Zwilazkowiec Alliancer, October 06, 1980

              ":&sr K5— - -- gr r 'Hi
5 „ r
NR'80 WJĄ2KGWIEC — poniedziałek 6 października 1G80r STft7
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
jtstillullillollllllllul_lll_l oletnrne f?fD!il"Ao!datkowuanMI ioirpciiinni-!a- lu1au -skrziyin"k"ę i 50 Oiit"lo' ss~enU— prz—yjm-ujre iif
tehfuuicziiie iiHlk-iiui- c t)u wyduma ynieulałk'owcjo — piętek do itodzlny
1 pn ii)!u(!nln lio stoiUimcrii — Hf
Naprawy i budoiv7
HIGH PARK PLUMIHNG 1ICATING
& DRAINING 24-uodzm- iia obsługa
Mówimy po polsku tel 654-54- 81 71S
LlCCNaONOWANY PLUMBtlt l'P
KO cwkniiiitji ictiILi rnhntt Wlldno- -
kaDitllzacyjnc 'pod pttunuicją EttMrju- -
1 #ue nitc7enie Lmiiitón In&tnlacic Bazo- -
wych plccńw do ocrzcłi anla I Wnrnl- -
ków 'J"lftl"lli'S
ł kiJU łClł &v)7i--- V IUV -ł-- wvł wj
KRYCIE nowch dichńw l naprawa ita-rc- h
7akłidanic rvmen ściekowych AV
Kiawczyk Tek 277-ASS- 0 36S
(OHNSTON — riumbins — HtallnR &
Drninlnf: Contractor Muro Liicnce o
281 Wfkonujc nucIMc robotj itadotlą-on- c
hanuIiacTine oKrziswcre slare I
nowe Tel 654-501- 4 — U gadziny M£
ftimy po polsku 9S
NAPRAWA -- ttnnnh i hndnni nowveh
dachów Z
Robota i n(iiłrtviffini A_ Grvi:lcncza
iii-lA- Zł 48S
KUYC1B DACHÓW zaUadanle rynien
ciekowych tnkonute Wasz rodak Alek-CTtKl- ef
Toczyski tel S34-500- 3 1S
PtASTEROWANIE wettnfjtrz I 7C-rnat- rz wykonuje tanio 1 tolidnlc A
Krupka Tel 534-54- 4 34S
INSTALACJE i reperacje dywanów 11- -
nolcum ptHcl rodłopwyeh cyklinowa- - inle (sendmg) twardych podłóg — wyko--
oujc Karol Po blllntormticje pro- -
ze dzwonió: tel 457-391- 6 673
REMONTY domów budowa pray
aoDqexiwKl weranory Kominy nuutiiy
betonowe lak tbodnikl DOsildzki itd
oraz tynkowanie zewnątrz i wewnątrz
Llcence No i}-18- 06 Tc'l 760-979- 0 13S
ROBERT PLUMBLNG wykonuje prace
tauio i solidnie Llccnce No 01225 1
Tek 532-260- 3 od godz 6—9 rano b—U
MCCZ ZI3
GENERAL CONTRACTOR Buduje na
zamówienie nowe domy przerabia wnę-trza
1 dostawia pokoje Tel 534-26- 97
45S
NAPRAWA dachów — krycie dachów
zakładaniu rynien ściekowych Rohota
gwarantowana-- B Bogacz tel 270-50- 99 41S
UOHN THE PAINTER wykonuje prace
malarsiae drobne naprawy oraz przc- -
rooKi wcAvnctxzne lei iw--ui 203
NAPRAWY: lodówek pleców elektry- - tttł~ti eitenriV zifa? tncttitaz'1 3rLrrtJ
czae tel 255-206- 3 l 48S
ALUMINUM PRODUCTS Aluminio- -
wc 'obicia domów- - okien drzwi i ry- -
men Metro Lic B-551- U Właściciel:
Marek Kotncnvi Tel 656-343- K 74—81
BUDOWA kominów nowych naprawa
rtarych -- i roboty miirarstie wJ-koniii-e
Jligo Tel 767-18- 62 44-- W
" '
STOLARZ liccpcją nr 414520 wyko--
nuje naprawy wewnątrz i zewnątrz do- -
mow oraz odnawia niebie Tel 533-593- 0
80—82
ggmmmmmmmmmmmmmmm
Kursy szpferskie
ERMAN SZKOŁA JAZDY' Licen- - Jęjonowant polscy instruktorzy Samocho-"B-y wszystkich tmów Ceny konkurencyj
