Zwilazkowiec Alliancer, April 13, 1971

              MSmm
f
li
!f
1 1
?7
B 'h
m$&&
Sn
wA
af
fi'
?5!J!f
')
i i
I ?1 li i !
„ „ ~_w— - -- w "~ Stit1M='": f "'t'--
v —-I-'- "" !" """ "ijiwji-rj- rtf
_ ---2-
p-
-- - -- „ —ir- - — r e ' fV —X ł "TtrftlMaSI
¥'" ' MtP&fWT" ?tH " ri" W " ~ !& tcn--aWiffiw--
™: - " r:"vo:s ' v ' --ief' r& k fciŁ win'iii
wm ś
Dwudziestolecie
(Canadian Scenę) Cana-dian
Scenę organizacja do-browolna
informująca setki
tysięcy powojennych jmigran
tów rozpoczęła 21 rok swej
działalności
Ten niedochodowy serwis
informacyjny powstały 7 lu-tego
1951 r rozprowadził
swój pierwszy tygodniowy
biuletyn 16 kwietnia tegoż
roku w siedmiu językach do
31 obcojęzycznych pism W
r 1971 wydawnictw tych by-ło
już 103 w 23 językach Ser-wis
Canadian Scenę tłuma-czy
się na 15 języków Pod-czas
20 lat istnienia biulety-nu
8 tysięcy artykułów na te-mat
Kanady dotarło do rąk
redaktorów pism etnicznych
potrzebujących tego rodzaju
materiału a nie mających wy-starczających
środków finan-sowych
dla prac badawczych
i tłumaczeń Z artykułów
tych korzystało także 27 ra-diostacji
z których szereg na
daje programy w językach
obcych jak CFMB w Montre-alu
i CHIN w Toronto
Wedle słów prezeski Agen-cji
pani B B Osler: "Cele
Canadian Sceno pozostały nie
zmienione Zaopatrujemy bez
płatnie prasę etniczna w ar-tykuły
o życiu kraju i jego in
slytucjach i w ten sposób do-pumaga- my
nowoprzybyłym
do integracji w społeczeńst-wo
kanadvjskie Potrzeba te-go
rodzaju serwisu prasowe-go
jest równie wielka dzisiaj
jak była 20 lat temu Moment
ten podkreślali z najwięk-szym
naciskiem redaktorzy
prasy etnicznej oraz Komisja
Senacka o środkach Masowe-go
Przekazu"
Po drugiej wojnie świato-wej
do Kanady przybyło po-nad
3 miliony imigrantów
a wielu nowych spodziewać
się należy w latach nadcho-dzących
Większość z nich
nie zna angielskiego Gdzie
mają się zwrócić po informa-cje
w ich własnym języku?
To właśnie pytanie dało bo-dźca
grupie torontońskich
pań w r 1950 do statycznego
obliczenia ilości informacji o
Kanadzie w wydawnictwach
obcojęzycznych Proporcja
materiału okazała się zniko
ma: od 1 do 11% Przy po-- 1
Polityka urbanistyczna
(Canadian Scenę) Napływ
imigrantów dostarczył więk-szym
miastom szczególnie
Toronto Montrealowi i Van- -
couver siły roboczej wyższe
go gatunku od tej jaką zna-leźć
można w mniejszych sku
piskach miejskich czy też na
wsi Jest to końcowy wniosek
raportu Lithwicka przedsta-wionego
w ubiegłym miesia-c- u
Izbie Gmin przez Roberta
Andras ministra od spraw
budownictwa mieszkaniowe-go
"Imigracja ogniskuje się w
ośrodkach miejskich a pro-blemy
stojące przed emigran
tern miejskim są poważne
Niskogatunkowe budownict-wo
mieszkaniowe niższe za-robki
podział dzielnic na do-bre
i gorsze wszystko to
sprawia iż imigrant osiadły
w mieście jest często nieza-dowolony
ze swego losu" Ra
port podkreśla jednocześnie
że w tej chwili nie można je-szcze
ocenić w jakiej mierze
to niezadowolenie może oka-zać
się przejściowe Obecnie
przeprowadza się studia ma-jące
za zadanie wykazać czy
problem ten nie jest jednym
z przejawów okresu przysto-sowywania
się
