Kanadai Magyarsae, June 15, 1957

              ~aíSÍí£ötese!iw sgganeBsgamraiáaa 'rráfngfTt' s'sgssss
SSíSlS síám 1957 június 15
KANADAI MAGYARSÁG
f "' ""' "~ " " " AZ
Í2Í
BÚTORÜZLET ÜRÖMMEL JELENTI HOGY
MOLNÁR PÉTERT
AZ ISMERT BUDAPESTI FUTBALLISTÁT
KINEVEZTE ELADÁSI VEZETŐNEK
wí?—(101IE~~jíSiSSsjf'!
Vitai
fftvári áraink mamikért beszélnek
IífCsak olyan árut adunk el melyért kezességet
h általunk !
['Raktárunkon megtalálja a legjobb minőségű bútort
Szívesen nyújtunk KÉT ÉVI HITELT is
könnyű részletfizetési feltételek mellett
Készségesen megbeszéljük lakás berendezési
problémáit
Ha messze lakik hívjon fel minket mi SZÍVESEN
idehozzuk iulelünkbe HANGSÚLYOZZUK hogy ez
ifsemniiféle kötelezettséggel nem jár az ÖN részére !
JH üzletünk reggel 9-t- ől este 9-i- g van nyitva !
Előzetes megbeszélés alapján este 10-i- g is kiszolgáljuk ! '
I
Í20(i
UJKANADÁS MAGYAROK BEVÁSÁRLÁSI
KÖZPONTJA !
CÍSVi: 559 BLOOR ST WEST
(Bloor-Bathur- st saroknál)
TELEFON : LE 6-99- 62
Figyelem ! UI SZABÓ ! Figyelem !
GHUDER PÁL
Solt budapesti szabómester aki müncheni szabászat!
akadémiát végzett megnyitotta elsó' osztályú
mértékutáni férfi női szabóságát a
2GS SPADINA AVE TEL: EM S-37-
9G
TORONTO ONT
illa igényeit jól és pontosan akarja hogy kielégítsék
ugy íorduljon hozzá-Ango- l szövetek raktáron
EGYHAZZ HÍREK
[SjEl-- C Miio(r líeformUus
EeíWz jnö iisarnap június 10-íiúr- tji (i piknikjét vagy gyu-eleg- n
Mrmlulisát a High Park-ta- n nh iiri Avenue bejdiat-i- L
A pikinlv 12 óiakor kezdődik
iffigh IirHjin szabadtéri Isten-kié- ]
ttel z egyház nöegylete
Wdet uz-on- nit és vacsorát szol-'4IÍ- 5I
A d lután folyamán kiilon-'OíjJjatík- ok
é versenyek lesznek
4?Kz torontói és környékbeli
3HErsagot veretettél hivja az
STMz wnösége
i"MTi: nin:cii
m v rji 3-- -n
Iflkw- - t) p11 I ?tl
?'-- !
hjjbm
és
és
és
8
noham 133 hallgató- -
ni'ckrzdödütt és minden
--?n aUmiinr pénteken este S
6r an niasyar nyelvoktatás
K&fNziwtkctiink: (Angolul
t'nioni melynek 59 tagja
'r?aJ°k3abt m=iengtitehttuszo3n9k0é0t0 egdyohlálzá-r gae] hogy házat vagy far-"Farolhassa-nak
üzleti vál-J- ?
zdjenek illetve roko-Xlh°Zaa!án- ak
költségeit fe-M[- Hk M" ?y ujkanadás csa- -
's sértettünk házvásárlást
- - m iastelvételek csü-- T étinként állandóan folya- ma -- annak Felvilágosítást ad
tfcloa
Wrhái
uiuftuutv je- -
i?azsatója
f vs iH-tesso- Kl bÍ7tositá- -
t" M B A co-operat- lve 5i s-rn- ces Azok akik mint [íjaink a Hitelszövetkez-etek
"rdit Union) tagjai hat
syv _
= a
f
)
j ubu JUAU3U11HIV
- ---
-ai a legelőnyösebb be-rl- 63 kórhábiztositásunkat
32fi napi kórházi ápolást és
£-ksö:tíég-?
