Zwilazkowiec Alliancer, March 30, 1973

              II1iI1 mi
s $
WŁJ5
mh
w
itk
IsmVsł TA
[V l?ft
Im'
IfiS
iW wi
PbZ--™
v--'- — fA!lftj!U w"j
tI- - i tj
IX£& wsj4as&i'f='i!wwit
uzienaobry
Wiosna! Wstają zwierzęta z zimowego snu Nadlatu-je
coraz więcej ptaszków Zaczyna rosnąć trawa Budzi
się do życia cała przyroda
Wkrótce zaczną się budować gniazdka przygotowywać
norki legowiska — dla maleństw które będą przychodzić
na świat Czy to maleńka pszczółka czy ptaszek rybka kur-czątko
sarenka — rodzice będą opiekować się swoim po- tomstwem Matka będzie karmić bronić nim małe podroś-nie
i samo zacznie szukać sobie pożywienia — da sobie radę
w życiu
Tak samo jest u ludzi Wasi rodzice stworzyli Wam
dom pracują dla Was opiekują się Wami pielęgnują w
chorobie uczą jak przystosowywać się do życia Gdy pod-rośniecie
i znajdziecie sobie pracę założycie swój dom swo-ją
rodzinę i Wy z kolei będziecie wychowywać swoje'' dzieci
Toki jest cykl życia Od narodzin do śmierci Wszyscy
temu prawu natury są posłuszni: czy muszka czy zwierząt-ko
czy człowiek Nikt tego me zmieni
Dzieci ludzkie dłużej przebywają pod opieką rodziców
niż inne stworzenia Gdy są małe nie potrajią dać sobie
radę w życiu bez ich pomocy Muszą się wiele nauczyć po-zna- ć
życie obserwować jak tizeba sobie radzić słuchać do-świadczon-ych
rodziców — by potem z pewnością siebie
pójść swoją drogą
Wy Drodzy Czytelnicy nawet tego nie widzicie nie
rozumiecie jak życie Waszych rodziców obiaca się dookoła
Was Bez Was bez dzieci żyliby oni zupełnie inaczej
Wszystko jest dla Was Wasze dobro jest u nich na pieno-szy- m
miejscu Cieszą się gdy rośniecie zdrowo i jesteście
dobrymi dziećmi martwią się gdy jesteście chorzy uczycie
się źle zachowujecie się źle Oni chcą dla Was jak najlepiej
bo Wai kochają i chcą swym dzieciom dać jak najlepsze wa-runki
byście loyrośli na mądrych szlachetnych i zaradnych
ludzi
Czasem jest im bardzo tiudno ale jak kiedyś jedna
marna której synkowie dokuczyli powiedziała: "Człowiek
ma z tymi dziećmi tyle kło-potó- w — ale gorzej by było gdy-byśmy
ich nic mieli"
Ile wyłaziła ona przez to miłości dla swych dzieci
Żyj w
Pewien zamożny wieśniak
miał czterech synów
Między nimi rzadko pano-wała
zgoda częściej kłótnie
swary i zwady Kłopotał się
bardzo z tego powodu ojciec
Nieraz bowiem dochodziły go
słuchy co mówili między so-bą
sąsiedzi:
— Zobaczycie kurni e
niech stary Wojciech zamk-nie
oczy a synowie wnet ma-jątek
stracą Zamiast praco-wać
jak ojciec będą dalej
się kłócić procesować aż
wreszcie ojcowiznę zmarnu-ją
Szkoda było ciężkiej pra-cy
Wojciecha szkoda jego za-pobiegliwości
źli zaś ludzie cieszyli się
bo liczyli na to że za pół
darmo kupią po śmierci Woj-ciecha
jego gospodarstwo
Martwił się Wojciech
Chorzał coraz bardziej Ile
razy wyszedł na przyzbę
smutnie patrzył na swoje o-bej- ście
na bydło które wy-hodował
na pole w które
tyle pracy włożył
Lat pięćdziesiąt uprawiał
ziemię a nie było roku by
nowego nie dokupił zagona
Zmartwionym okiem obej-mował
sad który sam zało-żył
pasiekę o stu pniach
największą nie tylko w tej
wsi I to wszystko co uko-chał
miałoby iść po jego
śmierci na zatracenie?
