Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1960

              „WMŁ-- t? -- 3S5J
sir I i
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Nwmlwr) Środa 23 — 1960
tTIL 4
i
it
HALLO TORONTO
zbiera i pisz
F Kmietowicz
Popołudniowa niedzielna herbat-ka
"Smoków" które zrzeszają w
dość luźnej formie organizacyjnej
artystów plastyków poetów i inne
osoby o artystycznych zaintereso-waniach
bjła niezawodnie poży-teczną
inicjatywą Na sali węgier-skiej
przy College i Spadina ze-brało
się ponad 200 osób by w to-warzystwie
wypić kawę pogawę-dzić
w słuchać parę wierszy miej-scowych
polskich poetów obejrzeć
krótki ale barwny film z podróży
po Amerce środkowej posłuchać
śpiewu i zobaczyć jak to przed pa-ru
laty wyglądały "smoczo ku-kiełki"
% Ogólna ocena imprezy poyty-- w
na Było przyjemnie bezpośre-dnio
w miarę nastrojowo i w mia-rę
wesoło
Zapowiadaczami ccści artystycz-nej
byli na przemian dwaj senio-rzy
"Smoków" na gruncie toron-toński- m:
Wacław Iwaniuk (poeta)
i' Eugeniusz Chruścicki (malarz)
Niezawodnie najlepszym nume-rem
bjła deklamacja wiersza W
Iwaniuka przez panią Danutę Sa-mulewi-cz
Inne recytacje wykona-ne
przez Wandę Mirska Irenę Ha-brows- ka
i M Olbryskicgo były po-prawne
alo nie miały dynamizmu
i wewnętrznej pasji jaką w swoją
deklamcaję włożyła Samulcwiczo- -
' —
J
z Klubu Studantów i
— do prawej Aniskie-wic- z
Mrs Dana Mrs
Akcja Grupy 21
na powodzian
Zgodnie z sugestią zarządu Gru-py
21 ZPwK 5 br
na sali przy 1M0 01ic Ac
się zabawa taneczna w celu
nia ra współpracy w
Polsce Niestety ostatnio za wie
Ir hi In hanklptńu i hali Oslii
wic 1 publiczność nie bardzo dopi
sała U7sty zabawy cno-chia- ż nic przekazany zosta-nie'
na ręce odpowiednich czynni-ków
w
Koło Przyjaciół Harcerstwa
Polskiego
W 12 br
się zebranie organizacyjno
Koła Przyjaciół Pol-skiego
w W sali Gminy 7
zebrali się ks pi ob F
Kwiatkowski prezes Tow Polskich
p Józef pre-zes
Gminy 7 p Józef Dłu-gosz
prc?es Grupy 21 ZPwK p
rol wiceprezeska Iow
Bjć
przy
laty
pró
powo
pod
tej
firm
Harkot
Balu
tym roku June
dnia
zebra
zysk
Pań p krajobrazów oraz
wicz Koła
nych
grupa Przewodniczącym
zebrania był p Bernat d
a sekretarzował p Fdward Za-lewski
Ks Proboszcz w gorących
podkreślił har-cerskiej
organizacji wśród Polonii
i gorąco apelował do zebranych o
pomoc i współpracę zapewniając
o swym całkowitym poparciu Na-stępnie
przemawiali prezesi polo-nijnych
organizacji Z ich wywo-dów
widać oshawska
dąży do jednego a mianowicie do
naszej młodzieży
duchu polskich tradycji Nic były
to gołosłowne gdyż każda
z tych organizacji już wspar-ła
akcję harcerską
I tak Grupa ZPwK Gmina 7
ł Stowarzyszenie Polskich
Weteranów im Sikorskieco
SlOO i Tow Pań
Jadwigi $50 nic licząc
usług Obecni jednogłośnie nadali
tytuł opiekuna i kapela-nem
harcerstwa w Oshawie F
Kwiatkowskiego dowód uzna-nia
i dla polskich orga-nizacji
w Oshawie zebranie uchwa-liło
i tytuły honorowych
wiceprezesów każdorazowemu pre-zesowi
wszystkich 4-c- h polskich or-caniza-cii w i
Av
nl&ii&
Pożyfeczna inicjaiywa "Smoków'
może czytanie wierszy
z kartek czy książek zamiast recy-tacji
z pamięci miał w pływ na
reakcję sali
Bardzo swój wiersz
