Zwilazkowiec Alliancer, October 10, 1959

              łr:
u--
24
CZYTELNICY PISZĄ
„0„ppndenei lamitnczon w _:ąle "Czyteinicr Pluą- - pntait
act"' fR _— ~vraltUoTnDmwi mtymmvdizclaultimpogląłdwy iihi WLSHi""" '' "Ssu Pf"° poeiynltnla ikrotów
Z Oślej Łąki
„_= Redaktorze! sposobem
irT r""-- _ _:„ „- - 4mi_ r„l jnnnin_
B-"lilk- aw Nanau4łC "--" ""="- - r::„ rdzenna Muzyc szei pracy i poszanowania
'zaimkowi nle tvlko jakoKow na omera sip
m niemal we wszyst-- pism polonijnych
Sskiego1 W nr 25 "Głosu Polskiego-ół- y
n-lH7P-nia
- ł"° " nV -- lfll„ T—!t„ł l!-- - 1 całkowitego "? xi i-rsaisrie-
-?iri
w postaci organiza- - g°" "czynający odI słów:
jij— - „ j LŁŁ-ic-a iois i y ersaiu i7f„irWdlaia w najlep-lzost- a Podpisany traktat
exrT k 7p-rozoekłounanreiadakcdyrjnoebgnoei "J
:D::j ć autora osobiście
KvSt5l?mk z koiei nie ma także
konfrontowania lub iKSania swych poglądów w ideowej Sugestia zas iEj_inu anpeo u olbrzymiej K°a UlnikóW jest wielka
lad społeczny charakter jego
'' nismo pow inno zachęcać
do udziału w dyskusji
trama głosu wkażdej inte- -
sprawie Powinno Ki- erej B" „Jinlanin cnn
" — 1 "„filnoi trvhnnv
elnikón" czy tez "listów do
ltru" j druKowania wjyuwie- -
cjnemu Tak jak czyni to pa- -
t 'Ku ura
Kum npadki odmowy przez re-Kor- a
Toronto zamieszczania
jwt jedynego ijim puuuu —
--!et zanadto Konii-uwi-isyjn-
}
niema tury jak
— świata
podnieca do myślenia
„Mn rpakcie Jest twórcza
wrażenie że odmowy takie
§'-- a
lonane są często obawą we--
niesłuszną przea uiraią
inmcratorów o po
lach niż autor nsiu oDawą o
Mienie zespołu redakcyjnego
-- ne się z
m Odmowy takie nie są niczym
m jaK stosowaniem teiiiury
aencjjnej kneDiującej usta
elmkotti
nagi powyższe nasunęły mi się
przeczytaniu apelu Zarządu
wnego KPK nawołującego do
prasy polskiej
Wpisuje pod nim
_
chętnie
i jeunaK pismu iasiugiwaiu im
arcie — każdy członek zespołu
akcyjnego traktować winien
! pracę rzetelnie z pełnym po- -
iciem odpowiedzialności
łość musi być potępiona
iWdaje mi Panie Redakto- -
:e bjłoby celowym i bardzo
jtecznym do "Zwiąż- -
a wzorem niekiorycn pism
dwojennych nowy "kącik" pod
Jem: "Z Oślej Łąki" Sądzę że
uumny Panie Redaktorze
czasie wojny miałem nic
iWsoilnegKorajaonwią wLioętcnictwdeumżymaniza-z-
°rtsowaniem czytam relacje o
Aniach bojowych prowadzo-t- b
powietrzu i w podziemiu
I przyjemnością czyta się" opo-idani- a
p Fr Rybickiego przc-ac- h
bojowych lotnika które-nazwisk- a
autor nie podaje
bykowiec" Nr 66) oraz wspo--'Cm- a
lotnika
kpt Eyssen
!iązkowiec" Nr 75) natomiast
czytanie listu p Leona Schc
tt mi
'( i złośliwości I
L S C wraża sic o lotni- -
którego z lotu 'i
mi że uwaga ra- -
powinna odnosić się do
Itóry z własnej ochoty i
7 listu
Wjieca sobie i swoim przechwał- -
coui o wyczy- -
oojow-jc-h o
n
Drzttnrir7vrh o
Owca" ktftra nl hi- -
czytelników Rdikn ikreilenla ublliących zwrotów
tym
formacji
zmuszono bv na- -
"i" do rzetelniej- -
tu
których
darzenia z
pokojo
iV
o
czj tel
łut
uka- -
t
-- II-iw--
" -- Mam
sI?
