Zwilazkowiec Alliancer, September 28, 1960

              -- n
$! -
sfc
choć"
"4
KtQ
IMALLO TORONTO
zbiera i pisze
FKmietowicz
piec lat Spółdzielni
i w ?rode 21 września minęio
chwili założenia Spól-iet- ai
KredMyej (Credit U-W- ił
torontonskich Grup Związ-!- h
Polaków Jako czwarta z ko-l- u
organizacja tego rodzaju da
Csmei P°l°n rozciągała
twatkowo swe członkostwo na
5 718 Na skutek aile
Irki między Grupami a tym
itów--m trudności korzystania z hI jednej Spółdzielni po ro- -
łfcu trzeDa oju zawiązać nowy
Credu ujuu" dla New Toron--
Bito Grupa 7 irw wypauia więc
l CZtOHKOłlWd wająs twaaiią
Spółdzielnie natomiast skorzy--u
7 okazii Polska Placówka
34S Kanadyjskiego Legionu i
heizla ao apoiŁuieim
l dzś "Credit union" żcnvK
lobtjmuje członków Grupy 1 5
8 1 Placówki 346 Kanadyjskiego
JLesionu
Cofając się mysią wstecz o
Wiat iako jeden z dwóch or--
(drugim
Spółdzielni
był p inz
Ionizatorów obecny jej prezes)
sobie że początek
trudny Wielu
bardzo krytycznie
f podchodziło do idei założenia
ooawiajac mc --ix uigdudujd
kredjtowa skończy się bankruc-twem
a skutki jego będą mus-iały
ponosić torontońskie Gru-py
ZPwK
'Rezultat był taki że gdy przys-zło
do zapłacenia $10 za "chart-er"
nie było skąd je wziąć Bę-dąc
w stanie organizacyjnym
Spółdzielnia nie miała centa i
nikt się lez nie kwapił by wył-ożyć
pieniądze z swej kieszeni
Zrobiłem to więc sam a suma
$10 została wpisana do mej książ-eczki
oszczędnościowej jako
pierwszy udział Spółdzielni
Podczas zebrania organizacyj- -
negu lasLtui lusiuiu urny licru- -
wy moment Warto o nim wspo- -
mnee dziś gdyż rzuca światło
na pożyteczność Spółdzielni Kre-dyiow- ej
Kiedy podczas wyjaśniania
przepisów rządowych o "Credit
uiions" wyraziłem przypuszcze
ni ze za dziesięć lat Spoldziel- -
ma będzie potrzebowała własne-go
lokalu bankowego sala wy
wichnęła śmiechem Przviela
poświadczeni e jako kawał
{"chciejstwo" pozbawione wszel-- I
kich logicznych podstaw Po ze-- I
braniu tłumaczono mi że nawet
i za 30 lat nie będzie potrzebny
i lokal bo Spółdzielnia się tak nie
rozwinie jak sobie wyobrażam
Życie pokazało coś wręcz przec-iw
nego Juz w piątym roku ist-nienia
trzeba było postarać się
Zarządu)
-- mt
SjŁita ureduj W
A
HflllflMfcOBHHilB
Kredytowej ZPwK
o lokal Pomyliliśmy się wszy-scy
z czego zresztą jesteśmy
bardzo zadowoleni
Minęło zaledwie pięć lat Z
pierwszego udziału wysokości
SIO powstał kapitał oszczędno-ściowy
członków przekraczający
ćwierć miliona dolarów Z dwóch
organizatorów liczba członków
tak się rozrosła ze dziś Spół- dzielnia liczy ich 534
Spółdzielnia zaczęła swój byt
bez centa Dziś Fundusz Gwa-rancyjny
stanowiący jej właści-wy
majątek dochodzi powoli do
$10000
W ciągu pięciu lat Spółdziel-nia
udzieliła przeszło 500 poży- czek na ogólna sumę przekracza-jącą
$600000 00
Dzięki pożyczkom zaciągnię-tym
w "Credit Union" ZPwK
członkowie nabyli sobie 103 do-my
założyli względnie pcszerzli
96 przedsiębiorstw zakupili 87
samochodów
Spółdzielnia w ciągu 5 lal ist- nienia wypłaciła swym członkom
tytułem diwidend i rabatów
$3146552
Cyfry te maja swoja wymowę
Widać z nich jak doniosła role
odgrywa Spółdzielnia w stabili
zowaniu się sytuacji Polonii
Członkowie torontonskich Grup
ZPwK mogą być dumni ze pro-wadząc
Spółdzielnię tak walnie