wypowiedziała Zofia Bohdanowi-rzou- a
Ponadto odcztanc były
wiersze innch poetów torontoń-skic- h
tj di Ulodkowskiego i Bar-bary
Czaplickiej
Aleksander Grobicki wy-świetlaniu
filmu dzielił się wraże-niami
7 w Guatemalii Stro-nę
wykonała
Scnrlerecka śpiewając polskie i
włoskie utwory
Kukiełki które przed bczittta
bły "fajne" rzeczywiście
trochę podgryzły mole i nawet
ba zaktualizowania tekstów przez
p M Fcucra nie pozbawiła ich za-pachu
naftaliny Piszemy to w na-dziei
"Smoki"
dzeniem ogólnym imprezy przygo
tują bardziej aktualne kukiełki
lub inny wesoły program na kar-nawał
Nawet na torontońskim
bruku ciągle się coś dzieje co
warto wziąć satyryczny
obstrzał
Księgarnia "Związkowca" z oka-zji
imprezy wystawiła liczne
pozjeje wydawnicze "Kultury" i
innch wśród których było
EJ'-- "
Polskich Toronto Grupa którzy
klubowe Od Zaremba
Sobolak Barbara Masłoń Edward Rzadki Jagła
Zaborska
POLONIA W 0SHAWIE
listopuii
odbyła
icwiz panie Pokorska i Wallis
oraz p Zalewski przew
komitetu programowego p
Kliber przew
p i przew ko
mitetu zaopatrzeniowego pani P
funduszy na ofiary powodzi Do komitetach
Totonto
sobotę listopada
odbyło
Oshawic
ZYPwK
PaczeMiy
ZNPwK
Ka
Sękalki
Kaczma-rek
podzięki
wokalną
zachęcone
się wszyscy obecni na ze
braniu Polonia życzy
nowej organizacji owocnej pracy
Przy sposobności
p Zygmunt Kliber
dotychczas funkcję gospoda-rza
i skatbnika harcerskiego w
Drużynę i zuszki
pi owadzi p Labuś
Gromadę p Czesław! Ku-pnic- ka
a drużynę p
icz
Trzydziestoosobowa grupa pol-skich
"Knight Columbus" przy
radzie w urządziła
w 5 listopada doroczny bal
1'olisn Piękne obrazy tan
par na tle pol
św Jadwigi Mana Lcszko- - skich 16
komitet organizacyjny tarcz z orłami połączo-instruktorz- y baiccrstwa" i liczna biało-czerwony-mi
słowach ważność
że Polonia
wychowania
frazesy
hojnie
21
ZNPwK
W wy- asygnowały po św
innych
wybrali
kf
W
nadało
Oshawie
wa że
przyjemnie
poblu
Zuzanna
10
że
Barbara
Eduard
Zyg-munt
komitetu
Derkacz
zapijali
Ushawska
należy zazna-czyć
że speł-niał
Oshawic żeńską
zuchów
męską Wa-cław
Zenków
Polscy Rycerze Kolumba
of
Oshawic
sobotę
czącjch
wielkich
białymi
szarfami
rodziców zdobiło salę Rycerzy Kolumba przy
184 Hond M nadając jej nadzwy-ca- j
piękny wygląd Mistrzem cere-monii
był p Lech Bclina Prażmow-sk- i
który z licznych różnorodnych
i bardzo odpowiedzialnych funkcji
wywiązał się nadzwyczajnie
W atrakcjach artystycznych wy- stąpił zespół taneczny św
Jadwigi Artyści zostali przyjęci
gorąco przez publiczność Do tańca
przygrywała orkiestra Stasia
Kanadyjscy goście delektowali
się polską kapustą i "gołąbkami"
Miejscowy dziennik "The Oshawa
Times Gazette" zamieścił po balu
duże zdjęcie z krakowiankami
"Wielkim Rycerzem" J J Foem
i Prażmow skim Powodzenie bal
w znacznej mierze zawdzięcza nie-wyczerpanej
energii p Lecha Bc- - liny Prażmow skiego
♦
Chór św Jadwigi
Jednostka ta ma już wiele chlu
bnych kart na swym koncie Zna
ją już nie tylko Polonia ale i
społeczeństwo kanadyjskie Zespół
podbił serca widzów i stał się re-prezentantem
polskiego folkloru w 0hawie I tak parę miesięcy temu
zespół taneczny chóru wystąpił w
największym hotelu oshawskim
