Zwilazkowiec Alliancer, May 01, 1968

              8g
MAJ (May) IroJo-- l - 1968
ytyupMJ qg Ronc_łVIIl6 Ave
' TOH&E&Hii-S- ? SŁ&L E5TATE
[ ! __
rt
'' I
"I
'
18
I I
i
I
'#
iv
--lrl'
rV
fe:
I'
) li
In
--ii' t
rir
"i
'
lip
#11
!!
!
IM
?fflł '
te1
V tl'J ttt fel- -
r f 4i
v : ił
' ' 1
i H
-
MHHHHiflBBBHMBHMHBMBB '_„ jSrJ?Ł Oitife Jlxji-- r' i fl"1 ł rt- - r _=— t-- j- - ™mc _!_=„ ?- - -w-łrV™'-Ij-
AiJks mmmwmwmmimmww-ms- ' — ęti-- -
Rfelprfcl8#
_
ZWIĄZKOWIEC"
W4m flSS mS3!®#p 79
l iJ
fv:
LISTINGS WANTED
POTRZEBNE DOMY
Prosimy o oddanie domów i
innych nieruchomości nam do
sprzedaży w każdej dzielnicy
miasta — za gotówkę lub na
spłaty Podeimiemy się sprze-dąż- y sami (Exclusive) lub przez
wszystkie agencje (Co-operati-v- e) Zajmiemy sie sprzedażą na-tychmiast
dobrze i ze skutkiem
Proszę telefonować S Dworak
Realtor LE 4-88- 55
ROYAL YORK - OUEENSWAY
$21 000 cała cena Dom jest
5-pokojc-my
na parceli 25x145 z
prywatnym zajazdem i garacm
Będzie jedna otwarta hipoteka
na spłaty Telef S Dworak
LE 4-88-
55 t=
DOM 20 MINUT
PODCZAS DNI PRACY
WASZ DOM MOŻE BYĆ SPRZEDANY JESZCZE DZIŚ POD
WARUNKIEM ŹE WIEMY I JEST ON NA SPRZEDAŻ
REALTOR
domów w
E
Bloor High Park
Sam w sobie murowany
8-pokojo-wy
2 kuchnie olejne
ogrzewanie podwój'ny garaż mu-rowany
Tylko $10000 wpłaty
jedna hipoteka
Royal York Richvlew
$15000 wpłaty piękne 7-po-koj-owe
murowane oddzielne
bungalow nowoczesna duża ku-chnia
2 garaże prywatny za-jazd
piękny "recreation" jed-na
otwarta hipoteka
E
LE E
Na zachód od Roncesvalles
8-pokojo- wy piękny dom musi
być sprzedany za gotówkę 3
kuchnie 2 łazienki wodne
ogrzewanie ]ick'na parcela bli-sko
Ronccsvallcs Cena $26000
E Synoś LE 4-84- 81 Jane Plata East Drlve
$5000 wpłaty 5-pokojo-wc
bungalow nowoczesna kuchnia
piwnica prywatny
zajazd 2 murowane garaże
otwarta hipoteka Elegancki do-mek
dla jednej
$27000 E Svnos LE 4-84-
81 Jane Sr John'sRd
$5000 wpłaty — ?23000 peł-na
cena otwarta hipoteka 6-po-koj-owy
bliźniak z rapatej cegły
2 kuchnie 2 łazienki wodno-oliwn- e
ogrzewanie szeroki za-jazd
garaż E Synos LE 4-84-
81 Parkdale — Triplex
$14000 wpłaty otwarta hipo-teka
$43500 pełna cena 14-po-kojo-wy
oddzielnie stojący na
dużej parceli wodno oliwne
LE E
W sprawie sprzedaży lub kup-na
proszt zwracać sio
do W Mleczko RO 2-8- 25
Który załatwi transakcja
Roncesvalles Wright
$5000 wpłaty — 7-pokoj-owy
sam w sobie murowany 2 ku-chnie
garaż będzie jedna otwar-ta
hipoteka
Roncesvallcs Bloor
$8000 wpłaty — 8 pokojowy
dom sam w sobie 3 kuchnie
2 murowane garaże piękny
pgród
Runnymedc Annette
$26 900 — Spadkowa sprze-daż
6-pokojo-wy
dom murowa-ny
sam w sobie wodne ogrze-wanie
na olej boczny zajazd i
garaż
Bloor Kennedy Avc
$10 000 wpłaty — piękny
7-pokoj-owy
dom sam w sobie
prywatny zajazd i garaż wodne
ogrzewanie "recrea-tion"
Bloor Runnymedc
1 sklepy i apartament
$52 500 — lo-kacja
budynek murowany wo-dne
ogrzewanie zajazd
Potrzebna domy dla czeaa--
cych w różnych okoli
cich miasta prosił zwracać sit
z zaufaniem w sprzeda
ły do naszego
Oakwood Davenporł Rd
S15 000 wpłaty 12-pokojo-wy
duplc osobny murowany na
dwóch podłogach w dobrym
stanic malowane i duże pokoje
wodne ogrzewanie podwójny
prywatny zajazd blisko
dn modne kuchnie
i łazienki
Dovercourt
