Zwilazkowiec Alliancer, May 29, 1957

              M
I ty
Ui¥
'
8TR 8
Members Toronto Real Estałe Board
479 Roncesvalles flve
SEZON JEST W PEŁNI POSIADAMY BARDZO DUŻY
WYBÓR DOMÓW W ZACHODNIEJ PÓŁNOCNEJ I CEN-TRALNEJ
DZIELNICY MIASTA BIURO NASZE OTWAR-TE
JEST OD 9 RANO DO 10 WIECZOR BEZ PRZERWY
$6000 wpłaty Dom 10-pokojo-wy
na zachód od Roncesvales Wodne
ogrzewanie na oliwę bardo c)sty Dobre warunki spłaty
Wszystkie szkoły w pobliu I'o blisze tcegoły prosc telef
Z Staroń LE 4 8855
$12000 wpłaty Sklep z apartamentem i 4 biura Wolny sklep Dosko
nary dochód Yongc Iglinton Jel A Staroń Lh 4 Krfoo
$15000 wpłaty nowy "fourplex" w Parkdale 7 przygotowanymi dwoma
"basement suits" "Basehoard łieating' nowoczesne kuchnie
i łazienki 4 murowane garjze F'o bliższe szczegóły proszę lei
Z Staroń LE 4 8855
$6000 wpłaty na dom 7-pokoj-owy
z dobrej cegły osobno stojący Dom
ten ma doskonały układ pokoi jest czysty w środku ma garaż
i piękny duży ogród Dom położony jest blisko Roncesvalles
Na reste ceny kupna będzie jedna długoletnia hipoteka Zgło
szenia K Chmiel LE 4 8855
$6— 7000 wpłaty potrzeba na dom 8-pokoj-owy
7 pięknej C( gły praso-wanej
położony w okoluy Bloor - High Park Ave Rozkład po-koi
skwerowy ogrzewanie ohwq ładny ogród i zajazd z boku
domu głoszenia K ( hmiel LE 4 8855
$10000 wpłaty potrzebne jest na piękny luksusowy dom w okolicy
Avcnue Ftd Eglinton Dom ten ma 8 dużych pokoi na dwóch
podłogach w net ro elomu w nadzwyczaj dobrym stanie wszyst-kie
pokoje malowane piękne nowoczesne kuchnie wykładęjic
praweljwymi kafelkami dwie łazienki i "recreation room"
Dom ma gara piywatnym zajadem Cała cena niska Zgłosze-nia
K Chmiel LE 4 8855
Mam także kilka nowych triplex'ów i 2 sixplex'y wszystkie położone w
dobrych dystryktach elo rentu Wpłaty mogą być juz od $10 000
Zgłoszenia K Chmiel LE 4 8855
$3500 wpłaty na 6-pokoj-owy
cały murowany dom na północ od Bloor
Ładne pokoje 2 modne kuchnie ogrzewanie na olej twarde po-dłogi
garaż blisko zakupów i transportaeji Cała cena bardzo
niska łatwo spłacający się mortgage Te I A Gaylorel LE 4-88- 55 $3500 wpłaty na 7-pokoj-owy
cały murowany dom koło Ronccsvallcs
Ładne poke)je dwie modne kuchnie ogrzewanie na olej twarde
podłogi garaż oraz ładny ogród Tcl A Gaylord LE 4-88-
55 $4000 wpłaty na 10-pokojo-wy
dom koło Indian Rd Bloor Duzc po-koje
3 kuchnie twarde podłogi wodne ogrzewanie na olej 2
łazienki zajazd Cały dom jest wyrentowany bardzo dobrze Tcl
A Gaylord LE 4-88-
55 $4000 wpłaty na 10-pokojo-wy
dom sam w sobie stojący koło Dundas -- Roncesvalles łaelne pokoje 3 modne kuchnie twarde podłogi
2 łazienki ogrzewanie na olej zajazd blisko transportaeji i za-kupów
Tcl A Gaylord LE 4-88-
55 $7000 wpłaty bardzo dobry dom na investmcnt dom murowany osob-ny
13 pokoi 2 kuchnie 2 łaicnki ogrzewanie wodne na olej