Informacje o warunkach
miejskich w jakich żyją imi- -
granci są skąpe chociaż ze-brano
już nieco danych na
ten temat w montrealu i To-ronto
Oba miasta wchłania
ją prawie połowę imigrantów
i jak czytamy dalej w rapor-cie:
"socjalno -- gospodarcze
trudności imigrantów w tych
dwóch metropolitalnych okrę
gach są prawdopodobnie gor
sze niż gdzieindziej" Raport
nie sądzi aby wspólne uży-wanie
niektórych udogod-nień
bvło dowodem głodu
tip-to- p
Canadian Scenę
parciu szeregu korporacji
przemysłowców Imperial Or-der
of Daughters of Empire
The Junior League of Toron-to
oraz indywidualnych oby-watfe- li
— Canadian Scenę sta
ła się faktem dokonanym
Wskaźnikiem jej wkładu i
wysiłków jest zwyżka przecie
tnej materiału o Kanadzie do
60%
Pierwszym prezesem Cana-dian
Scenę był nieżyjący już
J B (Hamish) McGeachy
wybitny dziennikarz kanadyj
ski Obecnymi dyrektorami
są: pani B B Osler — Pre-zeska
pani Douglas Jennings
oraz pp T H Hamlll — wi-ceprezesi
p T N Unwin —
sekretarz p D W McGibbon
— skarhnik p Robert A
Calvln — zastępca skarbni-ka
pani D D Bragadir pani
Sterling Campbell pani W
R Walton Jr pp Frank Drea
p Arnold Edinborough p A
B Garrett p John Geller
p William H Hogg K L
Markon i Cyril B Stenning
Kierownikiem specjalnej ak-cji
zbierania funduszy na r
1971 jest J J Pigott wice-prezes
firmy Pigott Construc
tion Ltd W latach ubiegłych
podobne akcje były przepro-wadzane
przez pp D W Am
bridge byłego prezesa Abiti-b- i
Paper Company Ltd Joh-na
R White byłego prezesa
Imperial Oil Limited Walte-ra
L Gordona J K Mcdo-nald- a
przewodniczącego Ra-dy
Confederation Life Asso-ciatio- n
Charles L Gundy
przewodniczącego Rady Wood
Gundy Securities Ltd W 0
Twaits Imperial Oil Limited
Neil J McKinnon przewod-niczącego
Rady Imperial
Bank of Commerce Allen T
Lambert przewodniczącego s
prezesa Toronto Dominion
Bank A Ross Poyntz prze-wodniczącego
Rady Imperial
Life Assurance Company of
Canada Graham MacLachlan
zastępcy przewodniczącego
Rady Mapie Leaf Mills Limi-ted
Charles Hay prezesa
Hockey Canada D G Will-- r
)t prezesa Molson Indust-- i
ries Limited oraz St Clair
Balfour prezesa Southam
Prcss Limited
mieszkaniowego "Wspólne
użytkowanie — czytamy —
niektórych udogodnień jest
w pewnym stopniu sposobem
oszczędzania dla nowoprzyby
łych rodzin Mniejsze wydat-ki
na mieszkanie pozwalają
im na odłożenie poważniej-szych
sum na zakup własne-go
domu w przyszłości Ten
proces przejściowy jest słu-szny
i racjonalny"
Jest faktem iż imigranci
osiedlający się w Toronto ma
ją większe trudności znale-zienia
pracy podczas pierw-szego
miesiąca pobytu niż w
innych częściach kraju a pro
cent bezrobocia miedzy imi-grantami
w Toronto był wyż-szy
niż gdzieindziej
Raport zawiera ogólną kry
tykę polityki mieszkaniowej
rządu I tak np notuje iż
Central Mortgage and Hous-in- g
Corporation uważała
przez lata dom jednorodzin-ny
za idealne pomieszczenie
wbrew faktowi iż większość
obywateli skłaniała się do wy
dawania pieniędzy na np sa-mochody
Osobno stojący
dom jednorodzinny jest nie-zmiernie
kosztowny w obec
nym układzie społecznym:
zajmuje wiele miejsca na co-raz
to rzadszych miejskich