Zarząd wybrano w następującym f Hotel Genosha na bankiecie dla
składzie: prez Bernard Kaczma- - ryb" z General Motors
rek "wiceprzes Stanisław Szczepan-- 1 Ostatnio dnia 4 listopada br ze-s- ki sekr Stefan Krechowicz ' spół brał udział w rewii dobroczyn-sek- r finans P Borkowski kom nej na cele ''Czerwonego Piórka"'
BANKIET JUBILEUSZOWY
W 30 rocznicę powstania Grupy 7 ZPwK odbędzie sie
w sobotę 26 listopada
w sali Związkowej 175 - 7 Si New Toronto
Początek o godzinie 3 po południu
a podczas niego nastąpi odznaczenie zasłużonych członków
Po bankiecie tańce Doskonała orkiestra Bar jak zwykle
Cała Polonia z bliska i z daleka proszona jest o przybycie
94
KOMISJA OPIEKI SPOŁECZNEJ KONGRESU
POLONII KANADYJSKIEJ — OKRĘG TORONTO
ma zaszczyt prosić na
Jesienną Zabawę Taneczną
która odbędzie się
w piątek 25 listopada 1960 r
Początek o godz 8 wieczorem
W AUDYTORIUM PRZY KOŚCIELE ŚW KAZIMIERZA
156 Roncesvalles Ave
Dochód na najbardziej potrzebujących i chorych w szpitalach
Stoliki bezpłatne Wstęp $150
już parę książek autorów z nasze-go
terenu
Pomimo drobnjch usterek impre-za
była przyjemna a ze względu
na charakter kulturalny i cel (fun-dusz
zdobyty pójść ma na ufundo-wanie
numeru "Kultury" przez
Polonię Kanadyjską) warto czę-ściej
takie imprezy urządzać
(F G)
ZEBRANIE PL 346 KAN LEG
Miesięczne zebranie Polskiej Pla-cówki
Nr 346 Kanadyjskiego Le-gionu
odbędzie się w niedzielę
27 listopada 1960 o godz 4 po poł
w sali własnej przy 146 Ossing-to- n
Ave
Nowi członkowie mogą dokonać
formalności wpisowe przed zebra-niem
między godz 3—4 po poł
Sekretarz
i'łMŁŁfc-jL- _ i_jJBŁB
Foto
Zdęcie w graduantów 1060 r studentów w
otrzymali slpeiulia lewej stoją:
Wanda liiclawska Frank Marta
Helen Kurlz
ZPwK
w
u
wielki
dnia
Harcerstwa
Weteranów
w
fi-nansowego
Bronisława
2671
Mgiit"
ludowych
Chóru
Kli-cha
p
"grubych
proL
pod dyrekcją "Grcatest Oshawa
Community Chcst Campaign" Po-dwójny
kwartet odtańczył krako-wiaka
i mazura w krakowskich
strojach ludowych Nic kończące
się brawa widowni zebranej na UAW sali były dowodem zado-wolenia
kanadyjskiej publiczności
Do tańca przygrywał na harmonii
p Zbigniew Uszyj zawsze chętny
i gotowy tlo współpracy w szerze- niu polskiej kultury i tradycji Dy-rygent- ce chóru p Władzi Grabar-skiej
przebywającej obecnie w
szpitalu Polonia życzy szybkiego
D17iścia tlo drnuii i nnurnłn rln
chóiu
Dr Władysław J Szybalski
Ostatnio odwiedziliśmy sympa-tycznego
doktoia Szybalskiego W
rozmowie z nim zdołaliśmy stwier-dzić
że nie obce mu są sprawy po- lonijne Doktór urodził się w woj
Tarnopolskim średnią szkołłę u-końc- zył
w Zamościu a medycynę
na uniweisytecie we Lwowie w ro
ku 1936 Tam też pracował aż do
wojny Wywieziony do Rosji przez
Środkowy Wschód dotarł do 2 Kor
pusu i dzielił losy polskiej armii
jako lekarz wojskowy Po dcmobi-lizacaj- i osiadł w Anglii gdzie pro- wadził gabinet lekarski Do Kana-dy
przyjechał w 1954 r i pracował
jako lekarz w Batlcford w północ-nym
Saskatchcwan Obecnie od
paru miesięcy jest w Oshawie i po
zagospodarowaniu się na nowym miejscu niebawem zobaczymy go
w naszych polonijnych organiza-cjach
Amigo
ZEBRANIE WETERANÓW
