Zwilazkowiec Alliancer, July 06, 1963

              SI
i
Ą
4
4
lwi1
r?- -
NR 53 '"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) sobota 6 — 13& S7RTS
( -- l
fifiLLy i
zbiera i pisze
F ECmiatowicz
TYDliEw W
NA ŚLUBNYM KOBIERCU
W sobole 13 lipca o godzinie
10 rano odbędzie się w kościele
'
św Wincentego a Paulo (ró
Westminstcr i Roncesvalles)
ślub panny Zofii Skalskiej z pa-nem
Feliksem Filejskim
Ob dwoje znani są ze swej
pracy w kręgu starszoharcer-ski-m
w Toronto Życzymy wiele
szczęścia w małżeńskim pożyciu
POLAK ZBUDOWAŁ SZKOLE
Z przyjemnością stwierdziliś-my
otrzymując zaproszenie od
Rady Edukacyjnej gminy Pickc-rin- g
że jedną z nowocześniej-szych
szkół w tej gminie tj Val-lc- y
View Public School w Green-oo- d
projektowa! nasz rodak
architekt S W Shcrbowich U-roczyst-ość
przekazania szkoły
R3dzic Szkolnej odbyła się 26
czenca
Warto nadmienić że p S W
Shcrbowich jest duszą zorgani-zowanej
na Scarboro polskiej
szkoły Byl jej inicjatorem i jest
najgorętszym patronem
MINISTER B L CATHCART
U POLSKICH ARTYSTÓW
wWmmM&ik' -- v '£ lii
HON BRYAN l CATHCART
Kilkakrotnie już pisaliśmy o
pięknych osiągnięciach artysty-cznego
małżeństwa pp Marii i
Romana Schneider Jednym z
ich pięknych osiągnięć było zor-ganizowanie
letniej szkoły ma-larskiej
i artystycznej ceramiki
Pani Maria Schneider jest wzię-tą
'malarką w Toronto a prof
Roman Schneider wyspecjalizo-wał
się w artystycznej ceramice
Otwarcie ich szkoły-- w nowym
miejscu (szkolę prowadzą już
bowiem od paru lal) dokona
Hon Bryan L Callicait mini-ster
turystyki w rządzie prowin-cji
Ontario w najbliższą sobotę
tj 6 lipca o godz 2 po południu
Letnia ich szkoła artystyczna
mieści się przy szosie 37 (o pół
mili od zbiegu z szosą 7) w miej-scowości
Actinolite Ont Łatwy
dojazd szosą 401 do Bclville
Ont a stąd szosą 37 wprosi na
północ do szosy 37
BĄK W BRAMPTON
Nie piszemy tym razem o żad-nym
owadzie ale o miłym ro-daku
i jeszcze milszej jego mał-żonce
tj państwu Romuald Bąk
którzy są właścicielami "Whitc
Motor Grill" (restauracji) stacji
gazolinowej i motelu "FJowcr-to-n
Motel"
Przypadkowo zajechało tam
wielu rodaków wracających z
pikniku' prasowego który urzą
dziła "Placówka 346 Kanadyjskie-go
Legionu Potrójne przedsię-biorstwo
pp Bąków (stacja ga-zolinowa
reslailracja i motel)
mieszczą się na skrzyżowaniu
fezos 10 i 7 a więc na drodze do
Caledon gdzie jedzie się na pik-niki
Placówki 346 Kanadyjskie-go
Legionu
Państwo R Bak tak serdecznie
przyjmowali wracających z pik- -
Jiiku prasowego rodaków' że po-toijUs- je lecamy ich gościnność wszyst-nie- :
a
POLOfill
kim którzy jeżdżą w te strony
Stacja gazolinowa restauracja}
moiei mieszczą się na północno-zachodni- m narożniku Jeśli tam
zajdziecie powołajcie się że ich
gościnność polecał wam "Związ-kowiec"
KANADYJSKI POETA
W WARSZAWIE
Przed blisko dwoma miesiącami
podawaliśmy recenzję o "książce
którą napisał podając swe wspo-mnienia
z Polski kanadyjski poe-ta
Daryl Hime Tytuł 'książki "Po-lis- h Subtitlcs" Hime zaprsozony
został do Polski by opracować
teksty angielskie pod film "Krzy-żacy"
przeznaczony na- - Wyświetla-nia
w krajach anglosaskich Z
przyjemnością zauważyliśmy w
