Zwilazkowiec Alliancer, February 16, 1963

              I
1
KR-I- Łi I OkrfgrPK Toronto
1 W sUad zarządu Komisji Opieki
Społecznej w roku rspraozuaw-„i- m
wchodziły następujące oso- -
U fr p E Matura —przewodniczą
cy ran' Irena ungar — wiceprzcw
t JzcWSKl — SKaruuiK p -
p- -
Grzjbowski — z"ca skarbnika pani
A NowakowsKa — seKreiarKa pa-ni
J Bogacka — zast sekr i' człon-kowie
Zarządu panic: A Barklc- -
t- - TtAnlnił'i T A lltnrltn
I nowa M- - Giabowska L Grzybów-- 1
la W- - Marchutowa II Malurowa
ii K~-fickf- i W ClnnicTnu-cl-- n
i ini -- I Kiciński
Komisja Opieki Społecznej urzą-dziła
swoją doroczną zabawę ta-neczną
Dzięki wybitnemu popar-ciu
społeczeństwa i ofiarnej pracy
członkiń Komisji docliód z zabawy
wniósł $04392
Dochód w ciągu roku zamknął
się sumą $113792 do tego 'dosz-i- o
saldo z poprzedniego roku w
sumie $84504 Komisja rozchodo-wała
$152044 i pozostawiła' sal-do
$46252 w dniu 31 12 1962 r
W ciągu roku Kom Opieki Spo-łecznej
rozdała biednym i potrze-bującym
104 zapomogi na ogólną
sumę $92597 oraz 174 packi żyw-nościowe
i świąteczne na 'sumę
$186 SG 'ł
Członkinie Komisji przygotowały
162 paczki świąteczne które zosta-ły
dostarczone przed Mviclarnj łJo
Jego Narodzenia dla chorych loda-Łó- w
w IG szpitalach i domach star
li ców Opiekowały się i udzielały po- - I mocy rodzinom i osobom nowoprzy- -
lijlym z Polski dzięki czemu wie-le
z nieli otrzymało pracę Służyły
jako tłumaczki przy załatwianiu
spiaw w urzędach i instytucjach
samorządowych Zbierały używaną
odzież i rozdawały ją pomiędzy po-trzebujących
Komisja Opieki Społecznej współ-pracuje
z "International Institutc"
w którym to Instytucie pani Irena
Ungjr jest członkiem zarządu o-ri- z
bierze udział w akcjach "Uni-ted
Appcal" Metropolii Toronto i
w "United Nations Association"
— oddial Toronto
W sprawozdaniu Komisji znalaz-ła
się taka wypowiedź: "Komisja
Opieki Społecznej pragnie w tym
3 swoim sprawozdaniu serdecznie po- -
m
fjgk dziękować tym wszystkim osobom
i
i organizacjom a szczególnie Har-cerstwu
członkiniom 'Federacji Ko-biet
Polskich w Toronto i Kołu Po-lek
Grupy 1 ZlwK którzy poma-gali
w pracach Komisii Dziękuje-my
Wiek Księdzu Proboszczowi Pa-laf- ii
św Kazimierza za udzielenie
sali parafialnej na nasza doroczną
zabawę oraz Slow Polskich Kom- - i balantów Kolo Nr 20 za ofiarne u- -
dziclanie sali na nasze zebrania i
akcję gwiazdkową"
ARCHIWUM
w polowie mimonci kadencu z M inicjatywy i na wniosek nrezesa
mec K Bielskiego powstał nowy
dział w Zarządzie Okręgu KPK —
funkcja kustosza
Dział ten ma na celu zorgani-wani- e
archiwum z aktów któie
znajdują się w posiadaniu i kolek-cjonowaniu
wycinków z gazet tak
polskich jak i angielskich cy
francuskich Całokształt zbioru po-segregowanych
w działach poszcze-gólnych
prac ma dać obraz '(Jźia-lalnoś-ci
i rozwoju Okręgu od chwi-li
jego założenia
W" lej chwili znaiduio sio w no- - I siadaniu Kongresu kilka tysięcy
akiow więcej lub mniej ważnych
Starania wsprawic lokalu dlaar-cliiwu- m
zostały pomyślnie zakoń-czone
Kolo SPK Nr 20 oddało biu- -
ro prezesa Kola do dyspozycji O-krę- gu dwa dni w w tygodniu z
tym że można w nim umieścić safkęz aktami jak i inne przed-mioty
biurowe
Sprawozdanie z Aichiwum zło-żyła
pani W Alarchutowa kustosz
Okręgu KPK Toronto '
KOMISJA FINANSOWA
Sprawy finansowe to pięta A-chilleso-wa
Okręgu KPK Składki
członkowskie dały dochód tylko
