Zwilazkowiec Alliancer, July 15, 1969

              ttltf#talfrJtt4CfWft!f4t iWKfiWWfPF" '
1 lSTR ' ' KrJgtgWPjMWWIlellIPieC (July)
% Vl ————————— — 4 ŚpSSSf I lEiSSSa ______„___-_- _ _ WĘKm HEAITOB 470 ROHCESVAŁŁĆS AVE WtfBtjĘ n
? t
i
t#Hf I?
cwxi ystyas4L&ywm&xv&i'A ?vjyxysx?yywsyjyłsjL
4 &IHpF WwwM
l5 i
High Park Bloor
Piękny dom 9-pokoj-owy
na
2 podłogach ma 2 łazienki 2
kuchnie Cegła "rug brick"
szeroki zajazd do garażu Wo-dne
ogrzewanie na oliwę Do-skonały
stan' domu sam w
więcej wydać na wpłatę jak
$4000 Tel S Dworak —
LE 4-88- 55
Albany Bathurst
$4000 wpłaty
W doskonałym stanie dom
murowany 8 pokoi ma 3 ku- -
MANN MARTEL
REALTOR
'CANADA'S LARGEST SELLER OF PROPERTIES"
Bloor Runnymede
$10000 wpłaty piękny c'u-ple- x
2 nowoczesne apartamen-ty
budynek murowany oddziel-nie
stojący wodne ogrzewanie
na olej 2 garaże W Mleczko
762-825- 5
Blotr - Lansdowne
$4000 wpłaty — bardzo ład-ny
'6-pokojo-wy
domek muro-wana
2 nowoczesne kuchnie
2 łazienki garaż wspaniały dln
początkujących Tel W Mleczko
762-825- 5
Bloor Jane — Sixplex
$25000 wpłaty — budynek
murowany wodne ogrzewanie
6 apartamentów W Mleczko
762-825- 5
Bloor -- Royal York
" $8000 wpłaty — Piękny
PROGRESS
4 ł-- v 'S
1 REALTOR
1072 Bloor Sfc W Toronto 4 Oni 534-928- 6
4-pl- ex
$12000 wpłaty New Toron-to
zaledwie parę kroków 'do
komunikacji i sklcpćw Budy-nek
tylko '6 lat jak wybudowa-ny
solidnej konstrukcji wodne
ogrzewanie naf olej stale wy-najęty-
roczny' dochód $6500
Wodosławski 534-928- 6
Ossington' Dundas
$10000 wpłaty Solidnej bu-dowy
9-pokojo-wy
dom na 3-c- h
podłogach duże pokoje dwie
kuchnie wykończona piwnica "rr!' dwie łazienki wodne
ogrzewanie na olej ładny ogród
podwójny garaż murowany i
wygodny szeroki zajazd jedna
hipoteka na 10' lat Dom na-tychmiast
do objęcia Telcf
Wodosławski 534-928- 6 -
v Inwestycja
$20000 'wpłaty Sklep plus 2
apartamenty Budynek tylko 8
lat jak wybudowany całość wy-najęta
za kontraktem roczny
dochód $6800 jedna hipoteka
na 10 lat Telcf Wodosławski
534-928- 6
Cigar storę
$10000 wpłaty Śródmieście
interes z budynkiem nadaje
się dla bezdzietnej rodziny lub
dla dwóch osób Bardzo dobrze
prosperujący sklep tygodnio-wy
obrót około $1000 Cena
nadzwyczaj umiarkowana Jed-na
hipoteka na dogodne wa
runki spłaty Tel Wodosławski
534-928- 6
Macdonell Lansdowne
S3000 wułaty 6 pokoi mu
rowany bliźniak 2 kuchnie do -
L BOD NER REAL ESTATE
- 766-768- 1
Royal York Dundas
"
5-pokoj-owe
bungalow
wpłata Konieczny mały
remont Tel B Pałka
Mały motel Burlington
Około $30000 wpłaty za
doskonale' prosperujący motel
t_i 7 pomieszczeń oraz7-po-kojow- y
dom Możliwość dal-szej
rozbudowy Tel B Pałka
Bloor West'
Doskonały budynek nadający
się na klub w tej wy-najęty
za $8100 rocznic Inf
Jachowicz 766-768- 1 Mimico' — 6-pl- ex Jeden otwarty mortgage
{8sa7c) na' 9 lat Inf Jachowicz
766-768- 1 Dundas Keele
--Duży budynek przemysłowy
a--
186 WellandAye —
[chnie 2 łazienki nie ma po
koi przejściowych Garaż i za-jazd
ód "lane" Bardzo blisko
gimnazjum Loretto bardzo
dogodnie położony dobry
przyjemny i do wynajmowa-nia
idealny Warto się zain-teresować
tym domem spe-cjalnie
dla kogoś kto nie chce
sobie ma długi bardzo ogród
i piękny Proszę tel S Dwo-rak
LE 4-88-
55 Będzie jedna
otwarta hipoteka na resztę
spłat na 10 lat na 9% Gdzie
dzisiaj taki "mortgage" moż-na
dostać?
