Zwilazkowiec Alliancer, April 30, 1957

              i —— —"""" ' — rt r
_ ii „w --i SgWmjS m'A3k'v(%
{
IE?OW!CZ igC
rneNDARZYK IMPREZ
ZWIĄZKOWYM
W? "li riaremont St
„ --ifj kvRtnia o godz 8 30
bm
rtek 2
Kjrem i"
3 J n
vdlt'
lii the
1J3 8 30
Xws mjJ uroczuystości
iffj FILMOWY
Tonight
godŁ
Cowboy"
7ibiwa tiineczna
SKOŃCZONY
-- „mdii o i„ v„„j„„ „„„ ni„i P o ront nedzienjch
St StW XX K
eon kro„ei 3 q
--ji konwor La" y --v 730 z tym samym pro-Itaziih- u ttslkllh92„l)1: gramem Na Me'
ll U :MlLr Jiiin"
3 -- maaeie w t ' U 1PC WI1UW IU- -
o
nona
KPK
Domu
sKłarla
mii""1
1 ipteio i "-- ""
Lekinac w-iNłt- kini za liczne
Le Kiuowniclwo Domu
iiria ze Ji'z uimlla Kiłsi- -
Iłorosram najiepsycn mmow
amin "" ' "" " Cli i
ny i zimcw} tak by publicz- -
IV Torom" uuaiun-Łj-Ł jwiv
iKzei i n-ijsodzi-uszej
rozryw- -
loHesif łot i zimna
%
ROCZYSTOSGI ZPwK
Icdziesiąt lat mija od chwili
r0ZpOŁViI iiunniiiiuov ii(- -
lakOW IS lUIIU(iiu JU (Jii
__ I TI "I łlTfl' rj prcKiu -- uiii 1UHOIIJSIIIU
inno Po h Ki
i m Tllfri r?
EWJ1 ilUllIiU juuiicimu uiu- -
I ZPwK zwana popularnie
BiaZviazku urzą- -
Itotepujce uiocjslosei:
SOBOTĘ 11 maja o godz 5
Wielki Bankiet 50-leci- a w
Domu Związkowego przy
ijremont St m który przybe- -
tedstauiciele władz kanadyj- -
i i polskich organizacji oraz
i brać związkowa wraz z przy- -
w Spodziewany jest Uuzy
i gości z Hamilton Brant-S- t
Catliannes Windsor etc
ankiecie zabawa taneczna
MEDZIELE 12 maja godz
iDoł tt sah kina "YICTORY"
zbiegu ulic Spadina i Dundas
'mu 50-lec- ia ZPwK z boga- -
programem artystycznym Ja-fon- ny
mówca wystąpi znany
fZ Polonii Ameiykańskiej p
netlik w części artystycznej
Desism konkursie
' w stro- -
góralskich znakomita or
la 1 najlepsi soliści polscy
F GŁOGOWSKIEGO
ODCZYT RED
śrotlę 8 maja o godz 3 wie
rni no powrocie
L-- ki rod "Związkowca" p F
oifski wygłosi swój pierwszy
i k nomu Związkowym przy
larcmont St
iczU zapowiada sie sensacvi- -
Red P Glocowski będzie od- -
sdał na pytania nubliezności
Miie stosunków obecnie nanu- -
:a Polsce Niewątpliwie
szymy wiele ciekawych szcze- ro których się nie pisze i nie
i a które zyw o obchodzą każ--
z nas
Eczor 8 maja
na oaczyt na który przyjdzie sz ze znajomymi i przyja- -
' oy się dowiedzieć jak żyją
U Kriin i en mi-fl-n n
Polonii Kanadyjskiej
ODCZYT
'niedziele 12 miin n unrl i
t& W Domu Knmhatnntri nr7v
Berley p A Malatyński
M 0dcZt nt "flhpnnn evlnn
Police"
MIESIĘCZNE ZEBRANIE
U KUPCÓW
[poniedziałek 6 maia o codz
Pozorem odbędzie się miesięcz- -
iuie btow Polskich Kup-'Pnemy- sł
i Prof w sali Pol- -
1 783 College St
'"uj czionkow o liczne przy- -
7phrnniu
siiicony fjim Wyświetii D M F"l Po filmfp hnrhnłl--n
tąski
Jan Podsadecki sekr
WIOSENNA ZABAWA
f-j- a Opieki Społecznej Kon-fJrolon- ii Kanadviskici OkreB
PHjfo aaupWrzeiojmseineną zaprasza cTaał-ą-uia
ouDędziesic w Autfy- -
talles Ave_y 17-g- o
Ipoaf oUsoŁby° wSiteoclizkoirembezpwłastntęep
f?3 a najbardziej potrzebu-- I
i w szpitalach