$90505 a saldo z poprzedniego ro- ku było tylko $7025 Do tego' do-szły
drobne wpłaty tak że Okięg
pracował opierając się na sumie
$1910 31 Z picniędy tyth trzeba
było wydatkować kwoty na Chór
szkoły koszty administracyjne
składkę do Kongicsu ild tak że
przy zamykaniu bilansu za lok
1962 powstał niedobór $146 89
Niczrażona słabymi wnik-im- i
Komisja Finansowa sporządziła
pieliminarz budżetowy na 1963
rok w której przychody zamkną
się sumą $970000 a więc cztero-krotnie
większą niż w ubiegłej ka-dencji
motywując to tjm że do-chody
: opłat oiganizacji człon-kowskich
i impicz podwoją się a
do lego dojdą również dochody z
poszczególnych Komisji Okręgu
DYSKUSJA NAD
SPRAWOZDANIAMI
Dzięki loeslaniu powielonych
sprawozdań zaoszczędzono wiele na
czasie podczas zebrania "W dysku-sji
racej padały projekty nad ro-zwinięciem
działalności Okręgu
zwiększeniem funduszów ild niż
nad rezultatami osiągniętymi w
ub- - kadencji Niektórzy z delega-tów
podkreślali że w tak trud-nych
warunkath w jakich' znalazł
się Okięg zaiówno Zarząd jak i
Komisje wywiązały się nad podziw
dobre ze swoich zadań
Rzucono projekty przesunięcia
balu "Wiosna w Polsce" na miesią-ce
zimowe i urządzenia "Karnawa-łu
w Polsce" gdyż w okicsic wio-sennym
frekwencja na zabawach
jest znacznie mniejsza niż w okre-sie
zimowym
Sugciowano zawiązanie oikicstry
pizy Okięgu tak by podczas po
chodu pod pomnik Poległych żoł-nierzy
prowadziła pas polska or-kiestra
lak jak to się dzieje w SI
Catliarincs czy Kitchencr
Po zakończeniu dyskusji Komisja
Rewizyjna postawiła wniosek o u-dzielc- nic-absolutorium
ustępujące
mu Zarządowi a delegaci jdorzucili
by było ono z podziękowaniem ćo'
ws7vsev niwioli nroz aklainacin
WNIOSKI ZARZĄDU
Delegaci bez większej dyskusji
przyjęli cztery wnioski wypracowa-ne
prze Zarząd Stanowią one dość
dużą inowację w strukturc orga-nizacji
Kadencja Okręgu ma być prze-dłużona
i trwać dwa lala a nie rok
jak dotychczas Uchwala ta wejdzie
w życic po uzgodnieniu rcfoimyzc
statutem Kongicsu Polonii Kana-dyjskiej
Zarząd Okręgu powoła stały Ko-mitet
Finansowy którego zada-niem
będzie ustalenie sposobów fi-- k
(dokończenie na'str 7)
Z GRUPY 1 ZPwK
ZEBRANIE GRUPY I ZPwK
Zawiadamia się członków Gru-py
1 ZPwK że posiedzenie mie-bięcz- nc
odbędzie cię dnia 18 lutego
ogodz a wiecz w Domu Polskim
62 Clarcmonl St Obecność wszyst-kich
członków jest pożądana
A Szczepkowski 6ekr
RO 7-64- 93
iir-i-7
ZWIĄZEK POLSKICH SPADOCHRONIARZY
ODDJĄLJORONTO
ma przyjemność zaprosić
na Wielki Bal "POD SPADOCHRONEM"
który odbędziq się w salach Domu Polskiego Kombatanta
l206Bćvcrlcy SI Toronto
w sobotę dnia'23 luiego — początek o 800
Wybór Królowej Spadochroniarzy
Niespodzianki — Orkiestra' kontynentalna — "Wstęp $250
wlącznią z bufetem od osoby
Rezerwowanie stolików — tel WA 1-7-
612
SPECJALNA WYPRZEDAŻ
UBRAŃ' MĘSKICH NA MIARĘ
Ubranie r 1 parą spocłnireg cena $6800 obecnie S5500
Ubranie 2pary5podni "reg cena $8500 obecnie ?6900
Zniżką objęte '--
są- ceny na wszystkie ubrania z_ materiałów
" angielskich i' polskich robione na miarę
' Zadowolenie gwarantowane ' JAN KRUŻEL
2783 DUNDAS ST W TEL
RESTAURACJA "KOŁOMYJA"
t świeżo odnowiona i ood nowym kierownictwem ' P STANISŁAWA LESZCZYŃSKIEGO
inanego dz[ałacza polonijnego zostanie otwarta
we wtorek "l9!lułego — 751 Queen St West
W dńió"tym obok normalnych dań
-- - bedapodane gratis pączki' i kawa