"Globe and Mail" w wydaniu z
dnia 29 czerwca obszerną recenzję
o tej książce pt "A Ćanadian Poct
in Warsaw"
Kurs drużynowych
ZHP
Wspominaliśmy już że na' tere-nie
obozów stnrs7oharccrłkich nad
jeziorem Doc Lakc (w pobliżu
lhintsvillc ną terenach oddanych
Janotów w lecie bieżącego roku
do użytku harcerstwu przez pp J
miał się odbyć kurs drużynowych
ZHP będący 7akończeriicm cało-rocznej
pracy "szkoleniowej pro-wadzonej
przez Komendę Harce-rzy
Kurs rozpoczął się w sobotę
29 czerwca i zgromadził ponad 30
uczestników z terenu całej Kana-dy
Oczywiście przeważają ucze-stnicy
z Toronto bo tu dziś jest
największe i najżywsze skupisko
Polonii ale z przyjemnością nale-ży
stwierdzić że kurs obesłały i
daleko położone ośrodki Są więc
kursiści również z Edmonton Win-nipc- g
z Montrealu z Ottawy St
Calharincs Welland Oshawa i
Hamilton
Obsadę instruktorską stanowią:
lun St Podkwoiński kom Chorą-gwi
hm K Slohandcl hm J
Gródecki i phm B Kuczcwski
Opiekę duszpasterską sprawuje
kapelan harcerstwa ks Jan Sajc-wic- z
także zapalony i oddany
sprawie ZHP długoletni harcerz
A oto lista uczestników kursu:
A Woyzbun z Toronto M Brodź-k- i
i Toronto W Dzicrba z Wel-land
Z Gągol z New Toronto S
Skrzeszewski z St Calharincs B
Prawecki z Toronto T Tomaszcw
ski i Montrealu Z Malinowski z
Etlinonlonu J Kraus z Montrca
lu K Zalewski z Toronto E Si
wek z Welland B Górski z St
Calharincs S Łazarowicz z To
ronto II Rzeczulski z Oshawy
R Petecki z Montrealu K Kłus z
Hamiltonu S Jankowski z Toron-to
L Liebich z Montrealu K
Ostiowski z Toronto J Stępień
z Montrealu M Menczyk z Toron-to
Z Gałko z Ottawy A Ambro-ziewic- z
z Hamiltonu L Wiszowa- -
ty z Winnipcgu T Iwanck z Ha-miltonu
J Lipiec z Oshawy K
Krzyżanowski z Ottawy A Aniony-szy- n
z Toronto R Polatyński z
Toronto L Muniak z Toronto i
B Karasek z Montrealu
Piknik Legionu
Uwaga Toronto Kitchcner
i Brampton
Placówka 346 Polskich Wetera-nów
urządza w niedzielę 7' lipca
wspólny piknik wszystkich Placó-wek
Kanadyjskiego Legionu z To-ronto
we własnym parku w Cale-don
przy Hwy 10
Na pikniku' będzie wiele niespo-dzianek
dla dzieci i dorosłych
Kuchnia lody i napoje na miejscu
Do tańca przygrywać będzie dobo-rowa
orkiestra
Autobusy odchodzą o godz" 930
do 1000 sprzed Domu Placówki
146 Ossington Avc Miejsca w au- -
można zamawiać tclefonicz
531-926- 5
Dla bliskich w-Kra- ju
- zamów paczkę Pekao
Na użytek własny kup
importowane
z Polski artykuły
~
Informacji udziela i
zamówienia przyjmuje
PEKAO TRADING CO
392 Bay St Toronto Ont
lub uprawniony "dealer"
undusz im A
Akcja zbiórkowa 19621963 r
Lista Nr 5
W odpowiedzi na apel Fundu-szu
im A Mickiewicza w Kana-dzie
z dnia 1 grudnia 1962 r na-stępujące
organizacje przedsię-biorstwa
oraz osoby prywatne ra-czyły
nadesłać swoje ofiary i
składki:
A Organizacje:
S50 00 — Credit Union przy pa-rafii
św Stanisława Kostki To-ronto
Po $25 00 _ Credit Union przy
Grupie 1 Związku Polaków Toron-to
Stowarzyszenie Polskich Lotni-ków
Skrzydło Warszawa Toronto
Po SIO 00 — Kongres Polonii
Kanadyjskiej Okręg Alberta Zwią-zek-Polakó- w
Calgary Alberta
Po S500 — Związek Narodowy
Polski w Kanadzie Gmina 20 Ha-milton!