W niedzielę 27 listopada br o
godz 2 po poł na sali przy 219 z0e1bircanAieve SotdobwęadrzziyeszseięniamieWsięetcezrna-e
nów Armii Polskiej im Gen Wł
Sikorskiego w Oshawie
Z powodu ważności zebrania sta- wienie się wszystkich członków jest obowiązkowe
A Jacoby sekr
OSTATNIA ZABAWA
W sobotę 26 listopada w Domu
Grupy 21 ZPwK 219 Olic Ae
odbędzie sie ostatnia zabawa ta-neczna
przed Adwentem Następ-na
zabawa odbędzie się dopiero na
"Sylwestra"
Dobra polska orkiestra z Toron-ta
grać będzie do tańca Kuchnia
i bar będą dobrze zaopatrzone we
wszystko
Zapraszamy Polonię z Oshawy
1 ntrnlirv n lir7nr nrrhirin r-- n
biletów na tę ostatnią" zabawę nor- -
llia Uld
Początek o godz 8 wiecz
Z KRONIKI ŻAŁOBNEJ
Śp Zofia Gawlik
ŚP ZOFIA GAWLIK
W niedzielę 20 listopada o 5
rano zmarła po długiej i ciężkiej
chorobie Zofia Gawlik długole-tnia
członkini Grupy 1 ZPwK
(otrzymała odznakę za 25 lat
członkostwa w ZPwK)
Pozostawiła w żałobie cztery
córki: Teofilę Bogdanowicz Ma-riannę
Kawczyńską Władysławę
Leściuk i Helenę Tecław —
dwóch synów Józefa i Stanisła-wa
8 wnuków i 3 prawnuków
Ciało zostało złożone w zakła-dzie
pogrzebowym Lynnett przy
Dundas i Runnymede
Pogrzeb odbędzie się w środę
23 listopada o godzinie 9 rano
I z kościoła Św Stanisława przy 12
uenison Ave
Zarząd Grupy 1 ZPwK prosi
wszystkich członków i sympaty-ków
o jak najliczniejszy udział
w pogrzebie
J Pankowski prezes
ZEBRANIE KOLA SPK Nr 20
Do Kolegów Kombatantów!
W dniu 26 listopada br (sobo-ta)
o godz 7 wieczorem odbędzie
się w Domu Kombatanta 206 Be-vcrl- ey St okresowe zebranie
członków Kola SPK Nr 20 w To-ronto
W programie: Sprawozdanie z
bieżących prac Koła oraz dekora-cja
Odznaką Honorową zasłużonych
Koleżanek i Kolegów — Część to-warzyska
i dancing
Serdecznie zapraszamy wszyst-kich
członków ich rodziny oraz
sympatyków Koła
St Król sekretarz
INTERESUJĄCY ODCZYT
Staraniem Sekcji Kulturalno-oświatowe- j
Koła SPK Nrł 20 w
Toronto odbędzie się dnia 27 li-stopada
br (niedziela) o godz 3
po poł w Domu Kombatanta 206
Beerley St bardzo interesujący
odczyt redaktora magistra Z Ru-sinka
pt "Sprawa Polska na tle
obecnej sytuacji międzynarodo-wej"
Po odczycie dyskusja przy
czarnej kawie
Uprzejmie prosimy o przybycie
członków sympatyków i wszyst-kich
zainteresowanych tematem
odczytu
WIEC WYBORCZY
Mieszkańcy ward 5 proszeni są
o przybycie w piątek o godz 8 wie-czorem
na wice wyborczy na któ-rym
poznają bliżej kandydatów
kuobnietgroaljeąrcóywch i sięaldoerumraznądówmwayotreaj
waidze Wiec odbędzie się w sali
St Agnes Hall 15 Grace St Po
wiecu herbatka i przekąski z wło-skim
pizysmakicm "pizza pic"
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
FEDERACJI'
Federacja Kobiet Tolskich w
Kanadzie przypomina wszystkim
członkiniom ze miesięczne zebra-nie
Ogniwa No 1 odbędzie się jak
zwykle w ostatni poniedziałek mie-siąca
28 listopada br o godz 8 ej
wiecz w siedzibie Federacii w
Domu Weteranów przy rogu Colle-ge
i Shaw Podczas zebrania kon- troler Mrs Jean Newman wygłosi
przemówienie Obecność wszst-kic- h członkiń pożądana Sympa-łyczk- i
Organizacji mile widziane
Za Zarząd Ogniwa No 1
Z Senderacka sekretarka