ek '' fcandö júfinzieutéssé3t0 feRdéeszz-i- 1 trtes:tést kivánságTa kül- -
FÉFSA&Í ÉS NŐK
A EOR NEfVi
HATÁROZ
KERESSEN PÉNZT
MINDEN HÉTEN
SAJÁT MUNKÁJÁVAL
TARSASÁGUNK FELHÍVJA
AZ ÖN FIGYELMÉT :
őszinte segítséget nyújtunk a
kívánt foglalkozáshoz s azon-kívül
megtanítjuk ünt
"MIKÉNT LEHET
SAJÁT GAZDÁJA"
munka könnyű méltóság
Ha önnek megfelel a mi ke
reskedelmi tervezetünk ak-kor
a kérjük :
1 Munkakészségének kijelen-tését
(egész vagy részidőre)
2 Megbízhatósági igazolást
3 Tőkét az áruhoz és felsze-relésekhez
(jelölje meg az
összeget)
JELENTKEZÉS ESETÉRE
MI AJÁNLUNK ÖNNEK :
i 1 Havi garantált joveaeimei
2 A legjobb referenciakai
cégünk felismerésére és jó-szándéká- nak
igazolására va-lamint
biztosítékot az áruk és
felszerelésekhez
3 öt évi biztosítéki és jót-állási
tervet minden felszere-léshez
Ha ön további felvilágosítást
♦
)
LEVELEK - ÓCEÁNIÁBÓL
Édes nenem ! csais j10gy a szerelem lázas állapot — édes
Annyit mondhatok hogy a múlt éjszaka néném — amiben elragadtatja az ember ma-borzas- ztó álmom volt Zsuzsikát el akarták gát Nekem se kellett több Az "etranger" szó
rabolni tőlem Megelevenedett elöltem min-- is birizgálta fülemet (A nehezebb részeknél
den ezzel kapcsolatban Emigrációs életem francia szavakkal segítjük az értekezést) S
első napjai hetei amikor emberek közé kezd- - ugyancsak a tavasznak köszönhető hogy öt
tem járni Inkább vittek A magyaroknak ki- - perc múlva már veszekedtünk "A realitások
járó meghatódottság jegyében sok mosolygás mezeje" a jólét és boldogság egymást elkerü- -
es najlongas közepette mutogattak engem az lése" Senecának ''még a borsón is szépet ál- -
exotikumot aki talán egy kicsit lőporszagu módok" hangzatos szavai s minden egyéb
s egyelőre néma de minden esetre érdekes s előfordult e nyomasztó álmomban Aztán neki
így felruházott formában sejteti hogy az át- - mentem a 10 szobás lakásoknak ahol bizonv
éltek ellenére is egészen csinos emberpalánta sokszor ragyogó butoiok és nehéz ezüstök kö-Kic- sit zavart a dolog szinte éreztem a titkos zött még lámpással se lehet szeretel mosolv
utasítást: vigyázni kell vele szemben a hirte-len
támadt sok szépség megzavarja s vissza
talál támadni az életbe pedig ez m?g korai
lenne hiszen lábadozóban van — s hogy
szelíden fejezzem ki magam nem önálló és
élet tüzállólcépes Én magamat ennek megfe-lelően
— mert a történelem számlájára irtani
mindent — ugy alkalmaztam az ilyen esté-lyeken
hogy mindenkihez egyformán ked
ves udvarias voltam Egy alkalommal azon
derű nyomait az
televíziónak
televízió is hányaveti
he-lyett
fejéhez
emlékével
ban éppen zongoránál arra lettem fi- - ben a vörös rabszolgaság elölt anyagiakban
gyelmes mellettem egy fekete bársony- - is biztonságban jártam s szüleim kétkezi
ruhás misz ül fitos orrával égszínkék szemé- - munkájával szerzett földjeit — cscrnáloni
vei néz engem vagy még helyesebben: elnéz határban — nem mulattam cl há- -
a levegőben Mintha ebben a több rom diplomára a korán megkezdődött ország- -
is volna a sok körülöttünk lezajló feldarabolásokban országrészeken túl a fc- -
tapsorkánoknál "fájinok és verinájszoknál" valutások" jóvoltából — Ha után
Másnap délután találkoztunk Megint csak a realitások mczejúl le is említenéd — mod- -
zongoránál ivottakat hozott magával Valami tam Zsuzsikának villámló szemekkel — akkor
éteri finomságú hanggal énekelt kedvesen legyen ugy mint a régi népszínművekben:
egyszerűen Semmiképpen sem szerepelve több szavunk Julis" Sze- -