garaż obszerna lota dobre spłaty taxcs tvlko $350 okolica
Parkdale Tcl B Ropclewski LE 4 8855
7-pokoj-owy
dom osobny cegła "rough brick" „square plan" ogrzewa-nie
na wodę garaż elobry zajazd okolica High Park - Ronccs-vale- s
Przy większej wpłacie jeden tylko mortgage na 10 lat
Tcl B Ropclewski LE 4 8855
$2500 wpłaty na dom 8-pokoj-owy
przy ul Garden Ave bardzo dobra
cegła duże pokoje garaż od lanc Tel B Ropclewski LE 4-88- 55 $5000 wpłaty na 6-pokoj-owy
dom w okolicy Roncesvallcs ) Wcstmin-ste- r
murowany 2 duże kuchnie twarde podłogi garaż i ładny
ogród Cala cena $14900 Tcl L Kucharski LE 4-88-
55 $6000 wpłaty na 7-pokoj-owy
dom w okolicy Bloor - Indian Rd muro-wany
sam w sobie stojący jest brudny ale za to tani Cała cena
$16500 Tcl L Kucharski LE 4-88-
55 $15000 wpłaty na 4-pl-ex
w okolicy St Clair i Lauder Murowany dobra
cegła sam w sobie stojący wodne ogrzewanie na oliwę 2 ga- raże Miejsce jest bardzo dobre ponieważ blisko są szkoły i skle-py
Tcl L Kucharski LE 4-88- 55 Biuro dentystyczne do wynajęcia Okazja dla młodego dentysty Czynsz
tylko $65 miesięcznie okolica Bloor - Bathurst Tcl LE 4-88-
55 LE 4-3- 85
TO I OWO
RYBY MÓWIĄ
W Biarritz (Francja) powstał
ostatnio instytut badania ryb mor-skich
Jego dyrektor prof Busncl
wyraził pogląd ze ryby mogą
"mówić" Wieloryby gdaczą po-dobnie
jak kury inne zaś ryby wy-dają
Z siebie dźwięki dające się
porównać do szczekania psa Być
może że dzięki pracom instytutu
w Biarritz będziemy musieli wkrót-ce
zrezygnować z tradycyjnego po-glądu
na temat dźwiękowych moż-liwości
ryb a także z niektórych
powstałych w związku z tym przy-słów
Z arsenału rodzicielskich
środków wychowawczy cli trzeba
będzie z pewnością wyrzucić po-wiedzonko
— "dzieci i ryby głosu
nie mają"
KOSZTOWNY OBCAS
Maria Nełla de Bigi z Turynu
(Włochy) z prawdziwą namiętno-ścią
nosiła wyłącznie pantofle na
super-wysokic- h obcasach Pewnego
dnia kiedy dc Bigi udała się sa-mochodem
po zakupy na miasto
na jednym z skrzyżowań gdzie po-winna
się była zatrzymać pized
czerwonym światłem wóz odmówił
jej posłuszeństwa i pomknął chyżo
naprzód Policjant zagwizdał prze-chodnie
Kskoczyli na bok a wóz
signory dc Bigi uderzył w tył jed
nego z samochodów parkujących
przy chodniku De Bigi — na szczę-ście
zdrowa i' cała — wysiadła na-tychmiast
z samochodu lecz była
tylko w jednym pantoflu
Jak się okazało cienki obcas
prawego pantofla wbił się w krat-kowaną
wycieraczkę gumową na
skutek czego nie mogła oderwać
nogi od pedału naciskając uparcie
gaz Dlatego też nie zatrzymała się
przed czerwonym światłem
Wewnątrz samochodu znaleziono
zniszczony zupełnie wskutek wy-padku
obraz wartości 2 milionów
lirów a zważywszy że wóz de Bigi
nie był ubezpieczony — przyjem-ność
noszenia pantofli na wysokim
obcasie kosztowała ją 3 miljony
lirów
PŁYWAĆ CZY CHODZIĆ?
