Homin Ukrainy, November 12, 1966

              Рік XVIII Л--2 47 (913) Г О МЇН У К Р А Щ Й 12ілнсг6пада - оуетЬег'1966 кСтор 15
- А
ШЕФОНШЕ Й ЗАЙДІТЬ ДО:
' в-- з уття
Модерний склеп взуття
КЕбШД 5НОЕ 5ТОКЕ
Великий вибір ІРІОТІОГО взуття
В Р- - Малькевігчі власники
460 Оиаоп 5і У — Тогопто Опт — Таї ЕМ3-67- 8 1
НАПР АБИ ДОМІВ ДАХІВ "
СОМРОЯТ СОМТКАСТОК5 СО ІТО
Виконує: доспана лу ізоляцію стін 'будову дахів
штучну цеглу нові острішки направи
Устійнення цін безкоштовне
Заплата на рати' до ? 24 місяців без відсотків
60 Килвт Ау — "Тогопто Опт — Таї 1-
-Е
3-78- 65
М& 5 КООГМб СОйТКАСТОк Мвіго 1-
-і Ио Е 95
Степан -- Данилів
Наша спеція льність: Всі роди плоских дахів —
Наттрава і будова нових: дахів ринв: коминів
- Оббивання стін штучною цеглою
Робота Гарантована Кошториси безкоштовно
41 УУаггвп Сгвіс — Тогопто Опт— ТвІ 766-776- 1
0 КООРЖО СОІЧТКАСТОк
П Дашоцук — власник
Дахи —" криємо нові натхравляємо старі
Ринви — вставляємо нові направляємо старі
Оббиваємо стіни штучною цеглою 4
Робота солідна дешева! Оцінки безкоштовно!
-- " Телефон: 368-37- 65 по год 6-- ій веч
ПІДЛОГИ '
Вставляю нові тверді підлоги Направляю' і встав-
ляю плитки' (тайлс) Чищу підлоги і переводжу всілякі направи
Робота Гарантована Ціни приступні
М Творігаський — Тел 767-08- 58
Чищу і направляю старі тверді підлоги
— Робота гарантована —
ТвІ 787-368- 1
ФОТОГ-МФ-И
927 ВЬООП 8Т У ТЕЬ ЬЕ 1-07- 77
"" - "= '- - РОБОТИ ~ в кольорах та чорно-біл- і'
бдинев Торонті спеціяльно влаштоване ПАТІО (ТЕРАСА) для
весільних знімків Власники — Ст і О КУТОВІ
СОИЕ6Е 5ТЦ0І О
ВЕСІЛЬНІ знімки1
199 СоІІвде 5ігвві — Тогопто Опіг — ТвГ 922-065- 9
Іван Ярмолкж
ІНСТАЛЯЦІЇ - НАПРАВИ
5 ГАІ-УША- К РШМВІИО & НЕАТШЄ Метго Не N0 Гб5
392 МагІсЬат 5К — Тогопто Опт — ТвІ УУА 5-74- 98
"
-- Направа і нові роботи Інсталяція і наїграва
печей для 'огрівання на таз -- і оливу
Гарантована робота — Ціни абсолютно приступні
Телефонуйте: УА 5-74-
98
В ОРАІЕУУУСН РШМВМ6 & НЕАТШЄ
- - Метго Ііс: Ио 1 63
Українська фірма "--
--і Шгьомберські направи ііеремоделювамня
~ контрактові роботи 'солідно і дешево- - -- " ~ ~ ТІ:259-558- 6
КРЕДИТІВКИ
--ЩТХІСНМГ5Г- (Толигіо) СДЕОГТ ЦМКЖ
140 ВатЬипт 5т Тогопто 2В Опт ТвІ: ЕМ 6-9- Ш
83 СЬтНв 5т ТвІ 533-024- 4
КВІТИ- - "
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ З КВІТАМИ
-- „ М -- А К "
І42 ВатЬигжГ 5т — ТвІ ЕМ 3-76- 09 & ЬЕ 3-44- 02 і'зін іа всякі нжгодн (ІмГянинн аесіжля аохороан І т а)
Весільні букети за нтйновішими взорами — ваша саедклакт і
— Достав до дому і' тслефоаічао воза Тороато —
ТУ таЮВЕЛІРНГ" ~ "
' Робота гарантована! --" Т'-Уі5ЕК¥- ІСЕ
СІЕАКУІ$ІОМ ТУ
1736 йипсІаі'$+ГУтТоопіоОпЬ"~ТвІ ЬЕ 2-77- 33
ТЕКСТИЛІ __
виконує
ВСІ ФОТОГРАФІЧНІ
N НатШоп Опі Те!