przyczynili się do polepszenia
bytu swych rodaków w Toronto
Pięciolecie swej działalności
Spółdzielnia Kredytowa ZPwK
obchodziła w bardzo prozaiczny
sposób Nie było bankietu balu
akademii płomiennych mów
toastów jedzenia i picia W dniu
tym zebrał się Zarząd na zwy-kle
urzędowanie załatwiając
wszystkie sprawy jak w normal-ny
wieczór swej pracy
Kiedy wreszcie skończyło się
urzędowanie zrobione zostały
dwa zdjęcia pamiątkowe I to
wszystko Bo Spółdzielnia nie ma
czasu na mowy picie tańce hu-lankę
Trzeba pracować i to w
zmożonym tempie by podołać
zadaniu Ilość członków i ich
potrzeb wzrasta szybko
KOMUNIKAT PRASOWY
Zarząd Polskiego Zwią?ku b
Więźniów Polityeznjeh w Kana-dzie
— Toronto zawiadamia że w
niedzielę— --2 października br o
godz 230 po poł odbędzie się mie-sięczne
zebranie powakacyjne
Zwiqzku na sali ZNP przy 1087
Queen St W róg Doycrcourt Rd
w Toronto
Obecność wszystkich członków
obowiązkowa ze względu na omó-wienie
spraw bardzo ważnjch i pil-mc- h
Zarząd
Kot J Harkot
u£EV4rvCLL£v 4?LHiLL' sziil i UmLi£L 4LLLV
Kierownictwo Spółdzielni Kredytowej ZPwK w dniu 21 9 1960
Sedzą od prawej pp: J Zagra jski fsekr) K Łata (skarbnik)
H-
- A Raston (prezes) Z Moskalewicz (I wiceprezes) T Schip-P- e
Ul wiceprezes) Stoją cd prawej pp: F Olek (Kom Poż)
J Hajdukiewicz (Kom Poz) S Kacperski (Kom Poi) II Ja-worski
li z-- ca skarbnika) W Kaleta (kasjer) i E Orłowski (Kom
Poza powyżej wymienionjmi osobami w skład kierown-ica
i kontroli Spółdzielni vchodza jeszcze pp: A Liuckiewicz
'wm Rew ) Cz Błaszyk (Kom Rew) J Dobrzański (II z-- ca
-- Wrbnika) 1 ci-th- a itnciori v vik i-oc- iori i s Sn a al owsk i fczł
I ' '
-- ~ MlMnrr i i n —
okienkach stoją od prawej p T
przew R p„v stoliku sied2ą od pranej-- p
S4fbtik
"ZWIĄZKOWIEC WRZESIEŃ (UpHmUr) Iroday 23 — IWO
Bal Jesienny Kupców
w piątek 21 października br
w salach Knights of Columbus
przy 582 Sherbourne St Stowarzy-szenie
Polskich Kupców Przemy-słowców
i Profesjonalistów w To- ronto urządza wielki Doroczny Bal Jesienny
Atrakcją balu będzie wybranie
królowej i dwóch wice-króiowyc- h Królowa otrzyma nagrodę wartości
S200 ofiarowaną przez mistrza ku-śnierskiego
p J Rajcę właściciela
warsztatu i składu mieszczącego
Się przy 921 Colleee St nipk-n-a na
! nutkę z białych lisów wartości
5ioo oraz od Komitetu Balu w
gotówce $50
Pierwsza wice-królow- a otrzyma
nagrodę S50 w gotówce ofiarowa-ne
przez Stowarzszenie Polskich
Kupców Przemysłowców i Profe-sjonalistów
Druga wice królowa otrzyma na- grodę wartości $50 ofiarowaną
przez p E Eckharda właściciela
składu z konfekcją damską "Ruth
Frocks" 1637 Queen St W
Czwarta kanddatka na królową
otrzjma nagrodę w postaci walizki
podróżnej wartości S25 ofiarowa-ną
przez p J Kamieńskiego wła-ściciela
"Four Seasons Trael"
109 Bloor St W
Inną atrakcją będzie rozdanie
kilkunastu nagród wstępu (Door
Pnzes)
Trzecią niespotkaną na żadnym
balu atrakcją będzie to że wszyst- kie panie które przjbędą na ten
Bal otrzymają kosz wartosciowch
"Związkowiec"
Rok temu informowaliśmy o
otwarciu nowej firmy futrzanej
"J J Rajca Turs" 921 College St
tel LE 4-55-
45 Właściciel jej p J
Rajca to wieloletni prezes półtora-mihonow- ej
"Credit Union" Parafii
św Stanisława i św Kazimierza
— Jak panu idzie przedsiębior-stwo?
