Zwilazkowiec Alliancer, October 26, 1963

              ziekuję że nas odkryliście
M?prnika wie- - i początku Kiedy zruesiono
19 s rodowego M r-71Pe- e
_ Commis- - l3 -- „a wieczór rtnltnr
m
--Sto
ic
!17
-- j„-n st
7Uy vw=- -
o:Bhłc
ł - £mo" bla
r£ledem rasowym
zfci --™ej r „„ce unaujjsj
Z biała stanowiła ra- -
fnnałku był krótki
z pokazem tan-I- "
jamajki i Szkocji
3 - lam TH- -
raeisce w -
Murań ay-- d
Timn Riehts
Łjjno iiuni— - -
TE!
Sala
llBJcposoeii ou- -
A mOttCÓW flłUlzjHa
wugalczka i Japon- -
pnemariał Murzyn
I ie pierwsi Murzyni
Toronto równocze- -
17M rnk-l-l y "::" ao niewolnicy j --p- ku
' gazecie toron- -
ijj sic anons: aprze- -
Miirzjna za 3 silnego
--Ir niewolnictwo 70- -
' Kri ili III
jne pio"ł"" -
muiońscy 70 wanow
4 gdzie stosunkowo
3 oprowadzony został
czarnłm niewouu- -
jnś przeciętny toron-daj- e
sobie sprawy z
It-wpo-hi
żJ3 trz' ro
jtnjnów Sn to: Mu- -
qtcy amerykańscy i z
fluch Różnice pomie- -
WJ
Hill
5 dość duże
( loromu mc '""''i
ipróizyh się po całej
i należą prawie cio
traiań chociaż są ro- -
murzńikie
acja była od samego m
liifN meiazu uo
ł samolotem
nictwo Murzynom zabroniono osie-dlania
się na terenie miasta Póź-niej
nakaz został usunięty nie
mniej jednak stosowano dyskrymi-nacje
przy pracy Przez dłuższy
okres czasu Murzyn mógł znaleźć
prace tylko jako w pocią-gach
lub jako służba domowa
Dziś uprzedzenia te wolno ustępu-ją
i Murzyni są pastorami dokto-rami
inżynierami
Tu i tam w dalszym ciągu prze-jawia
się dyskryminacja mieszka-niowa"
Dzięki prasie jednak nie
jesi iuk jasKrawa jan gazie in
dziej
Indianin wyglądem swym zu-pełnie
przypominający Europejczy-ka
zaczął swe przemówienie od
słów "Dziękuję wam żeście nas
odkryli" Sala zahuczała śmiechem
Kiedyś bły osiedla i obozy in-diańskie
w całej Kanadzie Przy-szedł
biały człowiek zaczął rozpi-jać
tubylców i spychać ich do naj-dzikszych
obszaiów które później
nazwał rezerwatami
Dziś nie ma żadnych ograniczeń
Każdy Indianin może pozostać w
rezerwacie lub wyjść z niego
f!hrłriktnrcfvn7?-i- i ?n riiutinl-- '
sze skupiska nie mieszczą
się w rezerwatach tylko w mia-stach
W Toronto jest ich około
5000 i mają swoje pismo "Grzmią-cy
Ptak" a w Winnipeg 3000 Ra-zem
i Eskimosów jest
220000 w Kanadzie
Indian w Kanadzie można podzie-lić
na trzy grupy — na tych któ-rzy
nie chcą opuścić rezerwatów
gdyż czują niechęć do białych na
tych którzy uciekają z rezerwatów
i po' przyjściu do miast starają
się jak najszybciej zasymilować
i wreszcie na tych którzy chcą za-chować
swoje oblicze etniczne a
równocześnie współpracować z bia-łymi
Jest również niewielka gru-pa
która sama nie wie kim jest
DO POLSKI
NA
odpływa z QUEBCC 7 grudnia
Powrót dowolnym statk
w ciągu 30 ilni
z n i
Najlepszy prezent na
Motorowcu
niewol
Indian
Indian
ItterairaH
POLSKIE ŚWIĘTA!