Więc upominał synów i za-chęcał
do miłej zgody bra-terskiej
Niestety nie skutkowały
jego prośby
Wreszcie czując się bar-dzo
źle zawezwał synów do
siebie położył przed nimi
cztery mocno związane kije
i rzecze:
— Który z was złamie tę
wiązkę?
Synowie próbowali kolejno
złamać wiązkę każdy jednak
wnet ją odkładał ze słowami:
— Nie mogę!
— A przecież nie ma nic
TEL 537-393- 7
390 Avc
OWOCE BONY
r
j MH-C-C
-- C Tl"'- - '
w -
- f MdłMu!łłwMiwHłiB %# fivak-s- &
i
Cżyiślrilcy
i ? '
zgodzie
łatwiejszego — rzekł ojciec
— Patrzcie!
Rozwiązał pęk i po kolei
łamał kij po kiju
— O! To nie sztuka — za-wołali
synowie — temu na-wet
i dziecko podoła
Wówczas powiedział ojciec:
— Co się dzieje z" tymi ki-jami
to samo stanie się z
wami moje dzieci! Jeżeli ra-zem
i w zgodzie żyć będzie-cie
nikt was nie zwycięży
Jeżeli zaś niezgoda was roz-łączy
będzie z wami to sa-mo
co z tymi kijami które
leżą na ziemi połamane
Ten prosty przykład prze-mówił
synom do przekona-nia
Od tego dnia ustały w
chacie kłótnie a stary Woj-ciech
z zadowoleniem patrzył
na zgodę synów
i? ¥
Gdy rodzina żyje w zgo-dzie
to jej bieda nie dobo-dzi- e
fsgc55jSS!5g55g533!3!3
bliższe prosimy
=OLSKIE PODRÓŻY
Toronto 3 Ont
ŚWIĄTECZNE
: 1 hi
tavit Wrt-wWwK- '-
Tadek 3 Władek to dwaj
Cliocteą do trze-ciej
klasy siedzą w jednej
ławce i na przerwach razem
się bawią
Właśnie zbliżają się do
szkoły Tadek z jednej stro-ny
Władek z drugiej
— Do szkoły idzie się na
prawo — mówi Władek —
Chodźmy
— W lewo — poprawia go
Tadek
w
Staś urodził się w Kanadzie
A Zbyszek w Londynie
we Francji Basia
w Niemczech
Danka w
A ten Jaś którego tatuś
Był polskim lotnikiem
Mieszka pośród czarnych
ludzi
Prima
Przyszedł Pierwszy Kwie-cień
w gościnę opowiadał
Kasi nowinę:
— Na drugiej ulicy mam
pałac z piernika wróbla za
kucharza kozła — ogrodni-ka
A ten kozioł mieszka w
Samochwała w kącie "stała"
I wciąż tak
"Zdolna jestem
mam ubranie
Moja buzia tryska' zdrowiem
Jak coś powiem to juz
powiem
Jak odpowiem to roztropnie
W szkole mam najlepsze
stopnie
śpiewam lepiej niż w operze
świetnie jezdzę na rowerze
Znakomicie muchy łapię
— Władziu dlaczego bi-jesz
Jasia?
— Bo on w zeszłym roku
nazwał mnie
— To dlaczego dopiero te-raz
go bijesz?
