Zwilazkowiec Alliancer, June 20, 1959

              NR 49 "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June) Sobota 20 — 1959 ŚTft 3
HALLO TORONTO fĘ ► INFORMATOR - Toronto ftri
zbiera i pisze A OZBSaŁUtŻeYlMeYfoWnAuSjcWieJĘZY-KU POLSKIM At
i
F Ktnietowicz
FYDZIEŃ
Tydiień S— 14 czerwiec
Tydzień ubiegły pokaał uk
pogoda potraf byc kapry-n- a tte
wtorek temperatura doszła do 93
stopni bijąc rekord z 1861 r Zare
MINĄŁ
iztiuiii lai J4 iaac uiic4 wiikins miej-c- e we w-zw- kieh upadł i umarł na skutek upału1 ipozuczch Najwzzv sckzalespacbh Mlas™wlkoH? w len tenłv wykwintmch restauracjach po-2025000- 00 galonów wody bijacjaułv się polskie dania Oczwu
reKora ponieeiziatKowy zamyh-ają-jści- e
cy się cyirą 44 000000 Spożycie
piwa w gorących dniach podsko-ezł- o
o --401 Sklepy z lodami i wo-da
sodowa musiały ancażowac do-datkowych
pracowników gdyż
obroty zwiększły sę o 357 Cię-żarówki
dowożące rożne wody so-dowe
musiały bć na obrotach po
16 podzin na dobę
W piątek temperatura opadła
Pod koniec tgodnia wahała się
około GO stopni Przjczły zimne
wiatry Konsumpcja lodów piwa
"miękkiej" wody znacznie spadła
Miejski ' dział Oświaty podpi-sał
kontrakty z firmami budowla-nymi
na sumę Sl234519 na roz
budowę "Senior Public School"
] izy Pumnymede Ae
Pięciu członków Najwyższego
Sowietu odbwajacc!i poelióż po Kjiudzie przybyło do Toronto
i zwiedziło nakłady Massey Fergus-so- n
i uniwersytet Podczas przy ję-cia
na ich cześć wydanego pizez
'Canadun Businessmen Assoc"
ambasador -- owiecki A A Aioutu-nia- n
i zastępca przewodniczącego
Naiwwszego Sowietu Wołków o- -
S'uadczjli że Rosja może poczj nić '
zakupy w Kanadzie zamiast w
Wielkiej Br tanu przy czm ma-sz}
neria zostałaby w}piodukowana
w okięgu 'loionto Hamilton
r
W Toronto vchodzi najwięcej
jjism ctincznNch bo 39 Na drugim
nncTCU jest Wmnipeg z IG pisma-mi
Najwięks70 nakłady podają
pisma ukraińskie twieidząc ze
IJisma ich łącznie pi7ekrac?ają
1UOO0O nakładu Na drumm miej-scu
uplasował} się pisma niemiec-Vi-e
i włoskie mając nakład do
75 000 e?7emplar7y Pisma polskie
są na dalsym miejscu Fmigracja
pohka w Kanad7ie iest coprawda
mniejsza od ukiaińskiei włoskiej
i niemieckiej ale i czUelmctwo u
nas nie jest specjalnie duże
Policja poi (owa ma kłopot ze
znalezieniem ludzi do ratowania
tonac}ch W tym loku potrzebna
jest załoga złoona z 110 osób
Wsiód zgłaszajac}ch się są tacy
klóiy nawet plwać nie umieją
:Na --10 aplikantów przyjęto zale-dwie
12 Strażnik pilnujący plaży
i w}bi7C7a za 48-godzm-ny
tydzień
piać} oltmuie S32 w pierw sZ}m
roku a $04 w naslępnch latach
Rada Noitli York Township
7god7ila sie by w 19G0 r podczas
w} borów urządzić plebisct z za-pytaniem
czy należy pozwolić le-sfauratoi- om
na podawanie wina i
napojów alkoholów} eh podczas
obiadu Wniosek postawił ładny
wv4ępuący w imieniu restaurator-a"
Dnels który skarży się że w
ostatnich dwóch miesiącach otrzy
mał 223 7i!łos7cn na obiady dla
towarzystwa -- kładdiącego się z
Vilku osób lecz 150 z nich zostało
anulowar}c!i ponieważ w restau-racji
ni" podaie się napoi alkohol-ów
eh do obiadu
w poLonii
T dzień ubiegły minął pod zna-kie- ni
nowej klęski wyborczej Je-d- n
kandulat polskiego pocho-dzenia
w Toronto p B P Stani-szewski
przegrał w wyborach pro-wincjonalnych
a wielka szkoda
Je 4 to z kolei piąta porażka na