BATORY
25%
W'%
Jclrll
ż k i
raju na x-yj- f
Batory
__
„ "?l&rc??Q4f# Ł
pejszy odjazd z Montrealu 11 listopada
feajcie się do lokalnych Biur Podróży lub
:r Street Toronto 1 Ont
CANMAR COMPANY
Wł M Kubacki H room 415 Montreal Qu AV 8-50- 91
BILETY MORSKIE I LOTNICZE
LTD
Montreal PQ — VI 4-11-
44
I IJHUJECIE PODRAt i rurenc TArie-r7cr7l- r
1'5'E LUB ZWRACAJCIE SIE PO PROSPEKTY
HGH PARK TRAYEL CENTRfc
BI
St 2
p St W Toinntn Q Onf Tl I F 3-949-
6-7
°d US "801) SAMOLOTEM od USJ 49JB0
- — UKrAAw (O !— i -- t l A llCt 777 HO
--- -" fc U1C (JUUIU W IJLCł W" - — -
i" nwcief?u firupowe Sroadzanle rodzin Mal7ci'i-- L DKumen{j l'rzckazwanle rent Kupon} "OHBIS"
! e 1 okrętowe na sz)stkle linie
85 89
"?
materiały żyvno£5) Zlecenia pie- -
--- 1— -- cuiuu ao gomui Katalogi na ząaame oj-- r
ł WASZE BIURO PODRÓŻY f"?— —
Lid
_ --- — — f iwxwiiw m m~ — — '%fflk EnVcriCZKA
NAROnZPKlIA kirtiv nrw trzech izdam u dm'cc
--W"siSsamn
Ra f-5Sl- r~ Powrót luksusowym naiszbszym
I 'tóVltUży h STATES" — Klko" " 36BmUmUm
tragarz
IM!?!
WŁ
gwiazdkę! JJjL
ePfl
liHIA &1ER5CA LIN
m
GENERAL TOURS
(Canada)
fc!tA!°RYM
Uteiw??15!111141
Łennedy Travel Bureau
OKRĘTOWA
la czasie specjalne- - na ten okres tańsze l7 Jety samolotowe
jownik biura'SKFiRmEDooKsOłuSzSyECKwIas aoswiaaczony 2
tM l-lia- -Z
i gazie ma należeć — do
'" — '"" "- - -- i t" f M "" — " ~flW
! — "" M-tlo- wi l U£ ~ łn
miasta
czy do rezerwatu
Uprzedzenie do Indian wśród
białych jest duże Mówca stwier-dził
że najbardziej boli go gdv
powie białemu że jest czerwono- -
skorym wówczas zazwyczaj spoty-ka
sie z taką odpowiedzią: "Napraw-dę?
Nie to niemożliwe! Przecież
pan nie jest takim ciemniakiem
jak ci w rezerwatach"
Przemówienie swe Indianin za-końc- zjl
w ten sposób: "Przez czte-rysta
lat próbowaliście nas wyna-rodowić
wszystkimi możliwymi spo-sobami
biciem alkoholem spy-chaniem
z żyznych terenów gło
dem a mimo tego nie daliśmy sie
oiuv ze oprzemy się wam przez
dalsze 400 lat"
Następnie zabrał głos proboszcz
parafii portugalskiej w Toronto
Zaznaczjł on że portugalska gru
pa etniczna mająca około 6000
osób jest najmłodsza w Toronto
Liczy zaledwie 10 lat
Portugalczycy przybyli z różnych
stron kraju rodzinnego często
bardzo biednych W Toronto zna-leźli
możliwości rozwoju Powsta-ło
już szereg sklepów piekarń z
specjałami portugalskimi Nie
mniej jednak ludzie są na dorobku
i stąd mają trudności finansowe w
utrzymaniu parafii czy organiza-cji
Dyskryminacja w stosunku do
Portugalczyków da sie również
zauważyć Nie jest jednak zbyt
uciążliwa
Ostatni z mówców był Kanadyj-czykiem
japońskiego pochodzenia
Przedstawi! okresy napływu imi-grantów
swego kraju i osiedlanie
sie ich w Zachodniej Kanadzie
Podczas drugiej wojny świato
wej rząd traktował ich na równi
z jeńcami niemieckimi Potworzył
obozy w Północnym Ontario i wpa
kował do nich zarówno imigran
tów jak już urodzonych w Kana-dzie
Japończyków chociaż nie