Związek Polaków w Kana-dzie
Grupa 29 OakilIc Ont
Razem S130 00
A Przedsiębiorstwa oraz osoby
prywatne:
Po S2500 — Mec K Bielski J
Juralcwicz (Lornport Inrestmcnts
Ltd)
Po SIO 00 — E Kason Z Mo-krzycki
L Pilaciński (Arts Photo
Studio) J Rajca (Rajca Furs Ltd)
$70u — P Zakopowicz Calgary
Alberta
Po $5 00 — A Kozłowska Ha-milton
Ontario F Krzccowski
(Bell Dclicatcsscn) NN Mcc P
Staniszewski J Wojdyłło
$2 00 — Miss A Koglcr
w
y v emigracji po pieiwszej
woi wialowcj do loronlo spo-wodował
powstanie pierwszej ko-opcratj-wy
spożywców w stolicy
Ontario Pizybyl bowiem element
który na ziemiach polskich ucze-stniczył
aktywnie w ruchu spół-dzielczym
a więc dokładnie orien-tował
się w korzyściach jakie ruch
len przynosi
Pierwszy polonijny sklep spół-dzielczy
został założony w 1931 r
na podstawie licencji prowincji
Ontario pod nazwą "Polish Co-operativ-e"
Początkowo mieścił się
przy ulicy Palmcrslon a później
przy Manning Prowadzili gobrj-ci- a
Bielawscy
Udziały były w wysokości do-lara
a liczba członków docliodila
do setki przy czym niektórzy z
nich posiadali więcej niż jeden u-dz- iał
"Polish Co-opcra(i- vc miała do-bry
start i napewno dziś byłaby
milionowym pizcdsiębiorstwem
gdyby nic fakt że zaczęła swą ak-tywność
w czasie kiedy depresja
gospodarcza pogłębiała się Człon-kowie
jej byli bez pracy więc za-częli
kupować towary na krcdjt
pocieszając się tym że oki es tru-dny
minie a wtedy spłacą długi
Niestety depresja przedłużała
się Spółdzielcy tak dużo wybrali
towaru na kredyt że poderwali
kooperatywę Nic mając innego
wyjścia ogłosili upadłość w 1935
roku Ostatnim prezesem "Polish
Co-opcrali- c" był p S Slugocki
a sekretarzem p Jan Kozioł
Po drugiej wojnie światowej no-wy
napływ emigracji powołał do
życia drugą kooperatywę pod na-zwą
"Społem" nawiązując do wspa-nialej
tradycji jaką cieszyły się
spółdzielnie "Społem" w Polsce
"Społem" prowadziło sklep bla-waln- y
i wysyłkę paczek do Pol-ski
Ponieważ kooperatywa ta nie
publikowała sprawozdań opartych
o dane cyfrowe ilość udziałów i
udziałowców oraz obroty towaro-we
są znane tylko b członkom
"Społem"
KLUB 1 A ~~C
urządza co o
piątek $l
orkiestra a
M ZALESKI fŁa &
gra bez przerv fifjD ®rf
1601 Lakeshore BIvd West
Sunnvside — Toronto)
1 50-5- 0
Mickiewicza
Próby kooperatyw Toronto
ZABAWY
Po $100 — S Bryski Calgary
Alberta W Bryski Calgary Al-berta
W F Chuchla Calgary Al-berta
Kazem S12700
Ogólnie złożono $25700
Lista Nr 5 obejmuje wpływy do
dnia 30 czerwca 1963 włącznie
Zestawienie:
Lista No 1 z dnia 27 listo-pada
19C2 r S 45 00
Lista No 2 z dnia 31 gru-dnia
1962 r $375 00
Lista No 3 z dnia 31 stjcz-ni- a
1963 r $283 00
Lista No 4 z dnia 28 lu-tego
1963 r $150 00
Lista No 5 z dnia 30 czerw-ca
1D03 r $25700
Razem do dnia 30 czerwca
1063 r $1110 00
Kuratorzy Funduszu im A Mic-kiewicza
w Kanadzie serdecznie
dziękują wszystkim ofiarodawcom
za ich hojne ofiary oraz za okazane
zrozumienie celów i zadań Fun-duszu
Kampania zbiórkowa trwa nadal