$35500 pclna cena 6
na podłogach osobny 5
lat stary murów anj dom bar
dzo czysto utrzymany prywat
ny zajazd szeroki i podwójny
garaż
Bloor Dundas
$10000 wpłaty 8 pokoi osol-n- y
dom 2 kuchnie
lota 26x155 będzie jeden mort-gag- e
na 10 lat otwarty zajazd
od "lanc" i podwójny garaż
H --U ' uimnwjj '
RONCESVALLES - BLOOR
Blisko "subuay" a na ładnej
ulicy Dom 8-pokojo-wy
muro-wany
2 kuchnie 2 łazienki ga-raż
zajazd Wpłata około $8 000
a cena poniżej $29 000 Telef
SPRZEDAJEMY CO
MAMM MA1TIL
"Największy sprzedawca Kanadzie"
762-825- 5 Szczygieł 762-825- 5
cały
762-825- 5 Szczygieł 762-825- 5
4-84- 81 Synoś
wykończona
rodziny"Cena
4-84- 81
S Dworak LE 4-88-
od
HIGH PARK BLOOR
6 pokoi i "recreation room"
dom murowany z ładnej cegły
duży ogród na 168 stop długi
2 kuchnie 2 łazienki i
room" garaż na końcu
ogrodu Wpłaty S6— 7 000 Tel
S Dworak LE 4 8855
SZYBKIE KUPNO
S3 500— 4 000 wpłaty dom
komnletnie odnowiony duże po
koje 2 modne kuchnie zajazd
położony w mieście na wscnou
SC
=M
Runnymedc - Annette
0 pokoi sam w sobie muro-wany
ogrzewanie wodne na
olej boczny zajazd i garaż w
dobrym stanic
objęcie
Bloor High Park
16-pokojo-wy
dom 4 kuchnie
3 łazienki wodno olejne ogrze-wanie
$450 miesięczny dochód
sam w sobie murowany pry-watny
zajazd 3 garaże z blo-ków
widok na High Park jed-na
hipoteka
LE
ogrzewanie zajazd parkowanie
bardzo dobre miejsce do wy-najmu
E Synoś LE 4-84- 81 Kennedy Bloor
$8000 wpłaty 7-pokojo- wy od-dzielny
murowany dom kwa-dratowy
plan w bardzo dobrym
stanic wodno oliwne ogrzewanie
2 nowoczesne kuchnie szeroki
boczny zajazd garaż Telef
E Synoś LE 4-84-
81 Scarlet Rd
6-pokojo- wy murowany osob-nym
dom na obszernej parceli
nowoczesna kuchnia wodno oli-wn- ci
ogrzewanie 2 łazienki wy-kończona
piwnica prywatny za-jazd
garaż Cena $25000 Tel
E Synoś LE 4-84-
81 Pacific Annette- -
7 dużych jasnych pokoi mu-rowany
dom 2 kuchnie 2 ła-zienki
olbrzymia parcela no-wy
piec boczny zajazd i garaż
wymagana większa gotówka
Cena $28 000 Tel E Synoś
LE 4-84-
81
LE
Bloor High Park
$10000 wpłaty — 14-pokojo--
wy dom sam w sobie murowa-ny
4 kuchnie 3 łazienki 3 mu-rowane
garaże
Bałhurst Eglnton "Fourplex"
$20000 wpłaty piękny budy-nek
2 6-pokoj-owe
2 5-pokojo-wc
wo-dne
ogrzewanie duży ogród 4
garaże
New Toronto — Triplex
$48 500 — 3
budynek nowszy z solidnej
ozdobnej cegły wodne ogrzewa-nie
na olej zajazd będzie
jedna otwarta hipoteka
Bloor Kecie High Park
$28 900 — piękny 7-pokoj- o-y dom oddzielnie stojący
dwie nowoczesne kuchnie wod-ne
ogrzewanie na olej
Nowy dom — Kipling - Bloor
Piękny 7-pokoj-owy
dom od-dzielnie
stojący plus wykończo-ny
"rccroation" dwa garaże
blisko Bloor Będzie gotowy za
kilka tygodni
Jane Annette
$24900 — 6 pokojowy dom
murowany prywatny zajazd
piękny ogród w doskonal) m
stanic
S7bkic posiadanie parę kro-ków
na południc od Bloor
wspaniała lokacja
New Toronto 6-t- a ulica
Jeden mortgage na 10 lat
otwarły
$3000 wpłaty 5 pokojowy z
tjpu 2 razem '"tucas"' domek
pełna piwnica wodne ogrzewa-nie
bardzo duża kuchnia za-jazd
od lane i garaż bardzo do
brc kupno dla ro-dziny
pełna cena tlko $16 900
Lambłon Eglinton
$4 000 wpłaty "Vanct" sklep
i 4-pokojo-we
mieszkanie osob-ny
"insul bnck" lota 30 100
obrót $2700 miesięcznie pełna !