ne 1124 College St Tel 252-245- 2 10S
Poszukują pracy
atamnMBHMMMMMMHMUJMHi
NOWO PRZYBYŁY- - z Polski lat 2fc
poszukuje praty Tel 275-40- 27 80 81
- 1 1
!' 1 tf? CA #ft LflWIf llllk?f- - im
w
morc oo khuiih i im i„imii
Praca
_ UHUUi MlUKAi ronaMt„ ~jo_ iy„m_u
u p Janiny Tel 537-17S- 7
' 71—80
DO PIEKARNI ' potr7clma pomoc na
nocna zmianę Stawka S4 00 4023
Chcswood -- Dr Tel' 636-08- 0 tlKp ojJ
7 mecz 73—82
poTRZCBNA' kobieta do pracy domo- -
ej WjmiBina dobra Miajomo poto--
wiiiii i opieki nad 10-leun- m cJitopicin
łt jiiniyiuiiiv — cj iiiiuesMiiiiLiii im iiiiej-t- u j vi rM ariko-mair- ł moniaim ni w oKoncy imiii£ioikuo wynajc-781-439- 8 ' „Związkowca" cia listopada HomcUrio Rcnl
— ~— „ 80 EitatC
POrRZrilNI od zaray do Malej
murarze ilcltiycv hydraulicy jakrowr
nic robotnicy mewy kw alifikowani Pro-n?- e
wlulomoiC na 245-55- 44 et 0811 f5— 3
POTRZFJINF natyclmiiast do ob- -
Mupi' swicuie w } nutirouzerue
połlzuiy do wyboru Doświadczenie nie
'
__ __
unri!vrnv:A dn do- - POTRZEBNA do oniekl 2
Meu lekkiej domowej MJe-™k- uJ 5'ouŚmWatonSRrl? Y"e?i '"'A£um 78M52'n tt
TYTXXi:raTTYraYixxxxxxix:gxrTYYTY
Maria Rodziewiczówna
ma Tel 231-10- 77 75 ((O
EN1-RGICZN-A pani do nadzoru nad
na' meKPrsze dzwonów dS
651-144- 7 lub po 826-284- 6 76— ii
MAtvRzr potrzebni: na kontrakt we- -
„'po j wciencząori 535-846-st3Iała praca Dzwft- -
POIKZEBNA pani do dzieci I lekkiej
nricy domowej 7 zamieszkaniem na v: ' 1 miejwai mwułi uuu 1 us-- -
J lc J ™r 859-ł5- l0 Ts
POTRZEBNA kobicU ze omocil
iuvaclHklei!0 do i 21-- m Mccncgo
' " " }""" '" 78--M
KOBIETA potrzebni do towarzystwa
Teł Toronto — 255-546- S Hamilton —
385-109- U
TYLKO doswiadczejii TOKARZE' i
i REERZY potrzebni do rolnenia Torm
(molds) do wyrobów t gumy Dlt od-powiedniej
osoby będącej wizycie
wystarać sie o zezwolenie na
pract Warsztat' położony koło lotniska
TcJ '6774-14- 1 79- -81
POTRZEBNA pani do opieki nad -- 2 dlici' 7 zamieszkaniem pa miejscu
$320 miesięcznie Wjcczorem tclcfonn- -
757-12- 42 79— S2
TOTRZEBNA njiiekunka do S-mieM- ęcz-nepo
dziecka i lekkiej domowej
z zamieszkaniem na miejscu ' Teltloh
222-748- 4 po 5 wlecz ?9~ 80
DO RESTAURACJI' potrzebna' kelner- -
U TcK Ati_oSV1 7' 9 80
POTRZEBNA pomoc do dziecka 'z za- -
irueszkaiUtin na miejscu TcE 638-24- 49
79 80
1
POTRZEBNĄ sprzedawczyni do sklcrw
cukierniczego- - Znajomość - angielskiego
wymagana ici 5J3-77- 55 7— l
POTRZEBNA sprzedawczyni praca sta-ła
bib dorywcza w sklepie „GUT
SHOP'VZnaJoirios'ć' języka nlcirticckieito
bardzo --pomocna &' ziłns7a£ się
osobi5cie 355 Ronccss alias' Ae 79 80
POTRZEBNA sprzedawczyni ze znajo-mością
nniuclskiefo do pracy n
iklejit: z" cukierkami lei
79—81
KULTURALNA inteliecntna pani (mo- je liyć wizycie) potrzebna do pomo-cy
interes-ai- h Mnninki do omówie-nia
Teł 767-066- 5 - 74 W2
47
1 ! lnl lnl - nnnSlnnli
onoxxxoxo3canzTxxxxxi?