"Łatwiej nauczyć człowieka pły-wać
niż chodzić" — twierdzi pani
profesor Joan Loveh z Los Ange-les
Cala sztuka polega na tym aby
pierwsze zetknięcie się dzieci z wo-dą
nic powodowało przykrego
krztuszenia się kaszlu szczypania
w oczy a stanowiło tylko przyjem-ną
zabawę W trakcie zabawy
dziecko samo uczy się zamykać bu-zię
zaciskać nosek i otwierać oczy
w wodzie Aby zabawa stała się
atrakcyjną pani Lovch używa do
nauki pływania specjalnych bardzo
pomysłowych zabawek
ATAK KACZEK NA SAMOLOT
Niecodzienne przeżycie spotkało
pasażeiów samolotu francuskiego
lecącego na niedużej wysokości
nad obszaiem wielkich jezior W
pewnej chwili na samolot wpadła
chmura dzikich kaczek które roz-proszone
ponownie zbijały się w
stado i znów wpadały na samolot
Pilot obserwował z kabiny jak
śmigło uśmiercało dziesiątki pta-ków
W Końcu jednak kaczki zmu-siły
go do ucieczki w chmury
CZY CZERWONY KOLOR
DZIAŁA NA ZWIERZĘ?
Prawic wszystkie ssaki z wyjąt-kiem
małp widzą świat w kolorach
bialoczarnych jak film matowy
Byka na arenie nie drażni kolor
czerwony płachty która i lewa
torcador lecz sam ruch Stwier-dzono
ze — bez względu na kolor
— zwierzę to reagowało zawsze je-dnakowo
na ruch płachty Pszczoła
nie widzi koloru czerwonego tylko
pomarańczowy i co dziwne utra- -
fiołkowy którego nie dostrzeże
oko człowieka natomiast zanotuje
aparat fotograficzny
MOZĘ SIĘ BEZPIECZNIE
WYŁADOWAĆ
Nowojorski psychiatra Guyla De-n- es
wpadł na oryginalny pomvsł
uspokajania skłóconych małżon
ków Kiedy np ze skargą na żonę
przychodzi mąż psychiatra prowa-dzi
go do osobnego pokoiku gdzie
znajduje się kukła kobiety taca
butelka szklanki i kij Pokrzyw-dzony
ma na głowie kukły rozbić
butekle szklanki tacę a następnie
solidnie obić ją kijem tak jak to
zrobiłby z żoną gdyby mógł Po-dobnie
DosteDuie z pokrzywdzoną
zoną która otrzymuje do ayspozy
cji kukłę mężczyzny
i
1072 Bloor Sł Wesl
Osler - Davenport
$2 000 wpłaty — 6 pokojowy
dom w pobliżu polskiego kościoła
św Marii Tylko front murowany
ale dobrv dom i wygodne spłaty
Tel Kucharzy k LE 12471
Jeden 10 letni mortgage
54 000 wpłaty — 8 pokojowy
dom muroAany w b dobrym sta
nie rluze jane pokoje 3 kuchniP
wodne ogrzewanie doskonały dy-strykt
do odnajmowania Południo-wy'
Parkdale Pokaże Kucharzyk
LE 1-2-
471
Oueen - Macdonell
$4 500 wpłaty — 9 pokojowy
dom na 2 podłogach murowany
samorl7ielny 2 nowoczesne kuch-nie
"thru hall' "air condition"
gaz ogrzewanie ładne czyste du-że
pokoje garaż i prywatny za-jazd
Tel S Kruk LE 1-24-
71
ryiy"u-Hjju- v
poszukiwania
MIESZKANIA
UMhlSlOWANY pokój na I plętrp dla
samotnego pana stale gorąca uod IK
17119 10 32
POKOI umeblowany dla osoby samnt
ncj In 2 2365 okolica Dtindas Kon
cewallcs 30 TI
UMŁBIOWANY pokój w spokojnym
domu KO 6 1025 po C lej u iicorom
31 32
UMEBLOWANY pokój kuchnią dla
innlenslwa Stale gorąca woda Tcl
LE i 525D po fi tej
UMEBLOWANY duży pokój na trmiej
podłodze dla samotnego pina w pobli-żu
transportdcjl EM 6 6776
32 33
UMEBLOWANY pokoi r kuchnia dla
bezdzietnej rodziny LE 4 7086
UMEBLOWANY pokoi 1 kuchnia stało
goracn woda RO 9 8256
PO NISKIEJ CENIE oddam pokój lub
2 pokoje dla rodziny (mozc być i 1 dzieckiem) która by się chciała zająć
dzieckiem w czasie pracy matki Tel
LE 3-39-
78 po 4 tej po pot 32 33
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła lazrtv SnmnnhorinuM
w Toronto Po bliższe informacje tele
