Zwilazkowiec Alliancer, March 29, 1972

              ""$ — T-~---4-"_M-łWs4i
-i- iw "- - fłr—iT"— --
__- _
__ - i ad
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC March) 29 — 1972 NR 2627
& f
J HM H M f CŁ7 Wh H hi Cv_S f ł liłf_-- j 7 '!'jft!ii 'i fZL i'l"j'łlii'%i yfflfrjntiiilhil' ' H'i~ffi"lTii?ri'l'i!?ill7mMrl l_if li!iiVl''?GZgffliiLJT!M"i #( iiMliiwMąfj ffli iiwi [j] ii! ifgjS migrgpi liilTu1! "1g[tj'i )t'nniiriiii1(!iiiiryi 'Ul" ćiłnitliimu' ffl 1'immt Uffl U' 'I1'" Crj?1 I"1'""1 _Ńjt"
STOWARZYSZENIE POLSKICH KUPCÓW PRZEMYSŁOWCÓW i PROFESJO NALISTÓW
W TORONTO v"- -
_
_r
____
& w__—_t r Składa Serdeczne Życzenia Wesołych Świąt Wielkano cny eh całej Polonii
PO BOX 125 STATION ______ _____ _________ _____ 21 ONT CANADA
i3!KKj5Ka_com_ca:
Serdecznie zapraszamy na staropolskq "ŚWIĘCONKĘ" jakq urzqdzamy w niedzielę 16 kwietnia 1972 r
w$&:it$marf:(}v:a:!)$x&&vmvmza&maK0mivx&a$vxm
Serdeczne życzenia Wesołych Świąt Wielkanocnych
SOJA DELICATESSEN & BAKERY
Wypiekamy wszelkie ciasta torty weselne
1506 Queen Sł W — Tel 532-311- 2
Serdeczne życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
HOTEL ROYAL — WHITBY ONT
Hwy 12 — Właśc L F Przybylski
Domowa atmosfera najlepszy ''draft" w okolicy
kuchnia domowa pokoje A 1 po bardzo dobrej
cenie 7 dni w tygodniu otwarty wyborowy bufet
wódczany orkiestra w czwartki piątki i soboty
ADYANCE REAL ESTATE
A Kucharzyk i S Kruk właśc
Biuro Realnościowe i Ubezpieczeniowe załatwia
sprawy kupna i sprzedaży domów sklepów farm
letnisk itp Ubezpieczenia wszelkiego rodzaju
1055 Bloor St W — Tel 534-924- 6
ffi::::::ss::
Serdeczne tyczenia Wesołych Świąt Wielkanocnych
JOHN'S MEAT PRODUCTS
JAN WLODAREK właściciel
289 Roneesvalles Ave — Tel 532-380- 1
Serdeczne życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
"Borden Roofing and Sheet Metal"
POLSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO
" Ą Grygieńcza właśc
Krycie dachów zakładanje rynien ściekowych
80 Bartlett Ave Toronto Ont Tal 533-242- 2
Wesołych świąt Wielkanocnych życzy
JOSEPH J RAJCA FU RS
POLSKA FIRMĄ KUŚNIERSKA
Wykonujemy futra do miary z najlepszych skó-rek
— przyjmujemy naprawy — przeróbki oraz
przyjmujemy do przechowania na lato za pełnym
ubezpieczeniem
921 College Sł — Toronło Onł — Tel 534-554- 5
Wesołych śioiąt Wielkanocnych życzy
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
Wł Jariy Łucki
Podróże indywidualne i grupowe okrętem lub
samolotem Sprowadzanie krewnych oraz PKO
1574 Bloor St W (na rogu Dorval) Tel 533-949- 7
Wesołych śioiąt Wielkanocnych życzy
Sunnyside Cleaners-Shirt-Laundere- rs
Regina i Józef Miszuk właściciele
Czyszczenie prasowanie i reperacja
1222 King Sł W Toronto 3 Onł Tel 536-576- 3
(at Dufferin)
xxxnxxxrixxY&wvB
Serdeczne życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
___
YIKTOR W KRUPOWICZ
Wectown Real Estate & Insurance Ltd
REALTOR
268 Roncesvalle$ Ave — Tel 533-857- 3
Serdeczne Życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
HARBORD AUTO SERYICE
Właściciele K Urbański J Mrowieć
Kompletna obsługa samochodowa
481 Dupont St — Toronto 4 Onł Tel 532-394- 6
(West of Bathurst)
HSaOKSOOB
Wesołych świąt Wielkanocnych życzy
JOE'5 CATERING
Właśc J Wasiuk
i -
Weddings Showers Banąuets and
other Receptions
CALL 766-747- 1
Serdeczjie życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
Safeway — Plumbing & Heałing
Wymiana części reperacja oćzyczanie"~(crain)
ścieków
M BUCZAK
