Zwilazkowiec Alliancer, May 28, 1958

              i
m
m
Kontjnuując swoją bibliografię
dodiów poświęconych problemom
mj-rac- ji i zagadnieniom asymila-cji
V"P etnicznych w tym kraju
fliro Studiów działające przy wy-daa- le
obywatelstwa kanadyjskiego
Ministerstwa Obywatelstwa i Imi-asc- fi
w Ottawie ogłosiło ostatnio
jeszjł obejmujący pozycje zareje-jtrowan- e
w okresie rocznym 1955 --
1956') Bibliografia notując zaró-fn- o
prace Już 0§Joszone (monograf-ie
i arnkuły w czasopismach) jak
również studia jeszcze nie ukoń-(jon- e
me daje wyczerpującego o-tra- zu
produkcji naukowej w zakre
m sie objętym tematem mcze-jeana- K ichodzió za dobry 'przegląd zami!-ne- ń
i osiągnięć w tym zakresie
i orientuje w ogólnych tenden-- '
[jach bieżących badań nad kana-djjsk- a
polityką imigracyjną i nad
ijciem poszczególnych grup et-nic- zn
eh
Materiał objęty omawianą listą
bibliograficzną (rejestrującą łącz-nie
około 100 pozycji) da się po-dzielić
na trzy wielkie grupy
i — _ tulii norl iwmTpinit iSI OEUlIlC Siuum liau ini6iuvjq i asjmilacją nad polityką rzą-du
kanadyjskiego w tym zakre
sie i nad jej rezultatami oraz
nad osadnictwem w poszcze-gólnych
rejonach kraju
b) prace poświęcone kilku gru-pom
imigrantów względnie
grupom narodowościowym po-chodzącym
z różnych krajów
ale mającm wspólne powią-zania
etniczne lub religijne
c) książki i artykuły omawiające
problemy właściwe indywi-dualnym
grupom etnicznym w
Kanadzie historii ich osadnict-wa
i rozwoju oraz ich inte-gracji
w łono społeczności ka-nadyjskiej
Jeśli idzie o grypę pierwszą —
uderza wzrost zainteresowania się
problemami kanadyjskiej polityki
migracyjnej Jest to zresztą całk-iem
zrozumiałe jeżeli się uwzglę-dni
zmiany jakim polityka ta ule-ga
na naszych "oczach i jej sukcesy
ostatnich lat Najcenniejszą pozy-cją
w tej grupie jest ogłoszona już
po ukazaniu się bibliografii mono-grafia
prof D C Corbetfa p t
"Canada's immigratioa policy"
pierwsze większe studium krytycz
ne na ten temat wydane wKana- -
dzie od czasu ukazania sfęrw 1920
'
r książki prof Smitha'
v
W grupie drugiej —' naj'yięTcsze
zainteresowanie muszą u nas' bud-zić
prace poświęcone tematom
słowiańskim Tutaj nalezywymie-ni-ć
rozprawę prof J-- Br Rudnick-iego
pośwjęćbnąrfazwownictwu
('Canadian SlayićiameloreWiri- -
32 S
Ł v
mi
mpeg 1956) artykuł ks W Jaskie-wici- a
ogłoszony w montrealskich
"Etudes Slaves et Est-Europeene- s" na temat slawistyki w Ameryce
i krótkie studium prof W J Rosę
na ten sam temat
Wreszcie w grupie ostatniej naj-liczniejszej
znajdujemy ponad 70
pozycji omawiających historię i
współczesne problemy poszczegól-nych
grup etnicznych składających
się na ludność kanadyjską
Największą ilością prac goto-wych
i przygotowanych do ogło- sluzdennioaścimożżyedoswięskipeojszcz(1y2cićpogzyrucpjia)
Na uwagę zasługują tutaj poważne
studia populacyjne opracowywane
przez Biuro studiów przy Kongresie
Kanadyjsko-źydowski- m oraz kilka
dysertacji uniwersyteckich oma-wiający
eh sytuację ludności zydow-ski- pj
w różnych miejscowościach
Kanady Zainteresowanie buazi ró-wnież
ogłoszona w 1955 r biblio-grafia
