Zwilazkowiec Alliancer, November 19, 1980

              II f s --Aftjf" "-V- "" l'- - ""f K1 "" Uf ""'$ łF i~#
i fl' _ _V 46 H1 Tl- - 'f I (!' -- ''?} --rjT-wj-
ft '"ir ft
HJSTR i"" viPł alA2kOVW£iląfi9'll5lopata--198- 0 a ii' i' ' 'i
Śladem
Rzeka Ruka wpada do
13ury OJ casu panowania
Jagiellonów mieszkała w teh
okolicach pod Waisawą a-m- ożia
lodzitu Nieborów --
skich Zbudowała ona elki
swej ic Joncji pic'roydór
ohcki'kór w XVII wieku
zamienił na paląc lvii okowy
pnmas i kauhiial Michał Si
Radziejowski mieszkając) na
aniiku w lowiczu Aichilekt
królewski Tjlman win Came-ron
i obudował pilic w Nie-borowie
klómn rządziły ko-lejno
rody Uibo:nirkich
Ogińskich i Radiw illóv
Prettwal on wszWkic wojiy
be więksjch -- kód maleiial-inc- h
Vbieiann sic autem na
uijte do Nicboiowa e sto-licy
Sosa na Zelaini Wolę
pełna jest latem luisstóA któ-rzy
iiad ieki UliatN kieiują
się bepiMcdnio nad Rawkę
Zajad Napoleoński w Ss-nianow- ic
blUko Niepokala-nowa
pokaujc na ścianach
lii-'oic- ne obra walk
PoKkich Legionów ale poda-je
nianie gościom smacną
"lochów ke Posileni lecimy
Maluchem kieumsii Socha-czewa
osiadając se a zna-kami
na Aikadię i Nieboiów
Miejscowości te leżą dala od
szosy i niiisiim ich szukać w
terenie
Wanda pr kicowiiicj nie
czuje e b! pewnie na wą-skiej
drodze Z daleka widać
już jednak i białym paika-ne- m
stare lipy jesicnj i mo-drzewie
Pizy paiku tloca się
au'a ale jakoś ziaidujcim illa
siebie puking W niciach nia-leian- ch wielokrotnie przez
Jana Ćjblsa lub Jozefa Cheł-mońskiego
snują się gromady
zwiedzających Paląc można
odwiedzić jctlj de w określo-nych
godzinach i miMim cze-kać
na ławce aż pi jdzic na-sza
kolej
Ogród imponuje doskonały-mi
proporcjami Dbała o nie-go
głównie Helcia Radziwił-łówna
xalożcielka pobliskiej
Arkadii Szpaler} krzewów i
kwiatói są utiymane we
wzoiowui) poi zadku Rząd
bial}cli topoli olch i śiei-kó- v
od stron kanału kończ}
się przy pałacu pniami wieko-wych
platanÓA' i piękny m
okazem miloizębu Lóiego oj-c- ią
są Chiin i Japonia
Wśiód zieleni widać staioż}-n- e
ołtarze i tiT-ki- c oraz ka-mienne
bab} z X stulecia ja-kie
zostah tu pi z_ wiezione
nad Morza Czaineuo Zawiły
jezk jakichś Aiabóv c
TuikóA' plcry sli wożone
S( Calliarijics
DOM 5-Pi)o- inu otMulmi' Moiii WVo!i iiii'łi 1'nuiim nicl V i-r- itrn Ci l u ilii luliiowiom lllislo ilo
klipn i lomiinilKii C ul i ll!i NMJdi Ul 1ld 'H5 Wt ijl ')%
Niajrara Falli
MO II I — II pnlnl illi IllltsKlllll'
illa IimkIiIi ii i 2-itri- iMj pimli
nł Iiihihj (Irndi ]ltilir ilniliurl
MutU silt'il ni ślij Miuo(lll imkUIl-u- h
MlcKii Ccii i Itlkn M-IJIII-II
Iii
(4161 227-Mi- 4 11164 liimh I mi'
Miairi liills 121 dN-- l ')'l'
Crimsby
MWWWUIIIWIWI1
S L lo Mjiujtcn ni SnIcsIm 1'luc
r('taiivc 4b0 W in-to- n Kd GriniKliy
Nilion HomI Til (4V:b6 7IS
''':''''''''''''''- -
BAL
JAN ZAŚCIŃSKI
ADWOKAT
200 linnes S( W
ile 1000
MOMKCAL 126 lQ
S-4-4-S-I66
SM U KSkl
CARON JEWELLERS
5041 Pails Ne
274sy22