było ani jednego wypadku docho
dzenia lub procesu za zdradę sta
nu Kanadyjscy Japończycy zacho
wali sie zupełnie lojalnie w sto
sunku do przybranej ojczyzny Nie
7dradzili jej mimo że walczyła z
krajem ich przodków
Po p-vny-m
czasie rząd przystą-pił
do akcji rozprószenia Japoń- -
i czyków w Kanadzie Przerzucał ich
do różnych miast Była to począt-kowo
bardzo bolesna operacja
która w latach późniejszych oka
zała sie błogosławieństwem Dała
bowiem Japończykom okazje do
zajęcia odpowiednich "stanowisk w
rónjcli środowiskach a tym sa
mym podniósł się icli prestiż
Dyskryminacja jest wszędzie
Gdy Japończyk urodzony w Kana-dzie
chce sie przenieść do Stanów
Zjednoczonych wówczas nie uwa-ża
sie go za Kanadyjczyka tylko
za Japończyka i wpisuje na japoń-ską
kwute To samo stosują kana-dyjskie
władze imigracyjne odno-śnie
Japończyków amerykańskiego
pochodzenia Natomiast gdy Kana
dyjczyk japońskiego pochodzenia
chce się osiedlić w Japonii wów-czas
nie traktuje się go tam jako
Japończyka ale jako Kanadyjczy-ka
Słowem Japończycy kanadyj-scy
w stosunkach poza państwem
właściwie nie wiedzą kim są
W dyskusji jaka wywiązała się
po przemówieniach podnoszone
były różne aspekty dyskryminacji
Miedzy innymi padło zdanie że od
białych wymaga się aby w pełni
respektowali ludzi innych ras
tymczasem nie mówi się o tym że
również kolorowi powinni respek-tować
białych i dopasowywać się
do ich poziomu życia
W tym miejscu powstała cieka-wa
dyskusja Ogół stwierdził że w
Toronto żyjemy według modły an-glosaskiej
Czy stanowi ona naj-lepszy
wzór na świecie? Czy wszys-cy
powinniśmy ją ślepo przyjąć?
A może jakaś całkiem mała grupa
etniczna ma zupełnie lepszą filo-zofię
życiową? Czy w takim razie
nie warto dobrze rozejrzeć się po
grupach etnicznych i wyłowić z
nich wartościowe pierwiastki aby
na nich oprzeć już nową filozofię
życiową nie anglosaską nie fran-ko
kanadyjską ale typowo kana-dyjską?
Niewątpliwie bjł to bardzo poży-teczny
i budujący wieczór jaki
urządził Międzynarodowy Instjtut
F K
BEZ ZAPAŁEK
Pewien wynalazca z Mediola-nu
wj'myśliłnowy wygodny dla
palaczy rodzaj papierosów Nie
potrzeba do nich zapałek Na
końcu każdego znajduje się spe-cjalna
substancja która zapala
się po potarciu o pudełko Pa-pieros
nie traci podobno właści-wego
mu smaku
"SKODA" W 70 KRAJACH
Zakłady -- Skoda" w CSRS ek-sportują
swe wyroby do 70 kra-jów
Sa one czwartym co do
wielkości eksporterem silników
dieMowskich w skali światowej
Zakłady eksportują 75 proc
swej produkcji Jak szeroki jest
jej wachlarz świadczy fakt że
Dowstaja tu silniki o mocy od
5 KM do 2 tyś KM
Wielka pieśniarka
Wróbel nie śpiewa ale są wy- jątki
Piaf znaczy to dialekcie pa-ryskim
wróbel
Edith Giovanna Gassion przy- jęła nazwisko Piaf po pierwszym
publicznymi występie w 1937 r
io kabarecie Louis Leplee Mal-ince
Chevalier był wśród publi-czności
i oklaskiwał ją entuzja-stycznie
zapowiadając jej iciel-k- ą karierę Nie omylił się!