nowszy dom 6-pokoj-owy
wy- kończone "recreation" pry-watny
zajazd i garaż blisko
transportu i sklepów W Mle-czko
762-825- 5
Ełobicoke "Bungalow"
$34900 — piękne 6-pokojo-
-we bungalow murowane wy- kończone "recreation" garaż
blisko do sklepów transportu
i szkół W Mleczko 762-825- 5
Bloor - Dufferin
$4000 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom murowany możli-wość'
drugiej kuchni dobry
zajazd kroki do Bloor W
Mleczko 762-825- 5
Real Eśtate Ud
bry zajazd garaż Jedna otwar-ta
hipoteka na10 lat Miszkow
534-928- 6 Dovercourt Queen
$7000 wpłaty 8 pokoi mu-rowany
duplcK dobry zajazd
2 garaże jedna 'otwarta hipote-ka
na dogodne spłaty Miszkow
534-928- 6
Oryginalny trlplex
z balkonami
$15000 wpłaty 14 dużych
pokoi 3 nowoczesne kuchnie
wodne ogrzewanie na olej wy-posażenie
dochód $420 mie-sięcznic
parkowanie Telef p
Karpiński 534-928- 6
Roncesvalles Pearson
$4000 wpłaty murowany dom
6 dużych pokoi nowoczesna
kuchnia ogrzewanie na olej
garaż Do 'objęcia w ciągu 14
dni Tel p Karpiński 534-928- 6
Lansdowne Queen
Sklep z frontem 20 stóp ko
rzystne komorne z długotermi-nową
dzierżawą (lease) boczne
wejście na piętro do 2 aparta-mentów
po 5 każdy Pół-nocna
strona ulicy wodne ogrzc
wanie na olej garaż sprzedaż
spadkowa musi być sprzedane
Tel p Karpiński 534-928- 6
4-pl-ex — Musi być sprzedany
Murowany dom apartamenty
po 5 niezwykle dużych pokoi
każdy ogrzewanie na
olej pełne wyposażenie garaż
na 2 samochody plus parking
Roczny dochód $8340 Wpłaty
$20000 jeden otwarty "mort
gage' na 10 lat tawrencc --
Yonge — Telcf p Kamiński
534 -9286 55 56
$20000 wpłaty jeden mortga-ge
Inf Jachowicz 766-768- 1
Bloor Swansea
Piękny murowany sam w
sobie dom z prywatnym zajaz-dem
7 pokoi 2 kuchnie jed-na
hipoteka 10 lat stary Tel
A Kowal _
100-akro- wa farma
$7000 Vplaty okolica Hwy 10
i Dundalk (70 mil od Toronto)
Tel Bolesław Pałka
$10000 wpłaty za doskonale
prosperująca restauracje z włas-nym
wypiekiem ciast i chleba
Właściciele opuszczają Kanadę
Tel Bolesław Pałka
Budynek 12-aparrament-owy
40000 wpłaty wszystkie apar-tamenty
stale wynajęte Tel
Bolesław Pałka
Sł Catharinos Ont
2279 Bloor St W Toronto 160
ni-ska
chwili
pokoi
wodne
STANISŁAW KRATYŃSKI
Przedstawiciel Największe i Firmy Realnościowej
4 na Niagara Peninsula
PETER SUKKAU LTD REALTOR
Załatwią wszelkie sprawy związane t kupnem czy sprzedażą Hlpoteta
I włącznie zCtfMC domy farmy dochodowe posiadłości Hp : biuro: iH33Mibe°Mi mm
SPRZEDAM VASZ DOM LUB BUDYNEK JEŻELI TYLKO
PAfiSTWp POZWOLĄ Ml SIE TYM ZAJĄĆPROSZg ZATE-LEFONOWAĆ
534-885- 5 A PRZYJADĘ I DORADZg JAK
NAJLEPIEJ SPRZEDAĆ ZA GOTÓWKĘ (csłh) LUB NA-SPŁAT-Y
(Mortgage) USŁUGA W SPRZEDAŻY NIERUCHCf-MOiC- I
(real esłałe) JEST MOIM ZAWODEM OD 20 LAT
BĘDZIECIE ZADOWOLENI JAK WIELU PRZEDTEM
Roncesvalles - Bloor
Dom sam w sobie 8 pokoi
2 kuchnie 2 łazienki podwój-ny
garaż bardzo ładny ogró-dek
piękne podłogi doskona-łe
plastry bardzo zadbany i
dobry dom Wpłaty $5-600- 0
Na dole duża kuchnia i duże
pokoje oraz za kuchnią mały
pokoik Tel S Dworak —
LE 4-88- 55 Marion - Roncesvalles
$5000 wpłaty lub więcej
oddzielny dom 9-pokoj-owy
garaż od lane długoletni
8% % otwarty "mortgage"
(Kompanie rządaja dziś na
rynku 10%) warunki spłat są
więc łatwe Proszę zobaczyć
Telefonować proszę do S