РІКСНШГС ТЕХТІЇЕ5
РАВСЕЬЗ ТО ЕТЛЮРЕ- -- ' "-- -'' "' 'і ОГПСК: - "
670 51 Г Тогопіо 3 Опі "' ЕМ 4-50- 35
"НАМІ1ТОН ВКАКСП:
раксл_то іувоРї і-- 3 Оїимгж 51 549-200- 5
~~-Н-
ЕАБ
Оиееп
метк6"'авяіс$"
N"1 6 КгеДвуску- - РагсіІ 5і егГгУ і с в
7 ІД СЧіввл-5- т УЧ Тогопто З ОпК ТвІ 364-678- 9'
М ЕБЖІЇ_ ~ _ „ - "' " ""
_
""?"
— 73~57Р£Йіп'5т:ЛгУгТогопто:6пт- -
Родинна і товариська
В ПОДРУЖНЮ ПУТЬ
" Коли палі згкраїсщям при-йшло- сь
стати горожаналш Ка- -
над чііішіїзс-держа- з нормаль
нііьі лсігттсвім порядком поча-
ло наше суспільство розз:авати-с- я
збільшзто пісь новішії роди-
нами котрі далі продоежітоть
тут існуоаіаія зткраЗіїськаго на--
роду А також не раз прихо- -
_дитьсяі в прикрістю ЦИВІСТІІСЬ
як наше покоління асимілюєть-
ся і щораз більше входить о
сутгружні зв'язки з чужімцями
І тим саміш стає пасізєніш су-
проти свого роду
іА як радісно для нашого на-
роду також і батьків коли на-
ша люлода генерація творить
наші рідїіі українські подруж- -
іьввввяврвлвввн
жя які беруть їіа себе обов'я-
зок служити своєму народові
і продевжують ідею своїх бать-
ків
Отож як наприклад- - з при-
ємністю вітаємо молоде 'подруж
жя Валю і Ярослава_Кіт він-
чання яких відбулося 30 липня
1966 року в церкві св Покрови
а Торонті
г Таїнство вісгчання провели
отці М Стефанів Т Міненко "і
С 'Хабурський ІВесільниіі бен-
кет відбувся в ізалі під цісю ж
церквою з численною присут-
ністю рідних і гостей
Весільним господарем був д-- р
Олег Трояк а старостами —
"Леонід 'Ліщина і Орест Полюх
ДРітжкайиі були іПанвйі: Вапіда
ҐоляіЛіося Нечаи Алла Качєв-ськ- а
Ь Маргарита КізюкМо
лодші дружки: Оля 'Ківюк
'Оксана Полюх (Мирослава Псь-лю- х і Віра Харченко Гарне
враження зробили дружки'' на
тлі масової публіки гв' своїх-яаю-зел'єї-
тх
сукнях Дружби
були пан74рмел:ян Тіагчішшж
Іван Давлсвіпч Богдан Рожа-нец- ь і Юрій (ГПлдяса Хлапчіжи
були (Віктор Ліщина і Петро
Кіззок е
" Весільну програму проведено
'о 'дуже цікавимй"ураіінсьікіійоі"
традйціяміі1 ІМЙоіодийЯірослав
[Кіт вихований' в' національно-'свідомі- й'
родині головне завдяї-к- и його матері актіжної тро-"мадсь- кої
діячки пані Лей Ириї-шля- к
і прибраногсГбатька'пБ-іПришляк- а які вмілії виховати
синасвідамим українським па-
тріотом Мати молодого пршч-товйла- _
нудсвий коровай який
разом з голубамія на вишива--ном- у
рушніису прикрашував
стіл молодих її прощальна про
мова до молодик сворушиша'я°
серця всіх присутніх гостей
Пан'Ярославзакінчив високу
освіту БЛА іМА з історії і
вчить в гімназії в Наяґараь
103 5--і мгпе
ТОЙОМТО
Фалсі Тіга Ярослгв також ізсіа-ш- ьі
як сз-спільн-
ігії працівник
належав до українського" 'сту-
дентського клюбу-пр- и Торснт-ськом- у
університеті де бз"о дз-- же
актіЕнїзм Належав до Пла-с-т
до ПГ „ІУкраїна"- - і с членом
СУСК
Молода панна Валя походить
ів свідомої української родини
панства- - Г ДІапкіо з Торонта
Пані Валя закінчила учитель-
ську школу і вчить в Ст Кете-ри- кс
Пані Валя вчила в укра- -
їнській школі при церкві св
Димігтрія і належала до органі-
зації ОДУМ
Молодому подружжі Валі і
Ярославові Кіт базкасмо багато
щастя і многихнмногих літ на
Вашому родинному шляху
Сподівасмось і віримо в Ва--щі
активну працю і надалі для
добра українського народу
