując swe zwanych na pamiątkę bohate- -
Kanady Bjło to zupełnie zro- - uprzednie miana Dla uprosz- - rów takich jak Dollard i La- -
zumiałe — większość pionie- - czenia ich i wyeliminowania val przy równoczesnym
rów przybywających do niej takich samych nazw Quebec zmniejszeniu się nazw pocho- -
z Europy byli to Francuzi Geographic Board poskracał dzących od nazwisk Anjjli- -
Wzdłuz wybrzeży Nova Scotia je i pozmieniał w myśl oczy-- ków
i New Brunswick powstały wiście sugestii i propozycji Marcus Van Steen
miejscowości takie jak Port
Mouton (w tym miejscu Sieur
des Monts utracił stado
owiec wiezionych z Francji w
1604 r) Cheticamp na Cape
of Breton Island i Bale Verte
Z Montrealu pierwsi handla-rze
futrami kupcy ponieśli
francuskie nazwy na daleką
PńWłrmVr~- - Va łnt-- lfV7f n-a _Z_a-r-rnS_ri ' „T przede na ie ao--# nowa apiiKacja wyma- - wodu choroby Ktoś mo
Manitoba które były zalud
nione przez Francuzów prze-szło
w połowie gdy stała się
ona prowincją w 1870 r Naj-bardziej
znanymi tam fran-cuskimi
nazwami są Portage
la Prairie Dauphin i St
Oczywiście w tym wzglę- -
(Canadian Scenę) Doda- - otrzy- -
dochód gdy małżeń
stwo żyje z jednej tylko pen
sji
KTO JEST DO NIEGO
UPOWA2NIONY?
Mąż lub żona współmał-żonka
otrzymującego pensję
lub uprawnieni do
Income
ozie na pierwszy pian wysu- - ment w 0kresie 6
wa się Quebec Ilość francu- - przed osiągnięciem 60 roku
skich nazw zwiększyła się w jy bądź" tez mający ponad
nim od 1U5U r Kiedy to ow 60 iat i przed
ippa nrprn ter Dun es- - cc „„w — rozpoczęcia się wypiaiy
l sis utworzył specjalną korni-- otrzymywania go wypływa ze
- sje której zadaniem było ure-- skombinowanego dochodu
gulowanie tego zagadnienia meza x żony Gdy nie ma do-- :
w sensie wykluczenia powta- - Chodu
: rzania się tych samych nazw wynosi $22937
Ź i ich uproszczenie Było to mieszkaniowe i
zrozumiałe — wystarczy 'tu dowód odnośnie wieku są ta- -
l przypomnieć iż tym czasie kie same jak przy Old Age
: na obszarze tej prowincji by-- Pension
- ły 23 miejscowości o nazwie Formularze wysyłane są
: St Jean 22 St Joseph 18 automatycznie każdym sty--
Ste Annę i 15 St czniu d0 męża lub żony o- -'
Nie brak też było tak skom- - trzymujących Guaranteed In--t
plikowanych jak np St An- - Come Supplement Należy je
toine-de-Padoue-de-Ke- mpt i wypełnić i odesłać natych- -
K
St Paulde-Baie- - miast (W nie otrzy--
St Paul
Te ostatnie powstały z ra-cji
iż większość ówcześnie
i
w
mama
i
Tl
r
ze
I
ci
l ci
' i
o
— te
corocznie
od dochodu w ub
PARY ZE
które żyją ze sobą
bez ślubu się do
tego
razem i
za w
3 lat od końca
! rr„ i„„A
w
w
y
w
nej (31 i nie mogą
z ma
żyją
i
się jako mąz i co
przez 1 rok od koń-ca
(31
i żadne z nie ma
może
rm„io-- o nu iTvS a_n_auJy ułiwlnor unlwrimir Ru immeI -a_-
się z Age siecy od z
Office mej lub
to w Jeżeli
P