— Bo właśnie byłem w
Zoo i widziałem jak
wygląda
mocno się za ręce
idziemy gromadą przez
świat
Idziemy a coraz nas więcej
kto z nami ten druh nasz
i brat
jest strój nasz
i mowa
LTD
296 Queen St W Toronto 2B Ont — 362-322- 6
424 Bloor St W Toronto 4 Ont — 921-372- 1
grupowe I wycieczki dc Polski
Zniżkowe przeloty
- - już od $301
krewnych z Polski wyrabianie dokumentów
PEKAO — wysyłka paczek pieniędzy i towarów
Po informacje
(t
i i r z - i j
e
Łnn -
się
wkoło Jedna chodzi w środ-ku
koła i śpiewa:
Ustawmy się ra-zem
ustawmy się w kółko
Gdzieżeś mi się
moja
zwracać się do naszego biura
85-- P n
TEL
Biuro
14 LOTÓW DO POLSKI
TANIE LOTY 22—45 DNI
OD $30100
811 Queen St W — Toronto 3 Ont
— Tel
WYSYŁKA PACZEK — POLSKI
BLISKICH $30100
BIURO
nr
Krzyś
$24700 !
MEXICO
- 2 " Ji i fc r f-- j w -- _
DO
%v !T
łPFKAfr m —tw — — a m mr
SOLARSKI PHARMACY
Kto miał rację?
przyjaciele
Dzieci polskie
Argentynie
Samochwała
opowiadała:
niesłychanie
Najpiękniejsze
Uśmiechnij się
hipopotamem
hipopo-tam
Trzymamy
Odmienny
dziewczynek
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAVEL BUREAU
Indywidualne „eharłerowe"
indywidualne
TORONTO WARSZAWA TORONTO
Sprowadzanie
Dziewczynki ustawiają
wszystkie
zapodziała
przyjaciółko?
537-393- 7
Podróży CANIAGA
CZARTEROWYCH
INDYWIDUALNE
CANIAGA 364-557- 4
CANADIAN EXPRESS TRAYEL
PIENIĘDZY WYJAZDY-D- O
SPROWADZANIE
Roncesvalles
BARBADOS
$19900:?
SAMOCHODY MATERIAŁY BUDOWLANE
LEKARSTWA
PACZKI -Z- LECENIA WYBORU
149 Roncesralles Ave — Toronto '3 Ont — ""'Tel 536-545- 2 s
Otwarte 7 dni w tygodniu codziennie od 930 rano do 9 wiecz — w_niedzieleodi!l do 5 ?
PJ7-~- "ł ytnf'2 :mx&t v w
— Właśnie źe w prawo —
upiera się Władek
— W lewo
I nagle dwaj przyjaciele
zaczynają się kłócić Obaj
wskazują budynek lecz je-den
mówi że skręca się w
lewo a drugi że w prawo
Powiedzcie który z nich
miał słuszność: Tadek czy
Władek? A może obaj?
różnych krajach
Gdzieś tam pod równikiem
Wszyscy mówią ten sam
pacierz
W ojczystym języku:
Basia Danka Staś Krzyś
Zbyszek
I Jaś syn lotnika
Z "Czytanki"
aprilis
skorupie orzecha igłą ogród
kopie grabiami polewa i ho-duje
dla mnie poziomkowe
drzew a
Plecie Pierwszy Kwiecień
cudeńka Czv wierzy Kasień-ka?
Wiem "gdzie Wisła jest
na mapie
Jestem mądra jestem
zgrabna
Wiotka słodka i powabna
A w dodatku daję słowo
Mam rodzinę wyjątkową:
Tato mój do pieca sięga
Moja mama — taka tęga
Moja siostra — taka mała
A ja jestem —
samochwała!"
Rodzice z małym Kaziem
przychodzą do znajomych
Kazio rozgląda się i woła:
— My już raz tu byliśmy
na kolacji! Pamiętam dobrze
bo zaraz stąd poszliśmy do
restauracji gdzie nam dali
takie dobre "hamburgers"!
a przecież jak wielki
ten świat
zrozumie z nas każdy
te słowa
dwa słowa najszczersze:
"mój brat"
H Bechlerowa
Szukani ciebie tu i tam
pomiędzy wszystkimi
żebyś mogła bawić się ze
mną i z innymi
Wybiera jedną dziewczyn-kę
z kola i tańczy z nią w
środku Reszta tańczy para-mi
zamiast słów śpiewają
la la la Następnie inna z
dziewczynek rozpoczyna za-bawę
Zabawa chłopców
Polowa chłopców tworzy
koło-fortec- ę mocno trzyma-jąc
się za ręce Druga poło-wa
jest w środku — na dany
znak starają się wydostać z
fortecy pod lub nad złączo-nymi
rękami Jak długo za-bierze
czasu ta ucieczka?