Dworak Realtor LE 4-88- 55
EJ KOLODY
REAL ESTATE LTD
153 Roncesvalles Ave
South Kingsway - Bloor
W pobliżu Bloor i Jane 5-pokoj- owy domek z prywat-nym
zajazdem i garażem
Idealne miejsce dla mdłej ro-dziny
Potrzeba trochę repe-racji
Wpłata od $5000
Dzwonić K CIEPLUCHA
537-415- 6
'Marion Sł - Roncesvalles
8-pokoj-owy
dom oddzielnie
stojący w bardzo dobrym sta-nie
ma 2 nowoczesne kuch-nie
nowe wodne ogrzewanie
garaż i zajazd z boku Potrze-ba
$15000 wpłaty Dzwonić
K CIEPLUCHA 537-415- 6
MacDonelT- - Garden
$7000 wpłaty za 8-pokoj-owy
dom z wodnym ogrzewa-niem
Ma nowe ściany i sufi-ty
dwie nowoczesne kuchnie
tynk na trzeciej podłodze
dwie łazienki i garaż Cena
$28000 Tel Wł Turzański
LE ' '" ' 7-415-
66
Wright - Roncesvalles
psobny 8-pokoj-owy
dom z
podwójnym garażem i pry-watnym
szerokim zajazdem
Ma 3 kuchnie i 2 łazienki
ściany sufity i podłogi są
nowe Może być czwarty po-kój
na dole Cena $35500
Tel Wł Turzański LE
7-41- 56 Parkdale
$3000 wpłaty na 7-pokoj-o-
wy
dom na 2 podłogach o-sob- no
stojący Posiada 2
kuchnie garaż z prywatnym
zajazdem 2 łazienki i wodne
ogrzewanie Potrzebuje tro-szeczkę
odnowienia Tel W
Kociok 537-41-5- 6
Grenadier Rd & Roncesvalles
6-pokoj- owy dom pięknie
utrzymany Ma 2 słoneczne
kuchnie 2 łazienki miejsce
na 2 garaże i bardzo ładnie
utrzymany ogród Tel W
Kociok 537-415- 6
Garden and Roncevalles
7-pokoj-owy
dom osobno
stojący na 2 podłogach zbu-dowany
z ładnej i trwałej ce-gły
Dwie obszerne kuchnie
2 łazienki garaż z szerokim
zajazdem i częściowo wykoń-czona
piwnica Potrzeba
$10000 wpłaty a na resztę
i
CH0LKHR
R CHOŁKAN a
Bloor Hwy 27
$10000 wpłaty za 6-poko-jo-
e
bungalow (kalifornijski
styl) Blisko szkół zakupów
komunikacji Naprawdę god-ny
obejrzenia Z Drapiewski
767-545- 4
Weston Ont
12-let- ni osobno stojący 5-pl- ex
Prywatny zajazd 100%
parking Ponad $8000 rocz
nego dcchodu mskie apro
centowanie hipoteczne Z
Drapiewski 767-545- 4
Śródmieście
Variety storę plus 5-poko-j-owy
budynek $1500 tygo-dnioweg- o
utargu $15000
wpłaty Okazja usamodzielnie
nia się p btepura Yt-oi- ó4
Dundas Runnymede
20 apartamentów 3 sklepy
20 miejsc na samochody w
odzieranym parążu w bardzo
ruchliwej dzielnicy Dochód ż
wynajmu około $62000 rpcz- -
Bungalow
Dobre bungalow 2 sypiał-niow- e
duży ogród prywatny
zajazd i przyłączony garaż W
piwnicy "recreation room" z
barem Wartościowy bo już
dzisiaj w sercu miasta Tel S
Dworak LE 4-88- 55
High Park
$3000 wpłaty i jedna hipo-teka
na resztę na dom muro-wany
6-pokoj-owy
2 kuchnie
zajazd od "lane" Właściciel
musi sprzedać można próbo-wać
zrobić swoją ofertę Tel
S Dworak LE 4-88-
55
Office 537-415- 6
będzie jeden "mortgage"
Tel W Kociok 537-415- 6
Blisko Roncesvalles Ave
$4500 wpłaty! Dochodo-wy
8-pokoj-owy
solidny dom
3 kuchnie 2 łazienki
Tel Stanisław RUSSOCKI
537-315- 9
Przy Garden Ave
$21900 pełna cena 6 du-żych
pokoi nowe instalacje
nowy garaż i duży ogród
Tel Stanisław RUSSOCKI
537-315- 9
Przy Wright Ave
6 pokoi solidna cegła do-bry
stan wewnątrz 2 kuch-cie
nowy "Furnace" przy-jemny
ogród i garaż! Wpłata
$4000 reszta na jeden "mort-gane- "
Tel Stanisław RUS-SOCKI
537-315- 9
' Swansea
Docllodowy ""
6-pokoj- owy
dom z "rapatej" cegły Za-jazd
garaż duży ogród Wy-maga
odnowienia Hipoteka
na 8% Cena $34000!