jidną w graną idr St llajdasz w
195G r ) Pakt że mecenas B Sta-ris?ews- ki
b}ł tak bliski z}Cię-stw- a
przegrał jed}nie o 475 gło-sów
pozwala iednak mieć nadzie-ję
ze w przyszl}di w} borach mieć
będzie on pierwszorzędne szanse
Z trudnym polskim nazwiskiem
tak poważnie zagrozić ustabilizo-Wdnem- u
w okręgu posłowi — to
znak ze mamy w jego osobie do-słonałe- Eo
kand}data który po-trafi
"zebrać" glosy nie t}lko po-lonijne
A tlko taki kanddat ma
szanse zwcicstwa W tak trudnym
dla liberałów "ndingu" jak High
Park 7dobcie przez Staniszcw-sheg- o
5 858 głosów to wielki suk- -
Cts
W niatk-nwA-m wydaniu dzienni- -
ła 'Star" cala strona bogato llu-- j
strewana została poświęcona poi- -
kief kuchni Informacjami służy- -
h nam' Parhara Głogowska Cle
r '
szyc sie trzeba i przy klasnąć ini-ciatv- ie
propasouania pobkich
potraw Nasza kuchnia nie jest
rorZ4 od francuskiej cz ulo-- skiei Polih Sau-jce- '- znalazł juz
trzeba je wpierw pokazać i ża
propagować W tej dziedzinie zro-biliśmy
bardzo mało Stąd tez to
w książkach badz w telewizji sł-sz- y
się o kuchni franeu=kiei wło-skiej
węrierskiej ale prawie nic-d- y
o polskiej Sprawy kulinarne są
częścią trad}cji narodowej Pro-pagując
je zapoznaje ie obcych
z uolskocia i roznvmi nnnauimi
imuso zycia py jako pełnoprawnych człon- -
W ostatnim numerze "Informa-- ' kov ZPvvK (Ka5' Chorych) luciu
torą Federacji Kobiet Polskich w tu urodzonych młodzieńców Pra-Kanadzi- e"
znalazła się notatka
następującej treści "W roku ubie-głym
"Związkowiec" zaczął kam-panię
na rzecz adoptacji studentów
Katolickiego UniwersUetu w Lu-blinie
Federacja zgłosiła się ió-wni- ez
Naszą adoptowaną siostrą
jest p Zofia Pietruszewska stu-dentka
w działu Historii Sztuki
To drugi rok jej studiów Otrzy-mał}
śmy od niej ostatnio list do
noszący że nadeszły juz pieniądze
na lok bieżący studiów jak ró- -
w nie? paczki od7iezą l0 pmnltMe vucicj
mnie itiniJ wedka
to jedsne zrodlo indzie poiadajacv
jnse?ięe mduobrsaozłćacbzNePnmaen dporszzełoiwbyać sgtutdelbgiaoy]Jo „n„„ulaiŁla CwLavmżic!rijn siemanjrt-l- I n :„ ti:„ „t ii_ I IUUIIUL-I- 4 idne uid jd
iest moia wdzięczność Będę się
starała odpłacić za wsz}Stko gor-liwą
pracą i poświęceniem dla m-n}c- h"
Cies7mv sję je akcja na?a
dzięki paniom z Tedeiacji daje ta-kie
piękne lczultaty i
Do Toronto prz}b}ł na wakacje
p Władsław Spiak bral znane
go d7iałac7i Polskiej Placówki d4ó
Kan Legionu p Stanisława Spi-sjk- a
W lozmowie dowiedzieliśmy
się o jego niezw}kł}ch kolejach
losu W 1912 r w}iechał z Wa-dowic
i piz}bł do Buffalo Po
I roku pob}tu przeniósł się fa-br- ki Hanester w Bunlford OM
Niestety w lm czasie nastąpiła
depresja Nic mogąc znaleźć pra-cy
I sic do Manitoby I llam przebywał przez dwa lata
pi-dcuj-pc
piz} żniwach W 1915 r
przeniósł się do Nowej Szkocji
i przez 5 lat pracował w kopalni
Uległ wpadkowi i jako niezdolny
ciężkiej prac} porzucił górnic-two
Przez 10 lat sprzedawał poli-- s
asekurac}jne Pi z} szła druga
dcpitija i pozbawiła go piacy
Wtedy żona naucz} ła go piec
chleb Walczsł twardo z trudno-ściami
lecz tm razem udało się
"Whites Bakii}" lozwnuła sję
Dziś jest 7nana dobrze mieszkań
com New Watciford NS Po t}lu
ciękieh przejściach p W Spisak
może bc dumn z siebie Nie
ugiął się Dziś w swej piekarni za-trudnia
przcs7ło 50 osób Osiągnął
snUes-- nielada Oka7uje się że