parcelach zamraża kapitał i
zwiększa problemy urbanisty
czne "Kryzysy mieszkanio-we
— są w wielkiej mierze
rezultatem błędnej polityki
mającej uporać się z zagad-nieniem
które było tylko czę
ściowo zrozumiane"
W ostatnim rozdziale ra-port
sugeruje m in aby dla
opanowania problemów ur-banistycznych
zmniejszyć na-pływ
imigracji
NORMAN CAMPBELL
NAJWIĘKSZY W KANADZIE NAJŁADNIEJSZY
I NAJOBFICIEJ ZAOPATRZONY SKLEP W
EUROPEJSKIE DELIKATESY
najlepszej jakości i w największym wyborzo
po konkurencyjnych cenach
1727 BLOOR ST WEST
(naprzeciw stacji kolejki podziemnej Keele)
YORKDALE SHOPPING CENTRĘ
FAIRYIEW MALL
Sheppard Avenue Don Yalley Parkway
Na otwarciu Izby Ustawodawczej
immfĄ
"Tracker"
opylania
Po Tronowej w kuluarach Izby Ustawodawczej prem Davis przewodniczący Izby
Cass min Yaremko spotkali się na towarzyskiej pogawędce z przedstawicielami pra-sy
etnicznej Na zdjęciu od przewód Izby Cass pp Warynica Ukrainy)
Kunsemueller (Der Courier) prem Gordon (Canadian Scenę) Heydenkorn
(Związkowiec) Press Ass) Mokrzycki (New Canadian Publica-tions- )
i min
W z'
Chociaż lotniskowiec "Bo-neventur-e"
będący nie tak
dawno stosunkowo jeszcze
dumą floty kanadyjskiej za-kończył
swą służbę przezna-czony
zestał na złom niektó-re
z jego samolotów przez
długi czas jeszcze prawdopo-dobnie
pełnić będą bardzo po-ważną
służbę w życiu kraju
Tym razem jednak już abso-lutnie
nie wojskową
Ontaryjskie ministerstwo
ziem i lasów zakupiło jeden
z aparatów tego lotniskowca
typu CS2F "Tracker" w celu
przeprowadzenia z nim prób
badań czy po odpowiedniej
oczywiście przeróbce nie bę-dzie
się on nadawał do służ-by
gaszenia pożarów leśnych
jako tzw "water-bember- "
Szybko przekonano się w
czasie wstępnych już prób
dokonanych w wytwórni De
Havilland Aircraft of Canada
Ltd w Toronto iż przewidy
wania te są najzupełniej słu-szne
i ministerstwo w najbliż-szym
czasie zwróci się do
Rządu Federalnego z ofertą
nabycia więcej tych samolo-tów
"Boneventure" sprzedany
zestal w ub roku przedsię
biorcy w Vanccuver któiy z
kolei odstąpił go przedsię-biorstwu
chińskiemu na For-mozie
Odszedł on już tam i
pozostało po nim min 66
sztuk "Trackerów" Jest to
samolot śmigłowy 2 silniko-wy
wyprodukowany w 1950
reku przez zakłady De Havil-kn- d
Wyposażony w odpowie-dnią
aparaturę używany en
był do wykrywania i niszcze-nia
okrętów pedwednych ja-ko
samolot torpedowy i wy-wiadowczy
Z pozostałych 66
sztuk Ministerstwo Obrony
Narodowej uznało za nadwyż-kę
12 sztuk 33 pełni służbę
nadal 11 uległo kasacji i 10
znajduje się w dyspozycji
Crown Assets Disposal Corp
Ministerstwo ziem i lasów
Ontario szuka obecnie nowe-go
tjpu "water-bombera- "
Kiory uzupełnimy używany
dotychczas taber składający
się z samolotów "Beaver" i
"Canso" Przekonawszy się
iż "Tracker" nadaje się dos-konale
do tych celów zade-cydowano
nabyć ich więcej
za cenę $10000 za 1 sztukę
Pierwszy z nich po przej--
Marie Usunięto z niego róż--
ne aparaty i przyrządy o łą- -
wadze 2 tony i w mon
iowano wen zDiornuc o po-jemności
450 galonów w
miejsce wyrzutnikow
dowycl Koszt tej przeróbki
wyniósł $40000 Obecnie pro
wadzi się prace nad