Tel Stanisław RUSSOCKI
537-315- 9
Bloor - Jane
Piękny 9-pokoj-owy
solid-ny
dom w idealnym stanie
łatwy do podzielenia na "du-plex- "
4-pokoj-owy
aparta-ment
i "recreation room" dla
właściciela Pozostała część
źródłem dochodu Wpłata
$10000 Reszta na jeden
"mortgage"
Przy Sunnyside Ave
Obszerny 10-pokojo-wy
dom
łatwy do podzielenia na 3
niezależne apartamenty Po-siada
również ogroa ż drze-wami
owocowymi i szeroki
wygodny zajazd Wpłata $13
000 Tal Stanisław RUSSO-CKI
537-315- 9
Nowoczesny Triplex
17-pokojo-wy
w pierwszo-rzędnym
stanie budynek z
balkonami Duże pokoje wod-ne
ogrzewanie na oliwę pry-watny
zajazd i wysoki rent
Blisko komunikacji miejskiej
i szkół okolica Oakwood- -
Voughan Rd Wpłata 20000
a reszta na 1 otwarty "mort- -
gage" L Ciucios 537-315- 9
527 Bloor Sł W Toronto 4
532-440- 4
2232 Bloor Sh W Toronto 9
767-545- 4
660 Wilson Ave Toronto
636-150- 1
10 Collier St Barrie Ont
364-662- 5
217 King Sr St Catharines
628-662- 8
Co Ltd REALTOR
nie Pełna cena $395000 Tel
da O Maślak 767-545- 4
Dundas - Scarlet Rd
29 apartamentów 1009ć
podziemne parkowanie w do-brej
dzielnicy Około $80000
wpłaty Tel O Maślak —
767-545- 4 Lakeshore Blvd
Sklep restauracja plus 2
apartamenty w małym ośrod-ku
zakupów (plaża) Dochód
z wynajmu $7100 rocznie
Dobra inwestycja Pełna cena
$59000 Pierwsza hipoteka na
7% Tel O Maślak 767-545- 4
Queen Dovercourt
Sklep restauracja plus 2
biura 728 Queen St Nowy
budynek Cena $60000 Tel
O Maślak 767-545- 4
Kipling : Dundas
6-pokoj-cwe
bungalow pry-watny
wjazd garaż wykoń-czona
piwnica Dom starszy
Pełna cena"$25000"Warąc O
Maślak 767-545- 4
£
MftUW-tft09Mr4rtt- h
!A£s5H ms&mtf'
wtorek NRJ
DRUGA KOLEJKA
INTERTOTO
Mecze drugiej kolejki In-terto- to
przyniosły 4 polskim
drużynom zwycięstwa
Najlepiej spisała się kra-kowska
Wisła która z cze-chosłowacką
drużyną SS Ko-szyce
uzyskała wynik 4:0
Mecz odbył się w Krakowie
Niewiele gorzej wypadło
Zagłębie Sosnowiec która
w grała 3:0 z szwedzkim zes-połem
Djurgarden Sztokholm
W składzie Zagłębia brako-wało
kilku najlepszych zawo-dników
mimo to młodzi ich
zastępcy zbieali na widowni
zasłużone oklaski
Trudna przeprawę miały
natomiast Szombierki z ho-lenderskim
zespołem Go
Ahead Deventer Holendrzy
okazali się drużyna dobrze
wyszkolona twardą i zgrana
Jedyna zwycięska bramkę dla
bytomskich graczy zdobył w
pierwszej połowie Wilim II
Tylko opolska Odra roze-grała
swój mecz na wyjeździe
ale również spisała sie do-brze
wygrywając w Danii z
B 1913 Odense 2:1
Przebywająca w USA war-szawska
Legia pokonała w
swym kolejnym meczu i w
ładnym opór
MECZ
FRANCJA — POLSKA
Rozegrany w Paryżu mecz
lekkoatletyczny Francja —
Polska zakończył się — jak
było do przewidzenia — po-rażką
polskich zawodników w
stosunku 218:192
Paryski występ Polaków
odbył się po paroletniej
przerwie a jego wynik nie
może być dla nikogo niespo-dzianką
Odbył się w okresie
wyraźnego obniżenia formy
polskich zawodników w prze-ciwieństwie
do lekkoatletów
Francji którzy za wszelKa ce-nę
pragną przejąć od Polaków