i Kuratorzy mają nadzieję że na-stępna
lista obejmie nazwiska dal-szjc- h
hojnych ofiarodawców
Wszelkie ofiary prosimy nadsy-łać
na adres:
"A Mickiewicz Memoriał Fund"
129 Mcdland St Toronto 9 Ont
R Koglcr sekretarz
Koopeialywa ta w ubiegłym io-k- u
uległa likwidacji Członkowie
jej doszli do przekonania że dalej
prowadzić jej nic mogą i sprze-dali
sklep przy Qucn St West jed-nemu
ze spółdzielców Od lej
chwili nazwa nad sklepem "Spo-łem"
pozostała natomiast znikło
okicślcnic "Co-op- "
Bliższe okoliczności rozwiązania
kooperatywy "Społem" nie są zna-ne
Według krążących wersji w
chwili likwidacji udziały członków
miały wartość trzykrotnie wyższą
niż w chwili założenia a tm sa-mym
nikt nic tylko nie stiacił
ile zskal
I Powsłajo
polska kooperatywa
Grupka osób w skład klórcj I
wchodzą pp Franciszek Kmiclo-- 1
wicz Alfred Kowalczcwski Stani-sław
Opolski i Jan Stockcr po ro-ku
pracy przygotowała wszystkie
elementy potrzebne do założenia
polskiego sklepu spółdzielczego
W poniedziałek 15 lipcu o go:
dzinie 8 wieczorem w Audlorium
św Stanisława przy 12 Bcnison
Ac odbędzie się zebranie organi-zacyjne
polskiej kooperatywy
Każda osoba która jest zaintere-sowana
ruchem spółdzielczym pro-szona
jest o przybycie Członkiem
kooperatywy może zostać każdy
bez względu na przynależność or-ganizacyjną
Wszystkie elementy
zostały już tak przygotowane że
kooperatywa po powołaniu ją do
życia może prowadzić swój wła-sny
nowoczesny i dobrze wyposa-żony
sklep
52 53 54
Pikniki
W RIVER VALLEY PARKU
W każda niedzielę — posoda czy
deszcz — weterani Plac 114 SWAI
wraz z Korpusem Pań urzadają
pikniki w pięknym Parku Rivcr
Vallcy obok sosy 27 — 3'2 mili
na północ do szosy Nr 7
Miejsce do parkowania na 3500
samochodów Rozległy park obla-ny
wokół bieżącą wodą pyszny cie-nisty
drzewostan i naturalne pla-że
Jest to baza spotkań towarzy-skich
i zawiązania się węzłów mał-żeńskich
Place do gry i zabawy dla doro-słych
W sali tanecznej przygrywa
orkiestra Mięcia Zaleskiego Dla
dziatwy liczne urządzenia rozryw-kowe
Bufet obficie zaopatrzony
Dla osób pragnących transpor-tu
odchodzi w każdą niedzielę au-tobus
spod szkoły polskiej Queen
St W naprzeciw Parku Trinity
punktualnie o godz 145 po poł
Wiele zdrowia humoru i radości
nabędziesz na długie dni Nasze
łąki góry rzeka są przepiękne
PS Na sali Weteranów w To-ronto
iak zwykle zabawa taneczna
w każdą niedzielę od godziny 800
wieczorem M Zaleski i jego or-kiestra
Serdecznie zaprasza Plac
114 SWAP
J Pokora DSM
Adjutant Plac
53-6- 0
NEW T0R0HT0
SKŁADKI W GRUPIE 7 ZPwK
Przez czas letni składki człon-kowskie
płacić można Sekretarzo-wi
co środę od godz 8 do 9 wie-czorem
na sali Grupy przy 175
7th Street New Toronto
Sala do wynajęcia
Duła wygodna nowoczesna sala z ob-szerna
kuchnią lodówką 1 barem w
Domu Związkowym przy 175-- 7 ulica
New Toronto Ont Oo wynajęcia na
Informacji udzielają:
e uaki 170 fcth Si_ 251-586- ? Fr Olchawskl — 1 - Mnd SI CL 1-H- 94 e rznwtbewfiri — 73 I5!h Sf 255-Ot'-J