Csak ugy természetesen Én másodszólam-- rencsére nem három felvonáson — vagy az
mai segítettem Aztán: könyvek az állvány- - éleiben — gyötörtük egymást
ról művészet történet Európa népek mcit fogtam hogy nem tudtam
és emberek S beszélgetés közben jól kifejezni magamat angol nyelven — Látja
a kölcsönös rokonszenven túl meglepetve édes néném a szerelmeseknek exlalikus és
hallgattam amint megjegyezte hogy Euró- - higgadt állapot közötti elegyengetése érdeké- -
pában lett iskolai kirándulásán elvált a többi- - ben nem is szabadna másképp mint idegen
éktől mert ő Bécset is szerelte volna látni
Ez a fiatalsága ellenére mulatott önállóság
érdeklődés iyun meglepett engem Szemei és
homloka szinte szépségét zavaróan sejtették
mély gondolatokban tűnődő lelkiségét
Most azt mondaná édes néném : "ne is foly
tasd fiam tudom a többit" — Hát igen ! Mi-nek
tagadjam? Eleget küzdöttem magammal
sokáig" míg aztán a Zsuzsika velem szembeni
ideológiai megértése vagy éppen a kirobbanó
tavasz minden számítást elsodort Ez idáig
nagyon szép De most jön az álom nehezebbje
Ugy látszik sokat foglalkozom naponta ott-honról
hozott félretaszilottságommal mert
itt is azt álmodtam hogy Zsuzsika sírva jött
elém egy alkalommal s valami olyanféle lehe-tett
a sirás megett hogy nekem se autóm se
cserepes tanyám se gulyám és így tovább
ahogy a nóta mondja Mindezt természetesen
az emberek véleményéből S Zsuzsika nem
olyan misz aki igy gondolkozna de most
mégis elpityeredett mi- - sötétet álmodni
ért beszélnek hogy jiink
munka nem szégyen és miért nem tudnak há-lát
adni hogy olyan országban születtek ós
élnek ahol a munka utáni megélhetésnek
legmagasabb fokon biztosított élő-valóság- os
jellege van Mi ketten megértettük egymást
A VILÁG LEGHOSSZAUIJ
KORMÁNYVÁLSÁGA
Franciaország még miniszterelnök
nélkül van Pierre Pflimlin-ne- k nem sikerült
koalíciós kormányt alakítani s most Coty
elnök Maurice Bourges-Maunoury-v- al próbál-kozik
aki igen erősen támogatta a Mollett
féle politikát így valószínűleg neki sem fog
sikerülni a többség megszerzése Uourges-Maunour- y
volt a megbukott kormány hon-védelmi
minisztere aki szocialista
télies és jövedelmező Olyan A szakéi tők úgy gondolják hogy a
személveket keresünk akiket ták támogatásával valamint a pártonkívü- -
saját előrehaladásuk van jeneiusege a Kuuiiaiivvaiinjiasics
következőket
RlűlT ÖRÖMMEL KÖZLÜHK
Az International Agency Service megnyi-totta
gyönyörűen megépített uj üzlethelyisé-gét
Spadina Ave 387 szám alatt Néhány
évvel ezelőtt kis emeleti helyiségben kezdte
meg a cég munkáját hogy a kanadai magya-ío- k
csomag pénz és gyógyszerküldeményeit
kielégítse Pontos és megbízható szolgálatai-val
maga köré gyűjtötte a magyarságot s a
régi egyszerű emeleti helyiségekből a
Avenue legszebb üzlethelyiségébe köl-tözött
át Érdemes e modern üzlethelyiséget
megtekinteni
öt munkára tekint az
Legnagyobb gondjainkban
=e"ií mikor otthoni hozzátartozóinknak cso
magot pénzt és gyógyszert küld A jubileum
alkalmából tíz százalékos árkedvezménnyel
lepte meg ügyfeleit A cég fejlődése világító
pildája hogy szorgalommal és meg-bízhatósággal
Kanada magyar lakosságának
kíván úgy írjon Box 230 jei-!koreü- en mnyen uzieu mn:ci iwiei iuerue-igére- 'a
kanadai Magyarság' melni Mi is sok szerencsét kívánunk a ma-kiadóhivatalába
amely a le-lgyar-ság
érdekében végzendő további szol-velek- et
továbbítja gálaíaihoz és sikereihez
os találni Nekimentem uj-hazá- m
oknyomozó történelmének ahol min-denki