— rzucam pytanie przy spot-kaniu
— Dzięki Bogu nic mogę się
skarżyć! — odpowiada p Rajca
— Prz puszczałem że po trzech la-tach
ciężkiej pracy będę się mógł
ustabilizować ponieważ w branży
futrzanej jest duża konkurencja
Stanąłem na nogach już po pierw-szym
roku Zrównoważyłem sobie
wydatki z dochodami i teraz mogę
mśleć o dalszej rozbudowie przed
siębiorstwa W trudnjm okresie
stabilizacji dużo mi pomogły ar-tykuły
w "Związkowcu" jak i ogło
szenia
— Cieszę się z tego serdecznie!
A proszę mi powiedzieć jak przed-stawia
się klientela "J 1 Rajca
Furs"?
— W sześćdziesięciu procentach
to Polacy! Nic brak Włochów
Ukraińców Niemców I Litwinów
Nie narzekam więc na rodaków
Zauważjłem jednak że niektórzy
korzystają często z pośiedników
niepotrzebnie płacqc za to duże
sumy Pośiednik taki bierze futro
do przeróbki przynosi do mnie
i pobiera sobie jako komisowe od
klienta często dwukrotnie więcej
niż ja liczę za przeróbkę Gdyby
cztali ogłoszenia w "Związkowcu"
i zatelefonowali do polskiej firmy
mogliby tego uniknąć Aby bjć
sprawiedliwym trzeba dodać że
nin nnsteDuia w ten sposób nowi
imigranci którzy ostatnio prz by-wają
z Polski Miałem już kilku
klientów którzy po wcztaniu
ogłoszenia zatelefonowali do mnie
Ponieważ nic znali miasta sn
mój pojechał samochodem i przy-wiózł
ich tu nie licząc oczwiście
nic za to
— A icżcli idzie o klientów z
innjch grup etnicznch?
— Ich prz ciąga okno wystawo-we
Po przyjrzeniu się wstępują
do sklepu i informują sic Ponie-waż
mam zupełnie przystępne ce
ny dla każdego więc po takim
obeirzeniu towaru i rozmowie za- -
zwczaj otrzjmuję nowego klien-ta
Jeżeli idzie o Włochów a
zwłaszcza Włoszki to z pomocą
przszedł mi ciekawy wypadek
Pewnego dnia weszły do sklepu
rluie Włoszki zapUały o stosun
kowo dość drogie futra zamówiły
je i prosiły o szjbkie wykończę- -
nip Tak sie zorientowałem z dal
szej rozmowy bjły to żony boga
Foto J HarKot
Schippke Il-- gi wiceprezes i p E
Kaleta kasjer ipK Łata
upominków od polskich kupców
Do tańca przygrywać będzie
pierwszorzędna orkiestra p Mie-czysława
Zaleskiego
Podczas zabawy czjnna będzie
smaczna kuchnia pod fachowym
kierownictwem p Władysława
Szymczaka właściciela restauracji
Parkside Grill 695 Queen St W
Zabawa rozpocznie się o godz
815 wieczorem i trwać będzie dc
późna w nocy Wstęp od otoby
S250 Strój wieczorowy
Za stoliki nie będzie się płacić
jednakże należy je wcześniej za- mawiać u p Wandy Lisowskiej
356 Bathurst St tel EM 8-01-
91 Bilety można nabywać wcześniej
u polskich kupców oraz u gospo- darza balu p W łudki 1277
Bloor St W u p W Szmczaka
695 Queen St W u pani W Li-sowskiej
356 Bathurst St u p A
Piekarza 744 Queen St W i u se- kretarza Stów p R H Buchwalda
Organizacja PoUkich Kupców
Przemysłowców i Profesjonalistów