Sportowcy z Polski
w Toronlo
(dokończenie zo str 1)
W piątek pierwszy pobiegnie
Witold Baran o godz 915 na
dystansie 1 mili ang w towarzy
stwie:
Gary Wcisigcr — US Marinę
Corps legitymujący się trzecim
czasem w lym roku w USA na
tym dystansie
Arenie San Romani — zawo-dnik
uniwersytetu Orcgon czło-nek
sztafety 4x1 mila która w
ub roku uzyskała rekord świata
na tym dystansie
Jim Irons — Toronto Olimpie
Club — aktualny mistrz Kana-dy
na 1 milę Hylkc van der Wal
— Hamilton Olimpie Club i Al
Births — East York Track Club
Kazimierz Zimny weźmie
udział w przed ostatniej konku-rencji
wieczoru o godz 1000 na
dystansie 3 mil ang w doboro
wej stawce długodystansowców
Stanów Zjednoczonych i Kana
dy żałować tylko należy że w
biegu tym nic weźmie udziału
Bruce Kidd leczący skontuzjo- -
waną w ubiegłym miesiącu pię-tę
Przeciwnikami Zimnego bę-dą:
Julio Martin — Cosla Kica
student uniwersytetu Południo-wej
Kalifornii który na 2 nule
ma czas gorszy od kanadyjskiego
rekordu B Kidda o 1 dziesiąte
sekundy
Charles Clark — Los Angeles
Slridcrs — reprezentant Stanów
Zjcdnoczonjch w meczu USA —
ZSKR w ub roku na 5000 r i
srebrny medalista na tym sa-mym
dystansie w tcgorocznjcli
mistrzostwach Pan-Ame- r kań-skich
Andy Schram — sludent uni-wersytetu
w Miami Dave KIlis
— Toionto Olimpie Club Kuss
Bvans — Hamilton Olimpie
Club Kon Wallingford — trener
uniwersytetu McMaster
Z pozostałych konkurencji na
uwagę zasługują:
Skok wzwyż z udziałem Johny
Thomasa z Bostonu
Skok o tyczce w wykonaniu
takich specjalistów tej konku
rencji jak — Brian Slcrnberg
John Uelses Davc Tork i Don
Mycrs Ich piątkowy pojedynek
może z powodzeniem przynieść
nowy rekord świata
hu yaruow kodici — ioy
iincveson — Anglia wiceini-slrzyn- i
Europy Tilly van der
Zward — Holandia — brązowa
medalistka nustroMw hu ropy z
BclSra(lu' Gcrda Kra?" ~ Ho
landia — mistrzyni Europy na
800 m 16-lcln- ia Ahigail Hofman
i Toronto wielka nadzieja Ka-nady
na olimpiadę w Tokio Su-sa- n
Knott — Ohio Track Club
Joan Barnicoal — Toronlo Olim-pie
Club — trzecia w Kanadzie
na 440 i 800 yardów
Początek zawodów o godz
730 wieczorem na Varsily Sta-dium
KOMUNIKAT
Spółdzielni Poiycikowc Grupy 1-- e
5-t- ej i Pol IM Kn Log (Polish
Alliancc (Toronlo Crcrlił Union
Ltd 62 Clarcmonl St)
1'owinflimia się wbyslkicli człon-ków
że w dniu 24 lipca if)ii3 Ko-misja
l'0ycliowa nic brdic ułvc-'dowal- a
i tylko w tym jednym dniu
nic będą udiclanc jioycki 7c
względu na wakacje
Za Zir:d:
J Zagrajski bckretaiz
W00DSTOCK
PIKNIK
Dnia 7 lipca o Rod 'i po pol
w okolicy Dorchcstcr Polonia
Woodslock urządza piknik na któ-ry
zaprasa wszystkich rodaków
i przyjaciół Dobra orkiestra i bu-fet
zaopatrzony w smaczne jedze-nie
uprzyjemni wam tam spędzo
ny czas
L Lcgomski sekr
Credit Union
Ma kłopoty plcnloine? Potn-bujes- i
pożyczki? Chcesz złoiyć swo
oszczędności ns najlepszy procent?
Chcesz ubezpieczyć si? n tycie do
sumy $2000 bez specjalne! opła-ty?