fonować: EM 8750 — 496 Quccn St
West BS
i TAPETY
MALOWANIE paplerowanle 1 "grał
ning" Zagula 168 Qucbcc Avcnue Tet
RO 8-64- 78 S
MALOWANIE I TAPETOWANIE Odna- wianie domów 1 wszelka Ich przeróbka
Czysta robota — fachowa obsługa Stan-ley
Nizio 281 Grace St Teł LE 5 0131 25S
ŁÓŻKO DECYDUJE
Król szwedzki Gustaw Waza
(1496 — 1560) wydał zarządzenie że
podatki powinien obywatel płacić
tam gdzie stoi jego łóżko Ostatnio
pewien dziennikarz fiński pracu- - jrej w Szwecji otrzymał od władz
szwedzkich nakaz płacenia podat
ków Odwołał się do sądu najwyż
szego i sprawę wygra) Sąd opie-rając
się na dekrecie Gustawa Wa
zy orzekł że za dochody uzyskane
w Szwecji winien pła-cić
podatek w Finlandii bo tam
znajduje sie jego łóżko
Niedziele
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) łfoda 29 — 1957
Ronccsvalles
$5 000 wpłaty f
zbudowany z solidr
dzielny w pobli7u
kuchnie "thru r--
ogrzewanie 2 garu
LE 1-24-
71 Sunnvside
S5 000 wpłaty —
podłogach duże po
wy plan ogrzewań
kuchnie 2 łazienk
jazd Po dalsze int
tel E Kramarz LI
Roncesvalles -
$6 000 wpłaty -- "converted duplex
cesvalles murów
stojący z garażem
łazienki ogrzewam
szsch informacji u'l
Lb 1-24- 71
UMJlU JL i %
Galicy
pokojowy
i cegły samo- -
! 2
'I olejowe
I cl S Kruk
Garden
r1 pokoi na 2 eh
i- - je kwadrato-n- a
olej 2
prywatny za
imacie proszę
'
Constance
II pokojowy
v pobliżu Itnn- -
oddziclnie
2 kuchnie 2
łodne BI iz
zn u Kucnarzyk
KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIE Z
ZAUFANIEM DO SPRZEDAWCÓW
- LE
4
dziennikarz
NAPRAWA I BUDOWY
fRYCIE DACHÓW zakMilinle rynien
śriekowjch wykonuje innio i fachowo
wasz roddk Aleksander Toczyski Tclef
LL 4-50-
03 S
POLSKI STOLARZ wUnnuie wsclkle
prace stolarskie I budo dano A liorjcz
ka 301 Glcnlakc Ae 10 2 5100
LICENCJONOWANY il(klrvk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne 1 naprą
wy Pordtly 1 oszacowania bezpłatnie
24godz obsługi Tcl CII 4 2881 S
Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pieców i tanków
na wodę — natychmhstowa I rzetelna
obsługa A Kaszuba W A 3 9243 wicczo
rem 19S
PLUMBING ogrzewanie wodne 1 olejne
Wykonuje solidnie S Urbanik tclef
KO 6 6842 9 34
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko- nuje wszelkie roboty plumbcrskle —
Czyszczenie kanałów RU 1-48- 21 12S
MALOWANIE karpetowanie "giproc"
1 naprawa płastru Robota szjbka I gwa
rantowana LE 4-39- 48 32S
MURARZ wykonuje wszelkie prace i ro
boty cementowe Tel LE 5 7678
32 35
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
tel WA 2-35- 49
R0ZNE
POLSKI GARAz ńlk Dundas SI W
Toronło Tel LE 2-39-
31 18S
PRAGA
KUCHARKA (kucharz) lub pomocnica
na miesiące letnie Zgłoszenia Grjffin
Lodge Box 628 IIuntsvillc Ont 2132
POSZUKUJE starszej pani do opieki
nda 2-letn-lm
dzieckiem w czasie prac matki LE 3-39- 78 po 4 tej 32 1
DOMY i INTERESY
SPRZEDAM zakład krawiecki damski
kompletnie urządzony przy Quecn St
LE 2 6744 31-3- 1
Na sprzedaż ROOMING HOUSE w dziel-nicy
Itoscdalc 3 minuty do kolejki pod-ziemnej
w doskonałym stanie 3 ła-zienki
całkowite umeblowanie $5 000
gotówką Tel Mrs Learncr WA 1 1191
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA — reperacje solidnie nic
drogo Z Krasnodębski Tel LE 4 1008
od 3—9 w ioboty od 9—6 S
J J
Polscy sprzedawcy
Z uwagi na ożywienie się rynku na nieruchomości i
duży napiyw kupujących potrzebujemy kilku dobrvch i