♦
ZABAWA ANDRZEJOWA
W sobotę 26 listopada o godz
8 wiecz na sali carafilnei 186 Co-- wan Ae odbędzie się tradycyjna
aoawa Andrzejewa Będzie to
ostatnia zabawa przed Adwentem
Bufet będzie obficie zaopatrzony
jak też i kuchnia doborowa or- kiestra będzie przygrywała do tań
ca Komitet parafialny zaprasza
Polonię 94 95
NEW "TORONTO
UWAGA WETERANI
Zarząd 7-c- o Okrecu Stowamsze- - nia Weteranów Armii Polskiej w
Toronto praśnie powiadomić wszy- stkich byłych żołnierzy Armii Pol- skiej że dla wygody zainteresowa-nych
kandydatów celem wstąpie-nia
do szeregów weterańskich zo- stał zorganizowany punkt informa-cyjny
na terenie New Toronto pod
opieką kol A Boryczka
Celem otrzymania wszlkich in-formacji
dotyczących tej sprawy
prosimy zwTacać się osobiście lub
telefonicznie do kol A Boryczko
1364 Hkh-Boulevar- d Port-Cred- it Tel CR 8-08- 36 Zarząd 7 Okręgu w Toronto
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cmi za Mowo I cyfrę U Minimum 55t za ogłoszenia Dodatkowa opłatiii Boz:iS
przyimuie ile telefonicznie codziennie Do wydania środowego -p-oniedziałek
Ogłoszenia
do godz 1 po południu do sobotniego - czwartek do godz 1 po pot
MIESZKANIA
2 POKOJE z kuchnią lub pokój z kuch'
nią Umeblowane lub nie LE 5-26- 20
NIEUJ1EBLOWANY pokój z kuchnią
dla bezdzietnego małżeństwa Garden
Ae - Roncesalles LE 3-90- 89
POKÓJ z kuchnią umeblowane z wsel- -
Kimi wjguuidinii — H—a_iai Jztn "c—R"9- -"S 94 9d
Oiipim - nmprrnurt Pokoi i kuchnia
umeblowane lodówka I maszna do
prania Dziecko mne widziane io ij
godnlowo LE 1-7- 642
FRONTOWY duż pokój umeblowany
z możliwością gotowania WA 3 8307
2 POKOJE z kuchnią umeblowane lub
nie LE 4-54-
45
2 POKOTE z kuchnią lub pokój z kuch-nia
przy starszej polskiej spokojnej
rodzinie EM 3 9844 94S
NIEUMEnLoWANY fiat 3 pokoje I ku-chnia
okolica Davenport - Barlett Tel
LE 2-17- 73 po 5 tej 4 95
PRZEPROWADZKI
PRZEW6Z MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03-
56 S
PRZEWOZIMY meble i wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wszędzie
Mannlng-Cartag- e EM 8-07-
91 20S
BALTIC MOVERS — przewózka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
t do innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony —
10 Dewson St Tel LE 4-14- 0' nS
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska 1 ka
nadyjska kuchnia Właściciele: M i W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-traw- y
1608 Oiioen st W Tnrnnto 8
DOMY I INTERESY
NEW TORONTO — 5 pokojowo bunga-low
zajazd nowy "furnace" gazow
piec lodówka S1G00 w piatj pełna ce-na
$13300 CL 1-14- 97
PIYWATNA SPRZEDA? blisko Honccs-yalle- s
6 pokoi 2 kuchnie zajazd Ra
raź $3000 wpłaty Pełna cena $14700
Umeblowanie LE 1-1-
542
SKLEP SPOŻYWCZY na sprzedaż do-brze
zaprowadzony I piekarnia Apar-tament
I garaż Dobry "leasc" 1548
Ouecn St W LE 2-22- 11
$10000 wpłaty 4 Interesy iodmm
Motel sklep restauracja Md 40 osób
oraz sala bankietowa na 60 osób sta-cja
benzjnowa Dzwonić Mr Collins
OX 8 2845
DOM 8 pokoi w b dobrvm stanie Ce-na
niska Miejsce spokojne Jillsko
szkół l komunikacji z meblami lub bez
Właściciel wyjeżdża z Toronto Tcief
LE 2-22-
88 po ri tej 9495