CfJtkl F'M Uultkl
iIllbUL (lltltC llllllll
tragicznej
ptactwo Razem egzotyczny-mi
gośćmi wchodzim} do wnę-trza
nieborowskiego pałacu
Stan odźwieiny(pamiętają-c- }
ostatniego właściciela i se-nat- oia
Janusza Radziwiłła po-kazuje
nam meble w sieni go-tyckiej
łączącej sic KorUa-ize- m RmVkim Dużo lu au-leiit}czi- i}cli
pamiątek nad
T}bru staioż}tue 1'igmy i sar-kola- gi
wnuuowane w ściany
Na polituioAainch meblach
widnieją napis}: Ne sedeas
sed eas co znacz}- - Nie siadaj
lecz idź! Na wielkim siole w
obszeiiej sieni stoi ani}czna
eba Niobe Wkul ją w bia-łym
mai murze rj niski izcź-bia- iz
bioiąc za wzór giecki c'iinal z IV wieku przed
Clif
Pokazuję Wandzie piękny
układ sza' lej kobiety jej do-skonalą
urę i ból w otwar-tc- li
u'acli Tiagicny mil
związany z ta postacią zaczai
sie w gieekich Tebach Zeus
w postaci sat}ia odwiedził
tamtejszą 'kiólowę Antiope
k'ói i uiodzila bliźniaki —
Amfijoni Zehosa Wspólnie
iządzili oni miastem ale Am-lio- n
oczaiowal gią na lirze
piękną Niobe cóikę lid}jskic-g- o
wlad:} lantaloa Z tego
zwiaku urodziło się siedem
eóiek i siedmiu s:ióa Matka
bla dumna potomstiwa i
chwaliła się pi zed zawistna
Lato uj Ona namówiła swe
dzieci Apollna Ai temidę
aby pozabijali potomkÓA'
sŁvcślieuo małżeństwa Am-lijo- na
i Niobe
Wa ida chce dKrzcc w
oczacli bez lenie głęboki ból
tiagicnej matki Zeus zamie-nił
ja w góię Sip}lus w Azji
Mniejszej kóm po dziś dzień
tocz} po sobie iosIc Iz}
imm iiMBwuaunuiłnłgtuuioignnłMiiiBina
Guclpli
ZABAWA SYLWESTROWA
Zwyczajem lat nbicylj eh Gr
Jl 1 'wiś urziiila zabawę sylwe-strów
:j grudniu br sali
winkowej (3 Kmpire SI) Sma-czna
gorącu kolacja będzie po-dana
punktualnie o gotU 7 uic-czo- r
'o koliicii zabawa taneczna
Bulet oblitic iiopalrony będzie
cniiv od (J0 wiccz Polonia z
Guclph pi osona jest o pivj by-cie
by wspólnie prj witać No-- w
ok
Po bilety zwracać się do:
Johna Cimcrniana (cl fi21-48(i- 'J
p Maćkowskiej U1 822-380- 0
ZEBRANIE GRUPY 11 ZPwK
Miesięczne zebranie Giupy 11
ZPwIŚ odbędzie się niedzielę
7 Kiudnia zaraz ]io mszy pol-ski- ei
o godz 3 '10 ))0 pol sali
związkowej Obecność wszyst-kich
członków na zebraniu obo-wiązkowa
sjiljż mamy dwie wa-zn- e
sprawy do załatwienia
Ted Rybaczek sekr prot
Tluoiilton
raca
1'OIKfHM ('dspiHliri' ilo pro uli-n- i
(Kiiiiii pfiNkajo Zjtosiini )iff-i- ć ulus iluuii" Ho "ł fi
7IS
POTRZEBNY
PRACOWNIK
ilo sklepu zuMiosciowego jako
pomoc do wrobuw micsnjch
Id 5J-M82- J 76S
'-
--''' ''''''''''
KWIACIAUiNIA POLSKA
1 LLLRISIk r-UR- UPli
2020 Ciescenl
Dosi ni urn kwiiiy wwkie okazje
cl J4-V- J
-- IM
MONTREAL
W sobołę 29 listopada o godz 8 wiccz
odbędie się
Z OKAZJI 30-- 1 KCIA ISIMKNIA
1'AKAI'II SW KUZYNA W MONTHKALU
W piogramie losowanie nagi ód jak:
bilet Iciiic} Montual Waisawi — Moniieal
nagi oda (w gotosce i wiele ininth
Vs(ęp $10 od osób} wi kolacją
MRDLCNIF ZAPRASZAMY %''SSSSV''t%''r'''''f'rr''''''
Su
'I cl
I l IUII
Monlical
I cl
( Hlf { I rii m I
z
i
li
i
i
54
t!l w
I
I!