ambitnych polskich sprzedawców Płacimy wysokie "com-mission- " udzielamy wszelkiej koniecznej pomocy w pracy
a więc poprzednie doświadczenie nie jest konieczne Dla-czego
nie skorzystać z możliwości dużego zarobku? Te- lefonujcie do kierownika biura
W Boyko - LE
ssssissaTfssssmsas&asmy smuw&enasaBasgr
PROGRAMY
DNIE GODZINY FALA PROGRAM
Soboły od 1 pp 1400 Pulido-Słomczyńsk- a
174 Morningside Avc Toronto — Tel EM 4 5101 RO 7-93- 08
Niedzielo od 9 rano 620 "Syrena"
292 Huron St Toronto — Tel WA 1-53-
20
dom
2471
Niodziele t od 10 rano 1270 Liii Suwalska
1080 Broadway - Buffalo NY — Tel FI 4043
A Piekarz przed 744 Qucen W Toronto — EM 3-18- 35
od 1030 rano 1400 Pulido-Słomczyńsk- a
do niedz 1 pp do 2 pp 1270 Korpanły "Polonia'
761 Filmore Ave Buffalo NY — Tel HU 4267
PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW 1520 Kc
Z cBoUdzFiFenAnLieO oNd E4W05YdOoRK5 ponadpaowłuadnneiu są:
W soboty od 11 rano do 130 po poł
W niedziele od 12 w południe do 330 po poł
oraz od 9 do 10 wieczorem
Adres Słudia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 New York
BRANTFORD
Włorek od 830 wiecz 1380 CKPC Gr Młodzieży
126 Albion St( — Tel 2-31- 95
GUELPH
Czwartek od 830 wiecz 1450 CJOY Radpol
Aniela Radek 3 Louisa Dr Guelph — Tel TA 4-05- 46
nAi inwJ--A IlKil WdH flzl 0UvUisraeassEHsai wUL UU-- r SLŁtJ I'W
incesvallcs
Telr LE 1-24- 71
St Clair Oakwood
I $10 900 pełna cena — piękny
nowoczesny 6-pokoj-owy
dom z
! efektownej cegły kwadratowy
i nlan w7stkic ookoie duże wy
kończona piwnica 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki "air condition
oil" Jest to jeden z najpiękniej-szych
domów w tej okolicy tylko
3 lata stary Dom pokaże E Kra-marz
LE 2 2471
Bloor Havelock
7 pokoi na 2 eh podłogach mu-rowany
z solidnej cegły samo-dzielny
"squarc plan" 2 kuchnie
'air cond ga-- " oeizruanie pięk-ny
ogroel cały dom w bardzo do-brym
stanie właściciel wyjeżdża z
Toronto musi byc sprzedany Dom
jest wypłacnnv Właściciel żąda
919 000 Telcf M Kuczelema
LE 1-2- 471
PEŁNYM
NASZYCH POLSKICH
Irobne ogłoszenie telefon 1-24-
811
MALOWANIE
xggwmiaM%:ig5ag
ELEKTRYCZNE
ELLIS REAL ESTATE
potrzebni
1-2-
471
POLSKIE RADIOWE
Poniedz
Brantford
ivrarie
MEfMIEnZCKI ANATOL sn Ml
thałrt poszukuje brat Marian Wiado
mości kierować Mana Ilachen 9 North
llclrl Rd Pnmes Rłsborough ISucks
England 32 33
IOZEF MAZUR przdnwający przed
wjdzdem do Kanady do 1118 r w No
wm Krakowie Mcnden - Niemcy jest
poszukiwany pro Aleksandra Zieją
am 203 Lym an St Holjorkc Mass
1 SA
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska l ka
nadyjska kuchnia Właściciele M I W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po- trawy lfiOf! Oueen St W Toronto S
MATRYMONIALNE
UWAGA! W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja żadnych lnformac!
oraz adresów nie udziela Prosimy pisać
iedynic na Nr Box lub podany adres
SETKI PAŃ PoIck oraz innych Słowia-nek
zdecydowanj eh do zamązpojścla
pragnie poznać panów z Kanady lub
US A Informacji udzielamy bezpłat-nie
Listę zawierającą dokładne opisy
pan wysyiamy po otrzymaniu $3 01)
R M Ageney Market Harborough
PO Box 11 Lei=Ł (England)
31-3- 4
POLAK wiek 55 prawnie separowany
posiada dom pracę samochód Z braku
znajomości poszukuje towarzyszki ży-cia
gospodyni domu Zainteresowane
panie proszę pisać Jan Krawczyński
79 Vlctoria Ave North Hamilton Ont
32-3- 3
KTO Z NAMI OŻENI SIĘ?