pozycje z najlepszych
drużyn w Europie a nawet w
świecie Ostatnia wygrana
różnica 26 punktów jakkol-wiek
jeszcze tego nie dowo-dzi
niemniej liczy się poważ-nie
Do radośniejszych momen-tów
bądź co bądź wysoko
przegranego meczu można za-liczyć
nieoczekiwany sukces
S Waśkiewicza 800 m z
czasem 1480 sek i młodego
Kupczyka który zaledwie o
01 sek różnicy przeciął taś-mę
na 3 pozycji w tym sa-mym
biegu
W przegranej smutniejszym
zjawiskiem jest postawa pol
skich zawodników W ciągu 2
dni meczu nie przejawili du-cha
bojoweści brak animu-szu'
i wiary we własne siły i
co źa tym idzie ambicji
Stwierdzili to sami Francuzi
którym taka postawa Pola-ków
ułatwiła w dużej mierze
zwycięstwo
Oto kilka ważniejszych wy-ników:
bieg 100 m — Fe-nou- il
102 sek Nowcsz za-jął
2 miejsce w tym samym
czasie 400 m wygrał Werner
(Polska) 463 sek 1500 m
Szordykowski (na starcie sta-nął
chory) — 3517 sek dru-gie
miejsce zajął Maluśki z
czasem o 02 sek gorszym
Podolak i Łęgowski w biegu
na 10000 m przyszli 2 i
3 pozycji
Sztafetę 4x100 wygrali
Francuzi podobnie w
dal i wzwyż Djsk wvgrał
Piątkowski 6040 m 400 m
ppł Kulczvczki a Francuzi za-garnęli
200 m tyczkę trój-sko- k
błot i bieg na 3000 m
Doskonale spisał się Witold
Baran zwyciężając w biegu
na 5000 m w czasie 13 min
416 sek i który pobił tym
samym rekord Polski na tym
dystansie ustanowiony w
1939 r przez Kusocińskiego
poprawiany następnie cztero-krotnie
rzez Chromika i w
113HUuUC Tu3 uasYui spincAwitatnilnpicsArua Polacy wverah szfe_ te
4x400 (Gredziński Balpchow-sk- i
Werner i Badeński) w
czasie 3053 sek i wreszcie
wygrann w rzucie odczepem
przez Nikiciuka 8218 m za-myka
listę zwycięstw Pola-ków
POLSKA — BUŁGARIA
Lepiej spisały się Polki
które rozegrały w Sofii mię-dzypaństwowy
mecz lekko-atletyczny
wygrywając w sto-sunku
71:56
Poza tym w Bułgarii E Sko-wrońska
zdobyła nowy re-kord
Polski na 400 m z cza-sem
543 sek a jej koleżanka
Z Kołakowska na dystansie
1500 m uzyskując tutaj czas
4 mitr 293 sek
' Niespodzianka dla Bułga-relć''b- ył start I Szewińskie
tylko " w sztafecie wygranej
przez Polki w 458 sek oraz
wskoku w dal którv wygra-lawynikie- m 625 m Poi wy-crał- y
rzut dyskiem Wojtcza"k
5098 „'m" oszczep Jaworska
5716 m ppł Sukniewicz 135
sek 100t m bieg płaski Sar
na iio sck la sama zawo-dniczka
wygrała 200 ni w
czasie 240 sek a Skowroń
ską 'pierwszą nrzyszła ia 400
Ł-?W&fŁ$ffrtf-
H0W
Hryniewiecka zajęła drugie
miejsce
ZAWODY W ZURYCHU
W Zurychu odbył się w
piątek międzynarodowy mi
tyng lekkoatletyczny w któ-rym
startowały także dwie
reprezentantki Polski: Irena
Szewińska i Mirosława Sarna
Odniosły one podwójne zwy-cięstwo
w skoku w dal Zwy-ciężyła
Szewińska — 644
przed Sarna — 631 i Szwaj-carką
Amman 623
Piątkowy mityng przyniósł
wiele doskonałych rezultatów
W biegu na 110 m ppł Ame-rykanin
Willie Davenport wy- równał rekord świata rezul-tatem
132
W biegu na 200 m Szwaj-ca- r
Phillippe Clero pobił re-kord
Europy znakomitym re-zultatem
203
W biegu na 100 m Kubań-czy- k Ramirez uzyskaL najlep-szy