BAZAR LOTERIA ' '
P=ł torontoński Wromen's
ilSi'ion fnr nAiQinifiAr ir Tfainine urządza w dniu
na Arena wielki
W5eZOnv 7 lnfnrSo WrArł
nagród do wvlnsnu-nni-a
fiLsie no' samochód oso--
'-nm-olet"
r?r jest nCa'z'tuvtrzyfmlnrahnńiHe
[-a- Mwowychdla kalek Orga-- 'Opiekuję się" szkołami
iWMflODaistwarii — — - - —
OBCHÓD 3-g- o MAJA
Zarząd Kongresu Polonii Kana- dyjskiej Okręg Toronto zawiada-mia
ze obchód rocznin Konshtu-cj-i Nab3ogżoeńsMtwajaa odnabęaiznitcencsijeę 5 Pmoalsjkai
odbędą się we wszjstkich kościo- łach parafialnych na tere- nie Toronto z tym że przedstawi- cie władz Kongresu i organizacji
polonijnych oraz poczty
we ze sztandarami urani 11H711l w nabożeństwie w ko- - Piawo jednak
ściele św Kazimierza piży Ronces- - anes Ave o godz 11 lo
Tego samego dnia
akademia w Domu Polskim wciflgnięte na
Związkowe- -
mforinu- - 087Q„
tj Q godŁ i
wieczorem
akademie
fll
Polaków"
o
bezpośrednio
ii
weteranów
inlorarninmi
Zabawę
piątek
chorych
Varsity
polskich
sztandaro- -
i
część oficjalna z aktualnim pi-ze-
- i
mówieniem oraz arhstczna ! Il'im z głównych
Programj akademii będą na Pi'zyc7niajncch się do szybkiego
bycia wejściu iozwoju Toronta
dobrowolne datki jednoiazowo pizy
wejściu w wysokości SI 00
Zaizad Okręgu gorąco prosi Po-lonię
torontonską o najliczniej
szy udział w nabożeństwie i aka-demii
Za Zarząd
Z Jaworski picze
Z Moskalewicz sekretarz
ZNIŻKOWE BILETY
"BIAŁEGO ORŁA"
Zarząd Klubu Spoitowego "Biały
Orzeł" na swym zebraniu w dniu
2741957 postanowił wypuścić spe-cjalne
bilety ulgowe ważne na
wszystkie mecze Białego Oiła w
bieżącym sezonie Bilety te kosztu-ją
połowę ceny oficialnej
Prawo nabycia takiego biletu
posiada każdy członek K S Biały
Orzeł który uregulował lub pra-gnie
uregulować opłaty członkow-skie
za rok 1957
Po ulgowe bilety zwracać
się do Referenta dla spraw człon-kowskich
p Adamskiego lub se-kretarza
tel 5-27-
98
M Piekoszewskl sekr
SUKCES POLSKIEGO
BUDOWNICZEGO
Torontońskic pismo "Globe and
Mail" z 23 lutego br donosi iż
spośród 12 nagród przyznanych
przez Kanadyjską" Rade 'Projekto-wania
Domów (Canadian Housing
Chór im Paderewskiego Council 1957) na
swoich malowniczych na architektoniczne
zarezerwujmy
krewni
St
PO
pominiętym
i najlepiej zaprojektowane wnę-trza
domów w Prowincji Ontario
dziewięć nagród uzyskały domy
wybudowane dzielnicy Don Mills
— Toronto przy czym ha sześciu
budowniczych którzy uzyskali ra-zem
9 nagród inż Zygmunt Two-rek
właściciel firmy budowlanej
uzyskał 3 nagrody — co z przy
jemnością notujemy
DZIEŃ BŁAWATKA
Komisja Pomocy Inwalidom KPK
Okr Toronto łącznie z nuejsuuwy-m- i
Placówkami SWAP urządzają
w niedzielę 12 maja br tradycyj-ny
"Dzień Bławatka" Dochód ze
zbiórki przeprowadzonej w czasie
nabożeństw przed kościołarni prze-znaczony
jest na pomoc polskim
inwalidom
Prosimy całą Polonię torontoń:
ską o serdeczne poparcie tej
zbiórki
PROŚBA
Federacja Polskich Kobiet w Ka-nadzie
zwraca się do Panów mają-cych