ludzie pracowici i o mocn}di cha-rakterach
potiafią w}phwać na
wierzch
Na t dzień przed pi7}bciem
Kiólowei Elżbiety II Toronto
na tarasie przed ratuszem odby-wać
się będą codziennie w
HniP nrl 21 do 27 CZCrWCal bez--
--- -' w- -- — i nm
200 małch rozwie-im- a
wnnp no zapraszać
w} słuchania
pob}tu w
mecz na
ł y
nori7ialpk wieczorem 29
policji
że z
15 obejmie
Toronto
odbędzie =ic dnia
n br o 1 po poł
- St
w-- Kościele
ii-- ł
i-u- iua A%e rog
'
- '-- :' c s
1 ' f
' '-"-
-y _ r
A
c c:J Mit Op-r- a
-i-- ""
SeK cl Xy
prn
= s a — - "-n-- n w--~ - -- ' ' -- ii Ej -- :'
zebraniu Zarządu 1
w dniu 4 czerwca miała
miejsce miła
przyięto do Gru- -
Xie w
jest waka
cjjną u ar
na szukaią ioz
o innm Rzeź-biarz
któiego
do pracy w ma- -
'szjn na dłu- -
limim u 1- - -- i m 1 n 1 1 1 P7V rtinuii lin
l ' Cnt ?0 W
drogi z do Otta -
"Ddwlaie w z Pisze „1Z lnu
Uu-- I
się pr77nac ze
do nkazio do
do
do
do
polu- -
w
T?'
wy pi-- 7
ait}ści państwo M R
Ośiodek
Att
Jest to malaistwa
i ceiamiki utworzona w porożu
mieniu z ontarvisknn
oświaty w
zaświadczenia wjdane
po oso-- I
ba bez na może
iskoiz}slać z nauki Ośiodek
1} jest 27 do 1 wize- -
śnia się w C7a- -
sie 7głosić
Ośrodek posiada budnek w
ktor}m jest i pokoje
studentów pełnum
wj są w Log rabin
tuz obok buduiku
Opłata za wwienie
i tlko SOO ty
płatne H godzinne i głów powodem wypuoKow ujł
Unia zgodziła się grać brak pr7ez
bez w}naerodzenia chcąc się t}mpi7echodnia tz chce przekraczać
do uświetnienia pobtu ulicę
Monarchini Jed}ny koszt jakie t przechodzień często zatr7m}wał
miasto noniesie zapłata zair na ulic gdzie nie
afiszów które
ulicach beclq
miefzkańców do kon-certów
Podczas To-mn- tn
yalosa jachtu "Bntannia'
rozegra piłki nożnej
dionie rea iiamiuuu um
czerwca
repre7entacją metropoli
talnej
NABOŻEŃSTWA EWANGELICKIE
Zawiadamiamy uprzejmie
dniem czerwca pracę
duszpasterską ksiądz Ludwik Puc-k- i
pastor Zboru PohkoEwansehc-kiee- o
Nabożeństwo
inauguracyjne
czerwca godz
św Jana Johns
Churcn cuneuisiu
900 00eiclelna
YEHUDI MENUHIN
Jeden necie
ARTUR RUBINSTEIN
"o Chopri
HILDĘ GUEDEfl & NICOLAI GEDD
polny recial dud tjf
JOHN BROWNING
co oiego pca TorontoiU
EILEEN FARRELL
~-- loncrt 12 lepa 'ach_c - ttaiut i
Młode pokolenie
Na Grupy
ZPwK
organizacyina uro-czystość
kiedy
Wakacje
dla stkich nhołostwo
jedjna pizjeninoHij
Lud7ie ualolniuiidch tstcznch pewno
rjwek charakterze
konieczność zyciowi
zmusiła fabnee
wolny czas poświęci
1
P°slCZaS WJKdCJI
Toronto
zadowole-on- a tej chwili
utrzymania uzdolnienia
przeniósł
autostradzie Nr polscy
Schneide-rowi- e
piowadzą Art-st}C7i- iy
Madoc (Madoc Centie)
szkoła letnia
nunistir-stwie- m któie pełni le-spektu- ie
ukońcenm kursu Każda
względu wiek
otwar-- 1
od czerwca
Mona dowolnuii
studio dla
w}godjmi
Posiłki dawane
Inn studiów
naukę
mieszkanie w}iiosi
godniowo
Koncerty
muzków wskazania kierowcy
prz}cz}nic
będzie skrzzowaniu
Królowej
Aba
--iO- " jtf
3 V
i
W C7erwcu ro7poe'zełd się w na
Mcti opolu Toronto kampania u-świadanu-aiaca
przechodniów któ-ra
będzie trwać do końca 1059 r
Jej slówn}in celem jest nauczenie
przekraczania ulic pi zez osoby
piesze
Jak stalst}ka wj kazała w 1938
r na teicnie Mett opolu 81 osób 10
straciło zcie w wpadkach ulicz-- ' nch W 80 34'? wina spada na
przechodniów Specjalni eksperci
w}znaczem przez przewodniczącego bl
Metropolii (lardineia ustalili ze