z
z
Każda encklopedia choćby np "Canadiana" poinformowałabj au
torą ze traktat podpisano 28 czer-wca
1919 r
Wiele złośliwej uwagi sprawił
przed wojną prasie opozycyjnej
chochlik drukarski w "Głosie
Prawdy" Wojciecha
Stpiczjńskiego który gorączkowo
dorabiał "ex post" ideologię dla
zamachu majowego W zakończe-niu
jednego ze sch artkułóv
napisał: "Wsiłki Sanacji Moral-nej
nie poszły na marne"
Trzy Tysiąclecia
Sz Panie Redaktorze
W związku ze się
obchodami Tysiąclecia zapytuję
publicznie organizatorzy lch
obchodów mają zamiar zaprosić do
współpracy takich luminarzj a
krzewicieli wiedzy o dorobku
tleidukusji ostrzejskzraystalizatcmji cje zepolskiej nauko"wwejbgiotn"ew stylu
'nei
mnie odmiennych
solidaryzowanie tre- -
numerowania
się
isie- -
się
wprowadzić
nie
T L van
łan
wspomnienia
ini- -
osławionego
zbliżającymi
czy
kul- -
profesora Władysława Folkierskie- -
go z Anglii Bo jeśli tak to bę-dziemy
mieli aż trzy Tysiąclecia:
jedno Tysiąclecie — rozmyślnie
zniekształcone i odchrystianizowa-n- e
przez czerwonych mecenasów
od kfltury narodowej w kraju
drugie Tysiąclecie — rozmyślnie
zniekształcone i dopasowywane do
linii i linijek politycznych rozlicz-nych
emigracyjnych mecenasów
opłacanych anonimowo (anonimo-wo
dla szerokich mas nie dla me-cenasów)
przez różne kulturalne
instytucje zagraniczne i trzecie —
prawdziwe Tysiąclecie które ni-gdy
nie ujrzy światła dziennego
ponieważ na takie Tysiąclecie na
pewno nic będzie niezależnych fun-duszów
na poparcie odważnych
sumiennych i obiektywnych inte-lektualistów
PS Jako postaci symbolicznej
użyłam osoby profesora Władysła-wa
Folkierskiego bowiem zasłużył
sobie w pełni na takie wyróżnie-nie
odczytem wygłoszonym w ję
zyku francuskim dla publiczności
w olbrzymiej większości niepol--
Powinien być rad że żyje
południowo-afry-rteg- o
nika który na podstawie znanych
faktów tj relacji p Rybickiego
nie może być osobą ciemnego cha-rakteru
a który mógł być znany
panu L S C jest nietaktem w
stosunku do towarzysza broni
Trudno jest dopatrzeć się przy-czyny
dla której S C
gromami nic tylko pod adresem
nieznanego nam mimo wszystko
bohatera lotu ale również na gen
Rayskiego kierownictwa itd
Nawet jeżeli przyjmiemy że do
opowiadania p Rybickiego wkra
dły się nieścisłości czy nawet za-sadnicze
błędy co nie jest zbrod
uarlinskieco ("Związkowiec nta a tvllm lisrbka snrawa nie
69) wprowadza zupełnie rilępo-- 1 5 daje sie żeby sposób uży
się
wania gorąi'ZKOwycn zdprieLYen
i urągliwych zwrotów przez p L
S C był odpowiednią metodą usu- -
wania pomyfCK i prosiuwaun i--'Wars-zawę
opisuje Rybicki ścisłości
ustępujący sposób: "Osobnik Używarie gwałtownych zaprze-ktoreg- o I nawiązuje p Rybicki 'czeń w rodzaju "Jest niepiawdą
s się robić bohaterem i nie 'że " "Nieprawdą jest również
iomo po co powinien być rad "Nie uważam gen Rayskiego za '
W "Bzdurą jest również że " wpro- -
I nntjmnini afmncfprP TUP- -
Jdaje ta
p L
większość swojego
- pie swoicn
" swym własnym
iCrSiWlP tunch
"J — j
I
j
i
p L ciska
p
smaku i waśni niczym nie sprowo_
kowanej nikogo nie przekona i
na pewno nie doda autorowi listu
ani autorytetu ani powagi i sza-cunku
Należałoby uprzejmie tylko wy- -
zdolno-- 1 jaśnić nieścisłości :~l knńr7ac wdaie mi się ze we- -
tie strategii i tajników dług własnych słów pana l a v
Poza tym wyraz osobnik ! powinien on_byc rad ze żyje
a
PALM PLAŻA RESTAURANT
flo DnwfccuM l P? AVE LE 5-45-
40
IWwirtiM restauracja w Toronto Smacma polska kuchnia [mm obsługa Sale na wesela bankiety "shower party
LOKAL OTWARTY DO 1-s-iei
PO PÓŁNOCY
ZNIŻKA LEKÓW BO POLSKI
do 40%!!