Następnie grupy zmienia-ją
miejsca i zabawa zaczyna
się na nowo
ZAGADKI
i
Ma cztery rogi a nie bodzie
Ma cztery nogi a nie chodzi
Gdy lekcje robisz jesz
lub piszesz
Pomaga tobie ten dobrodziej
2
Dwa okienka obok siebie
Jak gwiazdki na niebie
Przez nie zobaczyć możecie
Wszystkich i wszystko
na świecie
ROZWIĄZANIA
z poprzedniego numeru
Zagadki: 1 Ptaki 2 Traw-ki
3 Rzeka n
Dzieci
Zabawa
EKAO mochodów
wtv 7in aj
KOBIETA
Alina
na
— Muszę się koniecznie za
cząc regularnie gimnastyko-wać
chodzić na spacery i za-brać
do jakichś sportów! —
mówią panie gdy nie mogę
dopiąć wiosennego kostiumu
albo gdy najlepsza wyjściowa
sukienka pęka w szwach Ma
my nadzieje ze zwiększony
rnrłi fł-7vpłn- v rlnrAmn7o l-i- -
można było znów stawać na
łazienkową wagę bez przykro-ści
Jest to jednak tylko część
dobrodziejstwa jakie przynie-sie
pokonanie lenistwa
Ruch fizyczny nie tylko
wzmacnia serce i poprawia
krążenie ale ma wpływ na
nasze nastawienie do życia i
do siebie samych Ludzie
uprawiający sporty są pogod-niejsi
przychylniej do wszyst-kich
nastawieni bardziej lu-biani
a i też pewniejsi siebie
Mało jest przyjemniejszych
uczuć jak wiara we własne
siły i zaufanie do siebie tak
samo dla młodzieży jak i dla
dorosłych Nastolatki spędza-jące
więcej czasu przed tele-wizorem
niż na boisku czy w
ogrodzie mają zwykle trudno
ści w dostosowaniu się do
swojego środowiska i nie czu-ją
się ani szczęśliwi ani zado-woleni
z siebie
W jednej z naszych szkół
wybrano grupę młodzieży nie
uczestniczącej w żadnych
sportach i odznaczającej się
małą ruchliwością Byli to
chłopcy i dziewczęta przeważ-nie
trochę otyli ospali leni
wi fizycznie i umysłowo Na-mówiono
ich aby zgodzili sie
poddać czteromiesięcznej
próbie w czasie której mieli
przejść intensywny trening
fizyczny Przychodzili do
szkoły codziennie o godzinę
wcześniej i spędzali ją na
gimnastyce i bieganiu Po
lekcjach szli pływać lub grać
w piłkę Weekendy przezna-czone
były na dalekie piesze
wycieczki i wspinaczkę
Po upływie terminu zmia-na
w usposobieniu tej mło-dzieży
była zaskakująca Z
jednej strony wspólne uczes-tniczenie
w programie dało
im okazje do zaprzyjaźnienia
się jakiej nie mieli przedtem
Przebywanie w grupie rozwe-seliło
ich Lepsza figura przy-pływ
sil energii i wiary w
siebie przyczyniły się do po-ważnej
poprawy nie tylko w
samopoczuciu fizycznym ale
— i to może było dla nich naj-ważniejsze
— w samopoczu-ciu
psychicznym Nieśmiali
stali sie śmielsi cisi polubili
żarty samotnicy zasmakowali
w towarzystwie Chłopcy i
dziewczęta z tej grupy przeko-nani
dotychczas że są zbyt
niezręczni i za mało atrakcyj-ni
aby się komukolwiek po-dobać
nagle zaczęli chodzić
na randki i zabawy flirtować
i bawić się a także znacznie
lepiej sie uczyć i brać więk-szy
udział w życiu szkolnym
Poważna to strata że w
większości naszych szkól wy-cieczki
zbiorowe należą do
:
NAJWIĘKSZE POLSKIE
"
W ŚWIECIE
I W f
Redaguje Żeraiiska