cena tylko $18 500 prywatny
zajazd i garaż
High Park distnet
$10 000 wpłaty 7 dużych cz-st- o
pokoi na 2 eh
podłogach murowany dom z tpu 2 razem 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki duża lota
boczny zajazd i garaż
rTinrTy" iS ~r85E
Synoś
RO 2-82- 55 W Mleczko RO 2-82- 55
bezpołre-inl- o
naJKo-rzyst- ni
wykończone
pierwszorzędna
RO W RO
LE Fr LE
klientów
sprawie
garaż
wszystkiego
Collclgc
pokoi
dwóch
murowany
powyżej
"recrea-tion
natychmiastowe
4-84- 81
4-84- 81
apartamenty
apartamenty
apartamentów)
dobry
poczatkujqccj
utrzymanych
LE 4-84- 81
2-82- 55 Mleczko 2-82- 55
4-84- 81 Turzański 4-84- 81
przedstawiciela
LE 4-84- 81 Fr Turzański
od Lansdowne Tel S Dworak
LE 4-8S-
55
BLOOR - JANE
Jednorodzinny dom 6-pokojo- -wy
z garażem sam w sobie
Wpłaty S6 000 Tel S Dworak
LE 4-88-
55
4-PL-EX
4 mieszkania po 5 pokoi now-szy
budnek Garaże Wszędzie
blisko Można kupić razem albo
połowę czyli duplex Telef S
Dworak LE 4-88-
55 BUNGALOW
W okolic Uloor w dzielnicy
Kingsway bungalow z prywat-nym
zajazdem garażem Cena
około $28 000 Proszę telef
Stefania Dworak LE 4-88-
55 NOWY DOM
7 pokoi i duża piękna piwni
południe
asrawyaŁ:
rffYH llSrf j%i
R CHOLKM i Co Ltd REAŁTOBS
527 Bloor St W Toronto 4 — 5324404
2232 Bloor St W Toronto 9 — 767=5454
10 Collier St Barrie Ont — 728=4401
Okolica High Park
$10 000 wpłaty za cały muro-wany
sam w sobie 8 pokoi na
2 podłogach plus mieszkanie w
suterynic 3 kuchnie 3 łazien-ki
na 2 auta zajazd
otwarta hipoteka na 10 'at
Pokaże Z Kochański 532 4404
Okolica Swansea
Cały murowany sam w sobie
ładny domek 6 dużych i pas
nych pokoi plus 2 pokoje w "ba-semen- t" Wspólny zajazd (są-siad
nic ma auta ani garażu)
i Blisko Bloor - kolejka
podziemna Wymagana viększa
wpłata Pokaże Z Kochański
532-440- 4 Okolica Islington
Bungalow — nowy budynek
cały murowany sam w sobie
na dużej parceli 6 dużych
plus 3-pokojo- we mieszkanie
w "basement" Prywatny szero-ki
zajacl i miejsce na
Blisko do komunikacji i zaku-pów
Wymagana większa wpła-ta
Pokac Z Kochański 532-440- 4
Ouccn Trinity Park
$8 000 wpłaty na sklep i 3
apartamenty Bardzo dobra lo-kacja
blisko szkół i dobra ko
munikacja Warto oglądnąć i ku
pić J Shura 532-440- 4
New Toronto
$40 000 wpłaty na 12-aparta-mento-wy
budynek 10 letni
stojący "myrtgagc" T7 i Nic
omińcie tego dobrego kupna
Dzwonić 1 Shura 532-440- 4
Triplex z balkonami
Oueensway Royal York
G letni osobno stojący z pry-watnym
zajazdem 3 wygodne
mieszkania po 2 sypialnie w o
dne ogrzewanie na oliwę elek-tryczne
kuchnie i lodówki bli-sko
szkół komunikacji i zaku-pów
Pierwszy raz na sprzedaż
Dzwonić p Kuspeta 707-545- 4
16 apartamentów — $35000
wpłaty
Bloor - Dovercourt
$22 000 roczny dochód 22r
czystego od wpłaty (po
załaccmu wszystkich wydat
ków i rat) Narożny osobno sto
jący ogrzewanie nisko
procentowa długoletnia otwarta
hipoteka Dzwonić p Kuszpeta
767-545- 4
6 apartamentów plus 3 sklepy
West End
$20000 wpłaty jedna
Yiiig&iiggai
Membcn Toronto
Ronccsvalles - Rd
S33 900 — 9 pokojowy 3 ku
chnic 4 łazienki ogrze-wanie
oddzielnie stojący pięk-ny
ogród 1'aiccla 30150 Do
chód $275 miesięcznie plus apar
dla właściciela Do obję-cia
natychmiast Leon Kucharski
537-343- 1
Roncesvalles
$6 000 wpłaty 10 po-kojowy
murowany w dobrym
stanic "mortgage" na 10
lat tylko 7':r podwójny ga-raż
Ronccsalles Do ob-jęcia