' Папство Степанюкн і Трояли
Лссадссі — Торонто --
V
У Бурлінґтсні в церкві-с- в По
креои 8 дісвтня відбулося він-
чання Богдана "Лаврітка сіяіа
Анни і Дмитра Лаврзткі% з Дже
калін Робінссн донькою Дж
і Дж„ Робінсон Ооряду вінчан-'н- я
довершив о Лавришин Пі-
сля вінчання батьки молодого
влаштзтзали весільну гостіиу в
залі церкви св Покрови Ве-
сільним приняттям згідно з ук
рашськиаші традіщіялш вміло
прсводіаз староста Богдан Мос-
каль Гооті вішсєспгли залю і"
тепло вітали молодят Молитву
провів о-Лаври- шин і промовив
до молодят батьків та гостей
Крім тогск промовляли батьки
ї"'"? і Д' ЛВВВ& у'' "ч ВН
хресні" батьки і 'молоді які дя-к-ва- ли
за участь у весільній
ігостині
ІМ Д Лаврзтк з нагоди одру-жшнн- я
свого "улюбленого сина
Богдана не забув і про нашіза-- _
гальні справіь Вісіпожертвував
10 'дол на~"Визвольний' Фонд'іГ
10 долТна омін УкраЗіт"
Жертводавцеві щира подяка
а молодятам многих літ пражі- -
ти в згоді і красі В В
25 вересня 1066 р в церкві
Успєння Божої (Матері на Розе-ме- нт
в Мснтреалі відбулося хре
щєяня 'Галіапі-Ром- и доніп-в- а
іАнастасії і Миколи Бородайлю-кі- в
Св тайну хрещення довер-
шив о декан Ціімбаліспій'Хрес
ні родичі п-- і СтепаніяСолзтк і
п Вол од Антонів Зцісї нагоди
відбулося багате приияттяв до
ш л-в- а Бородайлюків на яке
Ауе ЬЕ 5-74- 45
ОМТАКЮ
СПРОБУЙТЕ РЛЗ-ХЛІБ- А „ВІВЕР БРЕД"
' А ПЕРЕКОНАІГЕСЯ САМІПРО ЙОГО СМАК
Багато родів
хліба калачів" і всякого іншого печива"
доставляє до --домів'і юоазікиць
г: ВИ Ш ШШ
Заіговляйте_ телеіоні'чнб — Питайте у всіх
українських "крамницях запечивом
„БІВЕЕ БРЕ'Д' 4
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ- - Х{САКбІЩі ОИГ
366ВатЬіт}_Ьгее? ТогопрОп ТвІ 368:8655
92 Аппвттв 5тгввт Тогопто! Оп ІТіІч 762-- 8 І 4 1
хроніка
були запрошені родина і при-
ятелі 'На ваклик п'ЛІетодія Кі-на- ха
— п-е- іі М Дем'яник та
Ів£н'Ксваль перевели збіркз на
будеву гДом5 "молоді" СУМ на
Рсоемсеіт Як господарі так і
гості пожертвз"еали щедро до-
казом чого с вислід збірки 79
дол З того прйсначено-1- 0 д'ол
на пресфонд Д"омону України"
і 10 дол напресеренд Крилаті"
Решту передано" до _ касю О
СіУМ на будівельний фонд
Слід згадати що п-в- о Бородай-люк-и
щігро "працюють для
СУМ а їхня матеріальна під-
держка с все щедрою Старші
їхні дітіа ст Пилип і доня Су-зан- на
с членами Ю СіУЛІ
Складаємо щиру подяку всім
жертводавцяім а маленькій Га-
літі Ромі бажаємо маюгик та
щасливих літ па потіху роди-
чам і славу Україні
У суботу 15 жовтня українці
в Ст Тсмас несподіванкою зве-ліма- ли
ювілей супруокого жит- -
ч%ВвввввжвнвИівБмНР9і ІВВВВКВВвЗг ЛШ іШІІІІНвВ': л
г[ТІгІРРіввчЖНяЙНІЯИИІІ
тНвШвшЯвІ
{вж --к ВВВВВВВВВВВВВВжВВВВВв иЕВННвшЯіВРВНВШвРВВ
мВК'ЛВВх ВВВВмг%ч&
тя п-в- а Бсбіж'п Уіже о 7-- ій год
вечерам уїсраііська церковна
заля бзтла запеснеиа бливьки- -
ми односельчанами знайоми-
ми які прибули з Торснта Оша
ви Бофало Гаапільтсну Лондо-
ну тз'грсмаідяилмим Ст Томас
і околиць Ліри вході на" залю
під „звуки весільного маршу та
'тучних оплесків гсвілятів віта-
ли п її-- Лукіянишин як старо-
ста та п-ніс- 1І Острсверха ' —
друзкка з Торснта Далі під еву
[кц-мар-
шу гсвілятів запревадже
но до почесного-стол- а при яко- -
ІМТЕКМАТЮМАІ
VI А
894 СоІІд $!