Chodźmy spacer
rzadkości a w sportach ucze-stniczą
tylko wybrane druży-ny
zamiast wszystkich ucz-niów
A sporty i gimnastyka
są przecież bardziej potrzeb-ne
tej młodzieży która żle so-bie
z nimi radzi niż asom
sprawności fizycznej którymi
szkoła chce sie tak chlubić
ć iczenia fizyczne sa ko-nieczne
dla człowieka przez
Znów
Moda midi wbrew życze-niom
krawców zupełnie się
nie przyjęła Trochę panie po-kupowa- ły
dłuższych płaszczy
bardzo niewiele sukienek Te
któnm kuse spódniczki nie
dodają uroku skorzystały by
choć zakrywać kolana Długie
sukienki jednak nie sa wygo-dne
a i tez postarzają Więk-szość
więc kobiet patrzyła na
nie z niechęcią a panowie z
prawdziwym żalem
Szczególnie latem krótka
moda bardzo nam odpowiada
Na zbliżające się cieple dni
wiosenne rąbek spódnicy u-sta- hl
sie tuż przed kolanem
kolana więc definitywnie ma-ja
być odsłonięte ale że spód-niczki
są teraz szersze pliso-wane
rozkloszowane nie na-stręcza
to specjalnych proble-mów
Nie mniej jeśli ktoś nie
lubi rajstopów (pantyhose)
musi bardzo uważać zagłębia-jąc
sie w przepaściste kanapy
i zakładając nogę na nogę
Osoby siedzące naprzeciw czę-sto
bowiem wtedy mają mało
estetyczny widok Pokazywa-nie
podwiązek mankietów od
pończoch i halki jednak
wdzięku nie dodaje
Najmodniejszy obecnie fa-son
sukienek to sznuzjerki
czyli suknie z kołnierzem ko-szulowym
długim rękawem
zakończonym mankietem pro-ste
w talii i ku dołowi cza-sem
plisowane i zawsze prze-wiązane
paskiem
Nie radzę kupować w tym
roku kosztownego płaszcza
wiosennego ani kostiumu
Praktyczniej zaopatrzyć się w
niedrogi płaszczyk od deszczu
najlepiej w neutralnym kolo-rze
popielaty beżowy kre-mowy
lub biały tak aby pa-sował
do wszystkiego Przej-rzawszy
zaś sukienki spódni
czki i spodnie które będziemy
nośny wiosna i wczesnym la- -
tern dobrze zaopatrzyć się w
dwa jednobarwne żakiety w
żytych kolorach trochę wcię-te
takie które by się dały do-brze
łączyć z całą naszą gar-derobą
Taka marynarka to
ostatni krzyk mody i rzeczj o
dżym zastosowaniu napraw-dę
praktyczna
W dalszym ciągu nosimy
spodnie ale nie na wieczór
chyba bardzo bardzo szero-kie
tak zwane palazzo Do
przyjmowania gości w domu
wielcy projektanci którzy
zawsze lubią coś udziwnić wy-myślili
strój przypominający
BIURO PODRÓŻY
SSSsSSSSSSSSJSSSSSSoOoS-aSG- w
DOMU
Degar Travel Agency
620 Queen St W Toronto 3 Ont
Tel (416) 367-012- 4
Indywidualne grupowe i "eharłerowe" wycieczki do POLSKI
i innych krajów
Wyrabianie dokumentów rezerwacja
hoteli oraz w uzdrowiskach itp i)
DrTuimiiiomv Tinkv ni wycieczki z' Polski na różne okresy fi
ZAŁATWIA BARBARA PRZERADZKA
'cvc££££S£S£SS££S£££X38i£©£S£££Si£S££!SffiSSŁ1
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Ptłnomocnlctwa Ttmtnty or Akry Czynnołcl Prawna
okrtłlont w "Ontario Notirltl Act"
Pomoc prawna we wszelkich (prawach Rodzinnych Spadkowych
1 Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