w
w
i
na i
r
m
I
I i
—
i
DR KKSI YN V PAILR
IUII)
I I KAI DLNnSI A
l'iicni w dznń i u ic zon ni
-- 175 ilknime SI W
'oj Cou Se tiihciuie Kd)
Ul 27U-2G1- 2
W
Niobe
Istota m ilu polega na iviccz-ii- }
m powracaniu picstości
na wiecznej teraźniejszości i
pozaczasowości W rozmai-li
cli foimach legenda ita odży-wała
w kulluiye IZutops i ge-nialnie
ból tragicAicj Niobe
lącAł Jldcfons"Galc}ński w
swjni poemacie z przcAciami
ostatniej iwojn} Takie worce
ludzkiego zachowania nigdy
nic umieiają
Milcząco wchodzimy po
szerokich schodach ma pieiw-sz-e
pietio pałacu Watka scho-dowa
ostała w} łożona bolen-clciski- mi
ph tikami ceramicz-ii- }
mi w niebieskim kolore na-nic- h
wisi koronacyjny portret
Stanisława Augusta Poniatow-skiego
GustOvnie zdobione
piece malowane talerze i
przedmioty z fajansu pocho-dzą
z miejscowej huty majoli-'k- i
która zashnęla w Polsce ar:stciimi w } robami Na
ścianach płócienną tapetą
iwiszą histoiycne obrazy por-tie- ty damch właścicieli io-dajo- we
sceny Jiolendcrkie
Po labunku dokonań} ni prez
giibcriiatoia lianka dzieła
sztuki wróciły na stare miej-sca
Pizcchodimy kolejno
Salę Walą Zieloną i Żółtą
Wszędzie ekspozycja wyszu-kanych
mebli 'kilimów dywa-nów
świecznikÓA' kominków
cy fi Kin W pięknym pałacu
pamią'ki te wyglądają jakoś
mailwo Ho nikt ich mi o używa
i nikł się nimi nie cieszy Ale
Nieboiów posiada na w}ż-s}c- h
piętrach pokoje dla ar-t}st- óvv
czy liczonych i mogą
oni lutaj rozwijać svn twcr-coś- ć
Mała jadalnia i sypial-nia
wojewody Michała Kai-mier- a
Ogińskiego pi}pomi-naj- ą
lylko dawne dzieje któie
yapadly się w przesłość
Mawne safy bibliotecz-ne
stnie globusy nieba i ziemi
czy orły napoleońskie na dłu-gich
diecach stanowią cą-- s
kę naszej historii Rokokowe
wnętrze Salonu Czerwonego
najlepiej może pikazuje chwa-lę
i gusty dawnych dziedziców
pałacu W}glądamy z Wandą
prc ckna na alany słońcem
ogród Ti w a w nim lipcowa
cisza otulona siwą mgłą ziiiad
sztucznego kanalii Zapytujc-- m
y siebie kiedy yycie było
znośniejsze dawniej czy obec-nie?
Wracamy do aula przez
opustoszały z gości ogiód
Opowiadani memu kici owcy o
ciekawym odkuciu aicheolo-giczny- ni
Na jednym pieniążku
srebrnym z epoki cesarza zu-gus- ta
itoi losly byk a prcd
nim ołtarz i pług Wokół mo-net}
biegi napis — semper
Delhi
ZABAWA W GRUPIE 17 ZPwK
Grupa 17 ZPwK urządza zaba-wę
taneczną w sobotę '29 listo-pada
br w sali własnej Do lan-ca
grac bodzie orkiestra „The
Polka ToMiers" ( Krakowiaki")
Zapraszamy wszystkicb człon-ków
i Polonię z Delhi i okolicy
Uilcty są do nabycia w Domu
Polskim i u członków zarządu
Za narząd:
J Słodki
Ni agaru Falls
MOTEL
1 1 pokoi plus mieszkanie
dla właściciela na 2-akro--
wej
pjiceli przy głównej
drodze Dobry dochód Mo-tel
spizedawany jest po-wodu
podeszłego wieku
Cena lylko SI --15000
1316-- ł rnmljManc
Niagiira FmIIs'l2K fiS4
'I cl (416) 227-142- 4
Windsor
AM OM ILDUSSKI
POLSKA
PROTEZOWNIA
DENTYSTYCZNA
l'izjiiHiie: ntoiki i pialki
od ' lano do 5 po pol
1011 OikIKIIc Ałc
nindMr )n( 'til J540SJ8
W inne dni przvjveie można
ziinowic tclclonuiic bepłatnic
— collccl: JT54-085- 3
75 1'
Dorion Qiic
POTRZEBNY
kwalilikowany slolarz do
wewnlrznjih prae wjkoń-ceniowNc- li
(cabinct makrr)
Zna (oniość franeuskioo i an-giehki- co
konieczna
Dzwonić do Hans Tanzer
Tcl 51 1-455--
5681
TANZER INDUSTRIES INC
pnKitus "Zvier7s było zawsze
gotowe 7iozyc swe życic cna
uczczejiia bógóv iliib dhigic
lygodnic ciągnąc po roli cięż-ką"
sochę Ż człowiekiem isy-lua- cja
wydaje się byćyiipelnie
podobna Stoi on' ciągle na
iodrożu oCitiry i ipracy mo-menty
radości 'darzaja się
rzadko i iiia kiótko Mój kie-rowca
nic nic odpowiada na
pesymistyczne jwiiioaki
Jedziemy na Łowicz koło
sdelonej Arkadii Ten piękny
paik chwalił kiedyś Julian Ur-s}- n
Niemcewicz Klcincntyna
'Pańska Hollnianowa i Maiia
Konopnicka Widać spoza par-kanu
Domek Golcki i świą
Pielęgniarka
Pochodziła z bogatego domu
Marzeniem matki było wydanie
córki za zamożnego i sławnego
partnera w Londynie Florcncc
Nighlingalc Angielka Junda-tork- a
nowoczesnego pielęgniar-stwa
