Zwilazkowiec Alliancer, October 26, 1963

              jT1
n _
?' —
fr- - =x)gg=u-n„f- _
f ISl V == n B"1"" ?i A montrealskimi
lBlreal — Nouvelles de Montreal
jjAŁ KŁFKbSENTANT COMMEKCIAi
iWoNDENT A Jury - 4617 PARK AVE — TEL AV 8-19-
53 Ł prtnumeraly przymut łalcłs: Felix Tel 866-92- 3
I Za Festiwal Młodzieży
esigc dzieli nas od I-g- o
Wlndzczy Kiory uuuv
nicdńclf 1 grudnia br
iateau Hall w ramii Ja- -
bard?o wskazanym aby
stowarzyszenia które
woje miesięczne zebra- -
Ipiszą niedzielę miesiąca
od swego zwyczaju i
terminy swoich zebrań
iich na następną niedzie
li 8 grudnia Będzie to
dja towarzystwa i aia
a Który i-ii-hi
"i"-"- -
l
hemi Polacy w Montrea
lu Festiwalu jest już w
foartych przygotowany u- -
tos posłuży do scislcjsze--
Liia poszczególnych częś- -
pów i rozplanowania cate--
arlystyczncgo iaK a- -
1 stał się możliwie jak
przyjemną i Kultural
rka na Katolicki
ersytet Lubelski
ile 26 października b r
w Montrealu publicz
ka na ulicach miasta na
łtolickiego Uniwersytetu - KUL-- U
od kilku lat powtarzają
ca na rzecz pomocy dla
katolickiej wyższej uczci- -
'amg kurtyną
trzeba tylko w Polsce
Uniwersytet Katolicki w
— szkoła stosunkowo
le o bardzo wysokimi po- -
naukowym Uniwersytet
mywany jest wyłącznie z
i społecznej w Polsce
isra złożona przez Kana- -
Polaków jest serclecz-dl- a
tej insytucji
INA I CHŁOPCY"
Szkolny przy Parani
PNKK wyświetli pol- -
it "Zuzanna i chłopcy"
interesujące przygody
Seans odbędzie się
października br o godz
sali parafialnej przy
nade
INA przyjemna odno- -
la osoba do pracy do-flal- a
praca zamieszka- -
itjscu wlaąny pokój z
Musi lubić' dzieci Dn- -
fBrodzcnic
I'mI - RE 3-93-
17
fi QC
KAT I OBROŃCA
' W Room 702
Tal UN
" °?me 51 W Hokńl m 2-S5-
04
LCKAtseiie
E Celheiine P
1-2-
326
--'-r- wnC
PW-śł- - - -- £ ~ł --w- ---„i" — y --s i iiitłii cress- - -JF-
-aa— ' — =" sjr1 rws5r Httwii' !- --(
' A
r
—____ 'V - iWi
i
-
JFHi am _
News
HEPRESENTATTE ADYERT1SING SUBSCRIPT10N -
W „MAZURKIEWICZ 759 St
miesiąc
V
na
icj
sic i
ego
że
w
Ave
Rubinstein
2-- P
&
ną imprezą pozostawiającą mile
wspomnienia Jest już pewnym że
w Festiwalu wezmą udział zespoły
taneczne 1-- ej i 5-- ej Grupy Polskie-go
Tow Wzajemnej Pomocy Pa-rafii
Matki Boskiej Częstochow-skiej
oraz zespół przy parafii św
Antoniego (śródmieście)
Większość solistów została przc-selekcjonowa- na
Nazwiska ich zo-staną
podane po ostatecznym usta-leniu
programu
Konferansjerem Festiwalu bę-dzie
bardzo znana i popularna o-so- bą
w Polonii montrealskiej
Dekoracje według projektu i w
wykonaniu p Tadeusza Siesickie-go
znajdują się już w "pracowni"
Zapewniony jest udział młodej
utalentowanej pianistki — której
koncert fortepianowy z towarzy-szeniem
montrealskiej orkiestry
symfonicznej w wielkiej sali Pała-ce
des Arts będzie wielkim wyda-rzeniem
artystycznym
Zarząd Komitetu
Pomocy Dzieciom
I Pctruscwicz — prezeska
Kwiecińska — wiceprezeska Z
Babińska — sekretarka K Idzia-kow- a
— skarbniczka
Sekcja Charytatywna: Imprezy
Kiermasz — A Buzkowa i K La-ścińs-ka
Sylwester — K Idziakowa
Bufet — W Barbacka
Kiermasz
Komitet Pomocy Dzieciom Pol-skim