1 sza podłoga natychmiast
2-- ga wynajęta za $150 miesięcz-nie
Leon Kucharski 537-343- 1
Roncesvalles - Wright
$23 500 — 2 razem 8 pokojo-w- y Roncesillcs 2 kuch-nie
2 łazienki wodne ogrzewa-nie
Wpłaty $4 000 miej
Okazja dla właścicieli ciciaró-- 1 wek lub I
$25 900 — duża parcela pry- - '
watny zajazd nowy podwójny
garaż Obszerne miejsce jano
skład 9 pokojów c mieszkanie w
piwnicy nowy pice (furnaceł
Teł Stec Mirt 537-343- 1 lub
miesz 789 4842
ES ""-- T --- — LiTtjŁł - :vir
ca z osobnym wejściem bocz-nym
Dwie łazienki olbrzymia
tuchnia bardzo solidna budo-wa
Wpłaty tylko S8 000 Dziel-nica
zachodnia na od
Berry Rd Proszę lei Stefania
Dworak LE -1--8855
iJs iFrP -- ft#
garaż le-dn- a
garaż
po-koi
garaż
osob-no
zysku
wodne
długo- -
Indian
wodne
tament
Ouccn
jeden
Dobre
SKLEP nowy wynajęty z par-kingiem
położony na zachodzie
w dobrej dzielnicy Dochód
S430 — Telef A Kossowicz
LE 4-88- 55 SIXPLEX na zachodzie z
wpłatą S15 000 Tel A Kosso
wicz LE 4-88- 55 BUDYNEK 19-apartamento-wy
z balkonami i garażami dochód
roczny ponad S31000 Tel po
dalsze informacje A Kossowicz
LE 4-88-
55
i letnia hipoteka 15 letni budy-nek
przy głównej ruchliwej uli-cy
3 osobne wejścia do aparta-mentów
wodne ogrzewanie na
oliwę wygodne parkowanie na
6 aut — Dzwonić p Kuszpeta
767-545- 4
$20000 wpłaty za 14 pokoi
(Rooming Housc) bardzo ładny
dom w ładnej dzielnicy duży
ogród garaż zawsze wynajęty
Pokaże p Balaban 767-545- 4 $8000 wpłaty za 6-pokojo-wy
dom sam w sobie okolica
Bloor - Jane prywatny zajazd
garaż — Pokaże p Balaban
767-545- 4
$25000 wpłaty za fabryczkę
obecnie wynajęta daje dobry
dochód Dzierżawca płaci tylko
podatek — Pokaże p Balaban
767-545- 4 $10000 wpłaty za 3-pl-cx
bar-dzo
ładny budynek po dwie sy-pialnie
blisko do wszystkiego
garaż — Pokaże p Balaban
767-545- 4
Swansea South Kingsway
Ultra nowoczesny triplcx w
nad wyraz ekskluzywnym rejo- -
nic Prywatny zajazd garaż
Wymagana większa wpłata Tel
Z Drapiewski 767-545- 4
Okolica Roncesvalles
8 pokojowy duplcx Dobry
rozkład pokoi Dwa osobne wej-ścia
Przytulny spokojny dy-strykt
— Blisko komunikacji
skół sklepów Ponad $1 C00
rocznego dochodu plus własno
mieszkanie S12 000 wpłaty moż-liwość
zbudowania podwójnego
garażu Z Drapiewski 767-545- 4
Queen Bathurst
$5 000 wpłaty dom 6pokojo
wy oraz mała fabryczka 48' x
13 łącząca się z domem Nada-je
się doskonale dla małego
przedsiębiorcy który by miesz-kając
na gorzc miał swój za-gład
na dole Stolarz plumbcr
(hydraulik) blacharz itp Po
informacje proszę tel Z Dra-piewski
767-545- 4
Parcela
Parcela 17 600 stóp kwadra-towych
w samym śródmieściu
nadaje się pod budowę każdego
rodzaju fabryki lub magazynu
Zoned C 4 V-- 3 $25 000 wpłaty
przy nad wyraz korzystnej cc
nic Z Drapiewski 767-545- 4
Ltd Realtor
Real Estate Board
sce do w najmu Leon Kucharski
537 3431
Bloor Swansea
$32 900 piękny dom 6-po-ko
jow w } kończona piwnica 2
kuchnie nowj piec w doskona
łjm stanic blisko Bloor bocz
n zajazd i garaż Telef Leon
Kucharski 537 3431
Bloor - Keele
S4 000 wpłal — 6 pokoi mu
Biuro przy 1576 Bloor St West Toronto 9 Ont
537-343- 1 Leon Kucharski 537-34- 31
2plc
blisko
blisko
900
Leon Kucharski
Steve Mirt mieszk
kontraktorów
łów któny gotówkę i tak
samo duia potzeba
Proszę się zaufaniem
do naszego przedstawiciela
Oto Wasza
$15 500 cena Wplata zaledwie
$2 dwurodzinny dom Kaz
de oddzielnym