Pieniądze jeśli je zarabiasz Najważniejszą rzeczą
to je wypełnienie formularza w
to że raz do roku prawidłowy i dokładny
wypełnić federalny formularz wszystkim
czy wpisałeś swój całkowity
dochodowego do Ministerstwa ten
w uwidoczniony przez
mieszkaniec Qe jakikolwiek inny
który miał roku 1976
datkowy
Guaranteed
miesięcy
Spouse's Allowance
Francois
Pierre-et-S- t
przekraczający
dopuszczalne ulgi sumy nie
podlegające opodatkowaniu
(personal exemptions) musi
wypełnić formularz
indywidualnego zeznania
dochodowego
(lndividual Income
nie niż do
30 kwietnia 1977 Jeśli nie
dostałeś dotychczas
formularza podatkowego
możesz go otrzymać
w najbliższym urzędzie
pocztowym
Formularz podatkowy służy
zasadniczo do twej
tożsamości wyliczenia twych
dochodów pochodzcych
wszystkich! rodeł do
zredukowania tych dochodów
przez odjęcie dopuszczalnych
sum nie podlegających
opodatkowaniu do
Ąby tym pomóc
załączyliśmy do formularza
podatkowego broszurkę
informacyjną „Income Tax
Guide" która da
pomocne
feaiiSSsS
Jak Kanada dba swych
starszych obywateli:
Dodatek małżeński
formularze można
starcza
SuDnle- -
przypacuni
WAŻ
gana jest ponieważ
wysokość dodatku zależna
jest la-tach)
ŻYJĄCE SOBĄ
BEZ ŚLUBU
Osoby
kwalifikują
dodatku przypadku
gdy mieszkają ucho-dzą
małżeństwo okresie
osiągnięciem poprzednich rocz-MA:n- v
marzec)
zawrzeć związku małżeńskie-go
ponieważ jedno nich
męża (żonę) albo gdy
razem publicznie przedsta-wiają
żona
najmniej
roku wypłaty marzec)
gdy nich le-galnego
współmałżonka
WYPŁATA SPOUSE'S
ALLOWANCE
POZA KANADĄ
Spouse's Allowance
być wypłacany poza granica- -
nalotu
skontaktować Old miesiąca wyjazdu
Security ponieważ jest emeryta jego zony
jedyne miejsce którym (męża) oboje wyjeżdża- -
INFORMACJE
jest
musisz zgłosić Oznacza
musisz sposób
Przede upewnij się
zeznania podatku
dohcód nie tylko który
Skarbu Ottawie jest twego
załącznikami Na
Każdy Kanady również
dochód
podatku
Return) później
swojego
podania
wreszcie
formularzu
dochód który miałeś w ciągu
roku Na przykład
wynagrodzenie za
nawet jeśli nie otrzymałeś
formularza T4 napiwki
i gratyfikacje otrzymane
w gotówce dochód z różnych
źródeł zainwestowanych
kapitałów włączając w to
procent otrzymany od
pieniędzy pożyczonych
przyjacioom lub krewnym
dochód z wynajmu
i jakiekolwiek sumy
zapomogi rodzinej które
dostałeś
Skorzystaj ze
redukcji i ulg podatkowych
należnych ci według prawa
Na przykład jeśli
utrzymywałeś lub pomagałeś
w utrzymaniukogoś kto
mieszka w Kanadzie (lub poza
Kanadą lecz byłby
zakwalifikowany jako osoba
będąca
wszelkie
mieszkał w Kanadzie)
możesz być upoważniony do
personalnej ulgi
podatkowej
Exemptron) z tego tytułu Jeśli
osoba będąca na
utrzymaniu nie mieszka
ją Kanady w różnych ter-minach
to nich winno zgło-sić
się o wypłatę które wcze-śniej
ją opuszczą Jeżeli mał-żeństwo
nie powróci do Ka?