w tym roku wynik na
świecie 100 wyprzedzając
Robertsa (Trynidad i Tobago)
— 101
Mirosława Sarna startowała
także w biegu na 100 m Za-jęła
ona w swej serii 6 miej-sce
z czasem 120
Irena Szewińska wystąpiła
w biegu na 200 m Polka zwy-ciężyła
w lej konkurencji ale
walek wyniki biegu były do-skonałe
Szewińka uzyskała
w tym roku nailepszy rezul-tat
na świecie 230 Druga na
mecie Holendprka Van Den
Berg ustanowiła rekord Ho-land- u
wynikiem 231
ZAJĄŁ PIĄTE MIEJSCE
W USA
Szybownik Jan Wróblew-ski
zajął piąte miejsce w mis-trzostwach
Stanów Zjednoczo-nych
Wyjazd Wróblewskiego
traktowany był jako rekone-sans
przed przyszłorocznymi
mistrzostwami świata które
odbeda sie właśnie-- w USA:
Podczas zawodów Wróblew-ski
wygrał przelot otwarty a
iego wynik — 844 km jest
nowym rekordem Polski
UKARANI ZA
SOLIDARNOŚĆ
Wszyscy uczestnicy jubi-leuszowego
V Bałtyckiego
Wyścigu Przyjaźni który 21
czerwca zakończył sie w Kła i-pę-dzie
w niespertowy sposób
zrezygnowali ze steczehia wal
stylu New Jersey 4:0jnauotkała na zacięty ry
jednej
na
brak
na
skok
Dokończenie 7e str 1)
kość lotu 62-7- 6 mil Lot na
tym pułapie trwać będzie 1
i dzień i astronauci dokładnie
ustalą miejsce ładowania
"LEM-a- " i dokonają obserwa-cji
naszego sate-lity
O godz 722 po uoł — Al
drin przejdzie do "LEM-a- " i
dokładnie po raz ostatni spra
wdzi cała jego aparaturę
W niedzielę 20 bm o godz
9 32 rano — Armstrong i Al
drin zajmą mieisca w kabinie
"IEM-a- " O 147 po pol —
"LEM" odłączy sie od 'Apollo
XI" i rozpocznie lot ku Ksiet
vcowi Collins pozostanie w
'Apollo XI" i krążyć będzie w
orbicie Księżyca oczekując
na ich powrót Cały ten pro-ces
nadawany będzie przez te-lewizję
O 419 no poł nastąpi lądo-wanie
"LEM-a- " na powierzch
ni Księżyca Przez około 10
godzin Armstrong i Aldrin
pozostaną w pojeździe przv-?otowui- ac
się do opuszczenia
"LEM-a- "
Następnego dnia to jest w
poniedziałek o 212 w nocy —
Armstrong otworzy drzwi
włazu wysiądzie na zewnątrz
zainstaluje i uruchomi umo
cowany na poieździe aparat
ffWi™inv Ł-tńr- v " cfn"t"neo"f"-v - ie i naua przeDieg ieeo pier--
wszych poruszeń O 221 w no-cy
— Armstrong wyjdzie na
Księżyca a 20
minut później Aldrin opuści
pojazd i dołączy do Arm- -
stronga W czasie około 2 go-dżi- n
pobytu na Księżycu a
stronauci zatkną na nim flagę
amerykańska zbiorą próbki
gleby i skal księżycowych a
montują różne aparaty które
na powierzchni jego pozosta-ną
dokonają szeregu zdjęć
Wszystkie te czynności nada
wane będą 'przez cały czas w
programie telewizyjnym z oa
Do tragicznego wypadku
doszło na szosie Mroczyn —
Laski w woj poznańskim
Kierowca samochodu osobo-wego
"Fiat" 24-let- ni studmt
z Poznania Zdzisław Olszański
stracił z powodu nadmiernej
szybkości panowanie nad po- -
l?zdem i uderzył w pnydro- -
żne drzewo Kierowcą arazi
pon nasnjprnwip' IPIpłtiial
Aląria Lubawa 20-letn- ia Lau - '
nTCzpską i'26-let- nl Mirosław
'$i%fiBr$$
Victor W KRUPOWICZ
Westown Real Estate & Insurance Ltd
REALTOR
AUTO - FIRE LIFE - INSURANCE