ŻĄDAJCIE NOWYCH CENNIKÓW
Janiąue Trading - J Kamieński
TORONTO Oni: 835 Oueen St W - Tel EM 44025
SDMONTON Alfa: 10649 97th Słreeł — Tel 2 3B39
RÓWNIEŻ CENNIKI PKO
Najszybciej najianiej! Wolne od cła!
81-8- 3
P
„J
55P
-- ty ~- - —
IW?
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Octaber) Sobola 10 — 1959
Linotypista biedak oDuścił lite- -
re ł" w pierwszym słowie
Gorzką wymowę prawdy znie-kształconego
zdania prz niósł wrze
sień 1959 TOKU
P Rusinek nie może zasłaniać
się kłopotliwym błędem drukar-skim
kończy bowiem swój arty- kuł pompatycznym stwierdzeniem:
"Wielka data 29 czerwca 1919 r
jest datą wielkich polskich mężów
stanu"
Numer 35 "Głosu Polskiego" z
dnia 27 sierpnia br przynosi nam
nową ciekawostkę w artykule p t
"1 września 1939 — ńanad na
studiowa
ścigu która
Polskę" Cz tamy tam: "Układ mo-- 1 nymi i Związkiem w j na tym polu pewne osiągnię- -
upewnił Hitlwerraześnziea zdołał urśopKićutorjm mniejszetennarmoaoyże nwie dmawaająć
wszelką Zachodu a więc
w miesiąc później kraj su-'Si- C
kiedy
decki w Czechosłowacji" s'1? Jak Amerkanie i Rodanie u- -
Układ monachijski miał miej-51'- ? prześcignąć jedni drugich w
sce dnia 30 września 1938 roku] wystrzeleniu pierwszego międzypla-IŁtle- r
rozpoczął stopniowe zaj-- ' netarnego pierwszego po-mów
anie Sudetów bodajże nazą-jwietr2nc-jutrz
i ukonczł je pazdzienn-- g10 pojazdu z żywa nim ka a więc nie w miesiąc później PlcnvszeJ mogącej
jak to każe w naiwnemu czy- - lądować na księzcu
telnikowi p K Misiunas autor "hi- - pierwszej rakiety którą w
storcznego' aitkułu — podróż ludzie
ny po p Rusinku pensjonariusz
"Oślej Łąki" Dźwięczne nazwisko
każe się domślać pseudonimu
nie zdziw ilbm się na ra-zie
nie bło dwóch kandjdatów
Zechce Pan Redaktor przyjąć
w j razy poważania
Z Szpikowski
kiej w dniu 8 października 1958
w Uniwersytecie Montrealskim
Tematem odczytu była "Nicboska
Komedia" Z Krasińskiego w per
spektywie Profesor przodujących ról
tylko I iuinio ni
polskiej litneraajwtuiręykszycahle awrcyodgzóileeł „ Clln „ „
zbagatelizował zasadniczą ideę u-two- ru
a mianowicie: kompletną
zagładę odchrystianizowanej samo
lubnej i arystokracji na-stępnie
kompletną zagładę skomu-nizowaneg- o
i odchrystianizowane-g- o
zwycięskiego motłochu a w
końcowej fazie dramatu — osta-teczne
zwycięstwo Chrystusa nad
formami materializmu
Michalska
Montreal
(AG)
Żywot
Przywódca partii nie przedsieweżmie już te
w izbie t-m- in p Jiazcn
porównał deficyt Kanady w
zagranicznym do bomby ze-garowej
kiedyś u bu-chnie
wywołując spustoszenie w
życiu gospodarczym
Deficyt handlowy szacowany
w polowie roku na
$837000000 wskazuje że Ka
nada zmierza do dalszego defi-ry- ki oznaczałyby pograżenie
cylu miliard nady depresji wielki
GOiarow jeszcze w uiudcyiii piy"
roku to czwarty z kolei
deficyt Jedynie obecny przy-pływ"
inwestycji z poza Kanady
pozwala podtrzymanie deficy-tu
w tak olbrzymiej wysokości
bez poważnych następstw Tym
nie mniej oznacza to ze coraz
(o większa część majątku kana-dyjskiego
staje się własnością
kapitału zagranicznego
"Kanada Istnieje kredyt —
powiedział p Argue kanadyj-skie
poczucie narodowe stoi
przed katastrofą jeśli rząd tego
— W cenie jednego bo-chenka
chleba ukrytych jest 151
rozmaitych podatków Wydaje