auta i trochę wolnego
(wieczorem) o pornos w zwożeniu
odzieży dla
z Rosji do Polski Po bliż-sze
szczegóły proszę telefonować:
RO 6-38-
03
KONCERT WIOSENNY
W czwartek 9 maja o godz 815
wieczorem sali Bloor Collegiate
Institute Auditorium przy zbiegu
ulic Bloor i Dufferin Harniony
Symphony Orchestra wystąpi z
"Wiosennym Koncertem" w j)ro-grami- e
którego są utwory najlep-szych
kompozytorów świata Orkie-strą
dyryguje nasz rodak p II Rze
pus a jako solistka występuje pani
Teresa Skotnicka Polka z Buffalo
Wstęp 75 centów Polonia proszona
jest o pełne poparcie imprezy w
której udział biorą najlepsze pol-skie
talenty muzyczne
ZABAWA PLAC 34C
Polska Plac Kanadyjskiego Le-gionu
346 urządza zabawę w sobotę
4 maja 'w sali parafialnej św Sta-nisława
Doborowa orkiestra-Bufe- t
doskonale zaopatrzony Początek o
godz 8 wieczoiem Cały dochód
przeznaczono na Fundusz "Chleb
dla Polski"- - Zarzad i członkowie
Placówki 34G serdecznie proszą Ro-daków
o poparcie tej imprezy
F Wielgosz gosp zabawy
22-2- 4
KIEROWNIK "HASKOBY"
W TORONTO
Kierownik znanej firmy wysyłki
paczek "Haskoba" w Londynie p
A H Cassel-Kokczyńi- Ki odbywa
turę po Kanadzie pod-czas
której zatrzyma się w Toronto
w' hotelu King Edward przy 37
Kine St W — 1 maja i 8 czerwca
TeLE3I8-747- 4 lub-R- U
1-82- 45
Sprawdzić listy wyborcze
Terminarz czynności przed-wyborczych
poprzedzających
sam dzień głosowania jest bar-dzo
ścisły Tak wiec enumerato-rzy
skończyli już swoją powin-ność
już ich więcej na mieście
nie widać
Zgodnie ze znaczeniem tego
łacińskiego terminu zadaniem
enumeratorow było zliczenie
uprawnionych do głosowania
wyborców w każdvm z okręgów
Taki 'spis pod-stawą
sporządzenia list wybor-ców
Tylko osoby figurujące w
spisie maja prawo głosować Ten
przepis należy rozumieć dosłow-nie
zęby zaś nie było najmniej-szych
wątpliwości można sfor-mułować
go w sposób negatyw-ny
nikt kto na liście wyborców
nie zastał umieszczony nie ma
prawa oddać swego głosu
żadne reklamacje w samym
nniu wyoorow nic nie pomogą
odprawionym daje
w spisie wyborcom możność u- -
pewniema się — przed dniem
glosowania — czy nazwiska ich
Zwiazz°Sta!y listę W
do
przy sa
jak
proszę
JE
pi
-- w
O
ciasu
w
jest
Polacy wzbogacają Toronto
czynników
Przewidzane gospodarczego
najładniejsze
SAMOCHODY
repatriantów powra-cjaącyc- h
objazdowa
wyborczych
jak ziesztą całej Kanady jest do-pływ
kapitału ameiykańskiego
Bez wielomilionowych inwestycji
amerykańskich bogactwa natural-ne
Kanady zapewne do dziś nie by-łyby
w pełni wykorzystane Temu
przypływowi pieniędzy z południa
zawdzięczamy również wysoki kurs
dolara kanadyjskiego
Polacy nie brali dotychczas
większego udziału w operacjach
linansowych dużej skali które po-wodują
dopływ świeżych kapita-łów
Rola nasza ograniczała się
dawniej głównie do pracy fizycz-nej
lub przedsiębiorczości na ma-łą
skalę podczas gdy tak zwane
wielkie interesy spoczywały w rę-kach
innych naiodowości
i Dziś jednak już tak nie jest!