nady po upływie 6 miesięcy
wyplata zostaje wstrzymana
Gdy maż albo żona czy też
oboje wrócą do Kanady Old
Age Security Office winien o
tym natychmiast być powia-domiony
by uzyskać ponow-nie
prawo do ctrzj mywania
Spouse's Allowance
OGÓLNE INFORMACJE
Gdy ta pomoc jest potrzeb-na
wykazana na formularzu
Old Age Pension Guaranteed
Income Supplement albo
Spouse's Allowance otrzymu-je
sie następnie Regional
Old Age Security Office w
stolicy prowincji w której sie
mieszka W mniejszych oko-licach
miejscowościach po-moc
te otizymuje się miej-scowych
Canada Pension Of-fice
Jeżeli jest to konieczne
rcpiezentanci obu Uch urzę-dów
odwiedzają mieszkania
zainteresowanych osób
Jeżeli ktoś nie może wy
pełnić aplikacji sam np po- -
wszystkim obszary manrensM przewiuuje macj inny
Boni-fac- e
Warunki
Tax
usługi
gdyby
twoim
że uczynić to za niego
Jeżeli ktoś jest analfabeta
podpis jego w kształcie X mu-si
bć poświadczony przez
świadków
Bardzo ważną rzeczą jest
natychmiastowe powiadamia-nie
Old Age Security Office
o każdej zmianie adresu
Eksperci sprawach podróży
Europy zachodniej
sprawy podróżą:
zmiany obywatelstwa
sprowadzanie bliskich
LOBE TOURS
TORONTO
SZEREGI
ORGANIZACJI WSTĄP
POLAKÓW KANADZIE
w Kanadzie musisz wypełnić
formularz T1E — NR który
możesz otrzymać w rejonowym
urzędzie (District
Taxation Office) załączyć do
swoich zeznań podatkowych
wraz z potrzebnymi
pracodawcę T4 tym
NAJSTARSZEJ
formularzu znaleźć §ię
nazwiska i wiek tych
będących twoim
utrzymaniu
Wypisz bezbłędne
informacje we właściwym
mieiscu wykonaj dokładne
obliczenia sprawdź wszystko
kilkakrotnie się
załączona broszurką
informacyjną
Jeśli masz trudności
zatelpfonui do sweoo
rpionoweao urzędu skarbowego
(District Taxation Office)
jeao Dracownicy udziela ci
wszelkiej pomocy której
będziesz DOtrzpbował Numery
telefonów i adresy rejonowych
urzpdów skarbowych
znaidziesz okładce
broszurki
Nie zapomnii:
wypełniony formularz
zeznania podatkoweao musi
obliczenia wysokości podatku utrzymaniu r wvsłanv DOczta nie
potrzebne'
infdrrnafeje
wszystkich
zgłoszenia
(Personal
później niż przed północą
30 kwietnia 977 r
Ju Remie Caradi
m PJ
z
z
i
z
i
z
z
i
i
Taxaton
Canada
Impet
Hon Mcriąue Bśgin
MnfeSer
M '' rBrrT~ i — i i 11 MMlB(lłABai3lB
Judy Welch lat 41 z Ito-l'orou- gh
St E bjła Miss To-lont- o
z 1956 r została przed
paru dniami aresztowana i o-skarż- ona
o przwlaszczenie so-bie
a więc kradzież $9475 na-lcżnj- ch
kilku modelkom które
dla niej pracowały Ciąży na
niej 18 takich oskarżeń W dwu
nastu przpadkach Judy Welch
niedopłaciła po S200 w paru
innych tej sumy Zwol-niona
za kaucją oczekuje roz-praw
y
? ł
Pożar sklepu Domi-nion
przy Kingston Rd (kolo
ictoria 1'aik Ae) w sobotę
2 bm po 2amknieciu sklepu
spowodował straty obliczane na
ponad S300000 Dokładne do-chodzenie
inspektora straży i
policji że ogień w-buc- hł
w 10 co najmniej miej-scach
bł więc przez kogoś pod-łożem)
Kierownik sklepu zapowie-dział
szybki remont sklepu gdyż
jest on bardzo potrzebny
dzielnicy Częć artykułów spo-żywczych
która nie uległa zni-szczeniu
i uznana została za zda-tną
do spożycia kierownictwo
sklepu sprzedało za $100000
r
Ponad 200 osób musiało sz ta
w
do
Załatwiamy wszelkie związane z
wizy paszporty tłuma-czenia
oraz z Kraju
Bliższych informacji udzieli
na
1066 BLOOR STREET WEST
M6H 1M6 Tel: 531-359- 3
— DO
w
inymi
muszą
imiona
osób na
wciąż
na tylnej
Twój
na twoim
1
R&enu
Mnistre
poniżej
wielkiego
ustaliły
tej
AUTOBUS DO GRIMSBY
Celem ułatwienia komunika-cji
na bankiet 70-lee- ia Związku
Polaków w Kanadzie który od-będzie
się w sobotę 23 kwiet-nia
br w Place Polonaise w
Grimsby zamówiony został spe-cjalny
autobus na 47 miejsc
który odjedzie na bankiet o go-dzinie
5 po południu sprzed bu-dynku
"Związkowca" — 1638
Bloor St W
Bilety w eonie S5 od osoby
w obie strony są do nabycia u
p T Bajaczyk kier biura Za-rządu
Głównego ZPwK
I
177
WTHSE
A CO W
TORONTO?