zaprasza wszystkich na swój
doroczny dziesiąty Kiermasz w
sobotę 16 listopada br o godz 1
po poł do 91 wiccz
W niedzielę 17 listopada br o
godz 10 rano do 0 wiccz w 2 eh
salach 'd'Arcy McGce 220 Pine Av
West (wejście od Familie)
Wstęp wolny
Okazja zaopatrzenia się w atrak-cyjne
prezenty gwiazdkowe w stoi-skach
firm- - Klubu Zdobniczego
oraz na stoisku Komitetu
Okazja spotkania przyjacióf i
znajomych w Kawiarence i przy
bufecie suto zaopatrzonym w zim-ne
i gorące potrawy (bigos flaki)
Hok rocznic w listopadzie Kom-itet
Pomocy dziccioni urządza Kier-masz
Bardzo wiele pracy czasu i
wysiłku wymaga' dobre zorganizo-wanie
wymienionej imprezy Nie-stety
sukces jest od nas nic zależ-ny
prosimy więc całą Polonię w
Montrealu o jak najliczniejsze
przybycie i wykazanie swoją obec-nością
uznania dla prac Komitetu
Irena Jedwab
Próbne ogłoszenia
POSZUKUJE STARSZO KOBIETY tlo
dziecka — mieszkanie — utrjnidnlc —
wynagrodzenie do ojnow lenia Montreal
MU 1-59-
26
i i ii i i ii iu ni i ii — — — ii i ni
POTRZEBNY kwalifikowany stolarz 'me-blowy
— pożądane prowadzenie samo- chodu Zgłoszenia do Europcan Cablnct
Office HU 9-42-
30 rcs CK 9 8762
8I-P-8- 5
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
CREGORY OHARLflP BAMSc
ADVOCATE DARRISTER AND SOLICITOR
1374 Sherbrooke Streer West — 4lh floor '' Biura: VI 5-11- 95 — Wieczorami: AT 1858
EkSAHDER MIERZWIŃSKI MA BGL
ADWOKAT I OBROŃCA
UN 1-5-
379 A NOTRE DAMĘ! EAST
NSZ KONBRAT BA LLM
ADWOKAT
dawn Warszawa Kopernika 11
55
VI
Mohłreal
Mleuk: MU 4-4S-
32 )ixi
MIJANIU OCZU
Br Lorenzo P Favreau
r'TY
OPTOMETRIST
6886 Si Hubert
WfJ'cń AY 8-67-
031 wieczorami RA -7- -4957
-- 'foniczne zamówienie" — każdego wieczoru
7227 Pic IX BWd QPr 6
YILLE ST MICHEL
K--i
p
W
St
_
W sobotę — Teatr
Polski w Ottawie
W sobotę 26 października br o
godz 8 wieczorem w sali Moyse
Hall uniwersytetu McGill (wejście
od Sherbrooke St W lub Milton)
odbędzie się dawno oczekiwane
przedstawienie Polskiego Teatru
w Ottawie z 3-akto- wą sztuką K
Brandstaettera pt "Milczenie"
Aktualność tematu — rzecz bo-wiem
dzieje się w obecnej Polsce
— oraz bardzo dobra gra aktorów
powinny zainteresować jak naj-szersze
rzesze polonijne w Montre-alu
i zachęcić do licznego udziału
w przedstawieniu KK
NOWE WŁADZE
POLSKIEJ RADY SZKOLNEJ
Na walnym zebraniu Polskiej
Rady S7kolncj przy Kongresie do-konano
wyboru Zarządu Rady w
nast składzie: E Czetwcrtyńska
— przewodnicząca A Pytlak Elż-bieta
0'Rourkc — wiceprzewodni-czący
Fr Gryszówka — skarbnik
1 Żółtowski II Juszczakicwiczowa
— sekretarze J Zacharczuk — ref do spraw metod J Strońska
— ref prasowy L Adamowiczowa
i A Bilczcwska — członkinie
0
Pewien pan z zachwytem opo- wiada: "Widziałem raz występ u
(pewna grupa etniczna) Powiadam
panom to tak jak zawodowi to
klasą to wykonanie aż miło pa-- I rzec Chór prawic jak nasze "Ma-zowsze"
A u nas co? A jest nas
sporo w Montrealu ale cóż u nas
sic to nigdy nic uda Nikomu się nic chce"
"Czy pan mówi o sobie
tuję 7apy- -
"Facet" pairy na mnie ze zdz-iwieniem
"Tak szanowny panic Co pan zro- bił dla podtrzymania chóru imie-nia
Wacława Lachmana w Mon-trealu?