żem drugiego takiego same
an km5i n- - j-- „
_HV
rzeczą zupełnie
miała iż stabilność samolotu
rodzaju jest zasadnicza
rzeczą przy wyrzucaniu 900
galonów Przekonano
się iż ją wyrzucać
równocześnie w ilości nie
większej jak 200 galonów
Gdy samolot ten przejdzie
wszystkie próby i -- wejdzie do
służby zbiorniki te wypełnia-ne
będą nie lecz spe-cjalnym
płynem zapobiegają-cym
rozprzestrzenianiu się
ognia Od 4 lat prowadzone z
-- aMKSJge- Tpagrf
sesji
ttf wiM(V
nim próby wykazały iż jest
en bez porównania efektyw-niejszy
w walce z pożarami
lasów niż woda Ta ostatnia
meże 'być używana do gasze-nia
dopiero co rozpoczynają-cego
się ognia mało jednak
jest skuteczna gdy już
się rozprzestrzenił i objął
znaczne obszary) Płyn ten
zwany "retardant" wylany
na granicy szerzącego się og-nia
wstrzymuje skutecznie
dalszy jego bieg jeśli można
się tak wyrazić stanowiąc
barierę której nie jest on w
stanie przekroczyć Obliczo-no
iż stosowanie tej metody
redukuje ponoszone od ognia
straty co najmniej o 40%
50000 akrów) rocznie
Pomoc prawna
W prowincji Ontario obowią-zuje
ustawa która zapewnia po-moc
prawną każdemu obywate-lowi
oraz osobom czasowo za-mieszkałym
Na podstawie the
Ontario Legał Aid Plan nikt nie'
może być pozbawiony usług i po-rady
adwokackiej
Ponieważ -- wielu naszych Cz-ytelników
zwraca się do nas i
szuka pomocy prawnej — poda
jemy gdzie i do kogo należy
zwracać się celem uzyskania po-mocy
i usług prawnika jeśli nas
nie stać na wysokie opłaty po-bierane
przez adwokatów
A więc nie tylko stali obywa
tele mogą z tego przywileju
The Ontario Legał Aid
Plan także turystom go-ściom
naszym oraz studentom
studiującym na prawach wymia
ny czy stypendium naukowym
W celu uzyskania takiej po
mocy prawnej należy skienuać
podanie do dyrektora prowincjo
nalncgo po przez każdego adwo-kata
lub się do niego bez-pośrednio
W przypadku pozyt}-wneg- o
załatwienia zainteresowa-na
osoba otrzymuje specjalne
zaświadczenie uprawniające jq
do pomocy prawnej u wybrane-go
przez siebie adwokata KaiOy
adwokat zna i dokładnie poin-formuje
kto jest dyrektorem
prowincjonalnym i poda jego
adres Sprawy te są załatwiane
dyskretnie tak że ani osobj po-stronne
ani sąd nawet nie jest
poinformowany i nie może bje
że się uzyskało ponic prawną w
ramach Legał Aid Plan
Wyjaśnić tutaj należy że de
cydujący o udzieleniu pomocy
mieście- - Podlega im
w Velu Pypadkach jakieś mia- -
sto i przj legający do niego te-ren
a najczęściej oni w
granicach lub jeszcze
Tobsz™arem terenu Np ~ suwiuiii uij Larwu3iiur
Rd E Oakville Ont okręg
Lambton podlega R F Wyrzy
uUu1iUWuUUiiSift
r i:iv-- niini w Court Hou--
ściu wstępnych prób w To- - Prawnei dyrektorzy prowincja
ronto zabrano do Sault StelnalnL nie urzędują w każdjni
cznej
torpe
monta
służy
1""owUłU- - Sarnia Ont dla okręgu-powiat- u dnaeniperówbyykwazaloćcijeakmaapjąarazat zzaa-- -- O17n2tarKioing_stG EK 0sh H
zcahwowarutojeścisięzbpioorniwkóywrzuceonriauzwweiaattheWrsetnotwnothQCpodileNgaB FLowse
W czasie startu i lnrinwinin _ „H j- - - Jest zrozu-- l
tego
płynu
należy
wodą
'
'
pożar
(około
zwrócić
m
1
pani Zotia
itr utH -- ' łrłV3fłV'i'
msmWŁ