grares1rvj'j-łvyMtt- B
WZMOCNIJ
ZWIĄZKU
skarbowym
posłuqując
załączonej
LnoaMoriąueBegh
ko opuścić wielki dom aparta-mentow- y
23 piętrowy Mont-cies- t
Tower przy Broachiew
Ae na skutek szbko rozprze-stizeniająceg- o
się pożaru SU a-ża- cy
policja i wielu mlodszjch
mieszkańców pomagało w pier-wszj- m
rzędzie opuście płonący
dom kalekom i starszun oso
ri
ę
&&
m'li LiUm- -
Wlf 'i! H i
i
OD REDAKCJI
Podajemy do wiadomości Ciytelnikom
w dziale do pt piszą" w żadnym
przypadku zamieszczali: 1- - Listów anonimowych
Listów podpisanych wyłącznie pefnvm imieniem
i i bez nadawcy 3 porusza-jących
czysto osobiste sprawy i jątrzących 4 Li-stów
nie nadającym się do druku
ZPwK
Szanowny Panie Redaktorze
Kilka tygodni temu przeczyta- -
łam w „Związkowcu" artjkuł o koś nie mi na że
jubileuszu 50-lec- ia istnienia
Grupy 247 w Hamiltonie
Od wielu lat Związko-wa
jest domem dla Chóru Sym-fonia
Odbywają się tam próby
śpiewu 7ebrania koncert z prezesem
Nie tylko Ochman
Szanowny Panie Redaktorze
Z zainteresowaniem przeczyta-łam
w 26 numerze „Związkow-ca"
artykuł „Nowj Kiepura czy-li:
Wiesław Ochman"
W związku z ehciałabjm
nadmienić że Polska poszczcić
może obecnie dwiema
śpiewaczkami o międzyna- -
sławie to: Teresa szcescia scenach
ŹylisGara Wojtaszek- - w Europie Początkowo stępo- -
Kubiak Artstki ukończyły
Wyższą Szkołę
w Łodzi w klasie prof Olgi
Olginy
Mieszkając przed wyjazdem do
Kanady w Łodzi miałam prz-jfcmno- ść
widzieć Teresę Wojta-szek-Kubia- k
i słjszeć pękny
sopranowy głos w takich ope-rach
jak: „Halka" Lohen-grin- "
„Tosca" „Madame But-terfl- "
i Aida"
Teresa Wojtaszek-Kubia- k śpie-wała
w Garden" w Lon-dynie
Metropolitan ' Opera i
Philharmonic Hall
Jurku w Staatsoper w Wiedniu
w Teatro Carlo w Lizbonie
w Teatro Feńice w Wenecji
W
latach na scenie Tea-tru
Wielkiego w Łodzi oglądaliś- -
NOWA POLSKA KWIACIARNIA
FLYNNS FLOWER SHOP
Właśc K SPICZYŃSKI
139 RoneesvalJes Ave (koło Garden)
Artystycznie przygotowuje kwiaty na wszystkie okazje:
wesela pogrzeby
DOSTAWA KWIATÓW CAŁYM TORONTO
Tel 534-242- 4 do domu 534-242- 4
'£~SS£5SS£5£5£©S£łSsSS5£ł£S5£i
fa
POLSKA
Roncesvalles Ave Toronto 536-2116-- 7
(naprzeciw nowej Credit Union)
Wa&ldelc: ANDRZEJ MUSIAŁ
1 KRYSTYNA MUSIAŁ-TYNDOR- P BSc
Duty wybór kosmetyków Ceny konkurencyn
Recepty — Creen —
WJ i
hala
tym
95--P
95-- P
WARTOŚĆ leków naturalnych potwierdziły badania nau-fcow- e ZIOŁA ZAKONNIKA pomagają 1 nigdy nie szkodrą
Mamy tysiące zadowolonych Każdemu wyślemy bezpłat-nie
broszurę pL „JAK UŻYWAĆ ZIOŁA?" Mamy świeże
Hiirbaty Ziołowe luzem I w torebkach POLECAMY rów-nle- ż
wygodne w użyciu TABLETKI ZIOŁOWE ZAKON
NIKA: Nr 14 „FIGOL" - 100 tabletek ułatwiaj ących
odchudzenie Nr W - 80 kapsułek ziołowych na
artretyzm wątrobę woo żółciowy $3 23 Nr 27 „NER-VOL- "
na nerwy be"eiuioo 50 kapsułek Nr 51
„CONSTIP" — 80 kapsułek ziołowych na przoczysrczenle
Nr 20 — Krople Waleriana na nerwy but
$230 Nr 57 — REUMOLEł" 80 lupek ziołowych na reumatyzm