129 Marion Sł' Toronto 3 Onł Tel 535-457- 9
SH33XOaaKSODaOK)Km03X
o-god- z 4 ppoł w sali PBA -- 1330 Bloor St W Toronto Wstęp tylko $350 od osoby
:]aB:!£&"K ::
ZAWIADOMIENIE
Uprzejmie zawiadamiamy że zebranie członków
Stowarzyszenia Kupców odbędzie się w środę dnia
5 kwietnia br o godz 8 wieczór w domu PBA —
1330 Bloor Sł W Toronto
KOMUNIKAT
Ponadto powiadamiamy że biuro Turystyczno-Informacyjn- e
przy Stowarzyszeniu załatwia wszelkie
sprawy związane z turystyką i sprowadzaniem krew
KRAINA WIECZNEGO SŁOŃCA
Rodak nasz p S Caputa właściciel znanej firmy
budowlanej Laguna Construction Co w Chicago III
zakupił w jednej z najpiękniejszych okolic południo-wych
stanu Texas znaczne obszary które przeznaczył
w pierwszym rzędzie dla rodaków oraz innych braci-Słowia- n
Jest już w trakcie budowy osiedla które
mieć będzie charakter pół-tropikal- ny posiadające na
swym obszarze wspaniałe plaże położone nad wybrze-żem
oceanu w którym kąpać się można przez cały
dosłownie rok ponieważ jest to czarowna kraina nie
znająca ani mrozów ani śniegu
Klimat łam jest doprawdy bajeczny Przeciętna
temperatura nawet w okresie zimowym nie spada
poniżej 74-8- 2 stopni Nie ma tam tak przykrej jak
tutaj wilgoci co nie jest bez znaczenia dla wszystkich
cierpiących na takie dolegliwości jak astma choroby
serca i tarczycy artretyzm i reumatyzm Jest ło
krótko mówiąc wymarzone po prostu miejsce do osie-dlenia
się dla tych wszystkich którzy pragną żyć
spokojnie i bez troski W miejscu gdzie szumią pió-ropusze
wysmukłych palm gdzie dojrzewają poma-rańcze
i cytryny i gdzie świeżo zerwany wprost z
drzewa banan po prostu rozpływa się w ustach I gdzie
w dodatku — co przecież nie jest bez znaczenia —
życie doprawdy kosztuje stosunkowo bardzo mało
Z łych powodów jest rzeczą kompletnie jasną iż
zainwestowanie tam właśnie pieniędzy w kupno działki
czy domu w założenie łam jakiegoś interesu jest naj-bardziej
rozsądnym krokiem W żadnym przypadku
nie narazimy się — robiąc ło — na stratę przeciwnie
włożony kapitał z całą pewnością będzie się nam dos-konale
procentował
Oczywiście do dyspozycji ewentualnego nabywcy
stoją łam działki różnej wielkości jeżeli chodzi o ich
powierzchnię i położenie Dla przykładu wystarczy
podać iż posiadającą wymiary 60 na 120 stóp można
już nabyć za niebywale niską sumę tylko $2000 go-tówką
W cenę tę włączone są już wszelkie opłaty
manipulacyjne i a„ni centa więcej w związku z nimi
się nie dopłaca W przypadku wzięcia jej na spłaty
cena łakiej działki wynosi $2500 przy niewielkiej
wpłacie początkowej (down payment) i przy rozłożeniu
Serdeczne życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych s
FORTUNA FLOWER SHOP
Wanda i Franciszek Lisowscy właściciele
Polecają zawsze świeże żywe kwiaty — Bukiety
ślubne — Wiązanki urodzinowe — Kwiaty cięte
i doniczkowe
356 Bathurst Sł - Toronto 2-- B Ont Tel 3680797
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁEGO ALLELUJA
całej Polonii składa
HUNTSYILLE — SUNSET MOTEL
Polecając nowoczesne pokoje przy niskich ce- nach Dla smakoszy smaczna kuchnia Okolica
przepiękna latem rybołówstwo zimą zjazdy
narciarskie
Właśc Zbyszek i Nina Szawłowski
(705) 789-562- 1
POLSKIE KINO BRIGHTON
127 Roncesvalles Ave Toronto — Tel 532-271- 0
Wesołych Świąt
Za kino -- Brighton
Michał i Sonia Świderscy
WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
swoim Klientom oraz całej Polonii życzy
W SZYMCZAK
Tel 251-960- 6 Powiadamiam o zmianie telefonu w związku ze