miała inne plany
Urodzona w lt!20 r we Flo-rencji
od najmłodszych lat oka-zywała
bystrość umysłu 'zdo-lności
organizacyjne i wielką
osobistą dyscyplinę lej życze-niem
i dążeniem było zostać pie-lęgniai- ką
Współczesne jej cza-sy
nie sprzyjały w wjkslake-ni- u
kompetentnej i oddanej
pracy pielęgniarskiej panienki
Pielęgniarki w tych czasach bar-dzo
ezęslo były prostytutkami i
pijaczkami Studiowała więc po
kryjomu a w 1851 r wyjechała
do Niemiec by zdobyć prakljkę
w szpitalu W 1833 r powierzo-no
jej zorganizowanie małego
szpitala na Harley SI w Lon-dynie
Po wybuchu wojny krymskiej
w marcu 1854 r do Anglii do-chodziły
wieści o lozpaezliuei
sytuacji angielskich szpitali woj-skowych
Na wniosek ministra
obrony Sidney Herberta Flo-rcncc
Nighlingalc z grupą 38
pielęgniarek wyjechała na
Krym by pielęgnować iannvch
i chorych żołnierzy Harald
gdzie leżało 5 tysięcy pacjen-tów
były w opłakanym stanie
Przez wytrwałą i mozolną pracę
zaprowadziła tam wkrótce ład i
porządek Po raz pierwszy w hi-storii
pielęgniarstwa ktoś za-dbał
o ehmyeh żołnierzy któ-rzy
ubóstwiali ją za to
I-- o powrocie z Krymu praco- -
KĄCIK FUNDACJI REYMONTA
iMIKJSCE ZAMIESZKANIA
Oakville
tynię Diany dalej LukKa--
micinny i iojji jvnurgraDicgo
Cćas nam inic pozwala takręcić
w cieniste aleje pompejańskie-g- o
paiku Jcszcc raz wraca-my
wspomnieniem do drama-tu
bolesnej Niobe iklóra na
polskiej yiemi docekala się
ink wielu naśladowczyń Mym
uczniom na lekcjach łaciny
kazałem dokładnie tłumaczyć
urywek Owidiusza o tragedii
Niobe:
Stanęła slupem z bladej
twarzy ikrew uciecc
Włosów wiatr nie rozwiewa
bo już nie człowiecze
Ks Mieczy slnw SiH'j
Tow Chr
z powołania
wala naci polepszeniem doli
żołnierza Od spraw wojskowych
przeszła do zorganizowania pie-lęgniarstwa
i warunków higie-nicznych
w prywatnych izpila-Jac- h
W 1860 r otworzyła sko-l- ę
piolęgniaiską w szpitalu św
Tomasza Szkoła była pod jej
wezwaniem Ud lego czasu pio-lęgniarst- wo prcslo różne ko-leje
i zmiany
Co spowodowało że młoda
niewiasta ubrali (en trudny
zawód? Chęć s!a foiliuiy
czy też oklasków? Chvba nie
to niewiasta z powołaniem Pie-lęgniarstwo
wymaga wiele cier-pliwości
zrozum i en i u i znajo-mości
psychiki człowieka i oczy-wiście
dokładnego przyswojenia
programu akademickiego
Obecne dwuletnie studia nie
dają wystarczającego czasu na
poznanie pacjenta i jego proble-mów
a przule wszystkim leka-rza
któremu powierzone jest
leczenie pacjenta Dobra pielęg-niarka
więc dokształca się sama
przez czytanie pilną obserwa-cję
ludzi i rasjęganie rad i wia
domości od lekarza i współpra-cowników
Najistotniejszą jed-nak
rzeczą jesl w pielęgniar-stwie
7iou mienie człowieka
bez względu na jego wiek i oka-zanie
mu seica
Kiedy błam studentką pa-cjent
kicdjś powiedział mi:
„Przyjazna wyrozumiała ii u-śmiech-nięla
pielęgniarka lepiej
działa niż lekarstwo" Kto z nas
doznał lego będąc pacjentem w
szpitalu nigdy nie zapomni
swej opiekunki
Elżbieta
5oś3Sv5jocxvr s
Konferencja nauczycieli
Uprzejmie komunikujemy że roczna konferencja nauczycieli
odbędzie się dnia 29 listopada br o godz 10 rano w szkole Sunny
Yiew przy "150 BIjlhwood Road (dojazd Ml Pleasant i Blyth-woo- d
Rd)
Porządek obrad obejmuje szereg zagadnień zwiazanjeh ze
szkolnictwem polskim Zakończenie konferencji przewidujemy
na godz 5 po południu
Po zakończeniu obrad Komitet Oświalv Fundacji W Iley-inonl- a
zaprasza wszystkich uczestników na wspólny posiłek
Dojazd: Kolejką podziemną trasą „Yonge SI" dojechać do
stacji Egbnton następnie przesiąść się w autobus „Mounl Plea-sanl- "
i nim dojechać do Blylhwood St skąd pieszo do lnidnkil
szkolnego Sunny Yiew School
1'iomih) oikijC i oikbli do KomiUlu USiMilj
The W Reymont Foundafion
1640 Bloor St W
Toronto Ont M6P IA7
do dnia 23 listopada lub telefonicznie powiadomić 249-680- 3
IMiy I NAZWISKO __
SZKOLĄ _
Mississanga
GRUPA 26 ZPwK — iULSSISSAUGA
ZAPRAS1 NA ZA HA W i
POLKARAMA
"NEW BRASS" z Massachusetts
"ED GUCArS P0LISH CANADIANS1
riĄUIK 28 riS'101'ADA OD (JOD S AULC
rjlJI 1'NSWAY I IONS Cl Ul!