Wyłom w tej dziedzinie dokonał
ostatnio miody" polsko-kanadyjs- ki
handlowiec Franciszek Żiębowicz
znany na tutejszym terenie jako
Frank T Lennox Jego firma in-- j
przelnie oTtio małh objeK:
prowadziła sprzedaż dwóch z poś
ród najbardziej zbytkownych bu-dynków
mieszkalnych w Toronto
położonych na Avenue Road koło
St Clair Budynki te zostały przc- -
uane za ' sumę ukoio uwucn nnim
nów d ol a r ó w amerykańskiemu
przedsiębiorcy budowlanemu Car-l- o
Paterno z Nowego Yorku Jak-kolwiek
nie jest to pierwsza sprze-daż
większych obiektów inwesto-rom
zagranicznym przez Franka
Lennoxa zarówno rozmiary tran- -
zakeji jak położenie budynków w
najlepszej dzielnicy miasta zwró
ciły specjalną uwagę kół gospo
darczych na firmę prowadzoną
przez Polaka
Tak więc o ile dawniej Polacy
przynosili Kanadzie tylko swoje
ręce do' pracy teraz przyczyniają
się także do ściągnięcia kapitału
niezbędnego dla rozbudowy młode-go
kraju
Nie jest to wprawdzie kapitał
polski skoro niewielu tylko Pola-ków
posiada lak duże środki ale
skutek dla gospodarki kanadyj-skiej
jest ten sam niezależnie od
tego skąd pieniądze pochodzą Zna
mienne jest także że inwestorzy
amerykańscy lokują swoje fundu-sze
w nieruchomościach na terenie
Toronto uważając tę formę inwes-tycji
za wyjątkowo korzystną
Istotnie pieniądze włożone w
nieruchomości dają znacznie więk-szy
dochód niz akcje obligacje
państwowe lub bankowe Posiada-nie
własnej nieruchomości —
zwłaszcza nowoczesnych gmachów
iżelazo-hetonowyc- h — daje abso-- I
lutnc bezpieczeństwo inwestycji
żyjemy wprawdzie w czasach po-kojowych
niemniej jednak nie je-Nteś- my
wolni od grozy wojennej
Yieprzyjaciel jeżeli zorientuje się
że w szybkim tempie będzie mógł
zdezorganizować przemysł życie
gospodarcze i wskutek paniki oba-lić
rząd 'nie zawaha się przed uży-ciem
broni nuklearnej w momen-cie
dla niego najwygodniejszym
Czy jest jakiś sposób aby unik-nąć
względnie zmniejszyć rozmia-ry
zniszczeń i strat?
Oczywiście lak! Skutecznym
środkiem przeciwko atakowi jest
Obrona Cywilna (Civil Defente)
do której powinien należeć każdy
o"byOwbraotneal Cywilna lo zespół lu-dzi
który ma za zadanie przeciw- -
działanie na wszelkie ataki nie-przyjacielskie
usuwanie przeszkód
wywołanych atakami tak by prze-mysł
jak najmniej był zakłócony
ewakuacja ludności z terenów za-grożonych
radioaktyivizacją i wre-szcie
aprowizacja mas wysiedlo-ny
ćh f
Zadanie to nie jest łatwe Wy--
tym celu zpstałytw bieżącym ty-godniu
wystawione na widok
publiczny listy wyborców w każ-dym
okręgu fpodokregu Jo jesf
właśnie as na wszelkiego ro-dzaju
reklamacje
Jest rzeczą notorycznie znaną
że enumeratorzy pomijają tysią-ce
wyborców — i to najczęściej
nie z własnej winy Iluż właści-cieli
domów nie zdaje sobie
sprawy - celu wizyty jV enumerato
i prostu dla "ostrożno- - pełniają luki robótv urzędowej
ści" w podstaw
nie mniej prawdziwej obawie
płacenia większych podatków
umyślnie niW zgłasza swoich
wszystkich lokatorów I odwro-tnie
iluż lokatorów myli wybo-ry
federalne z municypalnymi i
zupełnie błędnie sądzą ze nie po-siadają
prawa głosowania do par-lamentu
federalnego ponieważ
(!) są tego prawa pozbawieni w
wyborach samorządowych Nie
należy wiec liczyć na matema-tyczną
dokładność roboty eriii-meratoió- w
i nie zaniedbać
sprawdzenia listy
A jednak wielu ludzi nawet i
ponadto zaś w miarę rozwoju
miasta waitość takich obiektów
stale wzrasta Wreszcie co jest
może najważniejsze nieruchomoś-ci
stanowią zabezpieczenie przed
inflacją Ktoś kto na przykład w
1937 r złożył tysiąc dolarów w
banku miałby dziś nadal tysiąc
dolarów i odsetki lecz wartość
ich równa się jednej trzeciej su-my
złożonej dwadzieścia lat temu
Ten natomiast który kupił w 1937
loku ziemię albo jakikolwiek bu-dynek
posiada dzisiaj wartość