Nr 5 — „UROLIN" 80 kapsułek ziołowych na nerki 1 pęcherz Nr 13
„jMULTWIT" — wszystkel witamiiy naturalne 100 tabl $5 00
Nr 38 „GERIATRIC — komplet naturalnych witamin starszych
100 tabl Nr 39 słynny GDiSENC clilńskl korzeń zycla 80 kapsułek
odmładzających SI200 Nr 44 nalewka but $3 90 Nr 47
2YWOKOST but Nr 48 Mydło RUMIANKOWE wydeUkat-nlając- e
etuka 95t Nr 37B — Witamina B" na 100
200 un (Katalog wysyłamy darmo)
Dbajcie o zdrowie Wyflljde zaraz numery wybranych leków natural-nych
załączając lub Prosimy na przesyłkę po 15f od
dolara Bez ani na nie wvsył=uny Adresujcie:
MONK'S HSRB CENTER 2W4 Milwaukee Chicago UL
Wszyttkl ZIOŁA ZAKONNIKA donibycli przedt wjzyitklm
w Sola-ikle- ao
SOLARSKI PHARMACY Roneetvallei Av
Tórentyr — TfL W&)SMffM
W — —
bom Na szczęście oblo sie
ofiar
Straż pożarna stwierdziła że
pożar spowodowany został przez
wrzucenie niedopałka papierosa
do zbiornika na śmieci ten
czy lckkomś!nośc mogła ko-- z
tować kilka kilkanaście żc
ludzkich
CT
Właściciele toiontoukich tak-sówek
donnsają sic- - znowu po 1-w- żki
tai j fy na co nie chce
się zgodzie zarząd Metropolii
twierdząc ze obecna tarfa
wstarcajaco wsoka i nie za
chodzi potrzeba jej zmian Żi
Iq £
m
":—---:-
J
wszystkim nasrym ii
listów Redakcji „Czytelnicy
nie będziemy
iniciałami nie
nazwiskiem podanego adresu Listów
napastliwych
p'sanych językiem
Wstąpiłam do
mśl
Pań-stwową
w
V?®S®SS!S!SSSSKSSS!©SS5S'SSK?S&!55SSSSs5v53S'
PHARMACY
JiliniijŁuniŁlaI
srce
nalewka
MO
zapłaty
Ave
ZAjteJmlcij
°piAzą
kiety Jestem Chóru
ponad 10 lat ale ja- -
przjszło
wytot-'nj- mi
Muzycz-ną
wszędzie odnosząc
bankiety
APTEKA
DZIURAWIZC
członkiem
Symfonia
zj stając z Związkowej
przez lat należało b
sać się do Grupy bj poprzeć
gospodarz Artykuł w „Związ-kowcu"
bodźcem że skon
ban- - taktowałam się Gru
W
się
jej
San
Phm
Phm
Blue Cross Shlld OVA
$350
$Ł25
8175
$325
$325
razem
VTT
$500
$390
dute kapa
$550
COD
60618
aatsc
149
Ont- -
bez
Żart
lub
jest
kor hali tle zapi
bił
my rzadko z powodu
jej wyjazdów zagranicznych
Jest ona stałą mieszkanką Łodzi
i zawsze z wielką radością wra-ca
do miasta Jeżeli czas jej po-zwala
chetjiie w i stępuje w Tea-trze
Wielkim w Łodzi
Teresa Zhs-Gar- a wyjechała
z Polski w 1960 roku szukać
lodowej Są na operowch
i Teresa wj
„Covent
Nowym
sukcesy
ostatnich
W
NOWA
Tel
BSc
dla
serce
czek doliczyć
każdego
artystkę
wała w kategorii piesniarsko
oratorjjnej Po sukcesie na kon-kursie
w Monachium zaczęła
również śpiewać na scenie ope-rowej-
Jest jedną z najwięk-szc- h
śpiewaczek operowych nu
świecie W Polsce wj stąpi a w
„Tosce w Teatrze Wielkim w
Warszawie w grudniu 1976 roku
Bjł to t)lko jeden w stęp sław-nej
artjstki Nagrała ona rów-nież
płtę która mam nadzieję
będzie do osiągnięcia w księgar-ni
„Związkowca"
Z poważaniem
Zofia Rogalska
Midland Ont
dają oni podwjżki 20 centów
i zrównania taify do 11 in-l- n
eh miast Kanady w którjch
z wjitkiem Jlontiealu taifa
jest najwższa
Właściciele taksówek ehra
podnieść cenę przejazdów du