m iwui ijsTWM — NiriiiMi HiRwioi ('
& 1'RZI'DSPKJ'DA IIIILIOW $750 PKV WUsCIU S8 0
(W CLNIL' UltUfU — SZYNKA ZSPKI M NA KAlLRCli) $
IIIJLLTy: MON U AHI DICOR— IHS IIIOOU SI W
HANI I IIKIKir 701 ULI IN SI W
IM OHM U Jl : II I 7W'-75"- S Całkowity dochód z zabawy przeznaczony na bodowe
domu Gr 26 — ZPwK
S71"M
" ZARZĄD GRUPY 29ZPwK
O KOLO POLEK I GRONO MŁODZIEŻY t
O serdecznie zapraszają na
5 BAL SYLWESTROWY J
fs 31 grudnia 1980 r J
s-
- W OAICYibMi PINH liOOM AKCNA (133 Rcbocca St)
Smaczna gorąca kolacja przygotowana prze panie ostanie
♦J podana o godz 7JJ0 wiccz Od Uo0~2 lano zabawa £
O karnawałowa przy dźwiękach orkicslry „Ycnus" O
Przed-iirzeda- ż biletów w cenie st!3 od pary (X17f0 w po- -
jedynczej osoby): Al Turiyniak t fi iMIDGliJ b Kozłowska
lei C-1- 3 927C Stoliki numerów ane Iloc miejsc ograniczona
Zarząd O
'JU 'Jb N ''ttdfififfiitf 'fi wy 'V V-W'-- V' We VA'-VV- V
sicie lot® bugb 'Spitzbergenie
Kiedy statek „Antoni Garnu- -
szewski" wpływał na początku
lipca do fiordu Ilornsund kie- -
rująe się do Zatoki Białego Nie- -
dźwiedzia z gęstej mgły siki- -
wijającej Morc Grenlandzkie
przetkanej krą i brylami lodów
wynurzył się weteran spilsber- -
geńskich wypraw „Jan Turlcj- -
ski' Obydwie polskie jednostki
salulowaly sobie rkiem syren
okręlowych
bill Tuilejski" prowadził w
głębi liordu badania balymelry- -
cznc Na jego pokładzie znajdo- -
wała się grupa uczniów Wyższej
Szkoły Morskiej w Gdyni przy- -
szlych mar mirzy polarnych:
Ta jednostka jest chyba najbar- -
dziej zasłużona dla polskich ba-dan
Spitsbergenu Towarzyszy
i ni bowiem niezmiennie od 1970
roku Jiyt lo oures izw „wy- -
praw wrocławskie li" podjętjch
—1
na
wcześniej
„Spitsbergen
Białego
przez tygodnie
naukowego
polem na
plecach
z inicjatywy glacjologa znane- - lo ze na ocieplenia kii iiiku Kann oo Dregu W goią--
go polarnika dr Stanisława Ba- - matu na półkuli północnej lodo- - ekoujm pośpiechu
ranowskiego Stanowiły one Ion- - wice Nalhorstu zamjkaiący no domek letni beczki z pali- -
tynuacię ekspedjen naukowych lioid Van Keulen cofnął się od wem aparatury i zjwno- -
l oki csu Międzynaiodowego Wy 1808 roku o całych (i km sci
ku Geofizycznego (MKG) oraz Druga polsku piaa (o lalo i jesień spizyialy
lat Międzynarodowej Wspólpra- - beigenska (1930 r ) ziawila się piacy naukowców Nadiobiono
cy Gcolizyczn ej (AIWG) już w llurnsiindzic skąd 10po- - progi a m leclinicnj i naukovy
Wj prawy MRG-MW- G obięły cęła swój slwiny maisz po- - spóźniony o 3 l godnie z powo-cler- y
lata polarnego łudniowego krańca wspy du kaprsów pogody
(1957 19311 1959 19C0) oraz najluiciit-- i północnego pizj- - W tym dziewięć pol-jedn- o
zimowanie (195758) Po- - bułka Dopieio idało się skuli wypinr przeb-w- a na
prcdił e lekonesuns powlóiwc w jczmi Polaków nar- - Spilsbci genie Centialna pod
czy w 1950 r lo właśnie ciaizom norwckim węcbują- - kieiowniclwem dr Janusza Nie-poslano- w
łono budować Za- - cm w odwiotnjm kieiunku z wiidomskiego z Geo-tok- ą
białego Niedźwiedzia na polnoc na południe Złożyli lizjki PAN oraz regionalne: ka-pólnocii-
Mii