Zdaje się że' pan nawet
nie wic że taki chór istnieje"
Powyższe pytanie stawiam obec-nie
Polonii montrealskiej nic tyl-ko
ja ale cały zespół chóralny
składający się — po prcłomie
kryzysowym — z 25 osób
Ci ludzie dobrej woli nic tylko
że dają swój czas i wysiłek aby
chór mógł godnie reprezentować
naszą Polonię ale dokładają mie-sięcznic
po dolarze aby podtrzy-mać
go finansowo
Może czytelnikowi się będie
zdawać że w delikatny sposób
zacznę się upominać aby każdy
sięgnął do kieszeni i sypnął hoj-nym
datkiem dla podtrzymania ze-społu
'chóralnego Jeśli ktoś to
może i zechce uczynić prześlemy
mu w podzięce serdeczne "Bóg za-płać"
gdyż pomoc finansowa w
każdym poczynaniu jest potrzeb-na
Jednak członkom chóru im W
Lachmana chodzi o coś ważniejsze-go
aniżeli dolary Chodzi nam o
współpracę całej Polonii montre-alskiej
Chodzi nam o to aby ten
chór był "naszym chórem" Cho-dzi
nam o to aby cała Polonia
montrealska zasiliła i powiększyła
nasz zespół cztero-krotni- e Będzie
to wtenczas jeśli wszyscy włoży-my
swój wkład do chóru Setka
wcale nic będzie za dużo ale tak
jak obecnie 25 osób to stanowczo
za mało
Każdy z nas może dac swoją ce-giełkę
swój wkład do budowy mo
cniejszego i lepszego cnoru jusu
są w domu młode dziewczęta a
ojciec sam nic śpiewa to trzeba
tylko trochę dobrej woli aby do
swojej córki czy córek doprosić
jeszcze jedną lub dwie koleżanki
i przywieźć je na próbę do Domu
Weteranów
Jeśli są małe dzieci w domu i
potrzebna jest opieka nad nimi to
babcia jeśli tylko zechce to mozc
"wypędzić" młodjch małżonków
na próbę chóru a sama pozostać
z dziećmi na tych kilka godzin
Podobnych przykładów można by
' nrvinrzvc 1oanIu- -u winulnt q "dla
jn-rn-a
wy
polskie przysłowie miiw y" raz na tydzień — jeden wieczór —
w poniedziałki od godziny 8-m- cj
do 10-te- j %£
Jeśli wspólnym wysiłkiem
dzicmv budować i podtrzymywać
ten chór to będziemy mogli po-wiedzieć
że to jest nic tylko chor
ale to jest "nasz chor gdyż tam
każdy z nas ma swoją cząstkę
swoją cegiełkę Słuchając le-go
chóru na występach będziecie
mogli podziwiać swoje własne
dzieło będziecie dumni ze praca
wasza wydaje dobry plon
A teraz praktyczna s rona czy-li
jakie korzyści ma członek cho-ru
Tc dwie godziny spędzone ra-zem
z ludźmi mającymi to samo
zamiłowanie nic jest lylko_ pracą
nad wyuczeniem się pieśni ale
jest to zarazem przyjemny wieczór
towarzyski
W dzisiejszych czasach jiapięcia
nerwowego i pośpiechu wymaga-ne"o--od-na- s
pim-W!efrTniloma- ly-
IBWtf'raWilalt'owliiradftfai£SS
Zarząd Polskiego Instytutu Nau-kowego
w Montrealu zwołał na
dzień 21 października br wieczór
dyskusyjny w sprawie "bikultura-lizmu- "
i podobnych problemów
bcdącch obecnie przedmiotem
badań i rozważań specjalnej komi-sji
powołanej przez rząd federal-ny