file chyba nie przypuszczał iż
zostanie najgłoŚ7iiejszą 'śpieica-czk- a jrancuską że podbije
swoim głosem cały świat
Niezwykła to postać nawet
we francuskim świecie artysty
cznym Urodziła się dosłownie
na bruku paryskim Bóle poro-doic- e chwyciły matkę gdy szła
do szpitala W charakterze po-łożnych
wystąpili dwaj policjan-ci
Rodzice jej byli wędrownymi
akrobatami a noworodek nie
miał miejsca w ich repertuarze
Pozostawiono go więc babce
która prowadziła dorn publi-czny
Dopiero po kilku latach
ojciec zabrał Edytę Śpiewała
od najmłodszych lat Na ulicach
podwórzach w miejscu pracy
W 16 roku życia przeżuła
pierwszą radość i tragedię Za-kochała
się w żołnierzyku któ-rego
koszary znajdowały się w
pobliżu fabryki jej miejsca pia- -
cy Po kuku miesiącach zołme
miesięcy Edyta po-- miewała
yi"
" "
Ą"'K
"&bi~2
-- s
i- -
1UU
tS
wiła dziewczynkę: Marcelle Nie-długo
pożyła ona
Edyta rzuciła fabrykę i śpię-toał- a
na --ulicach Paryża Starała
trafić do jakiegoś kabaretu
ale wszędzie spotykała sie z od-mową
Była malutka nieładna
zabiedzona źle ubrana Publicz-ności
podwórzowej ulicznej bar-dzo
podobała śpiewała
nieszczęściu i miłości Nadziei i
zawodach O tęsknocie: To było
każdemu bliskie to jest wieczne
poictarzalne śpieioała o sobie
ileż miało podobny los?
bnie ?
Przypadek zdarzył iż usłyszał
ją na ulicy Louis Leplee właści-ciel
kabaretu Zabrał ją ze
i tegoż wieczoru śpiewała publi-cznie
W tej czarnej pomiętej
poszarganej kiecce w wykręco-nych
pantoflach rozczochranych
włosach Ot taka sobie prosta
biedna dzieioczyna paryska Od-niosła
ogromny sukces który
odtąd towarzyszył jej karierze
artystycznej
Miała głęboki głos o szerokiej
skale Głos dramatyczny 1 była
znakomitą aktorka interpreta-tork- ą Niedoścignioną io tych
smutnych tragicznych piosen-kach
jak i w nielicznych rado-snych
W dramatycznych ewo-lucyjnych
jak i w lirycznych
Piosenka to przecież nie wiel-ka
sztuka ale w wykonaniu Piaf
rza przeniesiono a jeszcze kilka osiągała najwyższe szczyty zaó
później mała
yS "--
('
IV
'ffr
uyff
f~iil
się
się o
Podo
czuło
sobą
'k '
7 f "
pieśni
Łatwe do spieniężenia
Możecie kupić kanadyjskie obliga-cje
(Canada Savings Bonds) za
gotówkę lub na raty Możecie je
kupić w Waszym miejscu pracy za
potrącenia z uposażenia lub w
bankach u inwestorów maklerów
giełdowych i w towarzystwach po-życzkowych
i kredytowych Obliga-cje
są do nabycia w wartości $50
$100 $500 $1000 i $5000 Jedna
osoba może nabyć obligacje do wy-sokości
$10000! Są dostosowane do
każdej kieszeni!
S
3:
kompozytorów wykonywanych
przez świetnych spiewaKoio
estradowych'i opałowych Zresz-tą
dla Piaf teksu pisali znani
poeci a muzykę fwietni kompo-zytorzy
Dostosowywali się do
jej wymagań io jej genre'u
Dzięki niej stalhię sławniejsi a
pńede wszystkin zyskali popu-larność
żebraczki stała się milioner
ką nigdy me zapominając swo
jej nędznej nłodosci Pobierała
przeciętnie $iuuu za wieczór
Otrziimywałalnajwyższe lionora- - rium nagrania na płytach
Buła hoina czuła na każde wez
wanie Nie gromadziła fortuny
Pomagała nie tylko finansowo
jakoże tbindpwała młodych pro-tegowała
śpieicaków muzyków
W życiu irywatnum była naj
częściej nieszczęśliwa Radość
rzadko tylko towarzyszyła jej
Podobno największą jej miłością
bvł Marcel Ccrdan mistrz boksu
średniej wagi który zginął ka
tastrofie lotniczej Piaf występo-wała
wówcms Nowym Jorku
oczekhoała go na lotnisku kiedy
nadeszła wiadomość o katastro-fie
W 1952 r poślubiła śpiewaka
Jacąues Pillsa z którym rozwio-dła
się 1957 r Przed kilkoma
miesiącami poślubiła o 20 lat
młodszego Theo Sarapo którego
lansowała jako niezwykle uzdol-nionego
śpiewaka
Niemal całe życie była chora
Wiele razy trzeba było odwoły- -
znakomitych uwć występy Kilkakrotnie znaj
BfilłiUnimi J gasams fjMUifiŁiŁ! ijtM'8fl rr''L'!JL f5?
i ! I '
'
i l
xr W J i U J %
&: i
Ęgasaa tWal t i
"--
'm'
5- - "TC- -t
Z
za
w
to
w
1
Łaiwe do kupienia
Możecie spieniężyć obligacje kana-dyjskie
w każdej chwili otrzymując
ich pełną wartość plus zarobione
odsetki Jeżeli potrzebujecie go-tówkę
po prostu wypełniacie for-mularz
na obligacji i przedstawiacie
go w banku Gotówkę otrzymujecie
natychmiast Obligacje są lepsze
jak gotówka!