fioidu lloin- - oni kilka miesięcy (emu wi(ę łowicka (onuiska wrocławska
sund stała polska stacię polar-- pohkim ziiiiowiukom iik wie- - poznańska krakowska w ai sza-li]
lu zies([ iniijcb Norwegów wska gdanska J wieszeic mur- -
i wyprawy nawiąywa- - Glaijologia i botanika — lo ska wjpiawa na „Janie Tiulej- -
ly do wczcsnicjszch predwo- - dwie dalsze dziedziny nauki skini" klóia zakońcj la joz
jennch tradjeji które koizslaly wyników pracę
Spitzbergenu Pionierska polska piedwojennjili polskich Do rangi sjnibohi niosło spol- -
w prawa polania Krainv m sjiilsbcrgeńskicłi kanie ilwu_ statków Wyżitei
ostijeli gór" w I9it wonne wyprawy MKG- - Skdly w Gd}ni w
loku je i iniciatywa w j szła z MWG zdominowane bly przez lioiclzic Hoinsund (na
kól laleinitkieh Biało w niri pizecUtawicicli nauk o ziemi dzie „Antoniego Giriuiszcw- -
udiał siedem osóli w tym 'i- - Wówczas lo postałj niezapom- - skiego" znaidowab się lówmcz
grupa naukowa Potem niane lilmy Wlodimicrzi Pu- - studenci lej ucelni) „Jan Tur- - bła 3-osob-owa
wyinawa sporlo- - cbalskiego o przyiodie Spils- - leiski" wyglądał przy nowoczes- -
w o odkrywcza w 193G loku o beigenu i znakomite lilmy Ja- - nm sknlno-lowaiow- j ni
wadząca obserwac ię iwisl:
geologiczna cb i glacjologicz- -
njch bieraiąea fez ho--
lanicznc 1 wreszcie 4-osoh-owi
wjprawa glacjologiezua w 1988
roku Do 1 Polskiej Wyprawy
Morskiej do Anlarktki w
])7ó7(i loku i calocnia na Wy- -
vm " — """"ilWBTOSWJKilMWra "iC3iamłmjT~VS3l iHOŁD-MCWI- lt UWtMIMIlt-IMi- n iKIIWW --mnnBMFJ
Papieżowi
Generalnemu
Schrcyerowi
i naszjin
Jcizemu
liencc
Inidzo
14
u a
Na Cainegie Hall Me- -
Iropołitan Opera Opeia
Covenl Garden — oto
Ktorjch śpiewacy byli
gwiazdami niejednego
lu lioeniki tcli teatrów w- -
mieniaią kilkadziesiąt naw i k
nitjstów kraju po- -
ubiegłego aż po
dziś zdobywa publiczność
włoską niemiec- -
ki Irinemką Pry pnv
tsch zi obili kil-kadziesiąt
lal temu
Nie wyliczymy lu wszystkich
— ale lizclia pew-no
o basie Zygmuncie
Zaleskim klóieeo spi owad ono
do „la na siieeialne
c zenie Aituia '1'nstamniego do
kreowania llu!owci paitu w
lloiysie Godunowie '
Polscy śpiewac odnosili
liiuinly me w slaiej Unio-pi- c
ale lakc f oceanem Fe
nomenalni bracia Jan i Edward
w Uiumci potów ic iii)
byli boyscami pu-blicznos- ci oduiodtKO nowo
Melropolilin Opeia Ko- -
licpi Kasouska kreowała lej
samej stenie wag- -
ncrowskith Frzy pny
ceniona ponici sopianislka
pery Waiszawskiej Po
Lewicka kanerę swą
poeyuabi w I SIO1) i scenii
()pcioej w uoionie w
Ameryce Poliidniowei odnosili
sukcesy między innymi Helena
- Kuszkowska
Mokizycka Ignacy Dygas Ada
Sari ! w latach ola!nie woiiv
lakze i Pi
wszystkim lednak powie-dzieć
Ireba slow kilka o pię-ciorgu
w ielkiei 1111:11 y ailystach
klóizy (IKizsc oki esy swei ki-ner- y
spędzili t nioizami
Naipieiw więc
mana Miueelini Senilnieli Ko
ehanski (IcU l!l
lal debiutowała juz w „Poryta
scenie opeiowci w
Atenach Nu długo
angaowala 11 londyńska Opeia
Cucnt a następnie
Króla lerzego 1077 roku
Stacji im Aiclowskiego z
obszarów polarnych nie był tak
często odwiedzany pi polskie
ekspedycje jak Spitsbergen