Na len wieczór dyskusyjny
przybył z Ottawy prof P Wjczyń-sk- i
członek Polskiego Instytutu
Naukowego oraz członek rządowej
Komisji dla spraw bikulturaliz- - jest wielkie o czym świadczą ma
mu"
Na referentów Zarząd Zaprosił
prof W Adamkiewicza profesora
Uniwersytetu Montrealskiego i p
M Sangowicza redaktora polskiej
sekcji w Radio Canada Obaj pre-legenci
przedstawili swój punkt
widzenia przy czym prof Adam-kiewicz
referował raczej problem
"multikulturalizmu" (jako pojęcia
szerszego od "bikulturalizmu")
mającego za sobą rozliczne grupy
etniczne nazywane dość często
"trzecią silą"
Prof P Wyczjński jest jednym
z trzech członków komisji którzy
pochodzą spoza grup anglosaskiej
czy franco-kanadyjski- cj Pan Wy-czyńs- ki
mimo swego polskiego po-chodzenia
uważany jest w komisji
za przedstawiciela francuskiej gru-py
kulturalnej Jako członek Pol-skiego
Instytutu Naukowego miał
on ułatwione zadanie przedstawie-nia
swoim kolegom i zaproszonym
gościom obecnego stadium wstęp-nych
prac Komisji rządowej
W zebraniu wzięło udział około
30 osób międ?y inn szereg dzia-łaczy
polonijnych z Montrealu
Przypomnieć tu należy że Zarząd
Okręgu KPK w Montrealu a ści-ślej
mówiąc prezes dr Z Jurczyń-sk- i
powziął myśl obarczenia Pol
Instytutu Naukowego w Kanadzie
zadaniem przepracowania zagad-nienia
problemu kulturowego u-ważaj- ąc
słusznie że niezależna i
czysto naukowa instytucja ma u- -
chórze Wacława Lachmana
zacji — wieczór spędzony na pró-bach
chóru jest odprężeniem ner-wowym
oderwaniem umysłu od
szarych standardowych zajęć co-dziennych
gdyż członek chóru ro-bi
to co mu sprawia przyjemność
i uważa że czynny udział w chórze
lo jest jego ulubione zajęcie
"Jak cię widzą tak cię piszą"
mówi polskie przysłowie a w tak
kosmopolitycznym mieście jakim
jest Montreal wiele innych naro-dowości
obserwuje nasze poczyna-ni- a ih- -
Gdy Mikołaj Rcy tworzył język
polski napisał: "Niechaj i narody
wżdy postronne znają iż Polacy
nic gęsi i swój język mają" Jeśli
w dobie obecnej nic będziemy
podtrzymywać żadnego przejawu
życia kulturalnego to dojdzie do
tego że będziemy w oczach "na-rodów
postronnych" wyglądać jak
stado 'gęsi
Ludwik Wielgosz
ziemie uazysKane
lematem manifestacji
"0 sprawiedliwość
dla Polski"
Tegoroczna manilcstacja "O
Sprawiedliwość dla Polski" stać
będzie pod znakiem Ziem Odzyska-nych
przez Polskę Organizatorem
tej manifestacji polonijnej w nie-dzielę
dnia 3 listopada jest Klub
Ziem Zachodnich w Montrealu pod
patronatem Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej
Organizatorzy nadają tej uroczy-stości
w tym roku trochę odmien-nych
charakter niż w lalach po-przednich
Nie zapominając o star- -
szjch chodzi obecnie przede
wszystkim o zainteresowanie pro-blemem
Ziem Odzyskanych mło-dzieży