w Toronto jest znaną ze swej ofiar-ności
na cele polonijne Co roku
udziela stpendia polskim studen-tom
Polski kupiec przemsłowiec
profesjonalista najwięcej składa
ofiar na różne zbiorki na polskie
cele
Dlatego też bal urządzany przez
polskie kupiectwo zasługuje na
pełne poparcie ze strony całej Po-lonii
Toronta gdyż dochód z tego
balu pójdzie na pożyteczne polskie
cele
dużo mi pomógł
tch kupców włoskich zaproszone
na przyjęcie u sławnej Giny Lollo- -
brigidy W ciągu kilku dni po
prz jęciu u Giny przwło 8 in
njch Włoszek Obejrzały moje fu
tra dowiedziały się o cenach no
i skorzystały z okazji Dały swe
zamówienia
Zabawy
Co sobotę wicczoiem w Domu
Związkowym przy 02 Claremont
Kt urządza Grupa 1 ZPwK zabawy
taneczne Do tańca przjgrjwa or-kiestra
Mięcia Zaleskiego w peł-nym
składzie Bu'-- 1 jak zawsze
zaopatrzony iest v r iiKąski i na-poje
Nagrody wejiowc dla pań
74W
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
Pierwszo powakacjnc zebranie
członkiń Kola Polek Grupy 1 ZPwK
odbędzie się w poniedziałek 3 paź-dziernika
o godz 8 wieczorem w
Domu Związkowym 02 Claremont
St PonicwEŻ podczas wakacji na-zbierało
się wiele spraw którjch
załatwienie musi nastąpić na ze-braniu
wszystkie członkinie pro-szone
są o konieczne I punktual-ne
przybycie
L Sfaworzyńcka sekr
JESIENNY BAL MŁODZIEŻY
Grono Młodzieży Grupy 1 ZPwK
zaprasza całą Polonię na wielką
zabawę taneczną pod nazwą "Fali
Bali" jaką urządza w Domu Związ-kowym
przy 02 Claremont St w
piątek 30 września Do tańca przy-grywa
Miecio Zaleski ze swą orkie-strą
Podczas zabawy szereg nie-spodzianek
Zabawa trwa od 9 do
1 w nocy
ZEBRANIE RODZICÓW
SZKOŁY A MICKIEWICZA
Ustępujący Zarząd Kola Rodz-icielskiego
zawiadamia rodziców że
2 października br (niedziela) o
godz 3 po pol odbędzie się rocz-ne
walne zebranie rodzicielskie
Telefon do szkoły: HM 4-70-
04 ŻARZ KOLA RODZICIELSKIEGO
(78)
OŚWIADCZENIE
Niniejszym oświadczam iż z
dniem 15 września I9G0 zrczjgno-wałe- m
ze stanowiska prezesa jak
również i członka Stowarzszenia
Polskich Weteranów w Toionlo
fPolish Veterans Association in
Toronto) przy 744 Queen St W w
Toronto
Wobec powjższego automat) cz-ni- e rezgnuję ze 'tanowiska preze-sa
i członka Polish Vcterans (To
ronto) Credit Union Ltd
Stanisław Siarlowski
NEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 17S 7 ulica
urządza Grupa 7 ZPwK zabawy ta-neczne
Do tańca przygrywa dobo-rowa
orkiestra Bufet jak zawsze
zaopatrzony jest w smaczne prze-kąski
i różne napoje Zabawy
urozmaicone sa różnymi atrakcja-mi
Polonia z New Toronto i oko-licy
proszona jest o prrybyeie
i zabawienie sie w miłej zupełnie
polskiej atmosferze jaka zawsze
panuje na tych zabawach
♦ #
Masz kłopoty pieniężne? Potrze-bujesz
pożyczki? Chcesz złożyć
swe oszczędności na najlepszy pro-cent?