Przeciętne straty w okresie
ub 10 lat wynosiły 140000
akrów rocznie Jest rzeczą ja-sną
iż zakup nowych aparat-ów
i użycie ich do walki z
cgniem przy zastosowaniu
"retardantu" opłaci się więc
sowicie Dodać tu trzeba iż
phn ten nie tylko nie wpły-wa
ujemnie na roślinność ale
przeciwnie stanowi ' pewien
rodzaj bardzo pożytecznego
sztucznego nawozu
Niezależnie od tego samo-lot
nadaje się do-skonale
do środka-mi
chemicznymi obszarów le-śnych
atakowanych przez
szkodliwe owady W samym
tylko Quebec i New Bruns-wick
obszary takie wynoszą
Mowie
i
lewej: (Homin
Davis
Mauko (prezes Ethnic
Yaremko
i
i
ko-rzystać
natomiast
działają
powiatu
większego
dla niezamożnych
se 50 Main St E Hamilton Ont
a dla zainteresowanych w powie
cie York sprawy te załatwia F
J Cornish i W R Donkin któ-rzy
urzędują pod 121 Richmond
St"VV:"4th"Flobr Toronto Ont
Oczywiście tych kilka nazwisk
i adresów nie wyczerpuje pełnej
listy dyrektorów prowincjonal-nych
Nie należy rozumieć że po-moc
prawna jest działalnością
charytatywną "W pewnych przy-padkach
pobierane są opłaty
Jak wygląda procedura załatwie-nia
podania?
Otóż złożone padanie przeka-zane
jest następnie do prowin-cjonalnego
Ministerstwa Opieki
Społecznej któie bada dochody
oraz stan majątkowy ubiegają-cego
się o pomoc prawną oby-watela
czy innego petenta Peł-ny
raport Ministerstwa odsyła-ny
jest następnie do dyrektora
prowincjonalnego który decy-duje
czy ubiegający się będzie
całkowicie zwolniony czy też
częściowo pokrywać będzie kosz
ta usług pomocy prawnej
AV zakres pomocy prawnej
Legał Aid Plan wchodzą sprawy
karne łącznie z apelacjami spra-wy
kodeksu prawa cywilnego
również z odwołaniem się do są-du
wyższej instancji
W zakończeniu1 tych informa-cji
jeszcze kilka słów o tak zwa-nych
adwokatach na służbie (Du-t- y
Council) Prawie każdy sąd
(Magistrates Court) posiada ad-wokata
który służy pomocą oso-bom
przebywającym czasowo w
areszcie albo zwolnionym z
aresztu za kaucją Taki adwokt
pa służbie poinformuje zaintere-sowane
osoby jakie przysługują
im prawa oraz pomoże w stara-niach
o pomoc w ramach Legał
Aid Plan
Pamiętać należy że obowiąz-kiem
osób pragnących skorzystać
z pomocy prawnej jest uczciwo
i pełne ujawnienie wszystkich
faktów w czasie przesłuchań
czy wywiadów przeprowadza-nych
przez osoby do tego powo-łane
przez Ministerstwo Opieki
Społecznej
Pomoc prawna udzielana jest
jedynie w przypadku zaistnienia
prawdziwego problemu prawne
go i jeżeli warunki finansowe
laką pomoc usprawiedliwiają
— 533-844- 1
Potrzebni mężczyźni i kobiety
DO ZBIERANIA DŻDŻOWNIC (ROBAKÓW)
w ciągu najbliższych siedmiu miesięcy stałej pracy
Przewóz z domu i do domu Doskonałe tereny zbierania
(Pola golfowe")
Zapłata $650 za 1000 stłuk Sezon zaczyna się
wkrótce
Potrzebni również liderzy grupz własnymi środkami komu-nikacji
i własnymi zespołami Zapłata $800 za 1000 sztuk 2"eran'e na wyznaczonych terenach
Po dalsze informacje uprasza się telefonować: g
T „ a jiv'-"K:4- Ar tf "-fS- " -- " "'
Czytelnicy Pszw
$łłwlU oob!sfe opinie ich utorv a nie redakel "ZwUikowca " Mór
nie blene odpowledilalnoJd za wyrałone w tym dilale P9aldl"Jrtl'n'