sprzedażą restauracji Nadal prowadzę "Catering"
urządzając ivesela i przyjęcia na różne okazje
251-960- 6
życzenia Wesołego Alleluja składa
CZEHOSKI BUTCHER SHOP
Jedyni i prawdziwi założyciele i właściciele
Pierwszorzędny skład i wyrób wędlin
na wzór europejski
678 Queen St W Toronło Ont Tel 368-642- 2
nych czy przyjaciół z Polski Cena przelotu Toronto-Warszawa-Toron- to
już od $28600
Każdego miesiąca urządza się wycieczki z Chicago
na południe do doliny słonecznego Texasu "Kraina
Słońca" Po drodze zwiedzamy piękne miasła Browns-v- i
Ile Padro Islnd Harlingen Porł Isabel i Mexico
jak również nasze polskie miasteczko Jan'sville Texas
Całkowity koszt S27500
Po wszelkie informacje prosimy pisać na adres
Stowarzyszenia: PO Box 125 Słation "M" Toronto
21 Ont Canada lub łel do organizatora Stowarzysze-nia
p K Zuk tel 368-816- 7 sekretariat tel 767-478- 9
Za Zarząd
R BUCHWALD sekr
pozostałości na spłaty na okres 15 lat Zaznaczyć tu
trzeba iż w przeciwieństwie do innych tego rodzaju
ośrodków nie ma tu absolutnie przymusu natych-miastowego
przystąpienia do wznoszenia na nabytej
działce domu
Transakcja ta załatwiana jest na łzw otwarty
kontrakt aby w ten sposób ułatwić każdemu wejście
w posiadanie jego wyłącznej własności Zaznaczamy
iż podane powyżej ceny obowiązują jedynie tylko do
końca kwietnia bieżącego roku a więc trzeba się po-spieszyć
jeżeli się chce na tych łak wyjątkowo dogod-nych
warunkach wejść w posiadanie własnego ka-wałka
ziemi w tej czarującej okolicy Po tym terminie
ceny zostaną podwyższone Zaznaczamy raz jeszcze iż
nabycie tam działek czy domów jest pewną i dosko-nałą
lokatą pieniędzy na której w żadnym przypadku
stracić nie można
Dia bliższego zorientowania się podajemy iż tere-ny
te położone są w pobliżu Brownsville w znanych
powszechnie wypoczynkowych miejscach nie tylko
Texasu ale całych Stanów Zjednoczonych
Wyczerpujących informacji zasięgnąć można w
Zarządzie Stowarzyszenia Kupców osobiście lub pisząc
ha adres PO Box 125 Station "M" Toronło 21 On-tario
(Polish Business Men's Association of Toronto)
lub telefonicznie: Roman Buchwald (416) 767-478- 9
Wszyscy zainteresowani mogą obejrzeć kolorowe
filmy oraz otrzymać wszelkie mapy oraz bogato ilu-strowane
prospekty
W każdym miesiącu organizowane są z Chicago
10-dnio-we
wycieczki na te tereny Całkowity ich koszt
wraz z utrzymaniem i mieszkaniem wynosi tylko $275
ROMAN BUCHWALD
Przedstawiciel na Kanadę
Z OKAZJI ZBLIŻAJĄCYCH SIE ŚWIĄT WIEL-KANOCNYCH
SKŁADAMY JAK NAJSERDECZNIEJ-SZE
ŻYCZENIA ZDROWIA I WSZELKIEJ POMYŚL-NOŚCI
ORAZ WESOŁEGO ALLELUJA WSZYSTKIM
CZŁONKOM POLONII
LAGUNA CONSTRUCTION CO
ROMAN BUCHWALD
SKSSKSSSSKS
Wesołych świąt Wielkanocnych życzy
BLOOR LANSDOWNE HARDWARE
W Włudyka właśc
Naczynia kuchenne narzędzia zawodowe farby
1277 Bloor St W Toronto Ont Tel 531-186- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
Kupcom wszystkim Organizacjom Polonijnym
Klientom Rodakom w Starym Kraju oraz całej
Polonii w Kanadzie życzy
JÓZEF PANKOWSKI
Tel biuro 367-592- 5 dom 255-994- 0
Toronło 14 Onł
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
dla całej Polonii składa
FOTOGRAF J HARKOT
Wykonuje wszelkie prace fotograficzne
portrety ślubne i wszelkie okazje
jak party chrzty itp
176 Geoffrey Street — Tel 532-529- 3
Serdeczne życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
THREE STAR MEAT PACKERS CO
T KUROSAD właściciel
Hurtowa i detaliczna sprzedaż mięsa