Cała Polonia wVoronto proszona jest o przyjście-- i poparcie
iwieżo-otwartegoi'polskiego'przedsiębio-rstwai
j
'gastronomicznego
ssp
'itywfY
?ZWAZKÓV7iE~C"-LUT- Y
TRADYCYJNE
llllllllllllllillllllllll
we Yłorek 26 lutego
spędzimy na
h wąhŁmswym p$
Koła Polek Grapy 1 ZPwK
W DOMU POLSKIM NA 62 CLAREMONT ST
Wybór kandydatki na konkurs
"Miss Colonii Kanadyjskiej"
Bezpłatnie pączki domowego wypieku i kawa
ORKIESTRA M ZALESKIEGO
Wstęp $150 — młodzież $100
Zaprzysiężenie
mw
Imprezę zapraysiężenia Zai7odu Placówki 316 zaszczycił też savt obec-nością
burmislra miasta Donald Summcrvillc na górnm zdjęciu (w
środku) Obok z lewej pieztts Placówki M JUinowski a dalej S Sypul
dziabcz ij organizacji Pcnicj ks kapelan J Kaniu prze- mawia po zaprzysiężeniu Obok przedstawicielki i przedstawiciel władz
Legionu Ostatni z prawej piczes M Uunowski
Dnia 26 stycznia br o godz 6 30
wieczorem w Domu własnym przy
929 Uloor SI W odbyło się za przy
siężenic Zarządu Przebieg zapizy-sięieni- a odbl się I) uioczście
Pizysięgę odebrali:
Major A 11 Adams Don Wilson
M Campbell B Bowes Ii Caswcll
(przedstawiciele władz nadizęd-nyc- h Legionu)
Skład Zarządu: M Itunowski —
piczes wiceprezesi: — K ICogler
C Kranlz S Wacjk
B Narowski (sgt-ul-Aim- s) Woj
ciechowski — sekielaiz L Siane
lik — skaibnik ks 1 Kania —
kapelan M Wolnik (Seiyice Offi- -
™JJ lj: 'I'iuh Knumv iciiuom
Officcr)
Członkowie Zarządu: — A Ma-dy- s Ii Narowski" A Kowal S
Smardz 1 Pieizchali M Cliomen-tow"'sk- i
Przysięgo odbierano od poszcze-gólnych
członków giupowo Po
zaprzysiężeniu Zarządu (z wyjąt-kiem
— prezesa) cały Zaizad ufor-mował
sic dwójkami ze sztandara-mi
i piczesem M Kunowskim na
Na komendę chorążego Pla-cówki
F Wielgosza podprowadzono
piezesa pod podium hoinisii Po
raz pierwszy w historii Placów-ki
Nr 3'10 został zaprjsiężony ka
Tak jak już pisaliśmy w zapo
w łodziach balu lotnicy zawsze ma
ją wierną publiczność uczęszczają
cą na ich zabawy Tak więc w
tjm roku organizatorzy nie mogli
narzekać na brak gości Nie za-wiedli
leż przyjaciele ze świata
kanadyjskiego Wśiód honoi owych
gości których pod taki szkockiej
kobzy wpiowadzono przy oklaskach
publiczności iu salę halową znaj
dowali mc burmistrz Joionto p
Donald Sumincrvillc minister izą- -
du prowincjonalnego Allan Gios
sman z małżonką przywódca No
w ej Paitii Demokratycznej Donald
MacDonald a także były bunimlrz
miasta Nilhan Pliillins z małżon-ką
oraz szercg przedstawicieli za-przyjaźnionych
"Skrzydeł" kana
dyjskich II CAP i polskich' organi-zacji
kombatanckich
Gośćmi opiekowali się po staro-polsk- u
z ramienia Zarządu Skrzy-dła
pp Z Arciuszkiewicz
'
Punkiem Kulminacyjnym "Illę-kitneg- o
Dalu Lotników" w sobotę
9 lutego br w sali KnigliLs of Co-lumbus
był wjbór królów ej Zasz- -
czlny tjlul przypadł w udziale
Alicji Laskowskiej Która' nrcdaW-n- o
przybyła z Polski vrazVroclzina
na stały pobyt w Kanadzie Otrzy-mała
ona kupon materiału firmy
"Ruth Trocks"-- której właścicie-lem
jest p Eckhardl członek Slow
Lotników Polskich Skrzydło "Wart
REGAL DRAIN
and HEATING SERYICE
Tcl LE 2-31-
43
Wstawiamy nowe remontujemy
tłarp fiIm--p ffiirnacesL — Prrcnrowa--
dzamy czjsclmy kanalizacje (sures) J
Ceny bardzo przjstępne
Pytać o JAH KURYLOWICH
Obsługa 24 godziny
włącznie z niedzielą i świętami
89-P-- 35 mmmtm
►vmiłcShftTAĄirftiMuTw- - jrvi-CTwraFiii- ™
— u!jK!rc
i
czele
i
I
I lllllllll
długoletni
- i- - t
"OSTATKI
$?