W tym Aiklyki któ
ry wygląda lak jak ziemie pol- -
skie jnzed milionami lal kiedy
ustępowały z nich lodowce pro- -
wadono są badania podstawo- -
we luż w pieiwsej polskiej
wprawi(! spilsbergcnskiej la- -
Icniickicj uczestniczyli
tiiangulalor fotogrametia oh- -
meteorologiczny Gló- -
wną jej wypadową był
fiord Yan na Ziemi To- -
Jclla na północ od Hornsundu
wówczas pomiaiów
Inaiigulacyinych obszarze
400 km kw w tym 300 km kw
— po laz pierwszy w diei-u- h
lej wyspy Skartowano geologi- -
ezuic około 700 km kw Odkiy- -
rosława brzozowskiego o pol- -
skich badmiadi lei
Ten właśnie dorobek maja
pogłębić i pomnozjć nowe je- -
szczo większe w j zapo- -
tąlkownne przez Polską Aka- -
demie Nauk w 1978 r Ma ich
hć w sumie pić
wielkie lealiy Prancji Kosii
Niemiec i Hiszpanii Wieszcie
przjsła lez kolej na nowojor- -
ską j"!clropolitan Opeii
lat h pumidoiina lei
naiiększc steny świata pul
neika Carusa i wiciu sljnnjcli
artslow innjmi lez
pierwszą odtwórczynią pulit
Vio'ctly w anie- -
kańskiej ziemi
Do naswiclnie-zyc- h ziawisk
v śpiewaezci
liczono jmlskiego basa Ad ima
Dicluia I likze po sukcesach
euiopeskich (przez czlci lala
byl solist i La Scali I dal się
poznać ameiykińskiei publiez
ności W IDlti r kieowal i-- ko
jueiwszN nile Godu
nowa sienie ()per Metropo
litan ndie zez lal dwadzie-ścia
Inł pici wszy ni
Za Oceanem Atlantyckim a
naw icstzc dale) bo aż w
Austialu slu
l0 wokalna Janina Koi ulew icz- -
adowa — wspaniale '(juan
diamalyczny pi i a u
slępnic dyiektoika Opciy Wu-sawski- ei
Na wielkici scenie Melropuli-la- n
Opera yyslępowal tez z po
wodzeniem w lalach 1TO!!— 1!)4
świetny polski lenoi — Jan Kie- -
pii kloicmii większą sławę i
popularność przyniosły nile w
Iiczintli muzyczny tli lilmacb
niemieckich 1 amny kańskich
Wailo na pewno także przy- -
1'omniec sylv etkę di
1I1Ś siclnc:o buylona Jeize-g- o
(Japhckicn Jego w
Mailach Zieilnoezoinch lesienia
1D17 1 u linku lUllllinilio (i'u:li
w picdslawicniu inan-einuiac- y
scon Ouc Opera w
Cluceio dal początek wspanil
lei karierze zez piec kolci-n- i
b I" scenie a
nasli pilic v San Kran
CISCO
Ptegljd len zawici a ileil
wie kilkanaście nizwisk pol-skich
ai ty slow — Ui li sli-nicsyc- h
— ktory podbili ojie- -
iuwe świata
Jcicf n'ki
PODZIĘKOWANIE Z OKAZJI
50-LEC- łA POZYCJA MAŁŻEŃSKIEGO
18 PAŹDZIERNIKA 1980 R
Dziękujemy serdecznie Janowi Pawłowi za
błogosławieństwo pieniierowi Kanady Piene Trudem za
szczere gratulacje oraz Gubcrnatoiowi Kana-dy
łklwaulowy i MaoiKe nadesłane
życzenia
Dziękujemy lównież posłowi z High Paik panu Jesse
Flisowi Jego Małżonce oraz cóikom i ziocioin:
Slanisławowi i Janinie Kijewskim i Kazinuere
synowi Tadeusowi i Seiafm oiaz
wnuczkom i piannuezkom d zoiganiowmie lubileuszu
Jeseze raz dziękujemy
Jan i Rozalio Serafin
ww fuMrgtTWgymccyaiiAJmAljwm operowycn scenacn
Scala
House
sceny na
polscy
spektak- -
z ktory
łowy wieku
ią
amerykańską
pomni
którzy karicię
pamiętać na
słynnym
Scali" zy
Ulko
Koszko
sluleua
jorsk]
na
wiele partu
pomni ze
O
jAlahlda
lińska ioz- -
na
ze
Zbour-k- n jlana
Wand Weiminska
n'czapoin
miila zaledwie
nach" na
ca