— Jeśli mi pan odmówisz zmarnuję resztę życia
jak połowę zmarnowałem — poważnie rzekł książę dłoń
jego zatrzymując w ręku — Jestem w tej chwili jak ktoś
co wyzdrowiał przejrzał zrozumiał złe i dobre i jestem
jak dziecko które chodzić i mówić nie umie Jeśli mnie
ktoś komu wierzę i kogo kocham nie poda ręki nie dopil-nuje
jeśli samotny czuć się będę — nie wytrzymam i znów
padnę mnie rozumiesz i mówiłeś mi niegdyś jakim
być powinienem Dobrze chcę być takim ale tylko z'pa-4)e- m
Za późno przejrzałem może nie moja to wyłącznie
wina Te pajęczyny — pamiętam pańskie określenie —
omotały mnie Tak rosłem i bym umarł gdyby nie to
żć zostałem taką ostracyzmem dotkniętą jednostką Bunt
wszelki"'wyradza' gorycz' gorycz prowadzi do refleksji Za-cząłem
myśleć A potem ostatnim ciosem ten — ten
trup myślisz że zwyrodniałego arystokraty nie dotkną
wyrzuty wstyd ohyda przed samym sobą że potrafi
na nowo zostać człowiekiem? Przeciwnie Wydelikaceni fi-zycznie
i moralnie czujemy subtelniej ale w pracy jesteśmy
dzieci nieudolne Mówię to wszystko panu czego nie mó-wiłem
nikomu Odsłaniam swe słabości pokazuję duszę
dlatego żeś pan do niej kilkakroć' kołatał Oto jest Pro-iokowal- eś
jej pan zmartwychwstanie Może to zmartwych-wstanie
jest na progu Teraz więc nie prawa
odrzucić mej prośby mej dłoni mego Ze wszyst-kich
wspomnień marzeń wiar i uczuć które mi poobalało
życie pan jeden cało wyszedłeś Pytam więc: czy ma mnie
i to zawieść ostatnie?
Grzymałą już się nie wahał
— księciu zostanie! — zawołał w szeroką swoją
dłoń ujmując kobieco drobną rękę — to księciu wierne
będzie do grobu! Dam swą siłę pomoc całą duszę ale ml
książę niech zostanie jakim jest w tej chwili wolno
już księciu wstecz wracać — co zmartwychwstało zabijać
I mnie książę byl wiarą i uczuciem a ja długo na ten dzień
czekałem Teraz uczynię wszystko dla księcia a w zamian
książę uczyni wszystko dla swego stanowiska Ten dzień
nie będzie oderwanym akordem będzie pierwszym ogni-wem
lat pracowitych ofiarnych myślących Na taką pracę
wspólną ja staję w Holszy!
— będzie! Jeśli bym się zachwiał wymagam byś
mnie pan zmuszał daję panu prawo wszelkie nad sobą
A zatem na taką pracę pozwolisz siebie nazwać bra
tem?
!_ ?_
tS
S
6
2
urzymaia nic nie dujmu i wis jun yiy puwiuiuu
k uścisnęli się po brateisku
A — Jeżeli można niech pan nie odjedzą! — rzekł Leon
po chwili gdy obaj uspokoili się znowu — Samotność po
tym wieczorze wydaje mi się okropna!
— Zostanę — zgodził się Grzymała — tylko słów parę
POTRZEBNY mężczyzna do różnych
robót pres' remoncie Tel 487-35- 27
80 SI
POTRZEBNA natychmiast energicma
kobieta ? 7amicszkuincm na miejscu do
opieki nad dwojutem dzieci an-gielski
nic koiiicczny-Dzwolu- C po 5 po
pot Tel 493-93- 97 80- -84
'~coA riove-pi- -
75—80 531-10- 17 8081 adres'
1"
olnwi(S
osoby
khetitAA'
tak
nie
POMOC do dziecka motrzcbm na 5 ir
w tygodniu Okolica Dlxic —-- Lakcsliorc
Warunki do omówienia ici ns-iu- v
Po C wiec u i
ZATRUDNIĘ dorywero tokarza Pol
skl 80—85
POTRZCDNA ' odnów lcdzialna wllll '-
uv-żinmnwel
I ibluci w domu nro--
fesom i Bardo dobre warunki
iNcwgccsny nom ici fl-M-w-wu
mitoz 4
i 80 81
KOBIETA do dwojga dzieci I nri
domowej nntrebna Gotonanie nie w- -
niiaiie iroi soooi i incuzieii wouiu lu 443-455- 3 wieczorem u— xo