Wierzytelno Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imigracji do
5SJi i odszkodowaniach' hlUerowsklch — Income Tax
Biuro 618 Queen St W Toronto Onr- - Canadag
Tel 361-544- 1 "— Wieczorem: searborough 261-948- 9
3
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
Jerzego Łuckiego
1574 BLOOR ST W- - TORONTO ONT
Tel: 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7 533-823- 5 -
podaje do łaskawej wiadomości że już ukazał się nowy program na sezon roku 19 73
oraz nowa taryfa przelotów indywidualnych grupowych i czarterowych
Program przewiduje wycieczki na okres pobytu od 3 TYGODNI do 3 MIESIĘCY
Wyrabiamy dokumenty paszporty wizy zaopatrujemy w kuponyOrbls
sprowadzamy rodziny i
_
znajomych na pobyt stały lub czasowy
Nasz dział larwia zlecenia pieniężne specjalizuje sie w kupnie sa- -
apartamentów oraz wszelkich artykułów pierwszej potrzeby
Po wszelkie informacje zgłaszajcie się natychmiast osobiścietelefouicznie lub listownie
Zostaniecie obsłużeni należycie sprawnie szybko przy zastosowaniu ekonomicznej taryfy- -
ki ~ jjitess?
$"1 ~-- w
7 'tłn
cale życie Oczywiście w star-szym
wieku wprowadzanie na-gle
jakiegoś bardzo intensyw-nego
programu sportowego
może byc ryzykowne i nie po-winno
mieć miejsca bez na-rady
z lekarzem Jedno jest
tez pewne ze kto siedzi przez
cały rok wieczorami na kana-pie
a nagle na zabawie zacz-n- a
tańczć polki i oberki
bryły
wiadomo
wiemy
inaczej prawie
sprawa
jednej strony figurkę
mające
ogromny
wgod- - chętnie
dziwna jednak wieczorem
kobiecie bardzo kobiece
WŁOSKI SERNIK
tartej 13
składniki wyle-jk- a
torebki czystej żelatyny
cukru
sera drobno
owoców
likieru
startej
wanilii
mlekiem żela-tynę
Goto-wać
małym
się
trochę
Zdjąć ognia
mikserze żółtko-wa
Dodać składniki
oprócz reszty cukru
sztjrwną pianę
cukier
uoijania wyiozyc
jeszcze czekola
OSTATNI
MtruiMTt
wieczór działa ra-czej
swoją szkodę niż poży-tek
gdyż jego nio
jest do takiego
jest tak samo forsowny
fizyczny tydzień
przykład gdy
się przez tydzień prowa-dzi
trb życia Zna-cznie
lepiej coś robić dla
ogólnej swojej sprawności co-dziennie
Gimnastyka
być
nudna Ale gdy jednocześnie
sie ciekawy
program juz
rp„„„_
skracamy sukienki
kształtem nietoperza a nazwa-[nadaj- e wygląd bezkształtnej
kaftanem zupełnie nie
przecież Kaftany atrakcyjne sa Ul-wszys- cy
ze kaftan wy- - ko z materiałów powiownuh
glada zupełnie Kafla-- 1 przezroczysUeh jak
ny te to dosc ryzy-- lekka mgła przjslaniajacych
kowna Z kusza dziewczęca Dla wiek-tęgi- e
panie nadzieje szej kokieterii kaftan musi
ze utoną w obfitjch fałdach mice dekolt
ukrywając nadmiar tusy ze Panie nastrojone bardziej
im lez będzie bardzo konserwatywnie wciaz
nie zlo-- ' noszą zawsze lad-śliwo- ść
losu ta szata ne i tak dlu-- o
niewielkiej nawet nadwadze gie spódnice
Ciasta bardzo łatwe
BEZ PIECZENIA
Spód 1 kubeczek pognie-cionych
krakersów v4 kub
bułki kub stopio-nego
słodkiego masła
Wymieszać