Zarządu PI 346
pclan Placówki kis 1 Kania z pa- -
rafii sw Stanisława Naslęi)iue od
było się zaprzysiężenie Sauauu
Korpusu Pomocniczego Pan przy
Placówce Nr 34(5
Skład Zarządu: — IU Kowalczyk
— prezeska E Ki lipińska — (Sgt
at-Arms)- 'jI Krzemińska i II Nez-ni- k
— wiceprezeski A II Runów-Sik- a
— bia prezeska M Pucek —
skaibniczka M Kianlz — sekre-tarka
Członkinie: — pani Kowal
M Klemensiewicz Koral Topor-nick- l
t
Następnie odlała się dekoracja
zaslużonjch (7l(U)1(ów i- - członkiń
obu Zai zadów Odznaczeni zoslali
"Medalami Zasługi":
C Krantz S Itzenik II Kog-le- r
V Wielgosz1 I Stanclik S
Sypul oraz panie: Angela II Hu-nows- ki
S Sobun R Kuptewicz
Al Kowalczyk L Stanclik
Potem odbjl się bankiet dla za-płoszony- ch
gości członków Zarzą-du
oraz członków Placówki Wśród
gości bjl również mayor Toronto
D Summcrvillc
Na innych salach odbywała się
zabawa Czynne były dwa bufety
kuchnia aoikieslra nie szczędząc
wysiłku starała się zadowolić tań-czących
Podał SI SzmlowsU
szawa" oraz bukiet kwiatów jako
dar firmy "Fortuna Flowcr Shop"
Pl F W Lisowskich
Drugie miejsce izajęła Jola 1'rcj
i) trzecie H'aiJfl Sickicrhka V Ha
milion Obie otrzymały bukiety
kwiatów jako piezent firmy "Por
luna Flower Shop"
Panna Alicja Laskowska będzie
icpiezcnlowala Skrzydło "Waisza- -
wa" w VI Konkursie "Aliss Polonii
Kanadyjskiej"
Sprawnie wjbory przeprowadził
p Leon Czarliński
Koncerty
w Musie Library
Już trzeci i ok z rzędu Wydział
Muzyczny Toionlońskicli Bibliotek
Publicujcli występuje z seria kon-certów
opartą na muzyce jedne-go
kompozytora Dwa lata temu
miłośnicy muzyki mieli okazję za-poznania
się z wszystkimi sonata-mi
fortepianowymi IjCclhoena —
w ubicKhm roku z inuzka 1 pie
śniami Ciuude Dcbtissy
W tym roku imisic Library
przy Sóa Aenuc Kd przy St Clair
da trzy recytalc muzyki Ścłiubcila
nerwszy odbędzie się we wtorek
1!) lutego pi "Piękna mlynaika"
drugi 19 marca będzie miał litu!