Guden
spić w
żaden
ez
zakątku
geolog
serwator
bazą
Dokonano
na
wyspy
prawy
Pizez
wicie łi
między
na
ry
dziciach s'(uki ii
on
on
Fanysa
n
pi
basem
cl
)olsi
madonna
i laeego
debiut
Aid"
pi
scoiiow na
na
sceny
Jl
Jego za
Niiiila sjnem
AVyprawa która przybyła
Spitsbergen w 1979 r zaledwie
o półtora dnia niż
obecna wyprawa
1900 81" rozpoczęła się drama- -
tycnic W Zatoce Nic- -
dźwiedzia piętrjły się lody
Statek „Kapitan Ledóchowoki'
trzy me mógł
przystąpić do rozładunku baga- -
żu ekspedycji i kilka razy mu- -
sial uciekać z fioidu Hoinsund
na otwarte moize Część spię- -
lu i technicznego
zdecydowano się przerzucie sza--
lupami na pobliski lodowiec
Hansa a przenieść
do siat i pnlainci Do- -
pi ero na dwa dni przed odply- -
skutek
wyłarlowa- -
icszlę
spils- - Za
od
sezony do
je roku
teia
badaw- -
kiedy
nad tnstytutu
brzegu
Ale (e
polskich liadań
ba- -
do
wyruszyła Po Moiskirj
pokla- -
o-obo- wa
pi statku
okazy
od
ze-cie
potem
Keulen
Triviacic"
iosiwili
Opcizew
męeicm „Kapitana Lcdochow- -
skiego" dało się uuichomić
pi om kursu iey do kamienistej
płazy od burty statku załolwi- -
conego w zatoce w odległości
jak wielka szalupa Dziś nie
spiostalby juz potiebom pol
skich wjpraw spilsbcrgcńskidi
Jego 15 rcs nn Sjnlobeigen był
iuz llko tejsein skoluym w
czaie którego prowadzono pri- -
te bal-nictrez- nc „Kapitan
Ledociiowski" w ub roku i jego
bliźniak Antoni Gainuszcu- -
ski" w Ijm roku pi ze jęły na
siebie funkcje głównych stat-ków
nowych polskich wypiaw
polarnych Z lym że „Antoni
Gainuszcwski" miał więcej
szczęścia cały ego rejs (rwał
tyle ile wyładunek Kapitana
licclóehowskicgo" w hordzie
Ilornsund w lipcu 197!) i We
wr'cśniu ku brzegom Spitsbei-gen- u
popłynęła jeszcze szcze-cińska
„Luzy ta" — po uczest-ników
wypraw lelnicb
Polska stila się trzecim ino-caistwe- m
s]iilsbergciiskim świa-l- i
— jiowiedzial wieegubeina-lo- r
aiclupelagu Ssalbaul Bernl
Fr Moc — Po Norwegu do
kloiej należy Spitsbergen j
Związku Sowieckim który ma
na wysiiif kopalnie węgla i
osiedla góuiicc l'ewnie dzięki
Polakom mamy w lym loku lak
łagodne i cieple jak na Aillykę
Jato
Ryszard Bnclowski
MnrncTKKraA
— Tatusiu Inlcś w wo-jsku'
— lUlcm
— I In los odwuzii}?
— Oczywiście
— 'I o pizcczjluj co tll[li-s- il
cl' cielne nauczyciel w
dzienniczku
Młodzi żoh'cic cIkIj się
wuzciiiiuii pobtu w woj-sku
— V pic!iiv'liacli uczą iu's
muzyki w szkole towiaNwi-iii- i
ulaii żcic ucz) nas gim-nastyki
— 'I nk ale ilepieiu wojsko
: lozuimi
Pndcas uzciw n zaję
ciach olnieie opow ki Ja ji so-bie
innc histoiki 1 zagadki
Kanonici P'ck zwiaca się do
kolegi:
— Powkd dlaczego tiuin-- w
1 je maja numen takc z t-ylu'
— Nie wiem
— Po to lidicizc abs
iiiojI widzieć k'cn utuwjj
uciekł ci suiyciI msi ccl po- - us mennslki
Coika c)siiulci jna'ce
--- Za 1111 wjjdę tjlko yi
0I111C171
— Placc 1:0?
— łio rinicii iJenlin
maż: guzik sobie pi'zt mieśkanie po-p- i za a iio!iic
a co nijażiiicsze — jest po~
sliisn_
Stl kiulnii w 111 sic do
żołniei ': '
— No jak moi cbodzw
smakował wam clis obiul'
- O tak so1 lij Li wsnic-ni'- i skodi tILo że kiichaiz
nic nalał wierci zup
f