żydowskich Canadiana za
lata 1G85— 1900 opracowana przez
R A Daviesa
s W dalszej kolejności — jako naj-silniej
reprezentowane pracami
odnotowanymi przez omawianą li-stę
bibliograficzna są grupy fran-cuskokanadyjs- ka
(10 prac) ukra-ińska
(9 prac) indiańsko-eskimo-sk- a
(8 prac) i menomeka (5 prac)
Z pozostałych grup etnicznych po
trzy prace przypada na Niemców
i Polaków po dwie na Islandczy-kó- w
i Holendrów a Bułgarzy Cze-si
Duchoborzy Hutteryci Irland-czycy
Japończycy Metysi Murzy-ni
Rosianie Słowacy Syryjczycy
Szwajcarzy Szwedzi i Włosi mają
w bibliografii po jednej pozycji
Z prac poświęconych Polakom
w Kanadzie — bibliografia wymie-nia
wydaną w Nowym Jorku w
1954 r (bibliogiafia błędnie poda-je
tutaj 'Winnipeg i rok 1956) po-wieść
M Wańkowicza p t "Two-rzywo"
oraz artykuł ukraińskiego
ba"dacza dr W J Kaye'a o K S
Gzowskim ogłoszony w 1955 r w
"Hevue de l'TJniversite d'Ottawa"
Z prac przygotowywanych do dru-ku
zanotowano opracowywaną dla
uniwersytetu ottawskiego tezę dok-torską
B Makowskiego o historii
osadnictwa polskiego w prowincji
Quebec
Jako praca bibliograficzna —
omawiane tu wydawnictwo pozo-btaw- ia
jeszcze dużo do życzenia
Niekompletne opracowane nieró-wno
nie wofne od nieścisłości
i grzeszące dowolnością w klasyfi-kyitmaltęriałun- ie
może ono u-cjTó- dżic
zawzor 'poprawnego opra-cowania
Jest jednak użyteczne bo
dajejak już wspomniano pewien
ogólny pogląd na wysiłki poszcze-gólnych
grup ludności kanadyj-skiej
zmierzające do naukowego
opracowania zagadnień im właści-wych
a zarazem obrazuje kierunki
w jakich idą zainteresowania
współczesnych badań kanadyjskich
na polu objętym bibliografią
i) Department of Citizenship and
Immigration Canadian Citizenship
Branch Research Division "Re-search
on immigrant adjustment
and ethic groups an annual bibho-graph- y
June 1955—1956 Ottawa
1956 17 leaves
Wiktor Turek
Niech nie będzie w Związku
żadnego rodaka kłóry by nie
zwerbował na członka jednego
Polaka
V
łO
rSrAr lvC3"'
''
'¥
n%z
_-- _- nii " — - Jt
TV MOa t oa
tjtUir" U"A"'
Si rtO śsss fł'sAwOaMsa
V w usiaon
Knmnnilraf Nr 91 -
W związku z kontynuowaniem
akcji zbiórkowej na Dom Polski w
London kolegom zbierającym po-życzki
i ' ofiary zadano szereg py
tań których wyjaśnienie ułatwi
decyzję tym Polakom którzy dotąd
stoją 1przed problemem: dać czy
nie aac
nie
ski któryKoło zakupi będzie '}a--
snocią!iZarządufGłównegó'SPKjSv
Kanadzie Pełnoprawnym właści--
cielem będzie Koło czyli wszyscy
członkowie 'to Koło tworzący
2 Pieniądze uzyskane ze zbiórki
przeznaczone są wyłącznie na bu-dowę
lub kupno Domu Polskiego
Cały wysiłek zarządu Koła w bie-żącym
roku jest skierowany
uruchomienie własnego domu i
dlatego dochód z wszystkich 'im-prez
z gotówką Koła włącznie
przeznaczone zostają na powyższy
cel
3 O nazwie Domu Polskiego de-cydować
będą Polacy którzy do
budowy tego domu się przyczynili
wespół z członkami Koła Nr 2
4 Dom Polski który chcemy bu-dować
względnie zakupić nie jest
obliczony wyłącznie na potrzeby
Koła ale obliczony jest na potrze-by
całej Polonii Londońskiej Pra-gniemy
posiadać dom w którym