sie to nieprawdopodobne a jed-nak
tak jest według obliczeń po-czynionych
ostatnio Stanach
Zjednoczonych autoryta-tywne
Ponieważ kanadyj-scy
poborcy podatkowi nie sr
mniej przedsiębiorczy niz ich
amerykańscy koledzy należy
przypuszczać że odnosi się to
róvniez do Kanady
Informacja ta pochodzi z ar-tykułu
wstępnego w Wall Street
Journal która mówi że wedłup
"Podstaw Opcdatkow
"chleb jest odbiciem podat
ków od której jest plo
nem ziaina które zostało zasia
ne maszynerii która służyła dr
zaorania do zbioiów do zmie
lenia pszenicy od opalu od prze
im7ii nndatków piekarza oc
Vi OSObP nnrlpirjana n wał I Z P0W3Zaniem I _':„ : !„„„ „„rlnłinn _ Kh waloiach charakteru A W&S CT - 151 ukVvtvcł
nazywanie "osobnikiem" - -- 1" „jiav rhiph z dodatkierr
polska
-
NOWE
i
Eniłej
witamin zawiera dodatkowe po
To samo źródło podaje ze 1H
rozmaitych podatków jest ukry
w cenie męskiego ubrania
600 — w cenie domu mieszkał
nego i 100 — w jaj
ka Oczywista że ciężar podatko
wy można porównać z górą lo
dową mały ułamek jes:
Najbardziei widocznymi dk
Kanadyjczyków podatkami sa pEsiOl
JItAK — ALE ZjjgS
9BLKauj"jlŚ££ł?£ib£C
Biak4ffilQu rw
IZ ZIEMI
Wiek "lotów
(CS) Laik czytający o bada-- Xauką o przestrzeni otaczającej
niach przestrzeni międzyplanetar-- 1 ziemię to 'cst dziedziną
nych odnosi wrażenie że prowadzo- - nia osiągnięć pokojowch zajmuje
ne są one w formie szaleńczego wy-- się wiele innch państw Wśród
pomiędzy Stanami Zjednoczo- - nich jest też i Kanada ma
Sowieckim ważne
udwujMu i lsaa
udzjalu Wscig czujność
zajął dziecinadą obserwuje
zaś satelity
w
10
[lsl°-- ' rakiety
ierze wreszcie
wyruszą
następ- - międzyplanetarna
gdjby
Janina
han-dlu
któia
Bodzie
—
(AG)
przez
i
anią"
—
ziemi
lot- -
cenie
tv'ko
Faktycznie zaś wyścig ten odby-wa
się głównie w dziedzinie techno-logicznych
osiągnięć a więc w bu-dowie
skomplikowanych a zatym
bardzo kosztownych pocisków ra- -
kiet pojazdów które można wysiać więc
w przestrzeń międzyplanetarną 1
w tej dziedzinie niewątpliwie Sta-ny
Zjednoczone i Związek Sowiecki
przodują innym państwom Dzieje
się to dlatego że obydwaj współ-zawodnicy
chcieli albo raczej zo-stali
zmuszeni na skutek swoich
XX wieku" w tym podzielo-Folkiers- ki nie zniekształcił nvm Hr nr707nn(7oni- - jedno z „j„ni„xniM
obiema
Argue
pierwszej
na
na
źródła
datki"
nawet
widoczny
w JM rvMhVv M
dowę broni Którą wysyła się już
po przez olbrzymie przestrzenie
takiej jak między kontynentalne po-ciski
kierowane (Inter-Continent- al
Ballistic Missilcs) Jak już niejed-nokrotnie
przedtem tak i teraz po-trzeby
militarne umożliwiły bada-nia
na ktorc w normalnych warun-kach
i na cele pokojowe nie byłoby
dostatecznych funduszów
na kredyt
CCF kraju
raz decydujących kroków Anie
rykańskie korporacje coraz )jar
dziej dominują i kontrolują ka
nadyjski przemysł Dalsze ze
spolenie się kanadyjskiej gospo
darki z gospodarka Stanów Zje
dnoczonych zagraża kanadyjskie
mu dobrobytowi Wahania w
koniunkturze gospodarczej Ame
Ka
w wysokości ponad w przy- -
iduuaiu diiiuiyndiiihiL-g-u
w
tch
spow odowal piecio-procentow- ą
premię na dolarze kanadyjskim
co znowu w rezultacie utrudniło
kanadyjskiemu przemysłowi ek-sportującemu
utnvmanie ryn-ków
eksportowych''
P Argue zaatakował rząd fe-deralny
za obecną sytuację
oświadczając że pierhicr Diefen-bake- r