FARMA TYTONIOWA w wiosce Eaglc
Hwy 3 woda miejska szkoła sklep
restauracja odległość 500 metrów 57j
morgi prawo sadzić 2 cieplarnie 9 su-szarni
Stodoła nowoczesne urządzenie
wszjstka maszjnerla I konie 2 miesz-kalne
domy duży garaż sprzedam z
powodu zdrowia Przvstępna cena ła-two
znaleźć Właściciel Jeo Bujak tel
608 R15 West Lorne Ont
PRYWATNA SPRZEDAŻ Dom 5
apartamentów cały wynajęty za $375
miesięcznie plus mieszkanie dla wła-ściciela
3 garaże plus lota na par-kowanie
4 samochodów 5 kuchni 5
łazienek lodówki I piece clckrjczne
włączone Wszstko w pierwszorzęd-nj- m stanic Okolica High Park na
polnoc od Bloor Zmuszony Jestem
sprzedać Najmniejsza wpłata $5 ty-sięcy
Warunki do omówienia Pro-szę
dzwonić po 6 wieczór tclcf
RO 3-15- 04 Agenci proszeni nie dzwo-nić
J 1--
95
Podziękowanie
Składam serdeczne podziękowa-nia
za przysłane kwiaty prezenty
życzenia i odwiedziny podczas cho-roby
kiedy byłem w szpitalu: Pla-cówce
346 Kan Legionu Korpuso-wi
Pomocniczemu Pań tej Placów-ki
i pani prezesce Runowskiej ko-legom
z Placówki: St Spisak J
Valenl ński F Wielgosz B Klen-ma- s
S Rzcznik J Gęsicki J Au-gustyn
A Haner J Tcss Styka
Mrs B Murrison Mr & Mrs Jack-son
Mr Ct Grannas Mr I Gran-na- s T Szeliga K Gajda W Kus-mid- er
S Okoński J Ziemniak
A Jurusik W Kosoń W Kobiał-ka
Specjalnie dziękuję sioslrzeńeo-- w Edmundowi Turlej który przj-sła- ł
mi do szDitala aparat telcwizj-n- y W pokoju w którm leżałpm
miałem sąsiadów Jeden z nich bł
Węgier J Kasiarz a drugi Ukrai-niec
E Dulniawka
Serdeczne "Bóg zapiać" wszyst-kim
Wam Drodzy Koledzy i Wa-szym
Rodzinom
Obecnie po przejściu operacji je- stem w domu i powoli nabieram
sił do lepszego zdrouia i żvcia
Albert Hady$
Milicja Kanadyjska
puPsireacąZadolpaatKrzaennaiday (ResCtAsSluCtb)a wZdobKy-woaar- c nowa wiedzę równocześnie ma-woocjeibke:
racozznnjdyaaęonudnkyaaęmtcbkyyowowilIznybdaironobztnyeaićrrleeostbnupenijrkeoąowcwyyamocKdbhuozrzesżynpyircezoiyubjDewajcomoibóuruła- ed-nost- kl Zgłoszenia: 5 Celumn R C A STorCont(ou) —OnUt nivroeorsmity 1A15ve wAermowutrolreksi
1meczswięartmkiile odwid8z—ia1n0e wiecz Inform0o4wa05
Warszawski Krawiec Dyplomowany
w-jkon-uje
2nrizeęsldoonveego ubmraanteiraiałzu wła—snegporzełprarzbji-a- Robomtara-nark- clwarantonwa an1 arzędowe
Cen umiarkowane
SAM JACKSON
7S4 Bathurst przy Bleor - LE 1-09- 79
80W
ŚWIEŻE OWOCE
Pomarańcze cytryny
wysyła bez cła
DOMINIK J KOLADA
4030 Melrose Ave Montreal
HU 6-75- 98
94 93
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdv Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje telef
LE 5 0152 — 1696 Queen St West
78--S
ROŻNE
STRZYŻENIE włosów polscy fryzjerzy
1606 Quecn St W (koło Sorouren)
77 S
JÓZEF JASINSK1 ma list do odebrania
w "Związkowcu" z Polski od J Szroma
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE papierów anie plastero-wani- e
I "gralning" wykonuje szybko
tanio Robota gwarantowana EM 6-40- 26 Stefan S
MALOWANIE paplerowanle t "grał
nlng" Zagula 168 Quebec Avenue Tel
RO 1-64-
78 18S
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakea ładnych Informacll
oraz adresów nie udziela Prosimy pisać
jedynie na Nr Box lub podany adres