wielokrotnie większą od sumy ja-ką
wtedy zapłacił
Jedyna trudność polega na tym
że najbardziej dochodowe inwes-tycje
nieruehomościpwfi wymaga-ją
zwykle sum większych od tych
na jakie możcsie zdoyi przecięt-ny
obywatel "zwłaszcza
(
Polak "k'tó'-r-y
niedawno dopiero' przybył 'Co
Kanady Duze_ obiekty są bardziej
dochodowe' od 'niałych-'c- o wynika
z prostych fakfówgoifyodarczyeh
i-- a mianowicie koszta budowy i
administracji są ńiepróporcjonal- -
westycji "nieruchomościowycli przy'
tach Jest jednak i a to rada'
iwuity siv iiiK&MYuiiv syiiuyiuiiy
czyli spółki celem ''zakupienia
większych bUdnlcoWHiTam idzie
potrzeba naprzykład $100000 moż-na
zebrać' 'dziesięciu Judzi -- którzy
dadz4 po $10j000 albo 'dwudziestu
po $5000 ''''„
'Trzeba podkreślić że niochodzi
tu o spółki akcyjne Każdy zadzia-ło
wców otrzymuje 'w ła'snc -- doku
menty własność 'zarejestrowane
w urzędzie ''ziemskim 'Każdy z
nich jest prawnym właścicielem
części budynku nie zaś jakichś pa-pierowych
akcji Takie podejście
daje większe gwarancje bezpie-czeństwa
ponadto zaś korzyści
podatkowe
Polska firma Lennoxa projektu
je tworzenie takich właśnie syndy-katów
celem udostępnienia szer-szym
kołom udziału rw korzystnych
inwestycjach nierachomościowych
Wolno przypuszczać że jeśli rodak
nasz pozyskał zaufanie "amerykań-skiego
milionera to zachęci to
także Polaków do skorzystania z
wielkich' sposobności do '"zarobku"
jakie stwarza rozwój Toronto
Minął już czas gdy wkładem
polskim dO' budowy Kanady była
tylko ciężka praca w pocie czoła
Możemy dziś brać udziałtakżeW
finansowaniu rozbudowy'ź!hocia'ż--
by w pewnym ułamku fcbT najczęś
ciej przynosi dochody większe od
nracv naiemnei Nie wolno 'nam
zatrzymać się na jednyirTśzezeblu
drabiny gospodarczej pozostawia
jąc szczyty Jrinym - - i -
T J
Obrona Cywilna
maga wielkiej ilości ludzi przeszko
lonych- - w tej dziedzinie Pożartym
końieczncjsą pewne urządzenia za-bezpieczające
ludność przed kon-sekwencjami
aUrkow Są to schrony
Schronem dla mieszkańców bu-dynku
może być zwykła -- piwnica
pokój specjalnie do tego dostoso-- 1
wany lub specjalny schronów piw- -
nicy jaki można urządzić' przy 'bu-dowaniu
thowych domów?- -
--Tam'
gdzie" nie ma tych pomieszczeń
irzeoa pomysieco iłu uuuuwie
Ohrona Cywilna staracie r'tak
przygotować" naród na 'nięspbdzfe-wan- y
atak by ponieść'jak naj
nuiiejsze straty biologiczne i eko-nomiczne
Zadanie to jest bardzo
trudne Jedna bomba wodorowa
niszczy wszystko w promieniu 8
mil a w promieniu do '48 mil po-trafi
każdy przedmiot uszkodzić A
zatem jedna bomba wystarczy by
zamienić fetropolię Toronto"ńską
w kupę griizów Jeżelinje chcemy
pozostać pod gruzami Słponryślmy
dziś o obronie Cywilnej" zanim
lnie będzie za późno '- - i
na teń minimalny wysiłek nie
może czy nie chce się zdobyć
Jeden nie ma czasu idrugi-jii- e
dba trzeci nie vie 'dokąd-- śie
zwrócić Politycy kanadyjscy
znają tę słabość natury ludzkiej
i dlatego nie zaniedbują żadnych
środków ostrożności by uzupeł-nić
spis wyborców W tym celu
organizacje polityczne wysyłają
ludzi (canvasscrs) ktorzv obcho-dzą
dom po domu dzielnica-p- o
dzielnicy ofiarowując swa no--
moo W ten sposób owi nieofi
cjalni pracownicy partyjni wv
row po
pozbawionej lecz
y!phv nrłi'li?vA L-Aiilrrn-łm
przykład: w okręgu wyborczym
Trinjty vf Toronto w którym 7
i mniema parui uoerainej Kandy- duje znany Polonii z najlepszej
strony dr Haidasz armia kan-wasseró-w
wyruszy na miasto w dniu 8 maja i będzie kontynuo-wała
swoją pracę do 20 maja W
dniacłi :od 23 do 25 maja spisy
zostaną przejrzane przez sędzie-go
i zatwierdzone — t zn' zam- knięte
Nióch więc każdy korzysta i
bezinteresownej i uczynnej po-mocy
kanwasserów dr Hałda-sz- a Mało tego wystarczy zate-lefonować