POTRZEBNA kobieta do pracy "domo- -
POIRZEUNA kobieta z zamieszkaniem
na miejscu 2 Dobie warunki
pracy fil 231-74- 63 HI'M
I'OTR7BUNYsuperiiitendent byt
małżeństwo) do jiruy doryweej-ilc- z
znimLbZkaniciii miejscu Musi znnć
jezyk angielski i mieć doświadczeni' „dnci „osiada 15 apartamentów (ba- -
—— --- --- —
ii-- uuui a3-a- j
iuiyniN )" mmcu
formacja mosze dzwomt Tel S34-202- 3 '
POTRZEBNA odpowiedzialna pani
tliodzaca do 3-miesko-ncsio
na
5 dmw ty yodniu Okolica Ronct- - alles Ti --ifi„_il: sn-- aa
toWen kobieta nad
i pomocy
81
uywarae ""f
dziecko
""JZ- -
78—81
możemy
ponjocy
Proszę
jeżyka
2S1-17- 18
Pan
był
Pan
on
pan masz
serca
Nie
Tak
pan
Język
Tel !7S-64- 44
kkara
(moe
dzicckh
-
~
Matiymónialne
POLKA lit 35 piclcRnlnOa panna njwU blandynkn beJaca w Toronto
do 7 października hr pozna pana Po- -
laku do lat 45-wysokl- cgo be? nałopów
cni nuli lim wsszim wksnfto
Uctn lei z-M-o-yy
7- -so _ osoM Tc 7C6-570- S po 0 spcciama zruKa wykonujemy aiurru-1'OSZUKU- jy ładnej nam (37—39 lat) [tktiiin '
78- -81 nlowo okna dnnul rynny obicia do
Moj4l ! roatile panie na wizycie mów Bcplatne oszacowanie
f-- "" i uuiiuis
ini „_ -- Bo' od I
767-36G- 61
piacy
77- -80
na
na
To
V
dzieci
na
do- -
nomocv
ale
IRENA i JERZY KOSTROWICCY
POLSKA KRAJOBRAZ 1 ARCHITEKTURA
Dużych 'rozmiarów albiuii w luksusowej oprawie w fulera'c
zawiera 336 fctron 6 map dwulJarwnych oiay 497 fotografii
kolorowych i czamo-białyc- h Album maina olrTjiriać w jfzylu
polskim lub ąngicLsim
Certa $3300 z presylk: $3500 ł
Do nabycia w iksiegaTru Związkowca" 1638 Bloor Sts W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzetlmm nadesłaniu
należnoici Czeki kb Money Order' prosimy wystawiać na
Polwh Alliance Preis
NOWOŚĆ!!!
"POLONIA 78
pod takim tytułem ukazała sio fcsiażta zbiarc
z konferencji „Polonia 78 — Poloni Jutra"
- wydanaprzez
ZARZĄD GŁÓWNY
KONGRESU POLONII KANADYJSKIEJ
Zamówienia wraz z należnością prosimy przesyła
na adres:
t „ Canadian Pollsh Congrtn c
288 Roncsvalles Av
Toronto Ontario MÓR 2M4
Osobiście do nabycia w księgarniach
„Głosu Polskiego" 1089 (Jueen St West Toronte
I „Związkowca" 1638 Bloor Street West Toronto'
Cena $10 koszt opakowania i prossyłki pocztowej %'t
1 1 _ 1 :
y
(Nadwaca mi mc przeszkadza) Jccm
iulsLlioffl luiansowo niezrdciiii l'i- -
i ll-- n At 11 ile SłiL na auius itjvti ua łjj ' 79—82
Ofert? linowi na adr" Air l"7Ki- -
slcla: 2333 liuscott Dr v ńi 'iniw
Clarkson Opt L5J 4B7 7V —81
~~~~ ~
WDOWA 7a]iiona'siokojucBO'ispolo- -
IH_ lAtnl %r~ni n„i miilfir iltlln
„iL1ilcnepo w w loku 65— 69 w celu
PRZYSTOJNA kulturalna lidnii roz--
wodki'Z 4-ltt-iiia
córką' pracnie-pozna- i
odpowiedniego "subtelnego Iihez nało-gów
pana w witku dc lat w celu
matrymonialny m rowazne oieuj Mt-iu--
wat na adi es: Beaw Mianowska 03-80- 4
Warszawa ul' Bilska 8ni 46 Polska
SO 81
PRZYSTOJNA sz-cupł-a
'vwyżsc wy- - Uilm„l lrnll li tiiivi 111 niw n 11 -a- wnu--rn" tft
cm Rospodarna li pogodnym usposobić- -
nui wspaniała dtkoiatorka i donutorka
pozna pani o poaonnytti waioracn 11- -
stv nrtszu kitrowat na adrts związko
wca" Boi 440 80 81
_
pizekwitły róe 1 by
a ja wciiż jeszce myślę:
Gdzie jesteś samotny Ty
Jicdłm_ 7 w Wld„ „' 67 proszony pi
na adres „wlako-wca- " Bo 441
80 81
1
POLONIA JUTBA!