byłaby duża sala taneczna sala do
gier i świetlica jak również biblio-teka
zaopatrzona w bieżące nowo-ści
w języku polskim — innymi
słowy ośrodek towarzysko-kultu-raln- y
całej Polonii Londońskiej
5 Jest nieprawdą że do Komba-tantów
mogą należeć tylko i wy-łącznie
byli żołnierze Wojsk Pol-skich
Praktycznie do Stowarzy-szenia
Polskich Kombatantów może
należeć każdy Polak który pracu-je
dla dobra i rozwoju Stowarzy-szenia
Statut SPK w Kanadzie w
artykule "Członkowie Stowarzysze-nia"
reguluje dokładnie tę sprawę
6 Nazwa "Kombatant" nie po-winna
odstraszać Polaków do
wstępowania w nasze szeregi Sło-wo
"Kombatant" zapożyczone z ję-zyka
francuskiego oznacza "Żoł- -
i nierza regularnego biorącego czyn
ny udział w wojnie" Wojna jed-nak
minęła Byli żołnierze złożyli
broń i zamiast munduru włożyli
"wyfasowane cywilne ubrania" z
tytułu odprawy wojskowej i
poszli do "cywila" rozchodząc się
po całym świecie Byli żołnierze --
kombatanci — rozpoczęli z tą
chwilą drugą "wojnę" którą moż-na
nazwać "wojną o chleb" "woj-ną
o egzystencję" itp jak kto chce
faktem jednak jest Ze wojna ta
się toczy i toczyć się będzie Po-jęcie
"kombatant" zmieniło swą
początkową ostrość Słowo "komba-tant"
oznacza dziś człowieka wal-czącego
oznacza "żołnierza regu-larnego
na froncie pracy w wojnie
o istnienie całej grupy polskiej"
Oznacza po prostu każdego z nas:
"byłego żołnierza i byłego cywila"
kroczącego ręka w rękę na emigra-cyjnym
szlaku celejn zachowania
kultury polskiej i ducha naszego
narodu
Wszyscy jesteśmy więc komba-tantami
i walczymy wspólnie o ró-wnouprawnienie
nas emigrantów
o prawo mówienia językiem macie-rzystym
o prawo zachowania na-szych
zwyczajów i obyczajów o
wolność wyznania i wolność wybo- -
LA Z MUTUAL
łurPfłO X
7arobWw
có- - picwcnlu „i oi Oman- -ow
„„
a3""
na
muii1" tn bedtiet" rek x mwc"'
cieki mles'" czas Wastel
dilf domoiel do t"
ru pracy o uznanie i szacunek dla
jednostki idla naszej grupy pol-skiej
IKażdy z' nas wie źe w "po-jedynkę"
nic nie zrobimy — nic
nie' osiągniemy Powinniśmy
_
pa-miętać
ze społem zrobimy wiele
i osiągnięcia nasze będą duże Za-rzućmy
więc nieszczerą i nierzeczo- -
! Występnym naszym kotnu- -
niKauie omówimy uoKtaanie yspra-w- ę
j}Ozyczkij?jej zabezpieczenie
itp sprawyprawne a także poda-my
w jaki sposób Polonia przyję-ła
naszych ~ kolektorów Opiszemy
wzruszające komentarze wielu na-szych
rodaków ich ofiarność i zro-zumienie
sprawy budowy Domu
Opiszemy również przyjęcia złośli-we
aczkolwiek bardzo jak dotych-czas
nieliczne komentarze nierze-czowe
okazujące kompletny brak
zrozumienia 'dla pracy społecznej
na terenie Polonii w Londonie i na
terenie całej nawet Kanady Mamy
nadzieję źe takich wypadków nie
będzie zbyt wiele
W związku z naszą akcją zbiór-kową
Komitet Zakupu Domu Pol-skiego
uważa za właściwe zaapelo-wać
do Polaków na terenie Londo-n- u
a w szczególności do wszyst-kich
członków naszego Koła któ-rzy
"Związkowca" nie prenume-rują
o zaprenumerowanie tego
pisma Jesteśmy niewymownie
wdzięczni "Związkowcowi" za po-święcenie
jego szpalt na cele spo-łeezno-oświato-we