do kwatery głównej dr Haidasza (777 St Clair W
tel LE 3-79-
29 oraz LE 3-79-
20 urzędują Mrs Palsner i Miss Mu-ri- el Smith) lub do lokalu porno-cniczecj- o (863 Oueen St W tel
EM 8-13- 23 urzęduje Mrs H Pu-lid- o) żeby otrzymać wszystkie
żądane informacje i pomoc przy sprawdzeniu listy wyborców i —
w razie pominięcia — przy wnie- sieniu reklamacji
BEZPOŚREDNI AUTOBUS
DONSUDBURY
Począwszy-o- d 28 kwietnia Giłiy
Coach Lines uruchbiiiily dwa auto-busy
dziennie bezpośrednio z To-ronto
do Sudbury ii Az poyrolyni'
Autobusy lo kursują na tipwej au-tostradzie
Nr 60 i skracają czas
podróży o dwie godziny _ ?s X
West toronto "
DRUiYeJAHARCERSkA "
Sląrańićin-Ilufca- 4 harcerzy "'Ka-paty"y%p-od
patronatem' Grujiy 5
ZPWK zostanie' zorganizowana dru-żyna1
harcerzy- - Zgłoszenia chłopców
to wieku od lal 7' wzwyż z " Weśt
Toronto -- przyjmuje p R Jagłil'tol
LE-5-B4- 51 oraz ierćfwtiiclwo Do-mu
Związkowego (el RO' 0 0017
- F'MI i- - ' ' '
' 'HEWJT0R0MT0
ZEBRANlE"KOL'A1 Rolfek Z
' Zebranie miesięczne" Koła Pójek
Griipyr 7-ZP-wK
odbdzlelę-c- o
maja -- ogouz i wieczofpm' WSBii
Domu Związkowego' 175 7- -ntu ulica s
J - -
Upruśza śl wszystkie członkinie
o- - punktualne! przybycie 'Jest' dużo
spraw1 do 'omówienia "
v
T' '
41'
C ' -- -
K Żaląc sekr
BAL WIOSNA W-POllLSC-E'
Grono Młodzieży Grupy' 7 wraz
z Grupą 7 i Kołem Polek' ZPWK w
New Toronto urządzają w sobotę
4-g- o "majaT na sali' Związkowej -- przy
l75„-7-- ma ulwt Kew Toronto
wspaniały bal "Wiosna' w„Polscc"
ha któiy zaprasza 'się całą Polonię ż~New Toronto 1 okolicy ' ' "
Bawić się będziemy w miłej'rol-mosferze- z
wrażeniem prawdziwej
polskiej wiosny przyt dźwiękach
doborovej'"órkiestry p Fujarczu-k- a
Bufet" obficie zaopatrzony Jfy
czątekfo 8 wjeczoremr ' r FrOlchawtkl£ekń
ŚWIĘTO MATKI}
'W sobotę 'fn'aja'J rśbik 'po
poh staraniem 'Grupy '7 ZPw'K od-będzie
się wDomu Związkowym
przy -- 175 'ulica" "'Dzień 'Matki'
W programie artystycznym Występ
dziatwy szkółki Grupy ZPwK pod
kierownictwem pani M Wolnik
Rodzice proszeni są pizybycie
wraz dziećmi aby wziać udziahw
tradycyjnym święcie poszanowania
rodziny
l
i7
-- r 'ł r
o
o
z
I
rH r+++ -- - -- # t
lHLCiJ
irV"fclj 'ł-iK- 1 f&f
'iiljSr i
ll NAPISZCIE A ''O- -
TRŹYMAtlE ŃÓVVf
CENNIK!
TYCH którzy' chcą
otrzVmac 'PRAKTY--'
CZNY KALENDA- -
RZYK INFORMATÓR
i --- r
i
s
'
m
i c 4 fc
4 4
'-- 7
7
--- # A t—' +
'
j
pTpsimyo przyłlahFa nr
-
INFORMATOR - T"™"1
Zatelefonujcie -- :
a obsłużymy języku polskim
Apteka
Solarski Pharmacy
1S1 Rońcesvalles Ave - LE -- S45l
Asekuracji '
-
HENRY W
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W Tel LE 1-09-
45
Biuro Podróży '
Polskó-kanad- l Biuro Informacyjne
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Quecn'St' W - Tel EM ć-40-
67
Driving Schód
Szkoła bezpiecznej jazdy
samochodowej Alex
419 Roncesvalles Ave — LE ć-62-
72
Futra
Feliks STEMPKK Polski Kuśnierz
204 JJalhunt — Tel EM 8-37-
32
Garaż
CARlS AUTO BODY '
Wszelkiego iodziju napiiw
motorów i karoserii
Szybko i dobrze
638 Richmond Sf W EM 4-18-
64
Hardware
Hardware Co
Skład towarów żelazn farb nacs-y-ń
kuchennych przybomw wodocią
gowych — wtasc Ul wtuuyKa
1277 Bloor St W Tel LE 1-1- 861
Jubiler
Swiss Watch Hospital
' Sahwończyk -
702 QueeivSt W- - Jel EM 4-77-
83
Kwiaciarnia '
Foiluna Flnwer Shop
Kwinty nnwwystkio okazjo (spe-"cialnó- W bukićiyslhbrie) "
3S6 Batiiuril StVTil:BM WW
(na pouioiritiai uuiiujs ai( -
' I' ii ' " " 1
i HM In 'I L 'iKraiec 'i
zaidfówinej
u J iMiiei
Ubrttnla'7 'materiałów ong I polsk-2783iÓuńdai-- Sf
WaIIaKO 7-64- 93
C~
Maszyny do Pisania i
' ttJ sirX'otjJj co' '
Mnw'ynnry-nz-lur1 u' ynoiślsnklllnnnillll' DlVlV '
781 QueVns':W: 5fel LE65?3
-
ame
kup
p?piyy
' ii
i
r V
J
J
"'
'I
'HIMi
„_ „
ih
CHÓR KOZAKÓW
"Teź LEKARSTWA
t
i4ihu&vif& uift
? Kfk
fi?