Tysiące samotnych kobiet w róż-nym
wieku poszukuje mężów
najnowsze wydanie 400 fotografii
pań wraz z opisem jest już do
nabycia
Panowie1!! Zamówcie teraz ten ol-brzymi
katalog za $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Toronto 3 Station "C" Box 1021
I 31-- S
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie i wszędzie
Minnlng Cartage EM 8-07- 91 20S
PRZEWOŹ mebli specjaln- o- lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03- 56 S
PRZEW6ZKA mebli w Toronlo Co ty-dzień
— Montreal London Windsor
Hamilton North Bay Sudbury BaLTIC
MOVERS 30 Dewson St LE 4-14- 03
S-5- 7
PRZEWOZIMY meble I sprzęt wszelkie-go
rodzaju Gwarantowana dostawa
Możliwie tanio EM 4-77- 41
KUPNO — SPRZEDAŻ
MLRCURY 1950 ROK radio l hcater w
bardzo dobrm stanic do sprzedania
Ogłoszenie prywatne EM 4 2675 _ 25s
ZUPEŁNIE NOWY SAMOCH6D - 1957
1'ontiac Zaoszczędzicie dużo pienię- -
d7j Mr KenCudahy 110 3 1152
31-3- 2
Na sprzedaż
Farma owocowa 10 akrów bli-sko
miasteczka przy stacji kolejo-wej
dobra ziemia obsadzona:
brzoskwinie (peaches) czereśnie
na dogodnych warunkach spłat
Proszę się zgłaszać do
STANLEY ŻURAW
RRl Bcamsville
Tel Logan 3-75-
45
Okazj a:
Właściciel wyjeżdża!
$1500 WPŁATY za dom w
okolicy Bathurst-Dunda- s —
6 dużych pokoi 2 kuchnie
twarde podłogi garaż
Reszta na jedn otwarty
morgage na 9 lat Bardzo
niskie spłaty Dzwonić po
informacje:
EM 4-53- 16
L KŁUS Realtor
w Niagara Falls
Hotel
43 POKOI DO WYNAJMU
— dobry dochód 570000
na wpłatę Dobry interes
na jednego albo dwóch
partnerów W hotelu sprze dawano dotychczas dużo
galonów piwa Obecnie bę-dzie
można sprzedawać IN
kiery i wódki
Pa dalsze informacje pro-szę
dzwonić:
J DALE Realtor
567 BATHURST ST
WA Ą-65- 4} TORONTO
32 33
(II
I'
Realtors Limited
LE 4-84- 81 — Sprzedawca W Mleczko
1199 Bloor Sł W — LE 4=8481
Geoffrey Roncesvalles
S23 000 11 pokoi murowany od-d7icl- ny wodne ogrzewanie na olej
prywatny zajazd trzy nowoczesne
kuchnie duży ogród Tclef W
Mleczko LE 4 8481
St Clair Bathurst
$28 900 — 14 pokoi murowany
wodne ogrzewanie na olej pi y wat-n- y
zajazd z garażem dwie łazienki
trzv nowoczesne kuchnie Tclef
W 'Mleczko LE 4-84- 81
College Havelock
S16 900 — 8 pokojowy dopi mu-rowany
wodne ogrzewanie na olej
Point po-koi
dom
stary duża
olej duża
do
duża
7pokoCV
R0 2-82- 55 Sprzedawca Krzyżanowski RolSjl?