Polonii Londoń-skiej
Każdy członek naszego Koła
powinien być prenumeratorem
przychylnego nam pisma Zaprenu-merować
"Związkowiec" można u
przedstawiciela "Związkowca" na
London lub u któregokolwiek z
członków zarządu Koła gdzie ko-mu
bliżej lub wygodniej byle
"Związkowiec" był w każdym pol-skim
domu
Zamieszczając poniżej listę ofia-rodawców
i naszych wierzycieli in-formujemy
że nie jesteśmy w sta-nie
zamieścić pełnej listy dlatego
że zbiórka trwa i potrwa jeszcze
czas pewien Ogłaszać będziemy
krótkie listy tak jak napływają
one od kolektorów W wypadku
stwierdzenia- - jakiejkolwiek omyłki
prosimy natychmiast zatelefonować
pod Nr 3-34-
02 celem wyjaśnienia
omyłki i ewentualnego sprostowa-nia
w "Związkowcu"
Podkreślamy fit ogłaszamy tyl-ko
w tej chwili "wpłaty gotówkowe
i czekowe Np gdy ktoś zobowią-zał
się na pożyczkę lub ofiarę w
sumie $100 i wpłacił a conto $25
to będzie figurował na liście że
wpłacił $25 Dalsze wpłaty natych-miast
będą ogłaszane w przyszłości
Za Komitet Zakupu Domu
Stanisław Pluzak przew
OPIARY NA DOM ZŁOŻYLI:
Subocz I London $10000
Kaptur London $10000
Bartoszewicz A London $ 5000
Oko I London $ 5000
Danowski Thorndale $ J5000
Pucuka Z Thorndale $ 2500
lDr G B Chrzan London $ 2500
Ul B London $ 2500
Ulanowski London $ 2000
Krukowski London $ 2000
Szczotkowski I London $ 2000
Koborda Thorndale $ 2000
OF OMAHA - GO
V W7 BL rl0 rv SsmwS "a frwusKwea -
k-Ł-
%
Przyjaciel z przybył
WITAMY PRZEDSTAWICIE- -
W DNIU ZŁOTEGO
JUBILEUSZU NASZEGO
MAŁŻEŃSTWA
nrteiawiciela
spYta7Mu°torhi
- "AWwssss ssstffiwrw-ss-rs sBsfSessatSde&Sse8suSs asSs?Ł&sSrs%ate:Ss&b4Bą£?
'S®-£?-f
™&&£®T
Ubezpieczcie
Ulutual
nte--
SSŁ
¥
rsfe
KVf IV
Chór mieszany Kirkland Lakę
Trudno jest przelać na papier
te -- wszystkie wrażenia i 'głębokie
wzruszenia jakich doznałem pod-czas
koncertu urządzonego przez
ks B Kopcia oraz solistkę panią
Pawlak w sali koncertowej "Pa-ris- h Hall" w Kirkland Lakę w
niedzielę 4 maja br
Poza tym nie czuję się kompe-tentnym
aby wydać osobistą oce-nę
ich artystycznych zdolności Ta-ka
ocena należy do znawców tego
rodzaju pieśni i muzyki którzy ją
gruntownie rozumieją Przeciętny
człowiek może tylko wyrażać swoje
uczucia Z mojej strony pragnę tyl-ko
opisać przebieg samego kon-certu
i zachwyt publiczności pięk-ną
pieśnią polską i muzyką
ii
W dniach 30 31 maja i 1 czerwca
odbędzie się w Hamiltonie pierw-sza
w' Kanadzie Konwencja Stowa-rzyszenia
Weteranów Armii Pol-skiej
w Ameryce W ciągu 3 dni
obradować będą wjadzc naczelne
oraz delegaci i delegatki reprezen-tujący
11000 członków najstarszej
i największej organizacji wetera-nów
polskich na kontynencie Ame-ryki
organizacji skupiającej wete-ranów
1-s-zej
i II-gi- ej wojny świa-towej
oraz Korpusy Pomocnicze
Pań przy ŚWAP Na Zjazd zapo-wiedziało
swój przyjazd około 400
delegatów oraz liczne wycieczki
przyjaciół weterana polskiego ze
Stanów i Kanady
W Zjeździe jako gość honorowy
i główny mówca weźmie udział
gen (broni Kazimierz Sosnkowski
Maciejewski Dorchester $ 2000
Borkowski Ingćrsol $ 2000
$54500
Z poprzedniej listy Nr 1 $13000
Razem $67500