nTA
Meble
cv Furnilure Co - P Szaukszlel
3097 Dundał St W'-T- el RO 7-99- 21 '
Notariusz :r't[ Aicsandrowicz adwokat z Polski -
do spraw-sądowyc- h
' Jw{ kraju i za1 gporzaansąldcoąw£yAch4
61 8 A' Oueen Sf W -- EMHl
Obuwie1 „
:f
DIANA SHOE STORĘ
Kdjtt-- M
Ws7clkiei!o rodzaiti obuwie
U Oueen StW? Tej EM 8-B-U7
Odzież ' ' r i' EDUMYN '
Największy skład odzieży bielizny
męskiej damskiej dziecięcej-5S0-S5- 4 Qucn SfłW EM 4-47- 26
Paczki -
Póliko-Kana- d Biuro lnformaeyn
Kupony pieniężne paczki '
' do Polski
707 Oueen St W -- "Tel EM 6-40- 67
r--
-- '
"
i
Piekarnia
v
Ł
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
UEMPSTEirS BREAD LTDr
1166 Dundas St Tel LE 6-11- 96
Dhłmlcławirifll
Wesela"—' Bankiety — Zabawy
B Kalecki t Tol"LE'Ś-91B- 3 ' Tel WĄ 1-41-
01
Restauracja - ' w't
Park'śi Je 'Grill --r- Polskieolrayiy' "'KC
urątizamy wuscia uaiiKinij' wiuuwy
69S"Queer Śf W -- Tel'EM 8 0461
it „J1 „ i' £tt --"
in
Spori i niekirycznośd- -
"hiiKps oA'Chti:& TtAniO i
Elektryczne przyrządy aoinowC 1''
'-'Po-lskie
ptyty P'° Spr-zę- t W(ip!tolfitiortw7!yiltinlkn flrtTll' '-""M-mli
l1
625 Oueen St-- Wr -- 'Tel EM 8-6)- 38 H!
Wędliny i c'-- '' wkC11 '
t ti} 'YORK PACKlNa'ĆO vi} łjjr
i-Hu-rtownio
wędlin l(wyrqb6wi
aiiicsńych-jNajIcpśzwsinak-u
v
uiiiuo iroweiiiMvp i„wpi —i&—wt" i i imummf rti 'm" ':!'-w- ' k 'T„ Cardinal Son4ł-- v -
366 Batnyt:Stt%Tą: 1 it
PrzyJmujcoRłoszcni3 do5t' i"$'-- v
SHNFORMATORA
'"'felejiarnfa spncdazi przyjmuje'
prcWerate)micclnltó{lKt)LTU
$CP0'pojedyiczynuraeM75fKC'Artv hxvh wr&fwi fbwitwi
artc punm studio
k' ArtyktyonW'Wy6nołvWioitl) Fotoorifl&ńS' t'
L uPiiacinsKi ai
"780 (róg Goreyalc)'TŻIiEM 4:7?94:VR RO4B0a
MASSEY HALL
-- vw
SOBOTA 4 MAJAi -- 830 WIECZOREM
'Ś"eRGE 0AOFiDyryBeńt
Prawdziwy
ft-- tr --V
Ł "i- -- — — — r t ' '- - i
' ' '
-
j v
4 V
Ad
sf
Mł
CHÓR I ZESPÓŁ TANECZNY
" - "i 'C Ł
Bilety już naliyclP ?250jt '300 yj
Sprow"aażajcIerswoIchkrepjf!idoKana(lyl
ródd slc:do"nas po"Jn£ormacje :ooWścIoibMW5wgje5Nd6r
rteteWejszeritnajstarszclBiuro podróży znane 'Polon
'od przeszio 30 w£ £
t4vDOMINI0N TRAVEL 0FFICELTD'r
68 Wellinflton Si W Toronto Ońt:- - EM cV-6-