który potępiał podobną
sytuację będąc w opozycji "po-zwolił
na pogorszenie się jej w
ciągu dwóch lat swojej własnej
administracji"
Ciężary
osobisty podatek dochodowy i
podatek od nieruchomości pła-cony
zarządom miejskim W ro-ku
bieżącym" pierwszy z nich
wyniesie ogólnie około $15 mi-liardów
drugi około SI miliarda
co da 2 5 miliarda dola-rów
Nikt nie zaprzeczy ze jest
to masa pimiędzy i że wpłaceniu
takiej sumy towarzyszyć będą
niejednokrotnie użalania się a
czasem i krzyki rozpaczy To jed
nak jest dopiero wstępem Cal
kowite wydatki rządowe w Ka
nadzie przekroczą w roku bieżą-cym
sumę $10 miliardów Trzy
płacony z tytułu podatków
Pbigacje są świe-tną
drocą do oszczę-dzania
Tak jak ak-cje
posiadasz je na
określoną ilość lat
w czasie których da-ją
C: gwarantowane
procenty
BV ykirJn&Mub NAZWT5K0 -
T'lŁlK ADRES JHRwP7JK MIASTO
KANADYJSKIEJ
międzyplanetarnych"
podatkowe
cia
Badania w tym kierunku prowa-dzą
kanadyjskie unwersytety a
także dwie rządowe instytucje tj
National Research Council i Defen-c- e
Research Board Odbywają się
one na tak szeroką skalę że ograni-czy
my się do wymienienia jedynie
najważniejszych
Jednym z najbradziej ważnych' zacje te mogą istnieć i służyć mlo-odkry- ć
w czasie Mię- -' dzieży jedynie dlatego że
dzy narodów ego Roku Geofizyczne-go
było stwierdzenie że pas radia-cji
otaczający ziemię działa naj-większą
intensywnością nad równi-kiem
a najmniejszą intensywność
wykazuje nad magnetycznymi bie--
gunami Człowiek pragnący
łącznie
wyruszyć w przestworza będzie miał
największe szanse przedarcia się
przez ten pas radiacji z tych właś-nie
biegunowych terenów wyru-szając
stąd nie będzie bowiem po-trzebował
tyle "pancerzy" chronią
cych przed rabójczym promienio-waniem
Ponieważ magnetyczny
biegun północny leży w Kanadzie
to tez na arktycznych tere-nach
trzeba prowadzić te ważne
badania dotyczące radiacji Temu
właśnie celowi służy rakietowy po-ligon
w Fort Churchill Manitoba
pozostający pod rnmdem Defenre
Research Board skąd wysyła się
rakiety "Aiobee" w wyższe części
atmosfery Niektóre delikatne in-strumenty
tych pojemników które
automatycznie zbierają i nadają
naukowe informacje konstruowa-ne
i wykonane są w laboratoriach
Delence Research Board w Valcar-tic- r
Quebcc
Innym działem studiów jest ba-danie
reakcji istoty ludzkiej na
wielkie wysokości olbrzymie szyb-kości
gwałtowne przyspics7enla
nagle spadki ciśnienia oraz spadek
ciężkości Te właśnie problemy mu-szą
zostać rozwiązane zanim bę
dzie można wysłać ludzi w prze-stworza
Wiele podstawowych do- -
I świadczeń w tych dziedzinach pro
wadzi Defcnce Research Medical
Laboratories w swych zakładacli w
Downsiew w Ontario
Każdy pojazd wystrzelony w
pnestworza podlega działaniu ta-kich
zjawisk jak promienie ko
smiczne meteory i meteoryty Te
zjawiska badane są intensywnie
przez uczonych z National Research
Council Wykrywanie i śledzenjc
pojazdów (pocisków) które już o-bec- nie
znajdują się przestworzach j
należy do zadań nowozalożonego
wielkiego laboratorium radarowego
w Prince Albert Sask
Przez te i inne badania uczeni I
technicy kanadyjscy przyczyniają
się do tego zęby Kanada nie po-została
w tyle w wsilkach ludzkoś-ci
zbadania i opanowania przestwo-rzy
HAMILTON
KTO CO I GDZIE?