i całkowicie samo-dzielne
Nowj piec (furnacet
Tel Mirt 537 3431
mieszk 7S9 4S42
-MirjT J1 UU-t'- U t"
Steve Mirt mieszk 789-484- 2
Etobicoke — 5-pl- ex
Dwa 6-pokojo-we
i trzy 5-po-koj-owe
mieszkania 14-let- ni
bu-dne- k
dla dorosłych lokatorów
z" 3 garażami parkingiem bal-konami
i tarasami Blisko do
ośrodak zakupów — Wpłata
$20 000
Kipling Bloor
Piętrowy nowy dom 7-poko-j-owy
blisko kolejki podziem-nej
podwójny garaż 3 łazienki
duża kuchnia ogrzewanie na
olej "recreation room" Wszyst-ko
najlepszej jakości Dobre
warunki spłaty
Parklawn
Cena T'9 900 Bezpieczeństwo
dla Waszych inwestycja
dla Was Dobrze utrzymane 4-sy-pialn-iowe
bungalow murowane
z izolacją na dużej parceli
65'xl20' malowniczo ozdobionej
SIO 000 pozostałość na dogodne
spłaty
W sprawie powyższych oraz
innych nieruchomości w Etobi-coke
telefonujcie z pełnym zau-faniem
do jednego z najwięk-szych
biur realnościowych —
H Keith Limited Realtor po-łożonego
na Six-Poin- ts Plaża
prosząc o JOE DZIAMA telef
239-358- 1
5230 Dundas St West Islington
Członek Ontario Real Esłate Board
Islington-Kingswa- y
Prywatnie $10000 wpłaty
kolejki podziemnej
"ranch bungalow" 6 dużych
pokoi "recreation room" 2
łazienki podwójny garaż du-ża
parcela na rogu Do obję-cia
w czerwcu
W sprawie dalszych infor-macji
telefonować:
233-597- 9
3G-1- 7
ITTTT"'"-- "
'- Ll"l"l - 4 - - - -'- --- " -
i
1072 St W 4
Dom w śródmieściu
$15000 wpłaty Dochodowy
budynek osobny solidnej bu
dowy 13 dużych pokoi 3 kuch
nie 3 łazienki wodne ogrzewa
nic na olej ładny ogród i po
dwójny murowany garaż Dom
daje około $300 miesięcznic do
chodu i 5 pokoi dla właściciela
Jedna hipoteka na 10 lat do
godne spłaty Tel Wodosławski
034-928- 6
Parkdale district
$3000 wpłaty za 6-pokoj-owy
murowany dom Dwie1 nowo
czesne kuchnie wszystkie poko
je duże Bardzo niska cena Tel
534 9286 Kaschuk
Śródmieście
8 pokojowy murowany od
dzielny dom na dwóch podło
gach Duża nowoczesna kuchnia
dwie łazienki wykończony "re
creation room wodne ogrze-wanie
na olej Dwa murowane
garaże z wygodnym zajazdem
$12 wpłaty jedna otwarta
hipoteka na 10 lat Tel 534 928G
Kaschuk
Royal York Richview
Dom tylko 3 lata jak wybu-dowany
oddzielny 7 dujch
pokoi ultra nowoczesna kuch-nia
dwie łazienki wykończona
piwnica "rcc room" podwójny
murowany garaż z prywatnym
zajazdem cena $37 700
Kaschuk" 534-928- 6
West Toronto
$10000 wpłaty 5-pokojo-wc
bungalow spokojna rezydencyj-n- a dzielnica wszystkie pokoje
obszerne i świeżo odmalowane
olejną farbq wodne ogrzewa
nic na olej piękny ogród ga-raż
i nrywatny zajazd jeden
"mortgage" na 10 lat Kcschuk
534-928- 6 Farma
S13 000 pełna cena Tylko 30
mil na północny-zachó- d od To-ronto
20 akrów ziemi w tm
kilka akrów lasu Przez farmę
stale nrzcnływa strumyk na
daje się do ogrodnictwa lub ho-dowli
pszczół Tclcf W Komar
534-928- 6 Bungalow
$35000 pełna cena Okolica
Islington - Rathborn Budynek
solidnej konstrukcji 6 dużych
pokoi i wykończona piwnica
rowany z garażem Cały pdno łazienki wodne ogrzewanie Ce-wion- y 2 kuchnię nowy pice: na $23 Tclcf W Kocio
Do objęcia natychmiast Tclcf 15374156
Leon MacDonell - Garden
Osobno stojący 8-pokojo-wy
W sprawie sprzedaży lub kup ldom cakowicic odnowiony 2
na proszę telefonować de Leon nowoczesne duże kuchnie ła- - Kucharski ponieważ mam klien ini3 na nin-uw- ni i Hnirini
mają
jest domów
zwracać z
szansa!