Chcesz ubezpieczyć sie na
życie do $2000 bez specjalnej opła-ty?
Pnvidf do Domu Związkowe
go 175-- 7 ulica Co środę od 730
do 9 wieczorem iest tu otwarł
Spółdzielnia Kredytowa (Cred!
Union) Grupy ifwn Pomoże c
ona w wybrnięciu z trudności pie
niężnych Pamiętaj swój ci zaw
sze pomoże — obcy rylko czasem
Do nabycia w "Związkowcu"
Fizyczna mapa
Polski
1 1000000
Cena $100 z przesyłką $110
1475 Oueen St W Toronto 3
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cłna it iłowo I cyfrt St Minimum 55 zi ogłoszeni Dodatkowa opłata ii Boi U
Ogłoszenia przyjmują sir telefonicznie odzlnnlt Do wydania (rodowego — ponitdzlaltk do godz 1 po południu do sobotniego — czwartak do godz 1 po pot
TELEWIZJAJRADIO
TELEWIZJA — KADIO Naprawia fa-chowiec
25 lat praktjkl Nowa "Pictu-re
Tubę" od S30 — Rok gwarancji
IX 3-7B-
29 10 S
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jardy Samochodowej w
Toronto Po bliższe Informacje telef:
EM 4-87- 50 — 496 Qucen St W 78-- S
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polskim jezku rrzeplsy drogowe 1 p tania egza- minacyjne Alcx DrMnc School 1717
Bloor si wM Rn RKKii n
POSZUKIWANIA
CZULOWSKI STANISŁAW kiecM j-a-mle-
7knl prrv 2f0(i Klmberley Mon-treal
posiuklwnm pr?ez brata Karola
1'prreime riiadomtpnla Mr W Toilo-r- l
Hox 285 Ilaj St Paul Que
77-7- 9
LUCJAN- - CIUCIO 1 STW1-LA- W S-DOW- SK1 prosrenl q o rd7onlenle
dn Iren% Korsak 1 K 1 41S7
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI tpcclalnotć lodówki
staranne opakowanie "TniCt" rakrjh
STASZEK LE 5-03-
56 S
PRZEWOIIMY mrble t wszelkleeo ro-dzaju
sprzęty — starrnnle I wszędzie
Mannlnc Cartacc KM 8(1791 2(1S
HALTir MOYKUS — przewńzka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
I do Innjch mloJscowoOI Ceny umiar-kowane
— Trzewóz ubezpieczona —
JO llewson :t Tel LE -- 14m 11S
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcla ładnych Intormacll
oraz adresów nie udziela Prosimy plsac
dynl na Nr Box lub podany adres
POLKA lat 27 praśnie t1 dropa zapo-znać
pana w celu malnmonlalnsm
LIstN prpac pisać na adres J Mań-kowska
Plic na llrnmlo 2 PrzeimM
Polska 711 7'J
S7DKAM meła dla prz liclolkl Panna
lat 31 wzrost rednl blondjnka sło
neiznc usposobił nic dobri rozsiiilni
Kultumlin powałnle ml(ic Pan pro-szony
jest u list dla: A Szjniiiiskn
IHdcnscz Alaska 117
ROŻNE
KTO Jedle na spotkanie "lialoreun"
I rluldby zabrać jedna osiilie Zapince
henzjnii LE 5H0IW
DOSTARCZAM iznrncj ziemi ni ocróil
ki I trawniki LII S 0111 7H 79
STHZYi:NIi: włosów polscy frwJcrry
lfiOR tjiieen St W (kolo Sorinirtii)
OKAZJAI MASZYNY DO PISANIA: no-w- e
powizechnlu znane retfne 'nor
lahles) z polskimi lub kanadyjskimi
czcionkami wselkle tp włócznie z
wallzkoMłin futerałem Pełna jjwanin
eja na 1 rok ?alcdle $4150 - depozyt
$5 0U pozostaloć przy dostawie (CO IJ )
Crown Typewrller Ltd 1011 llleury
Montreal CJue 76 78
Pożyleczna książka
AUTOR: J HAMBLETON
(Ogień w dolinie)
(Longmans Grcen & Co
Toionlo lliGOj stion 150 Ce-na
$'375
Każdy czjlelnik ksiqki Ham-l)]cton- 'a
"Firc in tlić Val1ey"
będzie prei cale 7ycie paniielal
o rachowaniu ostiożności w le-sie
i o tym jak olbrzymie stra-ty
w dolarach powodują poża-ry
które dziesiątkują obszary
leśne Kanady
Osiemdziesiąt pięć procent
tych niszczycielskich katastrof
spowodowanych jest bezmyśl-nością
człowieka tak jak rzuco-ny
tlący się papieros z samocho-du
lub niewyfiaszony zar ogni-ska
Rezultaty takiej właśnie
bezmyślności w sposób dramaty-czny
opisuje Jlambleton swoim
narracyjnym stylem podając
swe wrażenia 7c sławnego poża-ru
lasu który bezmała nie zni-szcz)!