SI 30 za pierw sza nule i 70 cen-t- i
w za każda następna Twier-dza
że tarfa taka obowiązuje
niż w Edinonton Hamilton
amouei Lon lon Ottawa i
Yieurui Dla potownania io-du- m
e 3niilow kuis kosztu-j- t
w lontrealu 52 10 taki sam
w Vincouei £2 85 w Ottawie
2 R0 w Hamilton S3 45 w Vic-ten- a
$2 90 w MisMSsauga S2 71)
JADALNI - SALONÓW
MEBLI
p p W Rasiem wpcłii'łam
o prje:ie na członka
i poszłam na nijlliższc zebra
n e
?zkoda o 7 powodu innch
zobowiąnn irc mogłam bc na
71 braniu do samego końca Z
przjemnośr ą sLihałam p Ka-sia
ktorj jest crłowiekiem peł-n- m
energii incjaUw) ufności
w swoje siłj oraz zaufania w
poparcie członków Ale be
74!edj na debre cheoi i ener-r- p
jeden człowiek nie udźwig-nie
całości bo to za wielkie na-danie
na jedne barki Mam jed
rak nadzieję że Polonia Ilamil-tońsk- a
nalez}c:e doceni nowego
prezesa Grupv i poprze go swoją
współpracą nując na celu nase
ogólne dobro
Jeśli kto 7 cz}lelników z ja-kichś
powodów przepuścił art-k- uł
w „Związkowcu" o jubileu-szu
apelem by zapiswać się
w szeregi Grup} 247 chcę od
scb e laz jeszcze zaapelować
Rodac} każd cnije się lepiej
pewniej siebe ze świadomością
ze gdzieś należy że nie jest
sam oderwan} od zemi ojcz}
stej Inacej będą licz}ć się z na-mi
tutaj w nowo prz branej oj-czzn- ie
jeśli będziemy zjedno-czeni
w silnej
nas organizacji
Na pewno wśród was znajdzie
sc wielu z wselkiegu rodzaju
zdolnościami talentami które
mogą b}ć ukorzstane we
Wspólnej prac} w Grupie Moe
ktoś dot}cht7as nie wiedział o
istnieniu Giup} Związku Pola-ków
w Kanadzie może ktoś jak
ja dotjchczas nie poni}slał o
zapisaniu się ale lepiej póź-niej
niż mgd} Cz}m więcej
nas tym więcej będzicm} mo-gli
zdziałać dla ogólnego dobra
Polonu
Z poważaniem
Eleonora Pidperyhora
iSSSSiSSKSSCRSSSSRSSSiSSJSSSSsSSS?®?" "fi Solarski Pharmacy Ltd
JKKtf (Naprzeciw kościoła Św Kazimierza)
Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski O Agencja
Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski © Polskie
kartki i czasopisma Zioła Zakonnika © Urząd Pocztowy
Sprzedaż biletów
149 Ronceval!es Ave — Tel 536-545- 2
BVy!#'iVVVOVV'VVVVVV'VVVV''VV'&¥5!
UWAGA!
reprezentującej
MEBLE
PROSTO Z FABRYKI
UWAGA!
Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
PEŁNE KOMPLETY 3 -- POKOJOWE
15 SZTUK-$2990- 0
W RATACH $1000 MIESIĘCZNIE
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
RÓWNIE
M£BŁ£ "TeM"
Nowoczesne modele importowane z Danii
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI
POJEDYNCZYCH SZAFEK
podanie
9i-- p i
BIUREK LAMP
STEREO SZAFEK
United Furniture Factories
: 522 KING ST W (róg Bronr St) — Toronto 2 B
Tel 366-395- 1 S
2882 LAKESHORE BLVD W — 252-640- 1 $
"" ' """ "w'' "j--j'uTuyiiTrrrrrrrrii-
—
ZAMAWIAJCIE OLIWĘ
w TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 Jane St — Toronto — Tel 763-531- 2
MÓWT3IY PO POLSKU
ftlaidciel jest wkwalifikowanym)mechanikiem
wostuga i ajriKwnit: bwjhomii
juyAiYriAo 'i j Jv '„' ' ' ' -- ti' '