SAMOTNY separowany b prof uni-wersjte- tu lat 43 nawiąże koresponden-cję
z panią w wieku 25 35 zdjęcie po- żądane będzie zwrócone PO Box 213
Gaugon Sagcnan Countrj PQ 93-9- 4
THE MAHRIAGE OH-TC- E IN WARSA W
Samotnic zjć tęskno I Miiutno Szukasz
dobrej zon napisz na adres: Biuro
Matrmonla!ne Sjrenka Stanisław So-kołowski
Warszawa 10 skrilka poczto-wa
241 Poland PrzSHJ swoją fotkę
krotką charakterystkę otrzymasz ofer-ty
Pan zdecdouanch na przjjazd do
Kanady Nie czeka) czas ucieka
PRAGA
POTRZEBNA pomoc domowa do dzieci
Mieszkanie na miejscu Okolica Ba-thur- st Shcppard ME 3-33- 48 34 95
POTRZEBNA kobieta w średnim wieku
do lekkiej pracy domowej 1 pilnowania dziecka W włpkll S7kn1nm nrv nnl
sklej rodzinie Mieszkanie na miejscu
KU ZBDIB po 6 1CJ 94 85
WAS JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHAKMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWIC2
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W Tel LE 14945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep 2 futrami Wy sktoanreujemCyzyśncoimwey fourtarza p—rzenchaporwauwjieammyy Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
FRYZJERKA
VALES BEAUTY SALON
Specjalistka od trwałjch ondulacji wło-sów
na zimno lub gorąco Po cenach
przystępnjch — Praca gwarantowana
Wlaśc TENCZAR
117 Roncesvalles Ave LE 2-49-
20
80-10- 4
GARAŻ
nWajslzejpsstkzljoch nfaapcrhaowwycówsamwokcohonduóJwe sptarzcejza
Bathurst & CbolelengzejnowSuapertest Statlon
480 Bathurst St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwszą niedzielę każdego
miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lansrfown- o Horrlusar fn
Skład towarów źelaz farb naczyń
Kucnennycn przyborów wodocią
gów ycn — własc W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
HENRY'S TV A RADIO SEVICE
828 College St LE 7-46- 65 fNonaprauellaeikmtronticclczwnlie-or-j apdralrjadldrudlgaraimi w-innehodo- we zakladam anteny - Gwa- rancja 94s
INSTALACJE PLFR-TPVr7M-E
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
3IHNISŁAH UAHIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszjstkie okazje (spe- - cjalnosć bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
S27!8r?3niDaunzdams atSertiałWów -angRO1 polsk 7-64-
93
vnnya nil'?lk6w Samochodowych
?ikiPi lnsifIn1?'°?w "sea!mcolchsoadmowoycchhodowoyrcahz
°sSilni„kVówz}stokdlc$h120 tjwpówgórę Ceny nowich
KAWNIK AUTOMOTIVE
Dupont W Toronto LE 7-i- Slt
OGRZEWAMP
JACK A OSTAFEW Instalujemy
lnuobwenai onlaiwpręaw-iamNyTarpnioecePrgoadzuocwtes
668 Queen St W EM 4-46- 18
OPONY SAMOCHODOWE HnSl8" Tire Battery Servlc
samocShnoidaownjcoh?cRhównieużżwpoasniajcdhamyopboan- - Związkowca- - ?PecJDaIlnaa czzntieżlknaików Właściciel J Zubek
129 Ossington Ave LE 3-66-
80
64-10- 4
POLSKI GARAŻ- -"
REGENT AUTO BODY Tanio - dobrzeraotroorbćowta gkwaarorałenrtloLwana
72M Dundai St W U M911
NAPRAWA TBUDfJwT
ELEKTR T7vr 717"
"M
SSPuaS P0" PlttŚt
obsługa A Kaszub wTl
LICENPJrvmrA-i- r —
wszelkie instalacje elek£? 'T?!
wy roraay i ł
24-go- dz ob-łu- gl Tel oflg
LnIuCeENCwJsOzeNlkOieWANY PLUMr-- -
czyszczeń
RU 1-4-
821
KTlYfTR liAPUATr
ściekowych Mkonuje urJo?'