Jazda '7imowa i trzeci 23 kwiet-nia
"śpiew łabędzi"
Itccytale zaczynają się o !M5
wieczorem Dilcly gratisowe otrzy
mać można w "Musie Library na
tydzień przed koncertem' Bliższe
szczegóły olrzjnwć można dzwo-niąc
924-951- 1
l lulu Lotników
p™v"-ww"-rm'---~#włłwie-witfłp
łKl ™-- H- tB-H-oTtowitmiM-riiiy
wMiwmWwuww ttMjM lWMąiWW#i mMar- m- fiiJIWIUKMhiUB u — --- -
"~~-
— - —- - --—=—rm'--3 =t-- v
„ m
Nominacja tir Haidasza
ZEBRANIE LIBERAŁÓW
W PARKDALE
W dniu 18 lutego u godz 515
wieczorem w Icru Ave Public
ScJiool odbędzie się zebranie no-minacyjne
n kandłdata liberalne
go uo rzailu Icileralncgo z okręgu
Parkdalc Głównym mowci będzie
Ilon J Pickcrsgill O wjbór ubie-gać
się będzie dr St Ilaidasz po- seł 7 tego okięgu
SZKÓŁKA W SCARBORO
Szkólka urządza Popołudnie To-warzyskie
w niedzielę 17 lutego
o godz 230 popot w lokalu YJICA
przy &krzyżowTniu ulic Iiwrencc
i Diichmount na które goiąco za-praszamy
Polonię
Dzieci pod kierownictwem p T-aniny
Kii ha nauczycielki przygo-towały
kilka pokazów' tańca i pio
senek Rodzice przygotują bufet i
ucKoracic Wslęp bezpłatny Sala
duża Gwarantujemy wesołą atmo-sferę
Stroje narodowe mile widzia-ne
Zarząd Kom Rodzicielskiego
przy Szkole
Parafia
BAL WALENTYNEK
W sobotę 16 lutego o godz 8-- cj
wiccz w sali parafialnej 186 Cowan
Ave odbędzie się tradycyjny Bal
Walentynek (St Valcntine's Day
Dancc) Do tańca będzie przygry-wała
doborowa polska orkiestra
Będę smaczne przekąski i bufet bę-dzie
obficie zaopatrzony
ZEBRANIE NDP W BRACONDALE
W poniedziałek 18 lutego o godz
8 wieczorem odbędzie się nomina-cyjne
zebranie członków Nowej
Dcmokititjcznej Partii w sali Unij-nej
(dawny Polski Naród Kościół)
1032 (jucen St W róg Bacons-vill- c
Członkowie i ympiljcy NDP
proszeni o przjbjcic
WESflORONTO
BAL PACZKOWY
W {obole 23 lutego Koło Polek
Grupy 5 ZPwK urządza tradycyjny
"Bal Pączkowy" --w Domu Związko-wym
28'Hcintzman St Początek o
godzinie 8 30 wieczorem Do tańca
przygowia doborowa polska or-kiestra
Bufet jak zwykle obficie
zaopatrzony w jedzenie i napoje
Podana zostanie kawa i pączki za
darmo W programie zabawy jest
szereg atrakcji wśród nich nagro-dy
wejściowe
Bale Pączkowe Koła Polek Gru-py
5 ZPwK cieczą Mę o-- l wielu lat
dużą popularnością Są wesołe mi-łe
i dają każdemu dużo zadowole-nia
W tym roku bil zapowiada się
lepiej niż w latach poprzednich
Na pewno każda osoba zarówno
młoda jak i starsza zabawi się we-soło
Zapraszamy całą Polonię z To-ronto
i okolicy na ten nasz trady-cyjny
i piękny bal
E Gogała sekr
13-1- 4 15
NEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w JJpniu
ZuiJvouynt przy 175 - 7 ulica od- - bynjq kię 7'ilwy taneczne Do
taika przyjjryMa doborowa orkie
stra Bulet 7jopali7ony jest w
smac7nc przekąski i rozne napoje
Zabawy urozmaicone sa iłickJiymi
alrakcjami
Sala do wynajęcia
Iiiiżi wjgodiia iiiiikcmii sili z ob- -
kziniij kiiLlinli iniKmii1 i Diieni w
Domu zwiilmwMii przy i nnvu
New Toronto € ! ilu w}iiijvcli na
wrseli i linii1 iikiijo
Ilirnilliifjl Ulllrlij(:
SI Wróbel — 1'0 tth SI 251-506- 7 J2nd St CL 1-10- 94 rr Olchawskl — 17 -
R Nowakowski — 73 lOlh SI 255 0673
PIANINA i FORTEPIANY
stroi reperulc I odnawia
"wewnętrznie
po cenach przystępnych
' JAN MIESZKOWSKI
317 Arllnrjton Avc Toionto 10 Oni
Tcl 536 6719 lub 787-712- 7
IU) I'
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Orkictlr1 Sawy jest do wynaiccia na
wszelkie zabawy wesela uroczystości