900
mieszkanie z
vcjs-cic- m
garaż Stcc
lub
Oueensway
dzieci
blisko
000
Pełna
153 Ave
Garden Sunnyside
7-pokoj-owy
dom wewnątrz
odnawiany częściowo nowe pla
stry 2 nowoczesne kuchnie 2
podłodze i podwójny garaż Za- -
raz do objęcia Wpłaty $5 000
Tel W Kociok 537-415- 6
Na dwóch podłogach
10-pokojo- wy dom w okolicy
King Jamcson kompletnie
umeblowany Ma 4 kuchnie 2
łazienki wodne ogrzewanie Do
objęcia natjchmiast Można
mieć $120 docho-du
Potrzeba $7000 wpłatj Tel
W JCociok 537-415- 6 J Okolica Roncesvalles
pokojowy dom osobno sto-jący
z wykończonym apartamen-tem
w piwnicj ma 4 kuchnie
4 łezienki i 2 garaże W -- -ic
kupna włączone są 3 pieci-lodów- ki
Wpłaty S10000
W Kociok 537-415- 6 Parkdale
$4000 wpłatj 6-pokoj-owy
brzc utrzymany domek nadaje
pwwm i'
1
268 Ave L£ 3I
Po informacje jak również kupno wszelkiego rodzaju
— — —
proszę sie zwracać z pełnym zaufaniem osobiści lub telefonicznie do nitują i ''" 1
'
---
"""" JHT-i-r1"- "
i n™- - „„-w- ut -
REALTOR
Bloor Toronto Ont
Kucharskił537-343- 1
537-343- 1 537-343- 1
537-343- 1 789-484- 2
537-343- 1
Roncesvalles
Yictor
WESTOWN
MONTREAL FINALISTĄ
W piątym meczu puli
rozegranym w nie-dziele
23 kwietnia na lodowi-sku
"w Montrealu drużyna
Canadiens pokonała w do-grywce
Chicago Black Hawks
w stosunku 43 Zdobywcą
zwycięskiej bramki był po-czątkujący
zawodowiec 22-let-- ni
J Lemaire Bramka padła
z pięknego przeboju w 2 min
14 sek dogrywki i zakończyła
rozgrywki Me-czem
tym montrealski Cana-diens
jeszcze raz udowodnił
że jest w wschodniej grupie
NHL najlepszym zespołem
W 9 rozegranych meczach
o Stanley Cup Montreal bez
wysiłku pokonał w 4 grach
Boston a w na 5
meczów oddał tylko jedną
grę Chicago którą przegrał
w małym stosunku 2:1 Jest
to więc w tej chwili bardzo
groźny finalista i oczekuje
ostatecznego rezultatu półfi-nałów
w grupie zachodniej
Real Estate Ltd
Parcela 65'120' prywatny za-jazd
garaż Wygodne położenie
pod względem komunikacji za-kupów
i szkoły Natychmiast do
objęcia Wodosławski 534-928- 6
Bungalow
$15 000 wpłaty Położenie —
zachodnia dzielnica Royal York
- Norscman budynek zaledwie
kilka lat jak zbudowany na za-mówienie
przez właściciela 6
dużych pokoi jak również za-wodowo
wykończona piwnica
Dwie kuchnie dwie łazienki
duży 'ogród podwójny garaż i
prywatny zajazd posiadanie do
30 dni Wodosławski 534-928- 6
Duplex
$10000 wpłaty Okolica Park-dale
Oddzielny budynek dwa
apartamenty po 5 pokoi wodne
ogrzewanie na olej oddzielne
ogrzewanie dla każdego aparta-mentu
Jedna hipoteka na po- zostałość na dogodne spłaty na
długi okres czasu Wodosławski
534-928- 6 Inwestycja
$18 000 wpłaty Pohcnic —
zachodnia dzielnica przy głów-nej
ulicy Sklep z apartamen-tem
całość wynajęta za kon-traktem
$4500 roczny dochód
Lokatorzy opłacają ogrzewanie
wodę i światło Jedna hipoteka
na 10 lat Wodosławski 534-928- 6
Bilard
$40 000 wpłaty Położenie —
zachód przy głównej ulicy
Przedsiębiorstwo z budynkiem
jeden właściciel przez 20 lat in-teres
bardzo dobry dla młod-szych
ludzi Duży lokal 12 sto-łów
"612" Również 6 pokojo
wy luksusowy apartament pry-watny
parking jedna hiDotcka
na 15 lat Wodosławski 534-928- 6 Fuller Pearson
$29500 pełna cena murowa-ny
10-pokojo-wy
dochodowy
dom 3 kuchnie 2 łazienki akli-matyzacja
("air condition") i
ogrzewanie olejowe wspólny na-jazd
i garaż Tel Mr Karpiński
5344-928-6
Kingsway Cresc
$27900 — murowane bunga-low
oddzielne 5 dużych pokoi
nowoczesna kuchnia wodne
ogrzewanie na olej duży ogró-dek
garaż wpłata $8 000 Tel
Mr Karpiński 534-928- 6
Office
się na dwie rodziny bo ma dwie
kuchnie Cena S17900 Telef
Wł Turzański LE 7-41-
56 Parkdale — 10 akrów
Bardo czysty oddzielny dom
ma wodne ogrzewanie dwie ku-chnie
i dwie łazienki $10000
wpłaty Cena $29 900 Tel Wł
Turzański LE 7-41-
56 Windermere Eloor
7-pokojo-wy
osobny dom z ga- rażem Ma dwie łazienki dwie
nowoczesne kuchnie i wodne
ogrzewanie Wewnątrz jest jak
nowy Tclcf Wł Turzański
LE 7-41-
56 Grenadier Roncesvalles
8-pokoj-owy
dom ma dwie no- woczesne kuchnie ładne i duże
pokoje i jest gustownie deko-rowany
Potrzeba S5 000 w płat v
Dzwonić H Guziak 537-415- 6 Galley Roncesvalles
Murowany 7-pokoj-owj