Przyjdź do Domu Związkowego
przy 62 Claremont St Tu do two-Ic- h
usług jest otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) toron-tońskic- h
Grup ZPwK co frode od
730 do 9 wieczorem (załatwia
wszystkie sprawy a więc pray-mui- o
wkłady udziela potyczki) co
piątek o tej samej godzinie (przyj-mul- a
wkłady I wpłaty) i co sobo- -
rf od 12 do 2 po południu (wyko
nuje tt sama czynności co w pi
telc
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Orkiestra 'Sawy et do wynajęcia na
wszelkie zabawy wesela oroczyłtołcl
I przylęcla Telefon: 279-6SJ- 4 lub
239-209- 7 Pamleacle: Cdzie zabawa
tam gra Sawa
PRENUMERATORZY
proszeni są o sprawdzenie ery na
gazecie podino poprawny numer
Urzędu Pocztowego Jeśli nie
proszeni są o podanie zmiany do
administracji "Związkowca" —
1475 Oueen St W Toronto 3
POLSKIE PISMO
Y POLSKIM DOMU
to hosfo Milenium
LE 1-2-
491 -
Cn it łlowo I cyrtę J Minimom 55 la
ugłojienia prryimuie łic fcicfonicmic
ponlrdtlalck do godt 1 po południu do sobotniego
MIESZKANIA
2 rOKOJK umcblouiinc Jeden na par-terz- e uzunnoV kuchni Dzwonić wie-czorem
W A 4 MG3
NIKKKtTUJACY dtiiy pokój do wuia-Jcci- a
UO 7 6755
NirJUMKIJLOWANY pokój z kuchnia
oraz umeblowany pokńj IK -1--
S54B
UM EBLOWANY pokńj z muzllu oćT--
KOtowanln LE 2fi57fi dzwonić dn G-t- cl
w icezor 51 54
MATRYMONIALNE
UWAGA! W sprawach malrymonlalnyct
ogłoszeń redakcia żadnych Informacll
oraz adresów nie udziela Prosimy pliae
ledynle na Nr Box lub podany adres
KA WALLU lat 39 bninet wzrost Śre- dni rawód poptntin naulzc kores-pendone- jc
z 1'olka z Kanady lub USA
Lisi proszę Merowac ni: llo H09 "Związkowiec" 1475 Ijiiccn SI West Toronto 52 53
SkAulMtuOraTlNneAgo blpoanndawikdoa lalla4l 0 35Llstjpoztjln-k-ao
poważne kK-rown- e do: "Związkow- ca" 1475 Queen St W Toronto Ilo
B10
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKIE PKZUmOWADZ-K- I Tcl 219 9367 100-- S
GDZIE JADAĆ
MARICS DELICATESSEN Polska I ka nadjjska kuchnia Vliciclclc: M 1 W tLracwśnylakn16u(1lc8 QzuacpcrnaszSatją WnaTosmroinctzono poS
PRACA 1
POTHZEBNA kucharka do tawcins
Chcz Mol 'liiin 311 llajdi--n S 'lo-ront- o 1'jluc p Koronowski pu olz
2 Bicj 52 51
poTitzEiiNi malarki: - Kłoszenia
CL 1-7-
611 51-5- 3
POTItZEIlNA pomoc do dlecl Miesz- kanie na miejscu luli dojid CL 9 0713
"POTItZEIlNA pinl w wirku 30 do 40
Irft 7111Jau1 Jezjk polski I angielski do
pracy w oriinnlacji UiiujlalywneJ (ka- nadyjskiej) Piaea polecająca na prze-piimadzan- lii wywiadu z klientami Mu-si
mieć leleiencje 'lei 1)24 14J2
POTltZEIlNY mezAZłni dn pracy — i7jsztenle budynku Tel 921-111- 2
POTHZEIINE mas7nlslkl kanearki do daniskkli sukI ieinveekneMwałya piira New Modę Dress 116 Spadlna
Ave Tel 36116106 53 51
POTUZEIINI mężczyźni I kobiety Jako kasjerzy dołwladrzenle niekonieczne
MAR-JPA- N 2349 Yoiiro SI Tel 4117-- 1 179
45
Na sprzedaż
NA SPHnilAz nowe luli prawie Jak
nowe męskie 1 ilunsklc uhlory uhranla
od $6 60 spodnio !I!K sportowo mary- narki od SI29 zimowe plaszrzc od$l 411 suknie $1!):) Specjalne ceny na paczki
do Kuropy Mamy tlkn towary nnjlep
srej Jakości Używane dwanv 601 (hicen