I przylęcla Telefon: 279-65J- 4 lub
239-207- 7 Pamictacie: Gdzie zabawa
lam gra Sawa
105J'-2- 7
POMÓŻ SWOJEJ I
RODZINIE W
POLSCE
wysjłajac
AKORDEONY
MUZYCZNE
I INSTRUMENTY
One sr) w bardzo wysokiej cenie
w Polsce — doręczanie bezpo-średnie
do 40 funtów
Z europejskich fabryk łącznie
z cłem i innym! kosztami
oszczędzisz do 50%
run mu iii ii iii ii "iir~rri
HOUSE OF MUSIC
561 Quecn St W — Toronło
73--P
Ted łowicki - Szkoła iuzvczna
AKORDEON — GITARA — SKRZYPCE i PIANINA
Członek "Conadian Accordion Tcachers Association"
1077 Bloor St W — Toronto — Tcl 531-795- 7
imMmtJlf
Narodowa
SPECJALNY PROBW lOcio TYGODNIO-WY
KURS DLA POCZĄTKUJĄCYCH
Posiadamy wyłączne przedstawiciel-stwo
na Ontario' znonej firmy włoskiej"
"PAOLOSOPRANI"' Akordeony -
83-P-3- 5
LE 1-24- 91 — LE 1-24- 92
Cena 14 słowo I eyrff St Minimum S5( ta oglojicnlc Dodatkowa oplala ił DoxJ5c
OglosienU pnyjmuic się łclcfonlcrnle codilennie Do wydania irodowegov--ponicdilal- tk
do godz l po południu do sobotniego — czwartek do godz' V po pov
MIESZKANIA
NIKUJIi:HLOW'ANK 2 pokoje i kiiclmln i pryvslnq lalenkn garat na 2 siej
podtodc Li 4 774G 13 1 1
PAUKnALK dom dochodowy lo w na- jęcia 2 kuchnie 3 łazienki 2 gnrn?e
Li: W77G po 5-t- fj I2il3
POKÓJ I kuchnia na parterze 531-37- 2
12 15
3 POKOJU 1 tltifci knchnla łazienka
Świozo idnoiom Mozo hć rudzlna r
dziećmi LU 6-74-
C0 po 5-t- cj 1213
"KLT" 2 pokoje kuchnia t łazienka
nlciimeblnuine Okolica Kmueswillcs
Tcl 533-537- U 1315
UMUBLOWANY 9 pokojowy dom do
u) najęcia Okolica SI Clair - Itoucrs
LE 6-8G- 23
7-POKOJ-OWY
dom do najęcia Oko-lica
Dundas - Kalhurst EM 3-17- 20
13 14
RÓ2NE
ZlinOWOTNA KURACJA odchudzająca
I v}szcznplnjiłca Po liliszc lntonnacjc
proMC dzwonić KO 78703 82 S
NAPRAWIAM I konserwuje mnwMw do
plsnla Uczenia 1 kasowe Tcl S33-4B3- U 17S
II KOZŁOWSKI CII 1 01)53 tnprosrenla
weselne 1 na "show er" Ceny przylep-ne
szjlika olislusn ładnie wjdnikowa
ne Z% zniżki pry okazaniu icio okIo
SH'Ili1 13
Kit) MoOLHY MI POMÓC prcz' poda
nniretrclelkrnmrMwInak I jaskpostooburobilleiczehniiilazic nwa
Polsce Odwdzięczę sle leżeli lekarstw n
będzie skuteczne Mój telefon UNUcrilly
1-11- U2 12-11- 1
MKSKA maszMia do szcln z motorem
do sprzedania Tel LU 5-77-
30 12 13
NOWK POLSKIU PLY1Y Importowano
z Polski AnfilU 1 USA n-d- la Tran-sjstorow- o rodła Gramorony Macncto-fon-y Gabinety tnurjczne łfaszjnydo
pisania z nnnielsklinl albo z polsko
iinKielsklmł literami Najniższo ceny
I iidjlepsza obsługa u Slioruun's 770-70- 1 Quccn M West Toronto 87-- P
MATRYMONIALNE
UWACAI W'tprawoch matrymonialnych
ogłoszeń rcdakca ładnych Informacji
oraz adresów nie udziela Prosimy plsa
leaynie na Nr oox iud poaony aarei
KTÓRY Z PANÓW chciałby poznaclln
loUgcnliu Pólku niebrzydka lat 38'sa
motna bezdzietna szatynko (rcdnle
wykształcenie spokojnego usposobienia
(lomaiorke w ecu mammoniainym
ryiko powuzne orcriy panów do lal 4U
- rAliirri-nll- n II ł nr Łj±vm II44 IariilzMi vlj amiuiirunl #w"ti pewnlony nadslac do: "Zwlizkoricc"(
1475 (jucen 51 W Toronto uox 7U2 u ii
mjipuimr-iw-muimw- n bcbm
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy Siimoehiidow ej
w Toronto Po bllżhze lnformiicjc tel
LB 5-01- 52 — lG'10'Ouccn Sli West
97-- S
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I kil
nadvlska kuchnia Włoclclclo: M 1 W
Leśniakowie zapiaszajJi na smiicznc po-trawy
1G0B CJuccn St W Toronto S
Uwaga rzeźnicy!