Dostarczamy do sklepów na wesela zabawy
196 Shaw Sł (Rear) — Toronto 3 Onł
Tel 532-734-4
" Wesołych świąt Wielkanocnych życzy
APTEKA SOLARSKIEGO
ł Naprzeciw kościoła św Kazimierza
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski
' 'Agencja PeKaO wysyłka paczek i pieniędzy
149 Roncesvalles Ave — Tel 536-545- 2
Solarski'— S Salapałek
JS
g
xx
ss
8H
s
s:
:o a
:
xxx
x:
s:
Xx
x
Si x:
as :s
sx:
3:
XX
Sf
x:
SE
: ?sxi:
sxs
ńxX
Xx
XXXXXXXXXXXXXaxxxXXX
Wesołych świąt Wielkanocnych życzy
DIANA SHOES
Właśc Kazimierz Zuk
Men Women and Childrcn's Slioes
664 Oueen St W Tel 368-816- 7
:$':$v:::$:''':- -
WESOŁEGO ALLELUJA
Wielebnemu Duchowieństwu Siostrom
Zakonnym Organizacjom oiaz całe] Polonii
i Miłośnikom polskich filmóio składa
R H BUCHWALD
Reprezentant firm: Laguna Construction Co
'"Semi-Tropic- al Beach Pronerties"
Lighthouse Films Ltd
Box 284 Station "A" — Toronto 1 Ont Canada
(416) 767-478- 9
:sa®SHx2&:::::o
Najserdeczniejsze życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
POLONIA YARIETIES PROGRAM
Poniedziałek do piątku od 1 do 215 po pol —
1270 Korpanh- - "POLONIA" Sobota od 1 do 2 pp
761 Fillmore Ave Buffalo NY Tel 892-426- 7
Polska Kwiaciarnia istniejąca od 15 lat
"LANARK FLORIST"
składa najserdeczniejsze życzenia świąteczne
całej Polonii polecając:
swoje długoletnie doświadczenie przez fachową
obsługę dostarczając kwiaty: na wesela dla cho-rych
wieńce oraz kwiaty w doniczkach na
wszelkie okazje
Marian Dobosz — 782-180- 0
646 Oakwood Ave — Toronto 10 Ont
Wesołych świąt Wielkanocnych życzy
ART'S PHOTO StUDIOv
L Pilaciński i W Uglik
Zdjęcia weselne: w domu w kościele w studio
780 Oueen St W — Toronto Ont
(róg Gorevale Ave)
Tel Bus: 364-799- 4 — Res: 233-789- 2
Serdeczne Życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
SIR NICHOLAS TAY'RN
pp N Sacharewicz właściciele
Obsługa na Wesela Bankiety Showers
91 Roncesvalles Ave Toronto 3 Tel 535-454- 0
rmnti&uvmfxrmnxxniMxx
Serdeczne życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
Everybody's Grocery & Butcher
JOE SZPERA
Na składzie świeże mięsa wędliny i jarzyny
79 Roncesvalles Ave Toronło Ont Tel 532-691- 4
#mrwxx&wmmwxi&mfón
Wesołych świąt Wielkanocnych życzy
West Toronto Bedding & Upholstering
Wł Jan Płatek
Wykonuje nowe meble stylowe
oraz wszelkie przeróbki tapicerskie
2455 St Clair Ave W — Tel 767-959- 8 vmmmfxsmxvv(xtyxisxxxftfvff:s-- 6
Serdeczne życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
SCAN MEAT PRODUCTS LTD
Fr MIKA właściciel
Wytwórnia najlepszych wyrobów mięsnych
1242 Dundas Sł W — Toronto 3 Ont
Tel 531-100- 6 531-161- 1
xamxnxxrxxT
Wesołych świąt Wielkanocnych życzy
MIECZYSŁAW MARCHLEWICZ
Insurance Agency Ltd
70 Humbervale Blvd — Toronło 18 Ont
Tel 233-330- 2 or 239-269- 4
_axaS£S&BK3mDS£S
Serdeczne Życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
KRYS-PO- L — Wholesale
IMPORT EXPORT LTD
Jedyna polska hurtownia artykułów spożywczych
i importowanych
2775A Dundas St W Toronło 9 Tel 766-205- 8
Najserdeczniejsze Życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
KINGSWAY FOOD SHOP
Stanisław i Tadeusz Czarnik właściciele
Własneeo wyrobu Zawsze świeże mięsa i wędliny
Importowane z Polski i Europy sery'
konserwy soki miody itp
2342 Bloor St W Toronto 9 Onł Tel 762-536- 5
a""!l!l!t"'wa'"'"lll!li Łi¥_iWft__lll_i
'4
ft(-VV!r-tV
C5 ' Ki-StttC'!''j'-
:-T'i:
-?---
— ' t_t_" V Vi_lL_i $S?~£z2mŹJ5ć%S'~i V-V'V''--_'''--'''s5-
''!J:'A-" —
" S~ł
--f- -—
f~- -
~1
4
mfi ml