IInTf-n-„ ftl ! rl) tf l 1 1 1 IMS
siostrze poślę żeby o mnie była spokojna
Leon poruszył się żywo
— Jeśli siostra pańska jest sama w domu ustępuję
— Nie — odparł z gorzkim uśmiechem Grzymała —
Hubin teraz pełen- - Zjechali moi bracia Nowi gospodarze
Biedna Gabrynia cierpi za mnie a będzie rada że mnie
się zgryzoty oszczędzi choć przez kilka godzin Jutro mia-łem
jechać na południe Jutro przeniosę się do Holszy
Będzie wszystko skończone
— Skrzywdzono pana okropnie! — oburzył się książę
— Nie Ja im byłem ojcem Ojciec zawsze ustępuje
młodym lak i ja ustąpiłem Mogę swoją 'część -- teraz wziąć
gdy książę ją oczyścił ale po co mi ona? Stworzony jestem
do pracy i mozołu a oni przywykli panbwać i dogadzać
sobie Im więcej potrzeba I u teściostwa syn podrósł
juzem im niepotrzebny I u'stiyjoslva doszli młodzi tych
lat gdzie mentor jest upiorem Po co mam ich serca złości
i zawiści uczyć? Tylko małych Stokowskich nie porzucę
bo ci tymczasem wierzą mi i lubią Ano jeszcze nie dostali
dzioba i skrzydeł
Zaśmiał się po swojemu dobrodusznie
— Tyle miałem dzieci i tylko tych troje obcych mi
zostało Ano lat nie zatrzyasz
Zamyślił się chwilę pochylony z marsem na twarzy
wąs machinalnie szarpiąc Te lata przesuwały mu się -- przed
myślą Szukał i badał sam siebie w czym tym wszystkim
zawinił którzy w chwili nieszczęścia obrócili się przeciw
niemu i tak go krwawo pokarali? Był dzisiaj wstrząśnięty
okropnie i wyrwała mu się na wierzch — nie skarga ale
opowiadanie
— Naprawdę ani się spodziewał Suchodolicz w bie-dzie
był zaręczyłem za niego Żydowi Chrucki staną na
nogi ale co miał na żonę uprawnił Nawet terminów nie
pamiętałem boć to nie moje długi były Od wiosny z żoną
było coraz gorzej Woziłem do Warszawy do wód doktorzy
nie wychodzili z domu Tak się to wlokło jak każda nie-dola
A potem poczęło bić i bić w piersi w głowę to
u teściostwa to u stryj ostwa to w domu Straciłem zu-pełnie
rozum Za wiele było naraz Jeszcze dotychczas
chwilami myślę że to zmora była taki zmordowany i ogłu-piały
się czuję Gdyby nie Gabrynia to bym chyba zupełnie
znlkczemniał
Książę po raz pierwszy poruszony był cudzą niedolą
— I to się nazywa prąca! — rzekł gorzko
— Nie to się nazywa życie! — poprawił Grzymała —
Kto inne ma lekkie i puste len nie wart królestwa nie-bieskiego
Leon popatrzał na niego i sam do siebie wyszeptał:
— A to jest wiara!
Rozmawiali długo w noc Ogień trzaskał na kominie
za oknami posępną melodię wygrywał wiatr jesienny
i deszcz chłodny Zagłębiony w fotelu książę słyszał te
szmery ale nic drażniły go teraz Nie był sam i nie bał
się jutrzejszej nudy
Nazajutrz bardzo rano byli na nogach Ruszyli do
mieszkania Butnera — było puste pusta też była kasa
W rachunkach panował chaos nie do opisania Po zrobie-niu
powierzchownej kontroli okazało się że Butner ze
—! nl
38
szwagrem i zięciem wywiutu l huiozj- -
u-wu£i-jr
uiuiun
— Tedy 'możemy być pewni że nie wrócą — rzekł
książę ubawiony wściekłą złością Grzymały
Zebrano oficjalistów Byli to w polowie przybłędy
kicatury Butnera Straciwszy herszta potrącili glowy# je--
den wydawał drugiego plątali się w odpowiedziach ucie- -
K--i
Mieszkania
ŁADNY 3-sypln-lniovy
narożny aparta-ment
(20 nletro) or7v Kibline AC
D!o"br?e połCąecnzeanie$350k0o0munHikJajjcoyijcnkea pOodn- -
£Cj 97? na 30 lat Świetna oktuja Tc!
4 1-0- 911 i 78— sl
Do wynajęcia pokój 7 luctaua J cienką nu H podloibe Dla starszej
Łrr wutvavY'aiłpaihrtc„f_if-ra_mi roi_iI i-
nej osobj TM 534-17- 82 80 81
"'"''?'' Pitgó vpna Dzieci me
'" -- Minuta do tramwaju ĆJticen """M-"-c"tlfll lnl eiunił urjw
APARTAMENT-J-yćlalniowyna- d skle
pein-pf- y RohcesVnlluc- - 1'okfij z kiclinią
-- i cfl(niiti nil" 1 C iso łtvfirl Lr fi AiMrlft
ment 2-ijplaI- nlowy -- nad sklepem przy
Domy i interesy
--7 ZAKŁAD fryzjeiski na 'wścliodnun To- -
ronto natychmiast tdt ' sjyrzedania Tel
535-73- 07 Dw onld wieczorem 77— 80 -
?P[R„ivV„uY„jiTN„'AiŁl„ SP'U„Z„EDA t„:D--om na iłi-w- l njnuiłl tlUIIU3V uirillu
$52 tysw Okolica' Dtilfctln Dupom
Po )liżve Informaclo tUwonit TcL
532-077- 4
_
7S- -81
SPRZEDAM 2-sypialn- iowy- apartament