Wiosnq przy głównej ulicy w
OAKVILLE zbudowany będzie
sklep z warsztatem i wędz-arni-a
w pobliżu Litjuor Storo i dużych
apartamentów liarcjzo dobre
miejsce na interes rzeźniczo-wędliniars- ki kto by bjł zainle-resowan- y
w dzierżawie proszę
dzwonić:
Zenon Wiśnickl Oakvillc
Tcl VI 5-28-
57 lub pisać: William M Tercliak
JJroker Ltd 34 Colbournć SI W
Oakyillc Oni
013
WAS POLSKIM
APTEKA
I SOLAHSK1 IMIAIIMACY
151 Ronccsvallcs Ave LE 6-54-
52
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Insllujcmy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 CJuccn St W EM 4-46-
18
ASEKURACJA
HENUY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronecsyalles Ave - LE 1-09-
45
ASEKURACJA
DOMDIER MARCH & CO LTD
Toronto Insurance Srvlce
Najktarsa I największa polftka agencja
iS7clklcli ubezpieczeń
Dundas W LE 2-64- 33 I LE 2-58- 33
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szjjjko i tanio
1475 Oocen St W - LE 1-24-
91
FUTRA
Największy polski iklcp z Jutrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy Uire Czjiclmy oraz przechowujemy
Iloljota gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
BATHURST & COLLEGE
SUPERTCST STATION
wjkonujc wizelklc reperacje mecha-niczne
reperacja tllnlkiw automatycz-ne
trnnirrdsje
480 BATHURST ST — TEL M1-87- H
Cl-- S
HARDWARE
Bloor-Lansdovn- c Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów -- wodociągowych
— Właśc W Włudyka
1277 Bloor Sf W- - Tcl LE 1-18-
61
HAPRAVA 1 BUDOWA
STOLAKZ wjkonuje wirki kucjicnnn
1 wszelkie przcrnbkl IB M B837-- ' B-1- 5
SAKUWAY — Pliimblnc "'& Hcatlns
konlraktor V)komijc nowe i naprawia
stare Instalacje M' 5 Duczak LU'W575- S
LICKNCJONOWANY clektok wjkomijci
wszelkie InsUlacje clcktrjczne I napra-wi
Porjdy I oszacowania bezpłatnie
24 god obslugLTel fJII'4 2881 S
i i lii ' n ' f i
NAPIIAWA kryclcimoTowiinlc wszel-kiego
rodzaju dachów LU- - 3-27- H po
G-l- cj 77S
LICENCJONOWANY PLUMBER wko-nu- e wszelkie roboty wodno-kanalii-cyn- c
pod gwarancU Elektryczno czysz-czenie
kanałów Instalacja gazowych
pieców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wocte bez żadnej wpłaty Tclcf
J Niewiadomski RU MMI- - BO-- S
KRYCIU DACHÓW zuluwaulc budowa
okapów LE 3-S1- J2 13S
CZYŚCIMY rury inullzacjnc za po-mo- c1
maszyny tlckjTKrnej 24-Kodzln- na obsługa LU 3 4991 2-2- 0
KKPUKUJU wszelkiego' rodzaju maszy-ny
do prania LU 0 2773 13' 05
TELEWIZJA ł RADIO
TCLEWIZJA — Napiawa"yJcture Tu- - bo" od $15 llok gwarnnejli LK 2-7G- 23
x S
TELUWIZJA — wezwanie JAKO CVcścl
1 lubola gwarantowana LU l-30d- 7iV
JT ITIUWIZJA — J2 50 wezwanie BV
raneja Kopyclnskl IlO 7-H7-
08 P
PRACA
l'011tZi:iJNI ineiczłinl 1 kobJcly jako
kasjerzy do4wlndezenio i)lckonlecznfc'
MAIt-JUA- N 2349 Yongo SI TC1M87-147- 9 4p
POTRZCUNEj kobiety do szjcln naiMna-synac- h — ublor im-skrporloyiDo--
bra płuca Mac Mor SporUwcor372
Hlclimontl Wost Toronto J2 i!3
POTRZEBNA kobieta Io zaoplokona-nl- a
bit' dzieckiem Molo byfi z mieszka-nle- m LE 4-21- 03 - '" " "
POTHZEBNA pomoc do pimowanla'
dziecka mJcszkuiiic na miejscu Tclcf
LU -1--
C01I3 ' l
m
POSZUKUJĄ PRACY
"?