polsko-kanadyjski- ej CALK-- I
młodzieży a więc nic tylko tych
którzy dobrze mówią i rozumieją
po polsku ale i tych wszystkich
którym łatwiej jest mówić i rozu-mieć
po angielsku
Głównym mówcą tegorocznej
manifestacji będzie profesor Char-les
Taylor wykładający nauki po-lityczne
na uniwersytecie McGill
oraz filozofię na Uniwersytecie
monlrcalskim Charlcf Taylor zna- -
{jacy również trochę jezjk polski'
chcącego nic trudnego" — bowiem żonę Polkę jest
pra-cy
chowankicm Uniwersytetu McGill
i doktoryzował się na Uniwer
sytecie Oxford w Anglii Cdzic
studiował jako stypendysta Ithodcs
Scholar
Mówcą w języku polskim (krót-kie
10-minulo-wc
przemówienie)
będzie prezes Klubu Ziem Zachod-nich
Stanisław Matula Całość ma-nifestacji
przewidziana jest na
półtorej' godziny
Przypominamy więc: niedziela
3 listopada godzina 3 po połud-niu
sala Stowarzyszenia Białego
Orła 1956 Frontenac I jeszcze-je-dn- o:
prosimy zainteresujcie mani-festaj- ą
również Waszych znajo-mych
nic-PoIakó- w — główny bo-wiem
odczyt profesora Taylora bę-dzie
Wńjczyku angielskim!
zasadnicnic do zajęcia się tjm zło-żonym
zagadnieniem Należy spo-dziewać
się że wyniki tej działal-ności
zostaną ujęte w memoriale
lub sprawozdaniu Władze central-ne
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
zapewne zechcą posłuż} ć się tym
materiałem w dalszych przedłożc-niac- h
w komisji "bikulturalizmu"
Jak informuje prof Wyczyński
— zainteresowanie społeczeństwa
kanadyjskiego pracami komisji
sy listów napływających do sekre-tariatu
Koniisji w Ottawie Listy
te stanowią interesujący materiał
dla prac Komisji Prof Wyczyń-ski
sugeruje aby Polacy kanadyj-scy
nic stronili od wypowiadania
swoich"" uwag lub wysuwania swo- -
Rezolucja Walnego Zjazdu PTWP
21 Walny Zjazd PTWP stwier-dza
że my jako Kanadyjczycy pol-skiego
pochodzenia jesteśmy i pra-gniemy
pozostać dobrymi obywate-lami
Kanady i jednocześnie pra-gniemy
podtrzymać i pielęgnować
nasze narodowe tradycje polskie
które wzbogacają kulturę kana-dyjską
#
Walny Zjazd uważa że w tym
wolnym kraju Kanady idea "jed-ność
przez różnorodność" povvin-n- a
rządzić naszym życiem
Nic tylko dwie główne kultury
powinny grać rolę w rozwoju Ka-nady
ale również inne kultury pn-win- y
znaleźć swe właściwe miej-sce
w tym kraju
Pomimo pewnego odprężenia na
terenie stosunków międzynarodo-wych
wiele spraw wymaga silnej
reakcji
Dla dobra ogólnego ładu i po-koju
Walny Zjazd uważa że dzia-łalność
sił odwetowych — niemiec-kich
na terenie Kanady powinna
być powstrzymana Siły te dążą do
zróżnicowania grup ctnicznyrh
i występują jawnie w prasie żąd-ając
rewizji polskich granic nad
Odrze i Nysie w celu wywołania
nowych zatarć międzynarodowych
Walny Zjazd apeluje o uznanie
granic zachodnich oraz o powrót