437
w nuuynku gnipy polskiej tJkoitca '
Uloor — West Mail Ltobittike Niska 1)0 SPRZEDANIA pianino matki Wll-tćn- a Spokojny OkiLfl dla cme- - s 1 tettwior czarno-biił- y Itltfon
rytów Grima otrzymała „status koope- - 5330-10- 4 su SI
latjwy uAivijDjt po a po por tOZ-5i(- o
'79—82
DO SPRZEDANIA 'kompletnie umtblo-wan- y
j4-pokojo- wy apartament (48 tn2
pOwierzctini) na 2 poJlcdze w Tarnowie
Cena-$605- 0' Tel 531-417- 1 80- -88
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 wszelkie prze
wożenie towarów w mieście 1 poza
miastem Tel Roman 536-95- 90 55S
Różne
POSZUKUJĘ osoby do nauki jeyka
polskiegn 1 literatury Prywatnie Tel
766-395- 3 79 S0
DAMSK A krawcowa przyjmie do domu
każda robotę Prosc dzwonić w clagu
cnłes--u dma Tel 239-938- 3- 19--- 5
OASIS — ORKIESTRA na wszelkie
okazie Tel Sławek —'252-767- 0 Marcin
— 276-220- 7 80—88
TELEfONdla Abny — 535-580- 0 80 SI
Poszukują mieszkań
MŁODE MAŁżEiśSTWO 7 2 dzieci po
szukuje mieszkania Ttl 766-983- 9 80 8
Najkorzystniej
u kiipjC
lub
sprzedał
za ppśredTriftwłMi
"ZWIĄZKOWCA"
Poznali
i
INFORMATOR
P iu Duitding Wręm $
Products ggj3
dom
WALCZYMY Z INFLACJĄf
Thcnno okna
ro -tó I SadoWSU - Tel M4-75S- 4
32S
Jl fWQ klrdEil
IZOLACJA DOMÓW
HORIZON 1NSULATION CO
3265 Dumllis SI W
Tel 76M5J5
SOS
Kupno sprzedaż
AU(5D Kwe Nest naturalny nicpaste- -
ryzowany do sprzedania u wtócicicla
fel Toronto 534-05- 63 23S
ISUKt-Sh- I UO bjirztulllll Telefon
626-33-93 73— U
DO SPRZEDANIA nable w dobrym
stanie po lilizsze mlormacie proszę i'oniC: 531-732- 3
j 52 MIZARH 1 1
§
UWAGA WAŻNE!
OtKcnle rozszerzam zakres naszych
OFERUJĄC Waszym przyja-ciołom
I krewnym w USA co nasię-puje- i
Jeśli nrnana onj zaopatrzyć swych
bliskich w POLSCE w nasz produkt)
MIZARH SAŁV£
CENA $1040
t radoJelą przygorojemy odpowlednk
paczki i wyślemy je BEZPO&RED
NIO nn dany wedłus olrzyma-eg-o
zlecenia
Wysyłamy podany wyitj prodokl
(oraz inne Środki) równieł do wielu
różnych krajów
Prosimy przysłać czek Inb Money
Order na $1200 (Wszystkie opłaty
włączone) Nie wysyłamy COD
LUSCOE
PRODUCTS LTD
PO Bov 310
Station "P"
Toronto Ont M5S 2S8
Ciinada
Teł (416) 921-850- 0
rychło drogę do pałacu Nie
Byle książę był w domu na
ma WStawał Od każdej robo- -
kali sami by' uniknąć sądu Druga połowa byli to biedacy
którzy pod grozą rzadcy i wydalenia milczeli na wszystko
Książę co dzień widział o"tchlań głębszą często chciał ucie-kać
często wzbraniał się dalej pracować Ale Grzymała
był nieubłagany widział że jedno jego ustępstwo a prze-padnie
znowu ten ledwie odzyskany — i z owe-go
paktu zawartego zmuszał go do czynu a sam mu przy-kładem
był uczył radził pracował za dziesięciu
Poczęli z bruku z nędzy wracać starzy słudzy poczęto
brać nowych znajomych -- Grzymały Jednym z pierwszych
wrócił Kopko i nieocenionym się okazał ze swym węchem
ogara na złodziejów i Ale ten służył tylko
Gizymale na księcia jak wilk spoglądał nieufnie
Potem — pomimo słoty — codziennie konno książę
7 Grzymałą' począł objeżdżać folwarki Po takich przejażdż-kach
Leon jadł jak wilk spał jak kamień spałby do połu-dnia
ale nazajutrz ledwie świt Grzymała go budził i nie
odsepował dzień cały Leon doszedł do tego że wobec
energii przyjaciela wstydził sie swego lenistwa i zmęczenia
tylko by z przyjemnością połowę swych folwarków daro- -
wał byle prędzej tę lustrację skończyć Ale po folwarkach
przyszły zakłady przemysłowe gorzelnie smolarnle huty
garncarnie Nigdy nie myślał że tego tyle posiada A ze-wsząd
do niego garnęli się ludzie to ze skargą to z proś-bą
— potem w miarę zmian i pracy coraz częściej z po
dziękowaniem też
było dni godzin przyjęcia
Oznajmienie Że ktOŚ interes
SALVE
usług
adres
korzystając
buntowników
ty od obiadu nawet — i szedł słuchać
— Czy to zawsze tak będzie? — skarżył się czasem
Leon Grzymale
— Nie Skoro księcia cała Holsza nazwie dobrym pa-nem
i ojcem wtedy ja księcia zastąpię Tymczasem tamto
zapomną
I książę więcej nie protestował Powoli nawyknął do
tej forsownej pracy Ani się spostrzegł jak nauczył się
lachunkow i rutyny lak poznał mniei więcej wszysliucn