POLICA powukujo pracy w restimtacjl
za kelnerkę w plckiynl Juli loryvczoi
do (arzqlanla mieszkania CL 5-1(1-
15
POTRZEBNE dowladcrone -- ninsrynlsUh'
doi użycia bluzek ZizłOKZciiIa: Ktvle-KI- U Illouses 22 Bcnton Ild Toronto 15 oko- lica Lawrencc-Kucl- c v ' 12)13
OKAZJA
NA S'HZi:i)A nowe lub piuwlejnlc £
nouo męskie I dinislilc ubiory iibrniila
od łdOO MiiInlc u'jf -- bpbrtonH! marv- - nurki od $1SK) -- Imiroc iiliiszczeiillnl" Mikule JlD'1 Specjalno' ceny Hit' iiiczkli
do HuMipy Muny tylkurluwary Aiiajlep- - v ssel j Wjako(śpcni niUlfiłlyrwy anScpailUYlwnaiiłilyJJlJaUUluJtirK)!f)iii - - - - v r ni v
DOMY I INTERES
GAllAż 1I0 XNvdJoridttIeiila" 1GD &1iaw Stieet Tel Lii' 23114 1-- 15
męm
PRZEPROWADZKI 1
STASZEK WSZKIKII! ntZCPKOWADZ-K- I Tel ZI3MH7 UO fl-l)2-
7H 100 S
POSZUKIWANIA ~
ANDUZIJJ KHZVK ziimleiizkaly 11 11 lere-ni- e Montreiilu Jue proszony JchŁ o hkoiniinikow-inl- e kle z Maila Kult' It II I Ocllil Oni iz-l-i ___ v IkIaHLOzaNmA 2P3LOnCieIKNduIK JtlazraUdomilullacKlioopniSe-t- "
Vaasl IMIe-- C France po5zukuJc' iwcj' ciotki Weroniki AnUrcJczyk ur w
pow Iliisiat)ii'u iirzcbywjacej podobno'
w Toronto '
KWIACIARNIA 1 t
KOIITUNA FLOWER SHOP '
ICwiaty na wszyitkic okazjo' (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Balhorst St - Tcl 3680797
(naprzeciw S7[illalj) t''
KRAWIEC
JAN KHUŹEL 'Ł
Ubrania 7 materiałów anjj i poIsk
2783 Dundas St W - RO 7-64-
93
PIEKARNIA
Pieczywo na polski s]osófo'-wypiekan- e
DEMPSTER'S BREAD LTD "ir
2 Fraser Avc W — LE 6-11- 96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKE'S CYCLE RADIO Llcklriczne przirzady domowe t hprel tportowy — Polskie plly(
NaJsUimza polska firma
625 Quecn St Vł — 368-613- 8
! "' TELEWIZJA
SIMPSON TV RADIO SEIMCE
Telewizje — IłaUla fcamocliodowę
Domowe —" Sprzedaż— Napraw-iiV-v s
Otwarte od!) rano do i3 -- wieczór
21" Picture tubc495~ r
53 Roncesvalleł 1 Avc OTelf 533-333- 3 1'
7ELEWIZJA
KICHARI) STAR TV f"?-Tc- l
762-578- 2 radiowa urzęlwc naprawa
Ceny tirzyMcpnc"' TKInviZJA — KADIO — HM1'!—
R Słarzyńskl — technik '3Z6
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL k SONl- - „
366 Bathorst St Tel EMf 8-86-
55
- ' ' -
Przyjmuje ogłoszenia do :'
Informatora:
M Kincicf — Tcl LE 1-24- 91
IIFOEliATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY W JCZYKU
1346
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"1
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKB '610
29'HumberereJł Blvd„ RO9-917- 5 (wiecz)
lub "ZwUikowłee" LE 1-2-
491
łt ' C V
i i ił
: a
a
f
i
II W ki
ifrJT
% "
H'
i m
1
Ml4
li Jf r 1
%bl
z„ ! lir: ttl iiurv rjŁ
-- m'Ąml&Uu Ri-F-t
mw Wiw
R1- -
iPUitia'
Wiffl
m
IVhi ii
m
W
i--?
tn4
W V II I Jl r
"3 t
iuW
?! r-
m "i
'urnl
%
!4 i " '
! 1 F
f ! ?
MM
mMi
n
!
m Wm£
i 'II mW
%'&
H m
SfeMi