jjuuuzu winucrmerej
umożliwi Wam obejrzenie nabycie pięknej nieruchomo okolicy High Parku
$2000 wpłaty Ddby
murowany około
nowoczesna kuchnia
kawałkowa łazienka bardzo czy-sty
nowoczesne ogrzewanie
parcela prywatny za-jazd
blisko wszystkiego
$14900 Windcimere Annct-t- c
pokoi oddiclne "bungalow"
ozdobnej regły kuchnia
wewnątiz bardzo czysty wodne
ozdobnej
6-POKOJ-OWY
"BUNGALOW"
mieście blisko Swansca
nowoczesny ozdobnej cegły prz)budon duża kaflowa kuchnia 4-kawałk- owa łazienka kolontl
2-kawałk- owa toaleta piwnicy przedzielonej
oddzielne mieszkanie zewnętrzne ozdobienie elomu wędki
nabywcy trawniki frontu tyłu automatyczny
podłogi najlepszym gatunku nowoczesne ogrzewane olej parcela stóp bardzo blisko ośrodka zakupów komuntó
informacje Krzyżanowskiego
Krzyżanowski
awA&wiimjmMiTjB
rf%
REAL
865 Bloor Sł West
2390 Bloor Sł West
"Confectionary" budynkiem
Bloor Ossington bezkonku-rencyjnej
dzielnicy nowocześnie
urządzony sklep utarg $700 tygod-niowo
Murowany jednopiętrowy
dom piękne 7-pokoj-owe
mieszka
wodne ogrzewanie oliwę
garaż Jedna odkryta długoletnia
hipoteka Pełna $25000 Pro-sić
Kuszpeta 4-75- 25
"Selfservice-Grocery- " budynkiem
$15000 miesięczny utarg (otwar-te
dni) narożny bardzo nowo-cześnie
urządzony sklep nowy
murowany jednopiętrowy budynek
piękne 6-pokoj- owe mieszkanie
osobnym wejściem wodne ogrze- wanie oliwę Potrzebna gotówka
$15000 Prosić Kuszpeta
4-75- 25 "Ladies Wear" budynkiem
W bardzo ruhliwcj dzielnicy
ultia-nowocześn- ie urządzony sklep
utarg piękne 5-poko-j- owe mieszkanie osobnym wej-ściem
murowany 1-piętr- owy dom
garaże Pełna $20000 po- trzebna gotówka $10000 jedna
odkryta hipoteka Prosić Kusz-peta
4-75- 25 Bloor Shaw
wpłaty niezwykle du-żych
pokoi murowany oddzielny
"through hall" wodne ogrzewanie
oliwę kuchnie
podwójny garaż lane Parę kio-kó- w komunikacji Tclef
Orański 4-75- 25 Okręg High Park
wpłaty otwarty
mortgage dużych pokoi muro-wany
oddzielny wodne ogrzewa- nie olej kwadratowy plan ga- -
mŁ111BB1łKWJIWffiTIUl'JW
ws? HI
muur
rok
900
LE
LE
LE
LE
000
chSftlGsCi nFnttntu vu3#t
noncesvanes
S4 000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom -- pokoje
ogrzewanie
$5000 wpłaty Wright dom
pokoje
że kuch"nliaene" gara-
LE 4-88- 21
Sunnyside okolica
$4000 wpłaty duplex murowa- pneyłnaoddzielny kuSc1h8n0i0e0 Tetoleaflety
rZV nolnr7ncnn l
ny garaż lelefsiennie Kft
LE 4-84-
81 N
Ealinłnn
$18 900
dom solidnej t&
dzielny garaż wodne
do wszystkie
Mleczko LE "ltlI
Bloor CiiiCr
row$1a4ny olejne pookgorzjoewwayniad0Ł£h
tuz koło Bloor Telef wl?
LE 4-84-
81
31l!£4
S
ołoiijzu di jcii y f iw 11: mt i
i
w
6
1
4
na
— -
6
z
4
ogrzewanie olej
room" gardź
$14900 Dnno
piętrowy oddzielny
ny dom 4 kawałkowa
reoi
koi
łazienka bardzo czysty noffoaea nie nowoczesne
$17900 Willard Bloor V
jowy oeioziciny murowany
plan parę kroWj Bloor duża kuchnia
"ivJ' '-Mj-uŁu
Kdraz
NOWY
Dzielnica w
$17 z
n)m garażem w
w ścianami Piwnica mS
się na
czeń od i zbiornik na n dę twarde w
150 do i
Po dzwonić do p S
RO S
[3
z
- w
nie na
cena
p
z
5
na
p tel
z
dobry bardzo
z
2 cena
p
-
$6 000 9
na 2 nowoczesne
do p
$7 10-let- ni
8
na
-—
2
J'
-
2 2
zajazd
p- -
2 2
" "- - "c !