na
świateł" Zachów} waniem swm
nie wskazywał ze chce przejść na
diugą stronę Kierowca prowadząc
w oz nie mógł wiedzieć czy prze-chodzeń
zati7mał się i czeka na
taksówkę lub obserwuje ruch
uliczm po drugiej stronie ulic--}
W1CC osti-ożni- e lecz nie za jak
trzMinwał wozu Kiedy zbliz}ł się
na dwa trzy kroki nagle przecho- -
dzień wyskakiwał na jezdnię i sta- -
rał się przebiec na drugą stronę
Oczywiście było za późno więc
wpadał pod samochód i kończ}}
z} cie I i
Kampania ma na celu takie
uświadomienie pies7}ch aby kaz- - '
d} wiedział ze przy przekraczaniu
ulic} trzeba się lr7mać biał}ch
pasów Jeżeli ruch jest w danej
ca
W czasie wizyty go
Jej Królewskiej Mości Królowej
i Jego Królewskiej Wysokości
Księcia Edynburga
w dniu 29 i 30 czerwca ł
mieszkańcy Toronto proszeni są
o wykazania 1
jj-alno-- ci dla na-szych
KrolewsJich Gości przez
udekorowanie swoich domów
sklepów oraz ulic a szczegoinie
na trasie przejazdj orszaku kró-lewskiego
w taki spo=ob aby on
uczjniło to wrażenie u naszych
t-ólewsk-ich
Gości w tej hi=tb
rycznej okazji
Nathan Phillips OC
May or
Lor= Off ce
]u'b J ''iii
w Grapie 1 ZPwK
Przechodniu wskaż kierunek
Zawiadomienie
wie wszyscy z nich to wychowan-kowie
szkoły polskiej prowadzo-nej
przez wiele lat przez Grupę 1
ZPwK którzy przeszli tez przez
Grono Młodzieży
Na zdjęciu widzimy cilonkow
Zarządu Grupy i nowoprzyjetych
w Madoc
Ośrodek Milnc iest położony w nie7wkle milownicej okolicj
pilnei w zgoi 7 bstrch Miunij- -
how lezior i uisow rounsKie osa
d zachował} pionieiski chuak
ter Obok tpowo "koloinaln}ch"
domków spotkać moni staie mł
ny Dla ludzi o zamiłowaniach ma
Jarskich jest tu prawdznu luj
Zespól nauiZ}cielski składa się
iustc pującuh aitstow p Ma
na Schneider i dr Roman Schnei
der — kieiovmc kursów dr A
Y Jackson llfA John A Hall
OSA loise Ilornc AOCA
13a}cfsk Cd wy Cooke Ciur
les Wakefield — w}kładowcy
Ośrodek ma dwa kuis} — ma-larstwa
i ceiamiki Pieiww} pro-wadzi
p Mai u Schneider diugi p
eh Koman Schneider
Jak duin szjuinki m tieszy
się Osiodck Maduc niech świadc7y
fakt 7e iÓ7iie osób} ufundowały
7 nagi od (st}pendiow) w l}m 5 po
$50 i 2 po $25
W}jeżdając do Madoc można
naucz} ć się C7y podciągnąć w ma-laistw- ie lub ceiamiee oti7}inać
W}ióziiienie i stypendium a zara-zem
baidzo mile spędzie wakacje
C? może b}( lepsza okaji dla
ludi o uzdolnieniach art}st}ev-n- } eh''
Wsz}se zaintei esów ani powinni
zwracać się piśmiennie do Madoc
Ait Centie eo The Log Cibin
Inn Aclinolitc Ont Ocz}wiscie
można pisać po polsku
chwili du trzeba przez moment
odi7ckać az sie lozhiziu a następ-nie
}ra7nic wskazać ręk:i 7e
chce się przekraczać ulice w da-nym
kierunku Kieiowcy nadjez
dzajaC}ch wozów widząc wsta
'wioni icle wiedzą od razu jakie
zamiary ma przechodzień Potraha
czas zatrz}mać w oz 1 pozwolić
mu na spokojne przejście pi zez
ulice
W 1058 loku łll osób niepotizeb
nie 7gincło na ulicach Toronto
SLUB
W sobotę 20 cziiwca br o Kodz
rano w kościele rz} nisko kato
lukim odbcdie Me ślub bjłej?o
członka Grupy (i ZPwK p Piotra
Wojtowicza Z pailia ReglUU Klld}- -
Graham córka pani Wiktorii
Kud}b} członkini Grup} (i ZPwK ' okazu tej Grupa (i ZPwK
pres}ła Młodej Parze serdeczne
gratulacje CZąC lin zdrowia
sCfCsc a 1 wszelkiej pomjslnosci 'r tej nowej diodze 7}Cia
ZABAWY 1
Co sobotę wieeiorem w „11