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket
Hurtona I (itsUctna przedai wędllr tt)rablsnh na ipo6b kratowy
75C Barłon St E Tel LI 5-61-
59
TELEWIZJE RADIA
Georqe's Televislon & Radio
zakamuflowane dolary pociągnie N!"'r"w1la'ny
I
w"ń"!lc'!0
7a sobą jeden dolar świadomie rz eutoppjskich fach
k
rodzaju teie-Kwarantotta- na
owco
701 Barłon St E — Tel 41 9-91-
16'
lóż datek na "UNITED APPEAL"
Niech Twoje oszczędności rosną szybciej
Zarób 6%
dokonanych
na
KANADYJSKICH STAŁYCH
OBLIGACJACH
Bezpieczny sposób oszczędzania! Kanadyj-skie
Stałe Obligacje (Canada Permanent
Debentures) przynoszą Ci G" w każdym
okresie od 1 do 5 lat Do nabycia w każ-dej
wartości od $100 wzwyż halwc do
nabycia gwarantowane przez Towarzy-stwo
które fiuty Kanadyjczykom ponad
100 lat
Prześlij kupon do najbliższego biura Canada Permanenł
w celu otrzymania bliższych informacji
CANADA PERMANENT
Mortgage Corporation
(założone w r 1855)
CENTRALA: 320 Bay Street Toronto EM 4-44- 41
ODDZIAŁY: Halifar Saint John Montreal Port Hopł
H?milton Brantford Woodstock Winnipej
Regina Edmonton Vaneouver Yictoria
Ptotc o naicrfsnle 7C7egooch Informacji o Kanadyjiklch Stałych
Obllgai-jac- h (Canada Permannt Debenturea)
—
z
PROWINCJA
ii )
Nasza młodzież obok nauki mu-si
spędzić pewien czas na zabawach
grach sportowych i różnych fizycz-pcl- ni
rozwinąć 3pz--cf- g m m c
nych ćwiczeniach jeżeli ma w pełni
rozwinąć władze ciała i duszy Po
jedynczych rodziców nie stać na
to by mogli budować stadiony t
pływalnie boiska sportowe Zada- -'
nie to przejmują na siebie różne or- - j
ganizacje opiekujące się miodzie'
żą jak YMCA harcerstwo mlo
dzieżowe kluby sportowe Organi- -
otrzymu- -
naszych
ją dotacje ze składek "United Ap-pea- l"
Kiedy składacie swój datek
na "United Appeal" pamiętajcie
że część z niego pójdzie na dobro
waszych dzieci Dawajcie szczodrze
Cl
Popierajcie tych którzy
ogłaszają sie w "Zwiąikowcu"
J & J HARDWARE
Poltkl tkład towtrAw Ulttnych
farb niciyń kuchennych oni priy-boró- w
wodociągowych I ogriiwinla
J Stefaniak właii
745 Oueen St W EM 6-48-
63 Sulldna obsługa — Niskie ccii)
Uriplatnc purady w aprnuach kana-UracJ- I
I ogricuanla S
WYKWALIFIKOWANY
MĘSKI I DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
A B BERESNEVICIUS
LE 1-1-
432
1299 Dundss St W Toronto
79 r
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr lur
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty —
Emigracja itd m
57 OUEEN ST W -- M 8 9431
(koło Bay) pok 308 lonutu
NESTOR CHTIEJ
iipouhłnlony prrcdktawłdcl 7yat- -
kich Unii KomunlkncJnch
I Transportowych
ZAŁATWIA
spraunle 1 rrctclnle tturclkle for- -
inalnntcl podrołnlcrc — paarporty
lr hotele bilety
BILETY MOŻNA NABYWAĆ
NA SPŁATY
SPECJALNOŚĆ: Podróże do
Polski i Europy Wschodniej
oraz Emigracja z Europy
Warelkle Informacje w lilurm!