pić dno 9-calo-wej
toitownicy
Masa: 4 jaja 1 kub mleka
2
s4 kub 2 funty białe
go Po kub
posiekanych kandyzow an eh
czekolady migdałów 'i kub pomarańczo-wego
1 łyżeczka skór
ki pomarańczowej 1 łyżeczka
Roztrzepać w garnuszku
żółtka z Dodać
i u4 kub cukru
na ogniu miesza-jąc
aż żelatyna rozpuści i
płyn zgęstnieje przez
około 5 minut z
Przetrzeć ser przez sito
albo przeciskacz Ubić ser w
wraz z masa
pozostałe
białek i
Ubić białka na
dodając pod koniec
na ser
wymieszać Wyłożyć
masę do tortownicy Można
posypać tartą
M
Tel
meble na 3 %E od
--v- — ir"' -'- jrf'y—
4w-- i
przez cały
na
organizm
przygotowany
raptownego zrywu Szkodli-wy
ruch raz na
na niedzielę
cały
siedzący
wciąż powta-rzana
jednakowo może
obserwuje jakiś
telewizji —
-- _ij_ i- -i :„:
ny
dlaczego bo I
i
i j
Przez
' i
I
' i
-
przycniHui iium lauwej in
zas gdy dni robią sie dłuższe
i powietrze łagodniejsze czas
sprzyja spacerom A to prze-cież
zawsze iest doskonale i
łatwe do wprowadzenia ży-cie
dla każdego kazdm
wieku
da Wstawić do lodówki aż za-stygnie
przez około godziny
CIASTO JABŁKOWE
i Iz kub przesianej maki
l4 łyżeczki proszku do piecze-nia
łyeczki sod kuchen-nej
!2 łyżeczki soli 1 lżecz- -
cynamonu '_ hzeczki
jki muszkatołowej 'i łyżeczki
goździków U funta margary- -
ny kubeczka gładkiego
masła orzechowego (peanut
butler) 1 kub cukru jaja
1 kub masy jabłkowej z pu-iv- ki
(apple sauce)
Kwadratową foremkę 8x8
wyłożyć papierem woskowym
i wysmarować papier mas-łem
Pomieszać make z prosz-kiem
do pieczenia soda sola
i korzeniami Ubić mikse-rze
margarynę masłem orze-chowym
i cukrem dodając
trakcie ubijania jajka po jed-nym
Dodawać suche składni-ki
po trochu na przemian
masa jabłkowa Ubić na gład-ką
masę Wyłożyć do formy
Piec temp 350"F prez 45-5- 0 minut Przestudzić ciasto
formie na druciaku przez
kilka minut Wyjąć na dese-czkę
zdjąć papier przewró-cić
znów na druciak az ostyg-nie
Zimne ciasto można po- - lukrować rozciera iac cukier
puder rumem lub sokiem
1 cytrynowym
CANIAGA CO LTD
811 QUEEN ST W TORONTO 3 ONT
WOBEC SPADKU DOLARA BONY PKO
NAJLEPSZA POMOC DO POLSKI
WIELKANOC SIE ZBLIŻA
TERMIN ZLECEŃ 30 MARCA Im
kTixxrxxrrrixixxxzxixxxixT7a
MEBLE Z FABRYKI
yWn KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
H
M
M
M
M
H
w
w
4
2
w
w
w
w
Duży wybór najlepszych wartości mebli z dobrze
zaopatrzonego składu
Chesterfields Sypialnie Jadalnie — Komplety i 1000
różnych rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie raty spłat — Bezpłatna dostawa
Otwarte d!a publiczności
DDD
19-- P
SI 25 00 i
27P
F f -
409 King St W (just East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
Aiiystycznio Wykonuj Wszelkie Prace Fotograficzne
L
780 Queen Sf W (róg Gorevile)Tel 364-799- 4 Rei:2337892
wt1 %" -- v
-- ' 4" w -ł-- A A 4~ v gJtśtSŁ?&LLż
v
I
!
i w
I
1
'
gal- -
' i
z
z
z
364-557- 4
pokoje w cenie
FUIINITURE mm
FACTORUIS WAREllOUSE
Pilacinski
ART'S PHOTO STUDIO
!i!'l
1
I
l