268 Roncestalles Ave - 533-857- 3
ki na trasie ostatniego etapu
i postanowili dojechać do me-ty
w jednej wielkiej grupie
Doszło nawet do tego że naj-słabszym
zawodnikom umożli-wiono
zdobycie nagród na
ostatnim lotnym finiszu
Sprawa wydarzeń na etapie
Raseiniaj — Kłajeda znalazła
epilog na środowym posiedze-niu
zarządu Polskiego Związ-ku
Kolarskiego Postanowiono
wyciągnąć konsekwencje i u-kar- ać
winnych uchylania się
od sportowej walki Kapitano-wie
drużyn: Woźniak (PZKol)
Kowalczuk (CRZZ) Szurko
(LZS) Jakubowski (Mazow-sze)
Bobowicz (Białystok) i
Sekściński (Szczecin) oraz
członkowie drużn Zawadzki
(Szczecin) i Rokicki (Biały-stok)
zostali ukarani miesię
czna dyskwalifikacją Kara
liczy się od 2 lipca
POKONAŁY
RIO DE JANEIRO
W Warszawie odbyło się
międzynarodowe spotkanie w
siatkówce kobiet Warszawa
— Rio de Janeiro Zwyciężyły
reprezentantki stolicy Polski
3:1 (15:3 15:7 10:15 15:11)
PORAŻKA I
W mityngu w Sztokholmie
dyskobol Edmund Piątkowski
zajął drugie miejsce w swej
specjamosci rzucaiac na od-ległość
5918 Wygrał Szwed
R Bruch — 6108 W skoku
o tyczce triumfował J Blom-qvi- st
(Szweda) 520 Czwarte
miejsce zajął W Sokołowski
(Polska) — 490
Na mitvngu w Mediolanie
Z Be?ier (Pc'ska) wygrał rzut
dyskiem — 5906 wypnedza-ją- c
Węgra Feyera — 5794
9 V Si
W 'drugim dniu mitvngu
lekkoatletycznego w Sztokhol-mie
odbył sie konkurs rzutu
oszczepem mężczyzn Zwycię-żył
Węgier Kulcsar (8310)
przed - Nikiciukiem — 7118
oraz Sidła — 7756 Najcie-kawsza
konkurencje wieczoru
stanowił bieg na 5 tys me
trów wyniki: 1) May (NRF-)-r
— 13330 2) Ciarkę (Austra--
ległości około 30 stóp
O 442 rano astronauci po-wrócą
do wnętrza "LEM-a- " i
pozostaną w nim na powie
rzchni Księżyca 9 godzin
przygotowując się do startu
który nastąpi o 155 po poł
Czas pobytu ich na Księżycu
wyniesie ogółem 22 godziny
Po 3 i pół godz lotu "LEM"
spotka się z oczekującym go
w orbicie Księżyca "Apollo
XI" a jo 532 po poł nastąpi
połączenie pojazdów po
czym o 925 wieczorem —
"LEM" odczepi się od "Apol
Program lotu księżycowego "Apollo XI"
powierzchni
powierzchnie
ZWYCIĘSTWO
PRZYJACIEL
Pan Nowak przychodzi w od-wiedziny
do chorego przyjacie-la
W przedpokoju żona pacjen-ta
informuje go że stan męża
jest nad wyra5 ciężki Prosi
aby wizyta trwała krótko a
nade wszystko aby nie depry-mować
chorego okazywaniem
przygnębienia z powodu jego
stanu
Pan Nowak starał się zacho-wać
ściśle wedle udzielonych
mu instrukcji Dziarskim kro-kiem
wszedł do pokoju i zaraz
na progu wykrzyknął wesoło:
— Szanowanko! Umieramy
co? Ha!
ROZMOWA
Po śmierci swego ukochane
go małżonka pani Kowalska
stała się zagorzałą spirytystką
Zapraszała do swego domu naj-sprawniejsze
media aby jej
pomagały wywołać ducha zmar-łego
I po wielu nieudanych
próbach pewnego szczęśliwego
dla niej dnia kontakt z nim zo-stał
nawiązany
— Jakże ci jest najdroższy7
— zapytała niepocieszona wdo-wa
— Dobrze spokojnie błogo
— odpowiedział głos z zaświa-tów
— I jesteś równic szczęśliwy
jak byłeś tu na ziemi przy
mnie?