czy- sto utrzymany dom ma dwie
kuchnie duży ogród i garaż Potrzeba $5000 wpłatw Dzwo- nić R Guziak 537-415- 6 Wright - Roncesvalles
9-pokoj-owj
dom ma trzv ku-'hni- c
i dwie łazienki jest" cah
nowocześnie dekorowany meble
są włączone do ccnv — Cena
S24 90O przy $5000 WDłatw
Dzwonić R Guziak 537-415- 6
wuu [I VI SM I li 11 J WM
REAL ESTATE LTD
tygodniowego
f(V-l-- n- -- "
Wo Krupowiczl
REAL & INSURANCE LTD
Roncesyalles
najkorzystniejsze
FIRE AUTO LIFE INSURANCE
534-928- 6
pół-finałowej
półfinałowe
półfinałach
537-415- 6
ESTATE
ubil)
'S3- -
Tam znów dla odmiany bo-je
toczą się wyrównane Za-równo
St Louis jak i Minne-sota
mają po 2 mecze wygra-ne
i wszystko wskazuje że
rozstrzygnięcie nastąpi w 6
lub ostatnim 7 meczu
Niedzielny mecz w Mont-leal- u
cały czas śledził prem
P E Trudeau który siedział
na trybunie honorowej Po
skończonej grze prem Tru-deau
odwiedził graczy zwycię-skiej
drużyny składając gra-tulacje
na ręce kapitana J
Belheau i kierownika Toc
Blake Odwiedził również i
drużynę Chicago
PORAŻKA SIATKARZY
W rozegranym w czwartek
w stolicy Rumunii półfinało-wym
spotkaniu o Puchar Eu
ropy w siatkówce mężczyzn
mistrzowie Polski siatkarze
warszawskiej Legii ulegli o-bro- ncy
pucharu Dinamo (Bu-kareszt
) 0 3
NOWY REKORDZISTA
Podczas pływackich mis-trzostw
Moskwy rozgrywa-nych
na 50-metrow-ym
basenie
19-let- ni N Pankin ustanowił
rekord świata na dyst 100 m
st klasycznym osiągając re-zultat
1062 min Wynik ten
jest lepszy o 05 sek od ofi-cjalnego
rekordu na tym dys-tansie
leningradczyka W Ko
sińskiego oraz o 02 sek od
niezatwierdzonego dotychczas
rekordu Brazylijczyka riolo
SUKCES LISEWSKIEGO
Bardzo szczęśliwie rozpo-czął
się dla polskich szermie-rzy
tradycyjny międzynarodo-wy
turniej o puchar Martini-Ros- si
w Nowym Jorku Adam
Lisewski kontynuując zwycię-stwa
Ryszarda Parulskiego w
1962 r i Witolda Woydy w
1963 r wywalczył pierwsze
miejsce we florecie Polak po-konał
w finale Jefrey'a Che-ckes- a
(USA) 50 5:1
W półfinale Checkes wygrał
z Japończykiem Okawą 5:3
3'5 53 a Lisewski pokonał
Francuza Noela 53 4:5 5 2
O PUCHAR DAVISA
Polski Związek Tenisowy
powołał do daviscoupowej re-prezentacji
Polski następują-cych
zawodników: W Gąsior-k- a
B Lewandowskiego T
Nowickiego i M Rybarczyka
W pierwszej rundzie roz-grywek
o Puchar Davisa dru-żyna
Polski zmierzy się w
dniach 3-- 5 maja w Brukseli
z reprezentacją Belgii
PIŁKA NOŻNA
W rozegranych w sobotę
trzech meczach 1 ligi piłkar-skiej
padły następujące wyni-ki:
W Szczecinie warszawska
Legia pokonała miejscową
Pogoń 10 (0 0) Bramkę zdo-był
Żmijewski Mecz na "prze-ciętnj- m
poziomie zwycięstwo
Legii zasłużone
W Krakowie Wisła przegra-ła
z ŁKS 0-- 1 (01) Bramkę
zdobył Sadek Mimo znaczne]
przewagi piłkarze krakowscy
oddali ob} dwa punkty prze-ciwnikowi
który przewyższał
ich --szybkością i dokładnością
akcji
W Warszawie piłkarze sto-łecznej
Gwardii odnieśli wy- sokie zwycięstwo 5:1 (30)
nad rzeszowską Stałą demon-strując
znaczną poprawę for-my
Goście zawiedli Bramki
strzelili: dla Gwardii Krasucki
— 2 oraz Jastrzębski Maszta- -
Pler ri ±Marczak Dla Stali — „ „„
skiej padły wyniki: w Pozna-niu
miejscowa Olimpia poko-nała
Victorie Jaworzno 5:2
(30) W Raciborzu tamtejsza
Unia wygrała z Unią Tarnów
2 0 (20)
Piłkarze Włoch zakwalifiko-wali
się do półfinału mis-trzostw
Europy wygrywając
w Neapolu w rewanżowym
meczu z Bułgaria 2:0 (1:0)
Pierwszy mecz w Sofii wygra-li
Bułgarzy 32
W PARU SŁOWACH
Do finału rozgrywanego w
Warszawie eliminacyjnego
turnieju kadry tenisistów za-kwalifikowali
się: Gąsiorek
T Nowicki Lewandowski i
Rybarczyk
W pierwszym dniu między-narodowego
turnieju w Buł-garii
polscy zapaśnicy którzy
startowali w stylu klasycznym
przegrali swoje walki W wa-dze
piórkowej Korzeń uległ
Milcwowi (Bułgaria) a Broją
został położony na łopatki
przez Grigoricwa (ZSRR) W
wadze półsredniej Czardybon
Przegrał z Dinutro
Na szermierczych
stwachCRZZwP0:i£
""- - '6' "id h Bało--
(wszystkie GKSKatoSffi
W Sofii zakońmł Jln
yuuuow turnie kowce kobet MistrA ski drużyna łódzkiej
uplasowały się na miejscu za mistrzow-s-f- i
fi n "
ł a
Węgierski sztangista PNoReFldiuzskałna aotfffl u- - !