45
PUBLICŁNT f Kierownik! S Hfcireii NOTARIUSZ
Paszporty rwizy do USA SS TŁUMAUłŁbMlA uunyniciun "f''-"-- " _#'-"- --y-rykańsklch'tlnnycn
urzęuacnmur nairioini
sprzedafy testamenty nomocnictwa akty darowtoiy
kanaayjsKic siarce pcnajj wv - „
--wiri1
isamochodowalod wypadków
„i ii iiiiiij'jiłi]pj'jjAiiVg:-iiJtyffifmTW- # y
I''Jr %'W'A %
JWaagMFiStwtft&aŁ Pki ti%alia
' I tStA' --f 6ui I ['1'BP'tWŁ' # Vf' f-JTu-
JI
Wolne dd cla t ! Najniższe ceny -- Doborowe jakości
-- S
OBSZERNY
v
Was'v
HARAIEWICZ
Bloor-Lonsdow- ne
'czcionkami
QWenSł'Wi
4 ' i fi
aiOprOtCIH gWUIUlIlUWttliu uuaiurrut
Mi'J
f"YC''D"fl"? "ll?lj'Tl'PM7P"R"'f"l' 7mAwMmfiW„wIAw6r
PACZKI WltLRAfJUUnt
' i3
gorę
s ł -
tft¥ ii¥l T-rfK- S3!
& Vi'
T'f
&fy'K
£
i
--włrłri-
'Ouzy' wybór paczelć' iywmoićiowych materiałów ubrańla4]
łuknie' płaszcze NYL'Oi wNYlaleinńoybcuhwie'rzeecezmy ont rrjatzynyroli !- -
i
KUPON Yioat50uo
' fdeKowe wykonanie receptŁ
i X
8 :] J -- IiW jiiJiJShidTiHB
j tf
W
J
9- -
s?t
i
' '
T
I
r ""
'
P
„a~
i
-
tY
—
1 1
'
I
?d "'
}
h'
ou
V
1 T' w
Jill
'ii-:ii- t(
8-99- 54
Puce
'Ąfr
Jat!
i'Y i4ffł
i— na
—i
H"
Jh
J
"i
4
„n„H
m
C"jri'
&Ars'imu%$4K%&tKtn':nt
ags: mMtf
łHif lłl'
A
t
ł t
i
r l
t--tl
fu
&
EM
„r
!„:
J
w
fr
""
V1
fi
'ł
X
ir
t
'i I]1
'MM
i
' p')
(tfłł'f
t
i
( Hf r 'ł
ai''n
U '
!'? '
B 'nV i
' " k łł ' r ł- '- - ' -
1
i
1
ir '
itr i
"i
'ii'"'
'J-tl-- 1 - - %L6
JiłfofW
i' u
Mlfaft
tffrir
4-
rlf
''mi
J4
)jin-- A £ '' ' tr
I
Mmi
e
mm mm
lam
ł
BiałKlf
t I
staiij'
v'ftiłałw
WdMm
mmW
vmiwi
mrM£Ts:
ni]
®z
III
Mlii
łillKtiMSli mm
l:fojVM5
Sfflśfc ittiMma i--n Mmmm
ma4 ŁmiISUm5J: [imtB mmm R%8Miatn&
wĘMm
Pf Ifl
?ItiTJInisirIn i8wła fflmwmfwfii
mmm rttił'lii--'
mwm§ mmmmi śmum ił
ffimu
mmmm
jmwMmi 'miiwimzm
JiffiifiSIHWS
fHtSs-mi-łN W
IW!1
r
lii
isSlti&ai5S5pR S
mm§Mw
--mmmmm
sffl&am&góks &mmmmm sv?ł MX&tS"%mi--i 'VMKfmy
MrV ssr'i iv: jjvj' "-i-
H i&fsii4i vmi£ M t¥ n do'iieb koperty 5zriaczkiem LAmyiJAfdMtYJsri "i
im S'1i" tV
li
flfS
rfntxMutj}An
1'JJS=tt7X
lifcie
'Sł'i:f
'i
Si-11'-!
m
' "-- --m- mj£i4 m% --j%z%miM$mw nm I ) % mm
mm
4& - simMmmmmmimm
Ł !s'Ju4t„wvMaiBM'''517(' ViJS- - UrcSVjT?wi W a fSSdfcdltM a