ków Redakcja zastrzega sobie prawo poczynienia I
ubllzaiacych zwrotów
iM ii nil i Dj-mjji-unnr
"y '
walce klęski! leśnych ptónraw
iedbaBi
Szanowny Panie Redaktorze
Z zadowoleniem stwierdziłem
że "Związkowiec" zainteresował
się zagadnieniem "Landlord and
Tenant Act" pdyż wśród Pola
ków jest dużo lokatorów jak i
Udane
Szanowny Panie Redaktorze
Znużona konfliktami wśród na-szych
działaczy polonijnych na
które poświęca się ostatnio
szpalty czasem niemal strony
całe naszych pism polonijn)ch
odczuwam ogromną potrzebę
ucieczki od atmosfery niezgody
mało-racjonaln-ej
polemiki i zgo-ła
niepotrzebnych kontrowersji
W nadziei że będzie możliwe
opublikowanie mego listu pia-gn- ę
na ręce Pana przekazać sło-wa
serdecznych gratulacji dla
torontońskiego Ogniwa Federacji
corocznie około 8000000
akrów
Oprócz Ontario również i
szereg innych prowincji żywo
interesuje się "Trackerem"
jako "water-bomberem- " i
aparatem do walki ze szkod-nikami
W przypadku jeśli
przeprowadzane obecnie ba-dania
i próby z nim wykażą
niezbicie iż nadaje się on do
tych celów może tak się wy-darzyć
iż ilość złożonych
ofert nań przekroczy ilość
która mogłaby być dostarczo-na
Nie jest wykluczone do-dać
tu trzeba iż Ministerstwo
Obrony Narodowej samoloty
te po prostu poszczególnym
prowincjom podaruje
Ontaryjska Forest Protec-tio- n
Branch 'która od lat zaj-muje
się walką z klęską po-żarów
leśnych opracowała
już plan akcji do końca 1975
roku W ramach jego użycie
samolotów zajmuje poważną
pozycję Przewidziane jest u-żywan- hv10
baz lotniczych w:
Dryden Geraldton Chapleau
Sudbury Red Lakę Arm-strong
Thunder Bay Kapus-kasin- g
Timmins i Muskoka
Zastosowanie nowego
sprzętu lotniczego da z całą
pewnością gwarancję znacz-nego
zmniejszenia się rozmia-rów
tej klęski która corocz-nie
powoduje wielomilionowe
straty tak na obszarze Onta-rio
jak i wszystkich innych
prowincji (r)
lokatorzy
właścicieli od 4-pIe-ów
do 80
100 apartamentów ych budynków
Dużo rzemieślników i kupców
polskich zainwestowało cały swój
wieloletni dorobek w takie mie-sźkalnio-we
obiekty i dzisiejsza
imprezy
i Kobiet Polskich w Kanadzie za
podjętą ostatnio inicjatywę zor-ganizowa- nia
koncertu fortepia-nowego
Tadeusza Kernera
A jeżeli już o udanych impre-zach
mowa trudno nie wspom-nieć
ostatniego niedzielnego wie-czoru
Towarzystwa Przyjaciół
"Kultury" Paryskiej poświęco-neg- o
teatrowi polskiemu w okre-sie
okupacji Ciekawy referat
Pani Jellaczyc piękne recytacje
panny Jopek i panny Wróblew-skiej
starannie opracowane wy-jątki
z "Warszawianki" i "We-sela"
Wyspiańskiego przeniosły
nas w świat wzruszeń szlachet-nych
w odległy świat naszej
młodości
Miejmy nadzieję że imprez
podobnych tym o których wspo
mniałam będzie w przyszłości
więcej
Łączę wyrazy głębokiego sza-cunku
I Fedorowicz
Islington Ont
Wypożyczamy 2-godz- lnne progra-my
organlzacom w cale Kana-dzie
Dzlsla wszędzie filmy mo-gą
być wyświetlane gdy są uł
w kałdel mielscowoicl projekto-ry
dźwiękowe Po spis I warunki
oisać:
MICHAŁ ŚWIDERSKI
8 Laxton Ave Toronto 156 Ont
Co zapewniło wódce
Seagram's Five Star
największą n
popularność wsroa
wódek Kanadyjskich?