starszych oficjalistów — i aż się zdziwił pewnego dnia po-rachowawszy
czas że od owego pierwszego dnia — od owe-go
wieczora — minęło pół roku i że zima w pustej Holszy
bez towarzystwa zabaw minęła mu jak sen Wtedy przy-pomniał
sobie swe poprzednie życie i z pogardą uśmiechnął
się świat go odstąpił a on o świecie zapomniał i ani przez
sekundę w czasie tego półrocza o nim nie pomyślał
Co święto bywał w Zabużu Teraz u stołu palriarchal-neg- o
bral udział w rozmowach Z Izą rywalizował wesoło
triumfowali jedno przed drugim W Zabużu nie było bo-sych
w Holszy nie było żebraków Miało Zabuże szkółkę
rzemiosł miała Holsza szkoły ogrodnictwa i gospodarstwa
Restaurowano kościół w Zabużu kasowano szynki w Hol-szy
Dlą Leona odwiedziny u siostry były prawdziwą roz-koszą
Między swymi duchem się czuł a przy tym pociągał
go tam chrześniak — drobina Izy — małe 'Lwiątko" które
Maszkowski pono więcej od matki nawet kochał Lecz
księżna matka za to że dziecię Izy wyklęty syn do chrztu
trzymał bez żadnej ostentacji w parafii rzuciła interdykt
na Izę interdykt po którym Maszkowski po swojemu się
pocieszał:
— Matka lak daleko — w Paryżu!
Chrześniaka tedy swego pokochał Leon a do siostry
i szwagra przyrósł Rozumieli się doskonale I
v3TTJTTa5TIT!TT5TTI&-- V
HANDLOWYCH
&ttrstti&oi$xtttts&tt&K&-Gv- &
BATORY BAKĘ SHOP
& DELICATESSEN
Vlac K KĘDZIERSKI
Własnego wypieku ciasta torty na we-sela
1 Inne okazje Dostawa na życzenie
DOSKONAŁE LODY
191 RonccsvalIes Ave Toronto
Teł 533-780- 2
93-- S
HEARING AIDS
& ACCESSORIES
Sprzedaż 1 naprawy aparatów słucho-wych
baterii oraz wysyłka aparatów do
Polski
Tel 822-452- 3 po 6 wleci
K SZMELTER
527 Mentlow Wood Rd
MHsissniiRa Onł 60-8- 8
QUEEN DELICATESSEN
niaśc M J MICHOŃ
Świeże pieczywo i ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy 1 produkty do
podtrzymania zdrowia Po cenach ml-lanyc- h!
Pierożki --— Flaczki — śledzie
1468 Quccn SL W — Toronto
Til 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele
ANITAS BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wlasc
£nana całej Poloni nasza piekamu
zawsze zapewnia świeże pieczywo
przeróżne ciastka i ciasteczka
2230 Bloor SI W Toronto M6S 1N6
Tel 769-58S- 1
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-Ietn- im doświadczeniem
479 Ronccsvatles Avc Toronto
iprzy Dundas)
Teł 531-8S4- S
ELEKTRYK
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz teł 766-740- 8 1
17-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlaśc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewizor!
kolorowe — biało-czarn- e — HiFl
Członek Metro Toronto Teleyision
Servlce Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i estetyczne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesvalles)
Teł 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY ' PIERWSZA POISK
PROTEZOWN1A DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
i M WIŚNIEWSKI DT
2331 Dundas SI W (przy Blooi St)
Toronto — TU 533-881- 1
68-- S
ELEKTRYK
KONTRAKTOR B Cholewińikl
wykonuje oraz reperuje każda
iaslalicję elektrycnsj
HEAVY WIRE
Licence No E 238
Teł 239-658- 0
LESZEK
HOME INSULATION CO
Drodzy Czytelnicy 1 Korzystajcie z let
nich zniżek izolujcie domy teraz nie
zwlekajcie do zimy Gwarantowane
wykonanie
Właśc Lcsek Niepokoiczyckł
Tel 259-214- 7 (9-- 6) dom 239-40- 65
54S
J STEFANIAK
PLUMBING HEATING
28 Archcrhlll Dr Islington Ont
fel 622-589- 9
J6S
BUCHALTERIA
Czesław Błaszjk
Prowadzenie książek dla małych przed- -
siebiorstw (Payroll) Zeznania podatkowe
(Incomc Ta)
34 Mountyiew Ave
Teł 769-847- 7
74S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na życie -- -d -- od oenia -
solidnie i najkorzystniej
1101 nioor SI West Snite 40ł
Toronto Ontario !VIH ZłYZ
TeL: 233-588- 8 276-107- 9
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od ognia — kradzieży
I i inne
'GRYS INSURANCE AGENCY
23 Racnsborne Cres
Teł: 233-461- 9 239-662- 8
PROTEZY
DENTYSTYCZNI
i MIIASZEWICZ
OENTURE THERAPY CLINIC
641-- A Bloor St West
(orzy Christie) Teł 532-427- 7
18-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koszty pogrzebu
SĄ NIŻSZE!