miasto Sudbury w Onta-rio
w 1950 r "Pożar pokTyl
12000 akrów w jedno popołu-dnie
stając się jednym z naj-szybciej
posuwającjch się i naj-bardziej
niebezpiec7nch jakie
przeżywała prowincja Ontario w
swej historii
Jack Hambleton znany pisarz
o życiu natury i jeden z najlep-szych
w Kanadzie znawców ?a-gadni- eń
rybołóstwa i polowania
śledził naocznie len pożar jako
reporter jednego z dzienników
Ta ostatnia jego książka bogato
ilustrowana fotografiami poka-zującymi
postęp pożaru i pracę
jaka wykonuje przy gaszeniu
Prowincjonalna Straż Ogniowa
to interesująca lektura zarówno
dla młodzieży jak i starszjch
Równocześnie spełnia doniosłą
role uświadamiając o konieczno-ści
zachowania ostrożności w la-sach
(Canadian Scenę)
MIESZKANIA
POKÓJ i kuchnią lub 2 pokoje t kuch-nia
umeblowane lub nleumehlowanc
Okolica Soraurcn - CJuecn LE 5-fl15-
fi
77 78
UMFniOWANE : pokoje r kuchnia
LE 4 708fi 7R77
POKÓJ kuchnia 1 "iinroom" umeblo-wane
lub nie LE z-1- 763 78 "U
NIKUMEWOWANY frontony pokój I kuchnia 706 lhifferln it Tel LK 5M18
N1KUMEII10WANY dD fronto po-k- ój i kuchnią ile szafki HO B 1049
78 79
UMEIUOWANK 2 pokoje z Mirhnlfl
lodówka I carat LE 4 7UH6 78 79
8rOKOJOWY dom do najęcia Teł
CL 5 U1R 78 79
MKUMFULOWAM 3 pokoje 1 kuchnia
303 W Indcrinerc Ac obok Itloor lei
HO 7 5M8 po 6 lej
DMHLOWANK pokoje Drlecl mile l-dzi- ane LII 2 "Jf-G- Jl
WłY fronto pokój i kuchnia kom
plctnle umeblowane I lodówka 21 Lans donno Ae LE 2 71BI 77 78
i 1'OKOJOWY dom do wnaJoela ole- jowe ogrzewanie IM 6 3B57 po 6 lej
71
2 POKOIK z kuchnia umeblowane lub
nie 1206 CoIIcko M Id LK 14871 od
fi wtoezftriMn
DOMY I INTERESY
DOI1HA OKAZJA Chemiczna pinlnla (clzżjesnzieizmenlonrazub(rlaeńzarzónkkoumplbeltisknomllamullr-tzona- u Dobrj Inteiea fena $25(KHI Piirwsza wpłatn $10 non Rotówkl Hudj
nek murowany z pustaków 23xro stńp
Po Informacje pisać C lklmuiil nul lUitoii 1' Hamilton Ont
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE panierowanie plastero-winl- e
tanio KI ob"fnitraalnglwniair''antwowkoannaujeEMszybko 0-40- 20 Stefan i
MALOWANIE paplerowanlc I "eilil
lilnR" ZaRula 168 Quebec Atcnue Tel
HO 0 6478 MS
-
-
A WAS W
APTEKA
J SOLARSKI
151 Ave LE 6-54-
52
HKNHY W
rodriiju
1720 Oueen St W Tel LE 1-0-
945
Druki rodzaju
Gustownie szjbko I tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski aklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
Marc C?stlmy oraz przechow ujemy
Kohola gwarantowana reny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wfrilklc naprawy aamoeliodnw przez
najlepszych fachowtow wknnujn atarja
benzynowa Bałhurit & Colleg Supertctt Słałlon
480 Bathurst St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierw i niedzielę kafdifco
mlcslfita
Hardware Co
Skład towarów olaz farb natvłń
— Własc W Włiidjka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu eleklrki Tanio dobrze
BABIJ
57 Crawford S Tel EM 4-26-
75
Wszelkli ro rodzaju akordeony pianina