{wiOJKUwy u uuv w iidiciiiuiii I Street urjadza Grupa Pierwsia
ZPnvK labawy tanecine Do tańca
priygryvza orkiestra Mięcia Zale-skiego
w pełnym składiie Bufet
zawsze laopatnony jest nw
prickaski i napoje Nagrody ve- -
{eiowe dla pań
PIKNIK
IMerwsz} piknik torontońskuh
oko!icznch Grup ZPnK odbc- -
r]Zie Się w' niedziele 23 ezrwca w
parku Sikor-lieg- o w Milton Do
tanCa przygnwać będzie Miuio
Zaleski ze' swd orkie-tr- i
PIKNIK PLACÓWKI 114 SWAP
W niedzielę 21 czerw a odbe
dzie-- sic-witl- ka zabawa piknik ni
wolnm powietrzu — w sali do tan
era orkiestra Mięcia Zale-ki- e
Wyśmienita polska kuchnia —
bigos Dla dzieci o godz 3 po poł
gratisowe lody Wiele nie-pod- ia ńek dla dorósł} eh Serdecznie za
praszamy cała Polonię na t n mi
odpoczynek w Parku Plaro)!
114 SWAP — adres Riir Vn'i'%
Park prz} Highway 27 3 mile na
północ od Hiahwa} 7
Dla osób ne posiadających via
sncj transportacji będzie autobus
prze--d S7icłt polską im Adama
Mickiewicza Drz Oueen St na- -
przeem n?rtu innu} Odeidzie '
o z po po
WEST TORONTO
KSIĘGA 50-LECI- A ZPwK '
Już wyszła z druku kaka jubi-bile-uszo- wa
' pjćdziesieeiolff le pra-- c
ZPwK !- - t do nab-- e i w Gru-nr- -
1 ZPK 28 Heintiman Ave
t Kazris czioEfeK ZPwK pccAiŁien ją
członków Od lewej siedzą: A
Szczepkowski S Sługocki J Lutz
J Pankowski (Zarząd Grupy 1) Za
nimi stoją nowoprzyieci członko-wie:
Ed Mieleń Ted Połomski
K Eliasz Steve Guliński E Chmie
lewski J Bauer S Ciach M Gru-szecki
M Seredynski (organizator)
B Ciach
SALE DO WYNAJĘCIA
Pne? miesiąc lipiec i siei pic ii
są 2 sile do w} najęcia ni wesela
bankiet i inne okazie - 28 Heinlz
nun Ae Ti I 110 9 0017 7łd
szac si- - do euvpodiizd domu
g li}b(ak
KURSY SZOFERSKIE
101 SK SI il I l! s iiuih limlłiUł'1
rnlolLtu Pu hll mri)t luu li li Ii
Ihiiiiu ii I M Ą 7 11 l'l IJu Cli SI W
ALEX'S DRIVING SCHOOL
iw Hlilnl i nil mv iitii-- u 11' Hlnur
st W unriiiT ni TirkMiliM HU d 1111
1'NtmiK CKamliiiKN im kilku Jvn
kiiili (inllili mih SIIUI 4i (
TELEWIZJA I RADIO
II Il Ul II Hulli niiir!ili ulo lrn
Ko polski fitchoMlit 2r lut prikUkl nufl -- 'llłfłllll lulu M 11 li 1 11
?( 12sl"1 "t Uundm St
TKInuiZJi: mdl i niprittliim Milldnlu
i niuili to Il 5(Kr)l 4Z s
T LIIW I1A J2 5(1 HiMimlf Kuiimn cji KopMlnskl 'li I 11:2 7010 1'
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY infble 1 ws?ilkluKO ro rlatu prly sl-irunn- lc I Bid7le
Mnniilna-ri- l lauo I Al B07HI 4
PRZEW6Z MfcBLI fcpccjiilno lodAwk
ttarHimi' opikiiNNhnlu "Iruok" utkrl
STAS7EK LE 5-03-
56 S
mTiIIC M0V1 lis" pr7P ńkii ~m'bii~w
'Icironto Monttcilii londun Windsor
I do InnNch mlelscnnsi I O ny umlnr
knuiinc 1'ri'Wń nhi'7pli'cvuin
30 [JittMjii lii IL 4 14(11 11S
NAPRAWA I BUDOWY
PLOMBCRSKIE roboty cNN7i7inli' kana-łów
Instalowanie "Orriilnting I'om]n"
iłowe "Uolli-ry- " na wodi oniz rcpiTai Ji
starNch wykonuje dolldnli' Uibjnbik
110 KifC s
KIJ KI ltVCXNi: Instidaijr prcrobkl
napruwy podliirznnlc pli(6 1 tanf6
na uodc nit)chinlastoB I rrclt-ln- a obsługa A Kasiub1 WA 3 H243 wleczo run 19h
UCINCIONCIWANY i-lt-Kir-yk
wykonujr
S7lkle lnslaldcje Hcktryurie I naprą
vNy Porady 1 osatowanla bo7plalnlo
Z4-(!0d- 7 nbsluRt 7 fi CII 21181 b
LICENCJONOWANY HLUMHER wykft nue ws7elkle roboty plumberikls -- Ciys7enle kanałów J Niewiadomski
PU 1-4-
821 12s
NAPUAWY dicnóNN iryili' I mnriłowa
nie 'lanlo Ih 22714 po bej nnIic?