81 W (pomiędzy Spiilliu I Ilithursl)
V 3P
POSZUKIWANIA
P WIDitZIlICKI ifisukiii zony Anieli
z domu Kity Ink lil 42 pizyjcchala do
Kanady 211 sierpnia l%2 Podohnn znaj-duje
sio w Monticdu Prosona o po- danie adresu w-- sprawie rowodu
K Wlerhlckl Uox 351 lllnton Alla
11 51
WEST TORONTO
SALE DO WYNAJĘCIA
Na rożne okaje Jak wesela ihriiny
przyjęcia I zebrania towarjskle z iirzp deulfiii kliLhennjin luli lic Parkowa
nie Dom związkowy 28 Heinizman 51
Sala: RO 9 0017 RO 7 0287 LC 71
4U S
OBSŁUŻYMY WAS
ALUMINIOWE OKNA I DRZWI
ALUMACRArT MFC CO
Polska fabrjka oklm I drwl aluiuliiio- -
vi li Ceny fahrM lic
Tcl 767-762- 1 albo LC 7-47- J4 po 5 lei
4US
APTEKA
J IMIAIIMACY
15f Ronccsvalles Avc LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HAHA1EWICZ
Wszelkiego rodzaju ubcziicczcnia
479 Ronccsvallcs Avo LE 1-0-
945
ASEKURACJA
BOMBIER MARCH & CO LTD
Toronto Insuranco Servlce
Najstarsza I największa polska agencja
wszelkich uhczpleczcn
13(6 Dundas W LE 2-64- 33 I LE 2-18- 13
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Quccn St W LE 1-2-
491
FUTRA
Najwlękuzy polski sklep i ulraml Wy-konujemy
nowe fulra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Ilobola gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH 1 RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
BATHURST & COLLtCli
SUPERTEST STATION
wykonuje utzelklc reperacje mecha-niczne
reperacja kllnikow automatycz
iranMTUkjc
480 BATHURST ST — TEL 921-S7- 7J Bib
HARDWARE
Bloor-Lansdown- c Hrdwarc Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
eowych _ Właic W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
trhrania i materiałów an2 I Dolsk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
:£ 5T-TJ- R-
1
f vJP
LE 1-2-
492
oglomnle Dodatkowa oplata ii Boi Mc
cocuhmiiiio Do wydani Irrdowtoo — czwartek do godi t po pot
NAPRAWA I BUDOWY
r-LASIKKOWA-NMC
roboty cementowe
budowy kominów lK lOfill 47 51
MJJiOWY przebudowy carałc weran-dy
I roboty cementowe Tcl IK 3 7032
ro Mej 46 54
SA FEWAY — riumblnR A TIcfltlnR
kontraktor wjkonujo nowo 1 naprawia
staro Instalacjo M Buczak LE 5-45- 79 S
NAPRAWA krcle smołowanie warol-kleił- o rodzaju dachów LE 2-27- 14 po
6 tej 773
nLIuCeENCwJsOzNelOkiWe ANroYbotyPLUMBER wykr wodno-kanallj-cy- ne
pod gwarancie Elektryczne czyn-czenl- e kanałów Instalaca gazowych
pleców do ogrzewania I zbiorników na
gorącą wodę bez zadncl wpłaty Tefef
J Niewiadomski RU 1-4- 821 BO 3
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3-81- 12 134)
LICENCJONOWANY clcktrk-kontralito- r ujkonuje wszelkie clcktr)czne Instala-cje
w nowjch budnkch oraz naprawy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie Tel
CII 4 28RI 8
KRYCIE DACIIAW budowa kominów
zakładanie rjnlen ściekowych wykonu-je
tanio I fachowo was? rodak Aleksan
der Toczjskl tcl LE 4 5003 173
STANISŁAW I MAX wskonujo wszel-kie
roboty Instalacje wodno uozowai
ogrzewanie wodne Tcl 219 2173 769 5751
MALOWANIE TAPETY
PIAS'1 KOWANIE pnkoje sufity piw
niie ten umiarkowane Tel LE 26612
prosić o Jurku 4IIW-5- 4
PAPIEItOWANU" I malowanie wewnątrz