oraz rzetcl Najlepszego catiiriku Ceny najnłzse w Knnadle Naprawy
REMENY HOUSE OP MUSIC Sl Oueen St W EM 3 196
71 70
JAJKA
Iłoktarcimy weze duże Jajka do
isklt-po- w ristaurarjl I domów po iv
nadi hurtowscli I ZUCKER
S3 Colleg St — LE 3 4444
7C81
rOKTUNA ITOWER SHOP
Kwiaty na okazje
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Ttl EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEf
Ubrania z materiałów anj I poM
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
F-abry- kł Silników
Montaż silników oraz skład wszelkich czctcl aamochodowich
do wtztitklch typów Ceny nowych
ŁllnlkOw od J120 w K'irc
KAWNIK AUTOMOTIVE
411 Dupont Sł W Toronto - LE 7-JS- Jł
JACK A
nowe i piece gazowe
lub na oliwę NTarno Troducts
WA 3-50-
47 68 Oueen St W EM 4-46- 18
OPONY
Onlngton Tire A Bałttry Servlct
Hurtownia nowjch I używanych opon Itównlet posiadamy ba-terie
samochodów e Dla czytelników
"Związkowca" specjalna zniżka
Właściciel J Zubek
129 Ossington Ave LE 3-66-
80
64-10- 4
ogłoś mla do
M Klztaal — Tal Lh 1341
STItS
NAPRAWA I BUDOWY
INFORMATOR Toronto
Zatelefonujcie
OBSŁUŻYMY JĘZYKU EOLSKIM
rilARMACt
Roncesvaltes
ASEKURACJA
IIARAJBWICZ
Wszelkiego tibezpleccnln
DRUKARNIA
ws7clklcco
HARDWARE
Bloor-Lansdown- c
kuclicnnjch prziborów wodocii-Coum- Ii
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
STANISŁAW
INSTRUMENTY MUZYCZNE
KWIACIARNIA
(wszystkie (spe-cjalność
Samochodowych
aamochodowych
OGRZEWANIE
USTAF13W Instalujemy
naprawiamy
SAMOCHODOWE
tamochodow)(h
Przyjmuje
INFORMATORA
FLFKTRVCZVE lntalaeje prrerobkl
naprawy podłączanie pleców I tankoir
na wodę — natschmlto I rzetelna
ohotuga A Kaszuba WA 3 93U wiecio-rer- a 193
L!CrvcJONT)VAVY elektrk wykonują
wszelkie Instalacje elektnezne t napra-wy
Porady I ozcown!a bezpłatni-24-RO- dz obOuct Tel CH 4 2JWI B
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-n- ue wiztlkl roboty plumberikla —
Czytzctenlt kanałów J NlewladomiM
RU 1-4- 831 114
KBYCTE BACHÓW zakładanie milen
iclekowłch konu)e tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczjskl M
LE 4003 3-- S lOł
NAPRAWY PLOMBERSKIE ocrzewanl
na wodę Instalacje nowch bollerow
cz szczenię kanałów RO 2-10- 86
6-- S
KU YCIE nntóV azalowanla budowa
okapów LE 3 8112 13-- 8
NAPRAWA krrle smołowanie wazel-klee- o rodzaju dachów LE 2-27- 14 po
6-t-eJ 49S
IlUnOWY przebudowy jarało weran-dy
1 roboty cementowe LE 3-70-
12 po
5 lej 59-10- 4
PLASTPHOWAME TMKO' Nonjch
domów przeróbka sufitów I elan sta-rsc- h
domów Oszicule 1 poradl her-płaln- le Alex LE 2 1222 73 82
WYKONUJE wszelklecn rodzalu stolar-skie
rnbnts po cenach bardzo przs-stepnjc- h
Li: 2 6919 76 77
KRYCIE DACHÓW ik-ldanl-# ry-nien
(ciekowych I ob 1 1 ani "Iniul
biick" (Imitacja ceoty) Wszlkl
Dorady I szacowania bezpłatnie
Robola gwarantowana Prredslf-blorstw- o
polskie A Grygleńera
łel WA 7JS49 "IW
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATFSSFN Polska I ki
nadyfska kuchnia Właściciele: M I W