10 S
KHYClt: DAClIdW rntdddinip nnlen
łcleknwrh wykonuje tanio I fachowo
''-'"- "" '" " ' -'- $ 50n — Posterowanie nowych I naprawa tla- - rcn malowanie cemenlowanle Wiiy- - s)ki(!' nprawy d0'm6w 1 snP6w obiu
guiemy Polonie w mlcłcla I po 21 mla- -
"?rn- - Lt " J'D- - JU:'
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- -
n'en ściekowych i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Vysielkie
porady „atowania bMpłłne
i3_L-4- - gwarantowana Priedsio
biorstvo polskie A Grygieńcia
łsl VA 2-35-
49 SIS
iJflwy PR7H11 lillVV I!iirae
wirrtni'1 I robotN iimintowe lK 71112
43 50
KOM ii- - v 7i ikli prni l-r-sUr-
afH kiKhfnr- - ltd J 1 11 1 ir
4P 52 j
POLSKI S70LAH S7flklt
praft tn'rkl" I budo-- 'ar ► A Ho
rNT7ka 41 Cflt-htl- n Dr Toronto Tfl fil 4 M P
MATRYMONIALNE
UVACAil VZ sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych Informacll
oraz adres&w nie udziela Proilmy plsa(
Itdynii- - na Nr Bor lub podany dre
UWAGA PANOWIE' Oto zmni" Ł70-- i'
-- oEriifli piek
nych i czaruiacych pamn oraz tamet nch vd tor 'pol! aC męża
v Kanadn- - fJronridt nabiC ostalnl V
ls"og ' P-r- u ''aml I opl
Min tsm u„1trCjonłh J1jb wr z (h
P' rsoncihanJ nil 7 przesz 200 M 7r do
IVTEPNT10vAL rir TArT BI ItEAU
Boi lui Stauon ' C" TorŁnto 3 Ont
31-P-- Ł5
APTEKA
J SOLARSKI P1LARMACY
151 Roniciallcs Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
m:HY W HARUEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1710 Oueen St W -- Teł LE 1-0-
945
B ŁAWATNY SKŁAD
Y PABH1CS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na wjsjlkę do Polski i Hosji
698 Queen St W Tl EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Mruki ws7elkirco rodzaju
Gustownie szbko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
i HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb
kuchenn}ch pi7} borów wodocią
gnwAch — Właść Wł Wludka
j 1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSfALACJE~ELTKTRYCZNE~"
Ws7elkie naprawy i nowe robotv
z zakresu elektnkl Tanio dobne
STANISŁAW BABIJ
57 Craford St Tel EM 4-26-
75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektr}C7ne — Szbko i sprawnie Hobota gwaran
towana Może bć na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2-91-
27 s
POLSKA SZKOLĄ JA7DY
Samochodowe Mide Drivlng School
W n% iiitninit u mmi I niirninlnMiiI lri lilidni mil nniikn w Ji"7Nku aiiKlil
skini I piiKMm ii'in ulskli- - wNMlkl
--'nariiitiiHini- 7i'l ish slv r raufi-nln- n M8 llloor SI W ińK Miłiu -- LT 5 8307
KWIACIARNIA
JENNIE'S TLOWER SHOP
j Kwiat} ni wsistkie okazje — --
I wesela - imi(iiinv — pogi?(bv
3316 Dunclas St W — RO 6 0813
llllskn liilllin im iii'
KWIACIARNIA
roHTUA nownn snop
Kwiaty na w7}stkie okazje (spe- - c'ilnnć Imkiety Oiibne)
356 Bathunt St Tel EM 8 0797
KRAWIECjan Knu7ni
Ubrania materiałów an I polsk
2783 Dundat St W Ttl RO 7-M-
93
MEBLE
Uż}wane meble lodówki piece
pi alki
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas St Weit
553 St Clair Ave W
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