W
A__
z
t 84S1
-- 6
' -
na
— di
mn
na nlPi „„ "
-
V
"""" i
z
u
z
ESTATE
RO 2-82- 55
Tel LE 4-75-
2!
Tel RO 2-81- 11
raź "lane" w bardzo dobrym stf
me Pełna cena tylko $22 000 Ttl
p Orański LE 4-75-
25
High Park Bloor
$7 wpłaty 9 pokoi na dwócl
podłogach murowany oddzielny
plan duża parcela '
piękny ogródek -- wodne
na oliwę 2 kuchnie 2 łauenU
garaż z prywatnym zajazdem Td1
p Naumovich LE 4-75-
25
St Clair Ave
$20000 wpłaty — zupełnie n-owy
wysokie komorne mah
wydatki położony w pięknej M
nicy i parę kroków od to
munikacji Doskonała okazja dli
lokaty kapitału Tcl p Dilera'
LE 4-75-
25
Dochodowry dom
$10000 wpłaty i otwarty
na pielur
9-pokojo- wy dom w doskonałya
stanie w okręgu Roncesvalles Nie
omińcie tej Telef r
LE 4-75-
25
ńupnnp Rd Eallnlon
$9000 wpłaty piękny 8-polo- jo-wy
dom w pięknej rezyaenc-jnc- i
dzielnicy ładny ogród garaż pir
watny zajazd Tel p Pytonn
LE 4-75-
25 Duplox — Walmer Rd
$10000 oddzielny u
rowany 12-pokojo-wy
dom 2 nwj
czesne kuchnie wyłożone tiles
dwie 4-kawał-kowc
łazienki warM
wnrlnp ncrzewanie na OH- -
wę 3 nowoczesne garaże
obejmuje liczne dodatki jak np- -
kandelabry kotary i in
Kaschuk LE 4-75-
25
REAL ESTATE LTD
lłrt-r- K _f rn _i _ t i T7iin T"ł-n- rl
_
TORONTO — 383 Rnnuyalloe Aur Tel! LE4- -
HAMILT0H - 1052 - Tel! L9-35- f
UPRZEJMIE POLECA POLONII I OKOLICYg
SPRZEDAWCÓW R RARCZYŃSKIEGO fe
E KOŁODZIEJA T LADĘ i J SZYBALSKIEGO mii
wszystkich sprawach związanych z kupnem i sprzedają wW
pełnym zaufaniem w y
wymienionych — osobiście lub
CeM
tójj
m
St E
W
m
We
się fm
KLIENTELI JJ uu&l£jUtULl 1U1W KZ H()?Yf YKK X'l-K- I l IKHUlEiil-'- ' " i-- vi n Marion „rł 4?lt
nieprzejściowe ku- chnie
LE4?882imWaJU' TeL Szybalski
Roncesvalles
samodzielny murowany
nieprzechodnie
prywatny Tel
Szybalski
—
cena tylko p
JnaL
blisko
900
kwadratowy
ogrzenanS
„bungalow"
2-82- 55
kwadratowy
ogro-mnie
6-pl- ex
tylko
jeden
"mortgage" pozostałość
sposobności
Dylewski
wpłaty
nnrlWi
Barton
TORONTO
POLSKICH
z
DLA NASZEJ
wodno-oliwn- e
7-pokoj-owy
telefonicznie
Dundas Dovercou
$3000 wpłaty - 9-p- o tojgj
dom cały murowany POji
cizo aoDrze rozzunt "„-"- $
wanie na oliwę P'erw:f SI
miejsce do wynajmowania uy
ne SDłatv Telef J- -
LE 4-88-21 Bloor Kingsway
M$
--S6- 000
wpłaty domomi
-- „t MMnm eamnd£lCinj~t ti
koje duże dobrze rozłożone i
lety nowoczesna kuch°ias
pozostałość ceny kupna Mffl
otwartą hipotekę J SZJT
Ui 4-8- 21
Korzystnie kupisz lub sprzedasz tel R BABCZYŃSKI LE
Wszystkie książki polskie dostarcza księgarnia "Zwią0"'
Karaioqi wysyłai zamówienia
POLISH ALLIĄNCE PRESS LTD Toronto Onf
1475 Queen Street W
Wil
m
Ki
i
900
Bloor
Ą
&
Sa
lJf'
Tel
nsz po i ja}
i
i