straconych ziem wschodnich
Sprawy młodzieżowe "są ważnym
problemem w obecnym czasie na-szego
życia społecznego PTWP bę-dzie
usilnie pracowało by nasza
młodzież była wychowana w al-mosf-erc
tradycji polskich i by
zdobyła należne jej wykszlalccnic
i stanowisko w życiu kanadyjskim
oraz stalą się godnym naszym na-stępcą
Polonia Kanadyjska jest obec-nie
w okresie obchodu Tysiąclecia
Polski Chrześcijańskiej Walny
Zjazd zaleca swym członkom j ca-łemu
społeczeństwu wzięcie o-góln- cgo
udziału w prcpi owada
ncj zbiórce na Fundusz Tysiącle-cia
który stanic się fundamentem
do budowy i podtrzymania naszej
kultury polskiej na terenie Ka
nady
iSr_j- -
jCe-KSJ--- !-
t
' tJiiZ'
Mogą to czynić przez łamy pra
sy polonijnej anglo- - lub franko-języczn- ej
lub też listownie kieru-jąc
się do Komisji rządowej w Ot-tawie
Im większy będzie odzew
tym większy posłuch i uwaga bę-dzie
skierowana w stronę zagad-nienia
"multikulturalizmu"
'Multikulturalizm" — jak to
lansuje prof Adamkiewicz — jest
właściwą odpowiedzią w obecnej
sjtuacji
Zdaniem uczestników dyskusyj-nego
wieczoru — rozpracowanie
tematu wymaga wielu opinii i wie-lu
naświetleń Jaki zaś będzie re-zultat
— trudno przewidzieć
Naszym natomiast zdaniem sam
fakt poruszenia problemów jest
już doniosłym osiągnięciem (J)
21
Do władz organizacji na nnstęp
ną kadencję wybrano:
ZARZĄD GLoWNY PTWP
K Januszkiewicz — Fiezes
S Topolnicki — Vice-Preze- s
J Leszków icz — Vicc-Prczc- s
T Paidiak — Sekretarz Pi otok
R Mazur — Sekretarz Finansowy
B Adamowicz — Organizator
F Kanaś — Członek Zarządu
II Krajewska — Członek Zarządu
Rada Nadzorcza
E Urbanek — Przewodniczący
L Sosiński — Członek
1 Gibalski — Członek
II IIolz — Czlonek
Pani 1 Adamowicz — Członkini
Komisja Młodzieżowa
1 Zygmuntowicz 7 Orzechow-ski
Jr II Długokęcka 15 Bara-nowski
Prezydium Walnego Zjazdu sta-nowili:
Z Zosiuk prew B Ada-mowicz
zast T Pardiak sekr II
IIolz zast T Pardiak sekr
tajvaraOElElClEVClC2E n
c£ f!cr'ncO
UWAGA MŁODZI
zakochani i zarcczenil
(idy potrzebne bydfj
wam 7iproszcnia ślu-bne
to tylko do dru-karni
"Zwiakbwea"
Drukujemy łanio
tzybko (juslownis
1'olrli Allioitco
Oueen
Toronto
trłtistaamici'c3c3u3c33iJu3v=
j"- -
rl I Vl v
i
Prcii
1475 SI W
3
Szybka i pewna droga wysyłki
pieniędzy do Polski i innych
- krajów prowadzi przez -
Bank City and Distrfct
-c- -- -- Sft !v?9IIIJjjjjjjjjjjjjjjjjjjJH
THE MOIJTnCAL
BANK
i3i-fjrt'J--HSsJ- f:
Mórego 60 oddziałom 6% W każdy wieszór od 7--S
&a'i
MonłreaUpodzńakiem
Francji
Kto jeszcze nic był powinien
brać mc dziś lub jutro na wy-stawę
urządzoną przez Francję
Potęga i różnorodność pnemysłu
francuskicco niekno krain zdol
ności jego mieszkańców a nadbijś
wszystko sztuka i kultura francus- - v kifl
ka — to wszystko co musi wnjyJ fejf t