FACK A OSTAPRW Instalujemy
nowe I naprawiamy piece ':i?ow'e
lub na oliwę NTarnn Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W — EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
W7NilHc naprawy tak inntm&w Jak
I karosiill ora? malowanie
Tanio dobie - robota i'warantoann
J Mrowieć właść
2264 Dundat SI W — LE 2-39-
31
1RS
IECZYWO
ONTARIO BREAD CO
Clilcby Itulkl - KaJttkl NNłplekamj
na łpoiZib polski I prn'7 polsklcli kwa
llllkownnych piłkarzy — ?adajile
Uh7stklih fikiipucb IIONtawa do domu
178 Otsington Ave LE 2-49-
29
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wjpickanc
I)i:mpsti:ii's hiiead ltd
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
94
Hok CNNiiranejI II 2 2' l'l'- - )
s
st
2 31
4
Ul
1
W
vkonu]i'
15 ')4ir
V jrdłi4
fotografii
naczń
7
DROBNE OGŁOSZENIA
1-2-
492
I Minimum
I
MIESZKANIA
Sr Sc pnfijouN dom do NNvnijiiu
Ukoili u Jani' Wilson LII 4 1781 po
li ti J wic-irort- m 4 49
l'()l i kiiihnia nli-iimblowu- nn lub
mri bloNNkiM- - (JKollia 1'arMrfli' '1(1 Ih 5 03id 4B 4'J
MM MMilOWNi: 2 pokoji' I kuchnia
do lK I Wi'i
UM MIŁOWANY pokój r kuchnia
litllwoodR Ani 1 1377
l MIIIIOWANY pokój I Kar&7 'lilif
4(1070
1 MMII OWANY pokój dla sarnotneco
pnna lub pnl pr7y polskii-- j
Moc hi glinian IM
MM MMiLOWANK 3 p"l'J'-- l-uc- bnla
i unroom" na 1 piętru Oddam tanio
i pr7Npllnoinli dylr-r-l 2 cod dli-- n
nic Lh C0'i3 dzwonIC do 3rlcj
2 POJH1YNC7E 1'OKOJK I pokój 7 ku-'hni- ą
urni-bloNna- nc Dla osób
lub mali ństwa bi 7di tnc go
OWilua Anntte Jani- - HO 7 CZ25
1 ładni pokój t kuihnla Hunnv
mi-d- c blok od PIoor i-liktrv-t7na
kuch
rla do NNNnajiiU 1 lub 15 Te)
41J-B- 1 " ttj
I KONTOWY nmi pok oj
la i i ' Iri I V 5-I3-
1C
IłH 41'rilV 2 pok' kinhnia Kara?
' GDZIE JADAĆ
WAPIE-- S DELICATESSEN I'olska 1 nadvjska kuchnia Wtastl'eU-- M t W
L-rlakov- rtc 7apraa1a na smaełne pr (t j irriP Ou-e- n st W Toronto
MALOWANIE I TAPETY
MAIOVAN'Ifc anie plKero
--wanle 1 "gralnlns" wykonuje fybko
tanio Kobota gwarantowana KM 4'2'
Stefan 2 104
MALOWANIE papierowanle t nlrs" 7sul Ciuebec Avenue Tel
RO g-t4- 78 IM
MALOWANIE 1 TAF-FTfiWAST- K
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Pł} ty gramofonowe Kadia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen St W EM 2-116-
86
RADIA EUROPEJSKIE
Ki r7ed1l europejskich radlriptritoa
'11! U" pri pomocy którjrh mtelf
C7st udblAr 1 Hownlel n-p- ri hparató ksfdej mirkl
EUROPĘ RAOIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
81P
RESTAURACJA Noa Scotia
Polska — Krajowa Kuchnia
Pr?} jmujemy zamówienia na urzą- dzanie wesel bankietów zabaw
oraz na dostarczanie do domów
smazonNch kur
872 Oueen W — LE 4-32-
62
RESTAURACJA
Parkside Grill — 695 Qutn 5t W
Palm Plaia 89 Roncsvaltti Av
1'oKkle potrhWN - Ur7nd7iim) uumlk
bdnkltt) jnby B
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKirS CYC1K HAIJIO
Kleklrjcłtie prrr7idł donioue
Sprrft spnrtMH) — 1'oUkle ptytr N]strs7ii polska firma
625 Oueen St W Tel EM 8-61-
31
TAKSÓWKI
PADDY'S TAXI
na
wesela — iioiirzoby