"etranger"-kén- t kezdte Nekimentem a
filozófiától vakarózó (Szegény
bánta ö ezt?) Majd egy
kacagánydolmányos lendülettel csókok
csak ugy vagdostam-- a hogy én
a "nyomorult etranger" Pirandello-va- l Mikes
Kelemennel Marcus s egy szo-morú
haza vetődtem erre amely- -
a ülve
hogy
a
tanultam
pillanatban
érdekelte
kete ezek
a
"nincs egymáshoz
hónapokig
másnap arra
következtek
radikális
ercieuei'jieKKei
a
Interna-tional
Aurelius-sza- l
nyelven bcszilni — A forma kedvéért ennyi
elég volt Zsuzsikának — aki bizony nagyon
is jól megértett engem — a megbékélésre és
nekem is az hogy virágvasárnapjára egy
szép azáliacsoki-o- t küldött a szobámba (Ne
legyek meg azért is mert tudta
hogy a szeretelnek ezen az egy napon való
diadalrajutása nekem a kedvenc ünnepem)
Természetesen én a büszke ezüstbe s rózsa-színbe
pakolt virágra ráakasztottam a Ilun-ler-kollege-be
kapott gyászszallaggal átvont
pirosfehérzöld kokárdát s nem tudom árvasá-gom
vagy rátarliságom kacérkodotl-- e velem
jobban a virágcserépről
Mikor felébred lem elsőnek a virágot ke-restem
s hogy nem találtam s mindez álom
volt — bár valóban szeretem a virágot —
egyszeriben szivem minden erejével teljes
mértékben vállaltam emigrációs sorsomat
Adjon tanácsol édes néném lm még egyszer
elrontom spékelt fácánnal a gyomromat ps
mert bántotta hogy ilyen találnék merre szók
akkor az emberek arról a Zsuzsikáva
a
mindig
szocialis- -
Spa-dina
éves vissza
Agency
annak
egyedül
"Ah mórt nem szállha
tok hozzád szülőföldem ahol minden bokrod
régi ismeiősöm mért vagy Szolgaságban
gyászos rabigában oly hosszú időkig?"
Üdvözli :
Kelemen úr api ód ja
LÁZONGÁS
BUSNOS AIRESBEN
Egy évvel ezelőtt a peronistók kísérletét
vérbefojtották a lázadók közül 20-- ot a statá-riáli- s
bíróság halálra ítélt és kivégezték őket
Most ezek emlékére mintegy Ő00 peronista
tüntetett Luenos Aires utcáin A rendőrség
könnyfakasztó bombákat használt a tömeg
ellen
o
SZAUD KiftÁLY
VISSZAADJA
A LÁTOGATÁST
Szaud király jordáni látogatása nagy iz-galmat
keltett Egyiptomban Ugy látják
hogy a két királyság barátsága és szorosabb
együttműködése gyengíti az arab frontot
mHyet Nasser akar vezetni
o
TÓVIZY IRÉN
ÜNGOLNYELVÜ
OPERfi ELŐADÁSON
Tóvizy Irén a Budapesti Operaház tagja az
első magyar énekesnő aki Kanadában angol-nyelvű
opera előadáson szerepelt A torontói
Hart House színházban lépett fel június C- -
7- - és 8-á- n a "Muskoka Holiday" című operá-ban
melyben ragyogó alakítást nyújtott Ma-gas
kultúrájú hangjával és játékával kiemel-kedően
szerepelt
Tóvizy Irén fel nem becsülhető szerencsé-je
Torontó és Kanada magyar szinházkultú-rájána- k
Tehetsége oly széleskörű hogy nem
bízhatjuk meg el nem végezhető feladattal
Jól esett látnunk most angol színpadon ahol
énekművészetével egyszerre meghódította
Kanada angol közönségét is
NYARALJON
MUSKOKÁM
GOLDEN GflTE LODGE-BA- N
T V A N
közismert nyaralójában
Magyar és bécsi konyha — ] tulok' az LCBO által
engedélyezve
Homokstrandja egyediili Muskokán privát tennisz- -
pálya motorcsónak TV a társalgóban és golfpálya
két mile-r- a
Torontótól csak 120 niiles távolságra
HETI ÁRAK: teljes ellátással személyenként $3"00-ló- l
ELŐSZEZONBAN: júniusban és szeptemberben
á r e n g c d in ínye k
Megnyitás : június 1-- én (hosszú-weeken- d) Felvilágosításért írjon: MANAGER Golden Galc Lodge]
Muskoka Milford Bay Ontario
Tel Milford Bay 9 R I
MÜGYHK GYÓGYSZERÉSZ
S Z E N 1) R O V 1 C II L A S Z L ó
iWEINSTEIN GYÓGYSZERTÁRBAN!