Twój dobry smak!
Łatwo zrozumieć dlaczego
Doskonała mieszanka Dobry
smak dobry wygląd dobra
wartość Ponadto jakość i
nazwisko Seagram Dowód?
OtoteżJatwo!
The easy whisky
--tiKprtiHHryrrHj&pip-ętf
Możecie polegać na elektrycznym grzejniku
Cascade który zapewni Wam dużo dużo
gorącej wody tanio i niezawodnie Ponieważ
nie ma w nim płomienia — jest bezpieczny
czysty i nie robi szumu Jeśli gorąca woda
jest problemem w Waszej rodzinie pytajcie
o elektryczny grzejnik Cascade
' sytuacja i często w- -itl a " +'rł- enttfn -#timm1ft~i-vKtr'&Zr- sti — - 1? iB
Nawiązując do ai-hH- u ma rafio" i J # "
zwalam sobie wyjaSnieŁ!
szywle relacjonuje moja " '''" dzienniku "The UTeKleaałam"&
Kresinem c 75% lokato
JU"" "iA-ini- a brudne z pow ażn cmzyi"steMi mumi iiitiaz przekracza
braku kaucji na zabezpijl
inl-- n itJićviin1 _
j-- iMcu lawuujKowaiuncyii: zmwireout pr#jl
naMupu na SKUiek pohtftl
il-s-u uuidiuu właścicieli ] u" ="" u co za dufcl ligali l 1} tu KailCJl
Teraz jednak powstała
_„ j_ !U -- iiwueK Ufi
J4L-JL--H sirac wtaiciciele
rrmcinli Art i I- uuuamuw- o TVV I
czynsz i w ten sposób Ą hrvrłi Ink-atnrń- u i„jj l
_-„- — „„ uVU£ie ct
prącie za lycn zav nieuczcxj
iNaiezy ui zaznaczjć w
torzy nie wynajmują h
auaiij uui-slKillu- a J[j
icaiuuai-iun-y Mury ma
od $12000 w slaiych bmC
do $20000 w nov eh Ki
unumiuMcczncgo komorne:
Z wyrazami poważania })
L"n SdJ
Tor
PROSZĘ O WIĘCEJ
Szanowny Panie Redaktora
Uprzejmie proszę o poi
w tak poczlnm piśmie
"Związkowiec" serdeczne w I
kowanie wielebnemu ks m
czysławowi Szwcj za 2 arttj
"Zabicie Jezusa" i "porf-- I
psa" które czytałam z ym
wzruszeniem Proszę je3
możliwe o więcej tak pieL--l
i pouczających artykułów
Z poważaniem
Maria Zawili
Milgrme (fl
PS Serdeczne pozdrowię:
Wesołego Alleluja RMik
wi i wszystkim pracowni!
-- 'Związkowca"
ii
VH M H
SrwrsJtó
torot0 W0
Nigdy już więcej zmartwień
o gorącą wodę
ro c$Hj wmWit i mii urn w