-- " " "'-landii- n' w Koguciej wynik lepszy kordu świata — 124 V
W Sztokholmie padh pływackie rekordy Euro
ozwuuKa munggren
uiidgnęid na wu m t --łoi a hoDieca sztafe! landii 4x 1 00 m st zm nęła 4 355
POJADĄ
W WYŚCIGU POKÓJ
Ustalony mz znstd skład reprezentacji Szw
na XXI Wyścig Pokotu starcie imprezy w M
sianie następująca szóstl
larzy: Walter Kichardlt
Reusser Willy L
Hugo Lier Alfred Scfcur
UŁsruno LUiker
Najsilniejszymi
zespotu są Richard 1 Ri
Pierwszy z nich mający 2]
uyi czioiiKiera zespołu k zajął 9 miejsce w wyście
zynowym na ostatnich trzostwach świata ReJ
ma za sobą start w ubici
cznym Tour de l'Aei
którym zajął 30 miejsce
on także udział w wśck
dywidualnym na misi
twach świata nie
jednak konkurencji
# Ustalona już została ni
zentacja ZSRR na tern
Wyścig Pokoju Kat2i
drużyny mianoanora
tnego reprezentanta Cip
Sajdhuzina Obok
w zespole znaleźli sie ł
sander Kuhbin Władim
banowicz Edward fr
Władimir Czerkasow E
hołd Kalnieneks
Obok Antala Mcgjci
zespole Węgier wjstapi'
zef Pataki Imrc Toth Fer
Izsak Imrc Gcrai Laszlo
zenuczky Rezerwowym
Gyoergy Rajnai
Węgrzy startowali 18
w Wyścigu Pokoju wyro
ląc swe najlepsze miejsc
klasyfikacji diuzjnowcjii
1 inci o m-1- 7 w W
1948 1950 i 1962 -- 1
HOKEJ W POLSCE
Wyraźnie inny mrw
tach popizeunicn dm
czonv urzed Kilkoma ot
cykl rozgrjwek hoke)in
sezonu lUti eu sw"- -
trzeba ze nastąpiła f
gruntowna zmiana ukrar
w Ini rtv rvnliniG SDOltU
bardzici rzuca sic w oczyli
ze wielokrotny w pe!'
kresie nawet etatowa
Polski Lesia Warszaw
w zakończonych w cz
rozgrywkach dopiero OT
mioicfp a riruzna uw
ra od lat dostarczała fc
Hafnu rin reDrczentacji
ski opuściła ekstraklas
Mistrzem roisiu
lOfin została lak juz niej
krotnie 1 uformowaliśmy
żyna GKS Katowice Była ii a cMiip dopici
jej plecami Legia
romoizaiiui '"'- -
r erohrm medal wliw '
k-r-io-w-pi LOS
stwa Polski zostały iw
:_„ Aninra W u- -- inui"- - uw"""rtl 11 „lV -
i-im-ii
YłiAM rn~-- 70- 'T Mift w- --„„łiin1n1
cięstwicPonwrzanui
_ no7fiie "wal
£ l -- „ hntniai toruńscy? lllll ZL 1IVi---- - -i-- W „ „ naifnrSZMTl }r%
mej " ""je — „Mii trzecie micisec w i
przyświecała mi jesC
klerka nadziei na :zdoDjw
tułu wicemistrza Polski'
dvdatow umo u—
linio i Pomorzamu
_—„ tabela
GKS Katowice 3w
Pomorzanin od #
Legia 49 ił --H
_ Baildon " fl 3953 i
i-ałJi-ŁU"
__„ o
WymKi osuu"v—
Katowice Napn?1 c
o --naie o-- - m 2 02:1: " vnraaa1'
ki zdobyli
s_'i_iu: :i: t- ~lanisztcwtJlf-i- cherek Fusre-i--- ]
dla Podhala - -
niarŁ r — &H Katowice un
11 ii-- n 00 oi- - -
zoobyli: dla GW
ski ma uaiiuw'—
ka