Kostka zginęli na miejscu
Dwaj pozostali pasażerowie:
18-let- ni Wojciech Pachowski
i 20-let- ni Józef Patyk w sta-nie
ciężkim przebywają w
szpitalu
W ciągu jednej doby 4 bm
zanotowano w Polsce 27 po
ważnych kraks drogowych 13
ospb hv tym 2 dzieci"! ponio- -
cłn w nifh ćmiorń AR Iw tvm
również 2 dzieci) doznało a--
bfazeńf n "'" '' " TMwP '--
!
Wypadki drogowe w Polsce
r5 - i v JjUU - ii-- i- %-l-JłTfH-
??lMm- - --W i 1 A- - wuŁ-yj'- -
"$Ę&£&!P~£$£~'': "C
Mieszkanie po $11400
52 dwu-sypialnio-we
apat tamenty budynek 34 lad jak wybudowany pienisg "mortgage" 7% wszędzie dy wany balkony 32 garaże parkowanie 125% wszystko wynajęte niewysokie komor
ne roczny przychód brutto
pohad $82000 Dom znajdu je się- - w Kitchener w odl-egłości
tylko 1 godziny jazdy samochodem od Toronto De-cydujc-ie
się szybko ToIeŁ
Mr Gieanov — 536-855- 2 PARKDALE REAL ESTATE
LTD REALTOR
w a
Parkdale
Wright blisko MacDonnel
b-poKoj- owy murowany i
aom rozKiaa inrougn Hall
plan" 2 nowoczesne ku
chnie garaż wpłata --
$4500 jeden "mortgage"
na pozostałość Właściciel
pragnie szybko sprzedać
natychmiast do objęcia
Tel p Russell — 535-214- 1 Peters Wiles Ltd Realtor
lia) — 13338 3) Gammoiil
(Tunezja) — 13438
REKORD ŚWIATA
NA 1500 M
Podczas mityngu lekkoalle--l tycznego w Mediolanie '
szka Pigni uzyskała rezultat
lepszy od rekordu świata j
biegu na 1500 m Czas Pigm
— 4124 jest lepszy o 11
sek od rekordowego wymta
Holenderki Gommers
Irena Szewińska wygnh
bieg na 100 m osiągając w}
lepszy czas sezonu w tej k
kurencji — 113 Druga u
mecie Van den Berg pobl
rekord Holandii wynika
114 a trzecią była Sarna -- 115
W skoku w dal sukces cd-- J niósł nasz reprezentant Stel
--Tjteń zwyciężając wynikiem I
762 J' """
lo XI" i pozostanie w orbiciil
Księżyca
We wtorek 22 bm o 1257
w nocy będą uruchomione
niki i rozpocznie się lot w
wrotny na Ziemię który
trwać będzie do czwartku 21
bm
W tym terminie przewidzi-ane
jest o godz 12 51 po pd
lądowanie na Oceanie Spok-ojnym
1200 mil na płd zack
od Wysp Hawajskich
Określenie czasu podane I
jest według panującego ml
Ziemi
— Nieskończenie mcskofrl
czenie szczęśliwszy
— Ach zdejmujesz mi cieat
z serca! Niedługo już nicdłup I
połączę się z tobą w niebie!
W głosie z zaświatów
dźwięczała nuta zdziwienia:
— W niebie? Skąd ci to pni
szło do głowy że ja jestem
niebie?
CIEKAWOŚĆ
Młoda nonetna Danna która
wylądowała na bezludnej )
pic wraz z trzema towarz}
mi z rozbitego okrętu:
— Dlaczego nie chcecie w
powiedzieć o co ciągniecie
losy?
ZDERZENIE NA
PRZEJEŹDZIE ]
Kilka kilometrów od KaB- -
sza na niestrzeżonym prf
jeździe autokar kopalni "K°"
nin" najechał na wąskotor-owy
pociąg osobowo - towar-owy
W wyniku zderzenia P
wóz i wagon bagażowy ulegiJ
wykolejeniu a autokar dozna-poważnyc- h
zniszczeń
15 osób z autobusu i 3 P
cowników PKP odniosło obr
żenią Ranni otrzymali ponw
w szpitalu w Kaliszu
BUDOWA WYTWÓRNI
7n}rm PT-mHcieb- iorsi
Frzemyslowego Budowy W
rozpoczęła montaż hal P
dukcvinvch nowo wznoszono
- 1 ninitrpf1
Dnni nnwnen zaW3°JJ
noefnni w 1971 r
Po zakończeniu inwcstjt?- -
Ostrowiec stanie się duzp
środkiem hutniczym Pf"'
kującym m in urządzenia
budowy okrętów i silniKO
'fcrołmvnh ZatrudnleWC
hiioiA imM Nowotki VJf5
HUMOR
- fó
Doskonała
inwestycja
bka%° ł