Lolnlnkoulo zapraszała na smaczno po-- trawy 1608 Oueen St W Tni-nnl- n R
KUPNO — SPRZEDAŻ
HASOWI! Kolebie sprzedaje I kupule-L- E
7 1411 Walter 77-A- 3
POSZUKUJĄ PRACY
WYKWALH IkOWANY Polak pnarnkil-J- e rac Jako mechanik mnsz)ii dru-karskich
lub hpauacz acetlonowy
Ślusarz lub Jakiejkolwiek Innej Telef
IM 8 11402 77-7- 8
POStJKUJE pracł domowej 2 dni w
URodnlil KO 1241(1 77'V
ILflmJMll
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów 1 karoserii
Tanio dobrze - robota gwarantowana
J Mrowieć wlaac
7964 DunHat St W LE MMI
PIEKARNIA
Piceywona noIsM idosoIj
wjpicKflriw
nCMPSTKIfS HREA1) LTD
2 Fraser Ave W — LE 6-- 1 IM
PLYWOOD "PLAŻA"
Djkt) drzewo farby 4d płytki
kafelki arhnrnjty talia '
I WRISCIŃSKI wlaic
2168 Dundas St West - LE 5-20- 0)
(przy Houcctyallea Avu )
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzedaż europejskich radioaparat
"III KI" przy pomocy których macie
czysty oJbliir z Luropy Rownlet ius- -
prnwa aparatAw każdej marki
EUROPĘ Rfll
1116 College St Toronto LE 1-7-
?U 1200 Weston Rd Tel RO 3-12-
21
SALE
Wnajmujemy aale na wesela bankiet
I zabawy na 35(1 I ISO osób
Kestaurarja na miejscu
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Dundas St W RO 7-- 8 5 U
MB
SZKOLĄ JAZDY
Waldi's Drlvlng School
Najtaniej udzielamy nauki Jazdy aamo- -
t bodowej M6wlmy po polsku $2 50
godziny Wnlkt gwarantowane
859 College St — LE 2-54-
61
65 8
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODEM
DHIVIN( SCHOOL IjOKKKN
leraz w okolicy High Park
hani'xhody do Jardy: autoinutyczna
standartowe 1 Volkswagen
420 Roncesvalles Ave LE 7-37-
11
61- -8
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKirS CYCLE & RADIO
Kkktrczne przyrządy domowa
Sprril sportowy - 1'oiskle płyty
Najstarsza polska firma
ć?5 Oueen St W EM --6l3t
TELEWIZJA
SIMl'SON TV U RADIO SEIWIOC
'Iclewlzje — Kadla samochodowe
Domowe — Sprzedaż — Naprawa
Otwarły od B rano do wlcctńr
53 Roncesyalles Ave LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio TV Servle
Telewizja — radia aamochodowe I 6o--
rnowe Naprawa I zakładanie anten
24 godzinna obsługa Szybko tanio
solidnie
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday Tavem Dobre jedzenie
Wieczorem wr ślepy artystyczne
Możliwości urządzenia przyjęć
651 Oueen St W — Toronta
(przy Bathurst)
WĘDLINY
YORK 1'ACKING CO
Hurtownia wędlin 1 wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowelf Ave RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiani I sprzedajemy zegarki
wszystkich marek sprzedajemy dlaraen-- t pierścionki i lnn biżuterie po bar-dzo
niskich cenach Specjalność napra-wa
antycznych zegarów
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundas St W EM --757f
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL L SON
3U Bathurst St - Tel EM 1-99- 54
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKTB 610
29 Humbererest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24-
91
i U