' POŻYCZKI WPŁACILI
Grzelak Tecumseh $ 10000
Choiński' London $ 10000
Gładyszczak- - London - $ 10000
Kupolski S London $ 10000
Tomkowiak L London $ 10000
Szabałaj I London $ 10000
Kozieł W London $ 10000
Bartoszewicz A London $ 10000
Ochnik M London $ 5000
Omielan Ingersol $ 5000
Wołownik I London $ 5000
Dorosz P London $ 3500
Ptak Z London $ 2500
$101000
Z poprzedniej listy Nr 1 $ 49500
Razem $150500
#
Wszystkim ofiarodawcom ser-dacz- ne
Bóg zapłać składa
Komitet Zakupu Domu
na
NAJWIĘKSZYM
KAWAŁKIEM NASZE-GO
TORTU ABY
WYRAZIĆ NASZE
UZNANIE
'IŁS 1 J tr i i
'MuPual
1SIB Zjazd SJil ICanadiie
nasze Złote
POCZĘSTOWALIŚMY
JUBILEUSZO-WEGO
Ib? " 4n?ll
fltmiAt iwan WAim hd accidwi Assoatnoa '
- -- '
GŁÓWNE BIURO NA KANADĘ — TORONTO
Hw!c! w {wiecie wyłączne towirzyttwo
obezpltczeń na zdrowia I od wypadków
fjj '
isass BPI
Kt!&HfeVi ra#J HS
'V &!k-- mmm
&m m% im
p£i&Ji
Rouyn Noranda — Z boku stoi
Samo pojawienie się dyrygenta
ks Kopcia f solistki pani' Pawlak1
oraz Chóru na scenie było powita-ne
przez publiczność burzliwymi
oklaskami Po odegraniu każdego
utworu powtarzała się burza okla-sków
To chyba świadczy najlepiej
jakie wrażenie wywarł koncert Do
tego pragnę dodać źe wśród pu- bliczności polskiej byli i Ahglosasi
którzy również byli zachwyceni
"The Northern Daily News" zamie-ścił
fotografię chóru i program
wyrażając uznanie ks Kopciowi
pani Pawlak oraz chórowi
Na szczególne podkreślenie za-sługuje
pani Pawlak która była
bohaterką wieczoru Jej piękny
oraz przedstawiciele Rządu Kana-dy
w osobach Premiera J Diefen-bake- r
Ministra Obrony gen Pear-ke- s
i Ministra Obywatelstwa i Imi-gracji
pani Ellen Fairclough przed-stawiciele
Parlamentu i władz
miejskich oraz liczni przedstawi-ciele
naczelnych organizacji Polo-nii
ze Stanów i Kanady
Obrady Zjazdu toczyć się 'będą
w Royal Connaught Hotel Gospo-darzem
Zjazdu jest 163 Placówka
SWAP w Hamiltonie W imieniu
Członków i Zarządu Placówki oraz
Komitetu Przedzjazdowego przy-padł
mi wielki zaszczyt zaproszenia
Polonii Hamiltonu Toronta Kit-chen- er
St Catharines Brantford
i okolicy do wzięcia udziału w na-szym
Zjeździe Możemy zapewnić
Polonię źe dołożyliśmy wszelkich
starań ażeby w imieniu Polonii
Kanadyjskiej godnie przyjąć na-szych
Kolegów WeteranóyJ Gjości
ze Stanów i Kanady Ze swej stro-ny
wierzymy że serdeczne popar-cie
którym Polonia darzy Weteia-nó- y
i naszą 163 Placówkę znajdzie
swój wyraz wgorącm przyjęciu
Go'ścł naszych że' w dniach tych
Hamilton stanie się Miaśteni 'Pol-skim
w Kanadzie — JJprźejmieza-praszam- y
Polonię na twlclki Ban-kiet
i Bal Zjazdowy w sobotę
31 maja o godz 7w sarach Royal
Connaught Hotel oraz na wyciecz-kę
SS "Lady Hamilton'! w piątek
3 maja o godz 730 wieczorom
Jako gospodarz XIII Międzynaro-dowej
Konwencji SWAP rzuca-my
hasło - zaproszenie — Spot-kamy
się wszyscy w Hamiltonie —
My z Weteranami — Weterani z
nami! Jeny Wleszczyckl
OficerPrasoWy
Komitetu Przedzjazdowego
mM
się
Sody iałżeńsEue
PONIEWAŻ KAŻDEGO
MIESIĄCA OD
CHWILI GDY STA
ŁEM SIE NIEZDOLNY
DO PRACY OTKZY- -
MYWAŁEM CZEK
MUTUAL OF OMAHA
DO DZIŚ ii s uftM9i
Toronto Branch Offlcot