wać na umysłów osc dalekiego ku-- ł '"Jri
fr- - trtt nin rn Irtbtm K anantf rj
oddalonego także o jakąś ilość epok
od macierzystego pnia kulturalne-go
Jest to druga w ciągu paru lat
wystawa francuska która różni się
wybitnie od tych przeciętnych Im-mrttJ- jo
i
prez bardzo zbliżonych do hałaśli- - łA-f}- !' 1
wych jarmarków (foirc) Aby porfitf rr?"rvV} 0
mieście cały zestaw zabawowy wy-- ±mwitur 56ł
budowano nową prowizoryczną
halę na wielkim placu parkingo-wym
obok Palais du Commerce
Hala ta mieści cuda techniki fran-cuskiej
W stałym budynku Palais
du Commerce zainstalowano stois
ka turystyczne wydawnicze wy-- r h i(jW9!4
twórczości artystycznej iii „[ o-iij- f7
nych
otwarta
wiele
MINISTER I "FLICK"
7 okazji "otwarcia wystawy od-były
się uroczystości' na których '"
manifestowano wajcmnie" łącz-ność
duchową wspólnotę krwi i
wiele innych wspólnot a nawet
wspólnotę piyszłości obu krajów
Zwłaszcza oficjalny przedstawiciel
Francji i jej wodza min MnlrsuiK
przemawiał w takim duchu do'
pizedstawicieli Quchccu jakby
poa nim była nicość Malraux
jest "pięknoduchem"! więc oświad-czenia
jego nie są zbyt ministerial-nie
ugiunlowane Jnnyni zaskaku-jącym
elementem piopagando-- i
wym było jawieniu się na ruchll- -
wej magistrali Monlicalu dwóch
policjantów paiyskich który po
mistrzowsku odegrali swą rolę ja-ko
dyrygenci wzmożonego ruchu
ulitnego Znacnic lepiej' lo zro"-bil-i
niż pan minister Tiwoło lo
kiólko akurat tyle ile treba by-ło
czasu na zrobienie zdjęć praso-wych
na colowe stionfce dzienni- -
ków i wywołanie zdumienia u har
do wielu kiciowców samochodo-wych
zapewne prypuscającycli
że ablądili do Paryża Zebyż lol
Drukarnia
'
Przyjmuje zamówienia
na wszelkie diukl lak
w jfzyku polskim k
w angielskim francu-skim
i innych
Zaproszenia weselne 1
bankietowe bilety na
różne zabawy' i pized-sławieni- a papier listo-wy
i koperty kwilarJii-s- c
konstytucje towa-rzystw
sprawozdania —
te i wselkic inne pra
cc Diukarnia wykonu-je
sybko i po cenach
umlai kowanych
147S Ouoon SI W Toronls
LE 1-2- 47? mmi3mm2i
''"Md
-- it
a
?: £i
jfiii fi tf fr} t rT' '%[':Si jirTyBBBBESB
CITYAND OISTRieT
SAYINGS
-
h „
"Związkowca"
i' t
r
'
'
- 't i3
i
'
X
SltĄ
Rs-sa- u mmi
SIJU'
riiias 'TLV~fBJ
:inb£i5
vv' Aą
FkJ
łliyil
'iiin'1'
ni'(ii3
-- " O'jO1
1
S t A i TB- - ? f iks
i
"
-
i
I
1
Mi i
i
l!f-- l 5I3M
}MtlĄ
hMHi
%M Ustal
£V jp it%s'l
i
}
— u V
ivn ]i -- foil i
-- tai b vi)
'jilvilbo J
' " '" M ot
?- - y"'
"
--
"
4 '
t&j
lz&- -
s- - hffl&mi I
iji jwbKmwms:
$
f rr iw4 r "
i r -- }_" r- -
— — „1
i
rt
mmi
i IM
i-jv- -j
'Uri}
yfifei
W'3
M r?hv&:v#
I
m
VKzKW im
&7
1 ' i f'W-- 1
(i i łr OM3ai'v?
Jfirt5i? -- If&łłSŁ
-'- - s -- lKt?%!
' mml
:
MkM m
wirim"łE' WL'riTl3Ł mBmSlm
ĘMlM
"3T JKi 'isn 5yvf
--"''I'
" Wmi