931 Qncen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
Ib--S
a
ZAMÓW DZIŚ —
OSZCZĘDŹ JUTRO
Specjalizujemy się w Instalacji okiec
aluminiowych drzwi i „Thermo Pano 1
ramie" okien Przerabiamy kuchnie
łazienki Wykonujemy roboty malarskie
murarskie betonowe 1 hydrauliczne
' Henryk tel 782-027- 9 po 6 wiccz
Lic B-3- 59 35-- S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
IV I' LISOWSKI
Zytte kwinty — bukiety ślubne — kwu
ty dla chorych — wieńce Długoletni
fachowa obsHma Bezpłrtna dostawa s
w ciłym Toronta
356 Batimfit St — Tel 368-079- 7
98--S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 KonccsTallcs Arc Toronto Oni
Tel 533-77- 5a
Doskonałe LOD własnej produkclt
świeże 1jECZYWO I CLSTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
JOHNS ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
PIEC ELEKTRYCZNE LODOWKt
PRALKI SUSARKI
INSTALACJE ELEKTRYCZNA
TEL 535-46- 46
METRO LICENCE B-107- 8 14-- 9
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówienia na: wesela bankiety przy
jęcia przedślubne i wszystkie okazji
Najlepszej jakości potrawy świetn
obsługa Europejska kuchnia
Ceny: $5 — 56 - $7 - $8
8112 Danfnrtli Are — Toronto Ont
Tel 466-077- 7 39-- S
KWIACIARNIA
FLYNN'S FLOWER'S
139 Roncesvallcs Ave
(naprzeciw św Kazimierza)
Specjalizujemy się w bukietach ślubnyc Ł
żywe kwiaty wieńce itp
Bezpłatna dostawa ' dni w tygoJniu
Teł 534-242- 4 domowy 534-242- 4
60-8-6
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Sprzedaż I szycie na miarę
oraz przeróbki naprawy czyszczeni'
I przechowywanie futer na okres lat
Duży wybór czapek
damskich i męskich
406 Roncesyalles Ave — 536-593- 6
2239 Bloor St West — 762-77- 75
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia i reperacje
2223-- A Bloor St W — Toronto
(przy Runnymede) Teł 762-260- 2
94-- S
OLGA i WINCENTY
„CATI RING"
Planujesz wesele? Bankiet? Showcrl
2prnwdż ceny u innych i zadzwoń d
nas — 767-732- 3 Smacznie przyrządzone dania
Sprawna i fachowa obsługa
Kuchnia polska i kanadyjska
570 Annette St !9- -
Potrzebujesz oliwy do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej
farmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256-- B Bloor Street Wesł
Teł 766-611- 3
Reperujemy piece gazowe I oliwne
82- -
JAN'S
LUMINUM PRODUCT
Właśc JOILN LAUFER
Wykonujemy: remonty domów sidln
obicia dachy rynny aluminiowe porę
cze okna drzwi oraz wszsstkie prąci
wiązane z budownictwem Praca facho-wa
solidna Uczplatne oszacowanie
Tel 534-455- 1 236-280- 9 5IS
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJI
1658 Qucen St West — Toronto
Teł 534-6M- 6 doniowj 259-878- 0
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów
8nvCwyVab°imy 'na sposób pawdźl
umm iMirnneiskl W sklcniu zawsze świeże
mięso wędliny I importowane z Polski
delikatesy
763 Qiicen St Wcsl — Tel 364-772- 6
157 Ronccsralles Ave — TeL 535-464- 8
46--S
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Tel 534-777- 3
Wykonujemy remonty domów nlumt
num sidinp dachy rynny łazienki
roboty elektryczne malowanie pracr
cementowe kominy itd
nowoczesne artystyczne dckorarje
(ANSWERING SERVICE)
44-- 3
J W REFR1GERATION
Wykonujemy naprawy wszjstkieh
tjpów lodówek pieców elektrycz-nych
i suszarek
Tel 255-607- 3
7SS
ASEKURACJA
O JKIERSNOWSKI
' WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 Roncesyalles Avc — Toronu
Tel 531-094- 5
82-- a
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal ck Son
366 BathuTst St — Toronto Onł
Tc) 368144fJ'J
- - - -- —
)
i 1
i'