?4SZ "?ak Aleksander tU!Ł'
lE 4SHAM
-- -
~ ——
NAPRAWY PLOMBERSKiTTrr--n- a
wodę Instalacje m'Q ii)3mciiic napaiow ro M03J nniiłŁ DAUHOW jialowsnirTT-okapó- w LE 3 8112 bnfe
NAPRAWA L-„- l„
TT- -T —
6-t- eJ
kiego rodzaju dachów LE jJ'
M
BUDOWY przebudowj tlTairr-- dy roboty cmenioiłlJE f5 v-- vj -- - f
1K KŁADZENIE nowjch podłos rT czen em naDua i in u -- -- „„: lbs -- '"owiamp i- -: rranK nu a Zli-ł- j
ł
I u
tLoIrCEwNCjkJoOnNuOjcWAnNoYwe Trloibimotbjer TT~~
L°EbY833r R' Hra]n1- - °fe
SIOLAHSKIK RnpriTv
sdcahnoiedj tasilziafkmi al"orweaenreietionCcnroorda™Vai'
BBMliMMaiB-i- S
POSZUKIWANIA
MIESOWICZ snTnT
na i Marii ur 1914 r hurc"'"
Krosno nr7hl tir l-- 'r
— poszukiwani prez brata mpV ł
Pisać na ddres 53 Thomas st (te
STANISŁAW l'ORCZNSM posrgTT
chlebów HQ Co 3rd Bn Isaecr rS BeUoir VA USA
KUPNO - SPRZEDAŻ
SwYiePzIioAnLaNIAz PolDskOi lSePiItZFRDEAMA m 3-W-
1"
ajj
!'ŁAMcr"url1 '" pc-ls- c do sprzeda
Ijfj U(JUiil
TELEWiZJajRflDio
TELEWIZJA - chowlec 2o lat pRraAkDtIjOkl NNaopi nTi iiI
[li I" °d $3°- - - K°k l™8t
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY W
411 St
1
PIEKARNIA
Pieczywo r polski sposób
wyj-lękan- e DEMPSTEHa BKEAD LTD
2 Fraser Ave W — LE 6-11-
W
PLYWOOD "PLAŻA"
Djkty drzewo fati pędzle pW kafelki arborajt) talie
I WRISCIŃSKI włsić
2186 Dunaas St West LE SM
(przy Roncesrallcs Ac)
RADIA
Sprzedaż europejskich radloapin'J
"HI-FI- " przy pomocy których muii tzjsty odbiór z Europ} HOwnlet a
prawa aparatów każdej matu
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LEI7IU
1200 Weston Rd Tel R0 3-12-
21
SALE
Wjnajmujemy sale n w eselt banBrt)
l zabawy — na 350 I 10 osób
Restauracja na miejscu
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Dundas St W R0 74 M
SZKOŁA JAZDY
Waldi's Drlvlng Sehool
Najtaniej udzielamy nauki Jazdy M
chodowej Mówimj po polsku IWO "
godzinę Wnlkl gwarantoaM
859 College St - LE 25W
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODE
DRIVING SCHOOL D0RKEN
teraz w okolicy High P
Samochody do Jazds: automstJt
standartowe I olksagen
420 Roncesvallcs Ave LEW"
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO
Klcktncznc p}rzadv doinoe
Łprzęt sportowj Polskie pOJ
Najstarsza polska firma
625 Queen St W - EM_8
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SĘRVHJ
Telewizje - Radia
Domowe - Sprzedaż NPŁ
Otwarty od 9 rano do 9 nfiii
53 Roncesvalles Ave ♦ LZJ™
TELEWIZJA
John Radio TV ServlM
Tmeolwewę izja N—aprraawdiaa 1 zakładanie M--
solidnie 24-godzJn- na obsługa
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR t& e Hohday Tavern Dobre
Wieczorem wj stępy nfiT
Możliwości urządzenia prrfl
(przy Bathurst)
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i yroJ
mięsnych Najlepsze gjffiji
104-10- 6 Trowell Ave
Ceny utuaiBO""- "-
ZEGARMISTRZ KfC1
Nanrawlamv i sprzedajemy „ wszjstkich marek sprzeda cbj "jj
ty pierścionki 1 inna wJ dzo niskich c-n- ach Specjalność
SOŁTYS JEWELŁEM
TAO nJ Cf W EM "
ZAKŁAD POGRZEBOWY
l J CAKLLirtxi " -- - „i
366 Bathunt St - T_i£— "t
Przyjmuje ogłoś: 'nia a "" INFORMATORA
M- - Kineiel- - Tl Lfc i-- -j:
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Słaea Fal
9- -10 rano CKTB 610
29 Humborcrełt Blvd RO 9-91-
75 (wiecrl
lub "Związkowiec" LE 1 2491
IMl3i
EUROPEJSKIE
r- -r SON
raa
HH %b k
i