iuiiiueii európai recepiet ellíusilunk (iyógyszerkiil-dé- s
exÚM Európára légi postán Európai hőmérők
kozmetikai- - pipere- - és fotócikkek Telefonrendelést
egész a város területén házhoz szállítjuk
COLLEGE ST --Min
Wáí&fcigsSí&á
Westinghouse rádiók jég-szekrények
mosógépek és
televíziós készülékek hé- -
nyelmes részletfizetésre
ARVAI ELECTÍIC Co Ltd
G0 W Main Sl Wellantl
Niagara Falls-- i lakosok-Volkswage- n
eladója
CROSIJY MOTOR SALES
l'57"i Lundy's Lánc
Szívesen állunk a
magyarság í endelkezésére
EREDMÉNYT AKAR?
HIRDESSEN LAPUNKHANf
a
CSÁSZÁR IS
nap
326 WA
vvuvvvvtíyy Mvssvwv Ha használt autóját el
akarja adni vagy alkatrészt
akar vásárolni hívja fel a
NIAGARA AUTÓ IARTS
MII KISS-- l
1221 Ferry Sí
Niagara Falls
1'eL: KL8-3G-)- :i KL 1-1-
921 tvruvvvvuvvvvvrtnaivvnA:
Kocsiját megtölti n
MALLOCH'S
SERVICE STATION
Queen Elizabelh
Niagara Falls Ontario
Telefon : EL x::x:::M:c:::MM::w Az újonnan átalakítót t
Í1 RiUNBQW RESTÍ1UR&NT
:$
jó magyar konyhával várja vendégeit
í Csak 2 percnyire a vízeséstől
% 1320 FERRY STREET NIAGARA FALLS ONT
% Tulajdonos :
F E I) O R JANÓ S
Ha Niagara Fallsia jön pihenjen meg a
SICY WHY MOTEL
szép szállóiban
a Queen Klúabcth és a McLcod Road sarkán
Vendégszeretettel áll a magyarság rendelkezéseié
F E 1) O II JA N O S
tulajdonos
m m ím b® e$ ffi j wmmw&mmh
959 BLOOR ST WEST
(a Dovercourl Road közelében)
AZ ÍZLÉSESEN ÉS FINOMAN ÖLTÖZKÖDŐ
HÖLGYEK HEVASARLÓ HELYE
Esküw'íi menyasszonyi ruhák kosztümök kabátok
és női fehérnemű
Külföldi divatcikkek európai szabású ruhák
N A ti Y V A L A S Z T É K 15 A N !
Részletfizetési kedvezmény !
Még ma tekintse meg !
ÉLVEZZE KÉNYELEM I5EN AZ UTAZÁST
f--j- Jlt
LrOl
IPyU
onfífienfa
Ont
Higlnvay
8-77- 31
két hatalmas vonat szeli
a világrészt a
onfnenfaf
naponta kelet-nyuga- ti közlekedés
Montreal - Ottawa - Toronto - Winnipeg
Saskatoon - Edmonlon - Jasper - Vancouver
közötti városokat melyeket a Continental érint
Ayjfi
HtSm&j Ei
CITIES
Tájokoztatást és jegyeit biztosítja a
Canadian National képviselője
I— 3K" glIaSSC:
át
ad
1
M I
Cl
ii
Ti
!} 3
íj
i)
8
'
iW1
w
l
II
if
mm
k]
13t& i iímm ?5 f
m
Hm
fmmii 'I sf 4 Úm
m-- i m
fll
mi