GODFREYS TRAVEL
SERVICE Ltd
(Centrala w Europie)
3073 Grarwllle Street
Vancouver 9 BC
Telef RE 1-8-
294
lub w domu: 166 Eatt35th Ave
Vaneouver 15 Tel FA 5-89-
31
731-8- 3
Udzielamy pożyczek
na II 2 "Mortgago"
od $1550—$45000
na spłaię do 8 lał
Może zmuszeni jestefcie opla-ri- ć
własny PIEHWSY lub
UIIUGI "mortEage"? c Może
posiadacie za mało pieniędzy na
wpłatę (down payment) Może
chcielibyście umieścić własne
pieniądze na PIERWSZY lub
DRUGI "nioitgage"? Może
sprzedaliście twój dom zacho-wując
na nim "mortgage"? ~
Możemy udzielić Wam pożyczki
właśnie na ten "mortgage"
Gotówka w pncigu 10 dnt
Packard lnvesłmenl
Corp Ltd
3114 Dunda W (High Park)
Toronto — RO 7-54-
31
959 Woodbina (Danforth)
Toronto — OX 97117
2279 Yong St (al Eglinton)
HUdton 7-47- 04
X P
931
436
STR 5
ADWOKACI i NOTARIUSZE
I F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
Przyjmuje wiccz od 630 do Cj
w soboty od 9 do 5-t- ej
1337 Dund$ St Wtit
(róg Ui£r)
TelLE 17931
W dzii: od 9—5 tel EM 3-57- 69
1 P
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
Adwokat Nołarlusi Obrońca
Wspólnik firmy prawniczej
Bagwcll i Staniszewski
372 Bay St Pokoi 506 Toronto
Tel EM 3-0427--
8-9
wiecioraml od 7— 9
220 Roncrcvallet Ave LE 2-08-
46 li'
W A LENCKI ' BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE DLDG
100 Adelaide St W Room
Tel EM 6-41-
82
107
i r
JAN F STRÓŻ
Adwokat Obrońca Notarlun
Polski adwokat
19 Richmond St W (pokój 405)
EM 4-746-
6-7 73r
J S WILLIAMS Q C
(J Grocholski)
Royal Bank Bulldlng
8 KING STREET EAST
Pokój 503
Telefon EM 4-85-
94 1P
E H ŁUCK BA LLB
(ŁUKOWSKI)
I R H SMELA BA LLB
POLSCY ADWOKACI
Wapolnlry firmy adwokackiej
Blanay Patlirnak Łuck a Smalą
SZ BLOOR ST W rós llay WA 4 t75J
prtyjinują wlrcznranil ta telefonicz-nym
porozumieniem 1 h
G HEIFETZ BA
ADWOKAT
S HEIFETZ
NOTARIUtZ
SS Wtlllnglon St W Toronto Oni
EM i tMl wlactoraml WA 1-44- S
I H
JAN L Z G0RA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
Tel Biura: LE 5-12-
11 Mlcszkt AT 94465
1479 Oueen St W — Toronto
i H
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Dundai St W Toronto
Tel LE 4-84-
31 I LE 4-B4- 32
1 fi
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsden Bullding
6 Adelaide St E Tjronto Ont
Teł biurowy: EM 4-62-
17
domowy: PL 7-06-
12
1 V
JAN JAREMKO
ADWOKAT
4S Ttmplt BlJj 41 Richmond łl W
Toronto Ont (rńK Hay)
Ttl blwrowy: EM J-1?- f4
Domowy: WA 1 7151 1 V
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
514 Dundas W Toronto Ont
(róg Spadina)
Biur EM 8-174-
6-7
Rei RU 3-32-
96 1 P
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 1008 Northern Ontario
Building
330 Bay St
Office: EM 4-13- 94 P
44
E A KREMER
ADWOKAT OBROŃCA
I NOTARIUSZ
Clinton St (przy College)
Tel LE 7-21-
66 763
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
Ouen Street West Telefon: EM 3-06- 81
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku P
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
Roncesvalles Ave — Toronto — Tel LE 3-79- 54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"