SE
JJ
j--
awi
dowaa się u progu śmierci- - by
znowu zacząć śpiewać ku radości
i zachicytowi setek tysięcy Była
ulubienicą Paryża Uwielbiał ją
świat artystyczny Kochali ją
chyba loszyscy którzy kiedykol-wiek
ją słyszeli z estrady w ra-dio
czy z płyt Wielka interpre-tatork- a
śpiewaczka Smutna ko-bieta
tęskniąca do szczęścia Na
cmentarzu żegnało ją ponad
40000 osób
Na czyim pogrzebie zjawi się
dobrowolnie taka liczba ludzi?
(beh)
Groźny kwiat
W jednym z rejonów Indii wy- buchł groźny pożar lasu Władze
śledcze długo nic mogły znaleźć
sprawcy Po pewnym czasie do
urzędu śledczego zgłosił sie sta-ry
leśniczy który oświadczył że
wie kto spowodował pożar Zda-niem
leśniczego groźny pożar
lasu spowodował pewien gatu-- '
nek kwiatów
Władze przyjęły to oświadcze-nie
początkowo za żart Jednak-że
później okazało się że istot-nie
istnieje gatunek kwiatu któ-rego
korona i liście zawierają
znaczne ilości łatwopalnych o-lejk- ów
eterycznych Olejki te w
gorące dni mogą zapalić się sa-morzutnie
Jednostka silą gromady
W gromadzie siła jednostki
ihMiSsaiiMfiiiŁtTfiKiiWiPftiiBifiiTyf1
nllH
f
y&zt&gfit-fif- ?
"mi
WL2- -
l t~l
et t '
t
i -
i
i -
'-- iWh'" M
— iu%5 &mmh
-- WwYSi %
Z '% MłŁiteS"" h
- si:xTr
tg łr
t iS-'- s utl
t
wrC "i
ai„S 4i r _ rfijAk 'J&uZ
')
1
' i --:k4i: k
fT-z-ńrac-jsary
'i'
Kfca: t
'tt—M
Łatwe do przechowania
listopada każdego roku otrzymu-jecie
odsetki — 4JA% za każdy z
pierwszych lat 5% za każdy z
następnych lat i 56 % za każdy
z pozostałych lat — co daje prze-ciętnie
503% rocznie jeżeli dotrzy-macie
obligacje wygaśnięcia ich
ważności W 12 lat obligacja
wartości $100 będzie warta wraz
z odsetkami $161
Łnx
sar sv
"„
p7
rłjr--
fWT1W- -
do
#'
mmmmm
KSWMLSi a-- ft ' v "i! }
i I " i
s lii I -- 'i v
ES y 5
"N ffi j 1 J t Ii
K 1 - "i
- i {''' 1 1 } i li
i
a ' --aa _ i
---
Mi -- f
'!
~ti
m i
mt'1
"wii- -
'- -
"
A
tii
V
lWuf 'iti-- "
h
%
'i "f J
'i
1S4 I
HI 4A 'IV
łt '
"!!'(!- - " #i'i
ii)
i4mi u u f
i
' 'is ' ~ t mml „„„ 4 t "j vi-- tlńtl -- '
VlVVWŁ
i'r-- Al y
m Ar'
JAT łT_lŁ
a! aj?
U i t
-- ią :j j l'VV5
: 'łj s
s 'Yrti f
"V t i j iii
--""- i Jar-- jb
- - "J Pil
#f'us fi ll§!?rl'l
t
'
I
"
'
i ii? l"1 Mv
J ?'- - "' - -- li
' % l ii
i i i j
' i - łisr '
1
2
6
4
ciągu
r rt
I
:
!
'i
VI
G
h i i i ffifflM
-- " Ekf5fr ł SŁ3Wl?ł