691 Аппсгт 5т
1
Ох
щн
му засіли їхні сини та найблііж
чі пваБобіківІразам з' місце-віс- ч
парохом о Байраком якш1
започаткз"всв пріияття молит-
вою " -
Під ічас гостиш ювиїятів ві-
тали: їх старший син Любсміф
староста п Й Острсверха- - дру-
жба І„ Острсвськіиі та кшіі їхні
близькі У всіх прамовах бзло
підкреслено прішірне жігття
л-в- а Бобіжїв їх відданість сво-
їй церкві та патріотизм Стар-
ший сім Лгобомнр с головою
Украміського с т уд є ні т ського
клюбу "призіііверситеті в Лон-
доні а молодший 'Романсе ак-тиеє- цім
членом місцевого відді-
лу ДУМ
Ювіляти дяк-вал- и усім при
езтнш особливо своїм близь-
ким які були рушіями підготов
ки та господарями пршшттл
При цізі нагоді па заклик п Д
П гості зложишй пожертву 39
дол яку на бажання присутніх
пріЕначено 1950 на Нашу Ме
ту" і 1950 на Д"смін України"
Пожертвували: п-в- о ювіляти
Бобіски 5 дол по дол2 — м
Чіхрак Б Дусанівськіий Д Па-дзтч- ак С Кальвай Т Дубик
по 1 дол — її Острсверха І Бо
цюрко В Романів І Островсь-ки- й
Д Луців Й Лукіянишіяі
С Чура Сг Дідик (М Ватажко
Д ЦІаврій М Дусанівськіо'і І
Король О І Бар
деґа ЇМ Пастзтщаас М"Цюпа С
СнішечкО М ЇАндрейчзж Ю
Кзтзьма Т Кальмук В Петри-ші- н
М Дза К Феднку М
Скалій
Всім жертводавцяаг щира по-
дяка- а п-вз- г Бобикам багато
щастя здоров'я і миогик-мно-г- их літ
День 22 жовтня бз~в милою
несподіванкою для п-в- а Пулі-ні- в
з нагоди набуття нового до-
му Це евлтодля них' зоргані-
зував їх щирий приятель п
Псвч а п-е- о Суржики'прийліа- -
ли гостей смачним обідом При-
сутні не забули і за громадські
обов'язки Сумівці Галина Ни-
зова та Василь ГЬкин перевели
грошову збірку 'у сумі 30 доля-рі- в
Сама тосподшея дому пані
Пз"шін_жертвз"вала 5 дол а пан
Суржик 10 дол решту по_1 долг
дехто з присупиіх сростей -
25 дол' призначено на старе-
чий дім ім Івана 'Франка та 5
дол" на „Гомін -- України"
4 В -- Низова
$сЬооІ
І І) І
ТІ ІЕ 2-Б4- 6І ТІ КО 2-21- 00
Навчання в украІнхпкій-т- а англійській мовах
1І аггомашм до Ваяоі жиспозяоЛ ВіиіЖші—і
автоиаяин ди " іешпіш V' Вшч—мо скорої солЦм ідммі
'СмяЬиигість — мрктмшмв
вІввавШвРвЯваННННННвНвІвК
аівек'га р іі е'ь 6 і і іта
278 ІАТНйКЗТ 5Т Тогопто Опт Тої ЕМ 2-32- 24
самостійна
Українська
фірма Н ПОСТАЧАННЯ
ОПАЛОВОЇ ОЛИВИ
для
індустріального
вжитку
хатнього та
'Чищення печей та обслуга безплатна
іІНвШвШМвяМвМР
шС1ЛЯвизові9обЖм
Садовськігіц
ОКЕЕМ УАіЕ РАІКІЕ5 110
З І 56 рипаіі-І- т V - Тогоптогрп'Ь і-- ТІІ ІЮ'7-І72- 8
: У К'Р АІ НС Ь К--А МОЛОЧ А Р'Н'Я
ч продукує _і доставляє до крамниць
та для ' мешканці в" міста'
еІ2 родів нодово — 'жимопегу гусджху — завжди свінгу
смегіяу — зрівняної яхосткемр — масло —
і яезркнтаої якост и морозішо
СвівіїА нипуск ноаоса в щхірїсних гігієнічних
- К-ТОІСвЙОС'О-
ПАКУВАІШЖ
здовцїЬиіггь-нАС1дм- п мбм'дквих пожупців
1
№Я-нжУі:8:&ігяасхРО&&агь:гв-
:вм
Огіуіпд
У'К'РАІНСЬКА ПЕКА'ЕНЯ
- їIIготрЕ{вЛ(к
вмписае маАащийиііб іркіні печква
Такі кажеі кожен хтоіоіожмвасхлібГз'пекарні
ЗвЧ'Омаап-З- т '- - ГогоптоіГ -- ТвІЧЕМ'ІгЗБ