i s7vslkie okazie
1324 Oueen St West
LE 5-66-
66 — LE 2-70-
00
35 8
TELEWIZJA
SIMPSON TVAiiAI)IO SKHYIC
IidiMlu IIaiIIh ukidoi lnidou
UdutivnoivrNty S)pwrionduuż do rmpruut
51 Honci'Svalles — Tel LE 5 47B8
TELEWIZJA
John Radio TV Servle
Telewizja — radia samochodowa
i domowe Naprawa i zakładaniu
anten 24 Kodzimia obsługa Szybko - tanio solidnie RO 9-69-
03
TELEWIZJE-NAPRAW- Y SHEPPARD FURNITURE
APPLIANCES
Naprawiamy telewizje — radia
Zakładamy anteny S7bko — do- - bize — tanio — Każda naprawa
liwaiaiilownna
1438 Oueen St W LE 6-65-
15
15 C3
TELEWIZJA-RADI- O
PARKSIDE RADIO & TV
Wszelkie iiapiawy telewizji radia
Szbko — I111110 — kaida robota
gwarantowana
915 Oueen St Wett EM 8-46-
92
S
WĘDLINY
YOIIK PACKING OO
Hmtownia wędlin 1 wyrobów
eh Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Avt RO 2-82- 51 Ctny imiliirkowant
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW
Regent Custom Tallort
WypołM famy ubrania na weacla I wiial
Inne okiifje Sjyjemy rćwnleł ubra-nia
I plart?e Iloliola (warantowan
501 Dloor St W WA 4-35-
21
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAHDINAL & SON
366 Dathurst St Tl CM MfM
ZAKŁAD POGRZEBOWY
Jed}iiy katolicki ?akład
w yachodiiim Toronto
F LYNETT Ltd Funeral Dlrectori
3299 Dundas St W — RO 7-11-
76 33S9
POSZUKUJĄ PRACY
HilAh prNljNh ud ii im no 7 Polski na
stali do hiiliddN ios7likuJi- - Jdkli-jko- l
li-- k prii 1 prol o pomoc w znali--7luil- u
'1 1 1 KO a21Vi 4'I50
PRACA
1'MIKtllNA kobh-t- a do 7Jjt(l Hf
donn rn I 7 ni 111 d7li'l lii tyfoilnloun
CL I filSI 44
POMOC na lilnisku 7 utrzyliidiili-- m ml''S7knl m I fIS ttgodnlowo li-kk- j
prota IM 4d 50
l'OIH1 UNA pani do prowadzenia
"roomlnc bouse ' Mn skanle I J20
Kodrrlowu najornoW an(jt Isklego ko-nin
na WA 2 7128
I'OIItZMiNA ponw do sprzątania ka-bin
po7a Toronto OsobKcIe glasat
al 240 ItuUioImi-- ltd mkdy 4—7 '-cz-oritn
lub telif lK 2 WI9
Poszukiwania
JOKI- - IlobklesNlc pczukuje tNNOJej
slostrN łttlen Krukowfcka Wjelkle
NNiddonio-- ' 1 kierowa do Ida StdoroNlcz
51 Abbott A e lorontc D Ont
48 49
DOMY I INTERESY
WASACA BEACH
spr7daz cottaee oraz lota nad Je-zio- ń
m Masafa lie-c- h Tel Ih 4 2048
48 49
KrYUALL luksusowy trlplex duła lotl
pokrNta drzessaml muroan sam w
s'otbilri-i-dz"alrWpłtaotnadit1l1o5neWd)" CpUrywatna 1-1-
450
po Ctej 49
W AOA BFACH Tottage" do w s-- 43 dler?aw 11 raa lK ' 2023 50
FARMY
SA PK7EI)A 16H bardo do-bre)
jlerni blisko Toronta Cena 17 425
5-let- nla tplata 1 Mattt:etl Et 13--
LE 1-2-
491 - LE
Cena ja ii owo cytrę 5 SSc la o-ilowe-nle
Dodatkowa oplata ja Boi lii
0jlo57fnls onymue sif tclcfonicjnle codricnnle Do wydania {rodowego —
poniedziałek gotlj po południu do sobotniego erwartek godt 1 po południu
Ol
U)ndjicLi
128
1U
11
rodzinie
8K&70
samot-md- i
HAT
lipca Il po
d'i blowans
kt
papierów
lt "trał
UrJe'
Furopy
St
linie'
od lciAr
37
miesi}
kle
C40'7
ty
Sa
50
akrćw
ZaiaCio r u iii Ns iii C-t- -e St Tsi iZ i-il-Zi i ::-- - 3 Teu LE 4-C7- &S "afciel _ j i ' c
r
r-- J
-
J[
'ii
I '1
4)„
fy
1
' M
fi
5