na zcwnilrz lei KM 8 5593 36-6- 0
MALOWANIE paplernwanlc plastrro-wanl- c
I "RrnlnlnK" wykonuje szybko
tanin Hnhota Kirantowana EM 6-ir2-
fl
27-t- Oł
HAIiOWANli: tapetowanie praca swa
ramowana S Jeslak LE 4 01)02
43 5T
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy Samochodowej
w Toronlo Po hlUszo Informacjo tl LE 5 0152 — 1696 Quccn SI West
87-- d
-- +
AN'1'IIONY'S $300 nnjlepin nauka) Tel
WA 4-19-
61 60 39
TELEWIZJA l RADIO
"PiCTuni: Ttini:" mi $2000 nok rw- -
nincjl Vlck TV Smico LE 2 7625 373
HlCIIAltl) hTAIt TV Tcl 762 5732 Vh-cho- wa uczciwa naprawa telewizji r-il- la
MIKI Ityszard Starzyński technik
17 H'
wmimmmmmmmmmumammmmmmmmmrmmmmmĘmKmmmm
DOMY I INTERESY
PUYWAiNA M'IIZIi)A ilmu ze 'skle-pem
mięsno mi wipn 7 pokoi I ca-l- i Cilkowllc llldenli t lllnilnl
I lodówki Vszslko ri J2IU00 Wplata
$1000 irlnscnla: 115 Syniiniilon Avu
okolica llliior '
W PirKNIil K0fKYrl nad rzekli Ua
sireduiia iloin I ku?nla w miejscowi'
Cci Weil mdporl Sklep I szkoła na inlej-se- n
powodu śmierci kowala musi hć sprzedane Cena przystępna Zcl hit sic na iiiIipn: 'lekla Ziółkowska
Wellamlporl Oni W53
R02NE
NAPIIAWIAM I konserwuje m'nzynv d(i
pisania Uczenia I kasowe Tel 63J4JI19
nowi: polsku piyty imiit)rtowiiii
t Polski AiikIII I USA lladla Tran-sysloro- we railla Orainofony MbkiicIo-fo- nj
rlalilncly niiiyciic Masyny d
pisania z niiKlelsklinl alho z polsko-aiiKlelskl- nil llleranil Najnlłszo erny
I najlepsi nlislucn ii Kilarowi' 773 7(11
({ucen St Wcsl Toronlo 07 I
lipi:itlUi vszelitrf'R(i rodzaju masy
ny do piania W 6 2773 13 P-C- 5
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wsykie okazje (spe
cjalność bukiety fclubnc)
356 Batliurst St Tel 3680797
(naprzeciw szpilala)
OPONY SAMOCHODOWE
Nowe I używane opony worów osobo-wych
I ciężarowych — reperacje I wul-kanizacja
Ceny hurlowno I fachowa
oIjMukii
TORONTO TIRE MAUKLI
765 Bathurst St — Tel 531-881- 1 (obok llloor St) 13-- 3
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFKW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece fiazowe
lub na oliwę N'Famo Products
WA 3-5-
04 668 Quccn St W EM 4-461- B
PIEKARNIA
Pieczywo na polski Bposób
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frascr Avc W — LE 6-i-m
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & UAUIO
Elektryczno przyrządy domowe
Sprzęt eportowy — Polskie płyty
Najstarsza polaka firma
625 Ouccn St W — 368-613- 1
TELEWIZJA
TV RADIO
"Servicc" — Gwarancja
Tcl LE 7-56- 64
43 Si
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL li SON
366 Bathurst St Tel EM 8-86-
55
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora:
M Klncztl — Tl LE 1-24-
91'
Zatelefonujcie --
NFORMATOR - Toronto
A W JCZYKU POLSKIM
SOLAIISKI
ne
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9— 10 rano CKTB 610
29 Humbercrest Blvd RO 9-91- 75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
i d
m
l: Ą
[
l &
(
1 1
''
iJ-'- :
H
!
a (' i !
'Iv iii
7M Mi
'"
iJ H i W
I ffl
- l l BfłI r
U5 H
hm
m
Va)
BI r! I M
1 1 jił
Ut
V s
iiU
1' 51
1 1 t)
{
'i: I
V
y
i
?(?!
ii %
mu
fptfi
11
ii
Ł
li
s i