20 Room
Toronfo
Fronc odno-- które
dzenla fllczne
zasiłek przy
stracie zarobków z po- wodu cboroby lub
D szpitalne
roaziny
lGeoctzówenkiouwy zasiłek przy
lub
członka ro-dziny
Name (Imle Nazwisko)
Addresj
City or Towri _„i„_™~
$! Vff K&j&Si&AftjM
SbS
fi
m$
dyrygent Chóru prób B Kopeć"
melodyjny głos o niezwykłej skali
i kulturze muzycznej wspaniale się
nadawał do muzyki Mo-zarta
i innych kompozytorów świa-ta
Brawom nie było końca Solist-ka
otrzymała piękny bukiet róż
również bardzo ser- decznie odnosiła się do dyrygenta
ks Kopcia
Koncert nadawany był na telewi-zję
i radio tak w Timmins i w
całym okręgu górniczym na półno-cy
mógł każdy podziwiać
Czołem chórzyści i
którzy niesiecie pieśń polską po
okręgu górniczym Ontario
F Kołodziej
Pomoc Care dla Polski
Pomiędzy władzami polskimi
amerykańskimi i organizacją CA-RE
nastąpiła ugoda której
Polska otrzyma w miesiącach
letnich 10000000 funtów mąki
mleka sproszkowanego i sera w
wartości $1800000 Artykuły te
pochodzą nadwyżek które Sta-ny
Zjednoczone pwydzielają or-ganizacjom
charytatywnym ce-lem
rozdziału W Polsce otrzyma-ją
je obozyletnie szkoły szpi-tale
i przytułki dla starców
CARE informuje źe prawie na
ukończeniu są pertraktacje na
dostawę 200000 paczek żywno'-ściowyc-h'
do Polski %które zosta-ną
rozdzielone pomiędzy repa-triantów"
studentów I rodziny
znajdujące siew krytycznej sy-tuacji
żywnościowej u H
Organizacja CARE rozsyła
środki żywności bezpłatnie' po
całynv świecie -
Hiszpaniami Iran - nAtargach poznańskich
Po raz pierwszy w hlstóriiMie-dzynarodowyc- h
Targów Poznań-skich
zapowiedziany został --Udział
Hiszpanii wtcgorocznych Tar-gac- h-
Związek 'Izb „Handlowych
Hiszpanii' —jakinfornitijemińi
bydgoska ''Gazeta Pomorska"
(nr 97) — nadesłał t do zśirzaou
Targów oficjalne „zgłoszenie
udziału- - Cytowana "Gazeta'! 'za-powiada
ze "udział w'
zgłosiły również firmy irańskie!
"Tak więc ha" "masztach Między-narodowych
Targów Poznań-- "
skich 'powiewać będzie w' "tym
roku 37 flag zagranicznych"'
Wśród pańsly biorących u-dz- iał jest i Kanada
Kolejne XXVII Międzynarodo-we1
Targi Poznańskie rozpoczy-nają
wbieżąćym rokuczęWca
i trwąć{ będą przez 14 dni
~3R
flRTOHA STUDIO — Polski zakład fotograficzny
'Zdjęcia ślubne —'Portrety — Specjalizujemy w zdjęciach
dzieci —Obsługujemy wszystkie "zbiorowe imprezy wesela
" uroczystości prywatne i organizacyjne
2208 BloortSt W — Tel ROł9-9092- -- wieczorami: RO 7-72-
OT
( "J Właściciel F WIECZOREK -
Z
OGÓŁEM
się póki jesteście zdrowi Wyślijcie kupon już DZllS
St W 204 ' i tS
Ont Tel WA
_
I
przysłać mi bez zobowiązań Informacje ! '
(Srie ubezpieczeń zaznaczyłem! "' '
D Ubezpieczenie wyńagro- - Q Ubezpieczenie ehlrór- - ' ' '
Gotówkowy
wy- - padkut
Ubezpieczenie
szpitalnym
ubezpieczonego któ-regokolwiek
I
(Adres) _
(Mlasto'MleitcowoMjiJli
Chopina
Publiczność
że
cliórzyslki
mocą
'z
Tafgach
"U" U'
Bloor
4-14- S7
!"'
Gotówkowy zasiłek za
wykonane zabiegi ope-- '
racyjne w domut szpi- talu lub u 'lekarza - O Ubezpieczenie połogowe
Gotówkowy zasiłek z po- wodu połogu pod wa- runkiem ubezpieczenia
szpitalnego płatny w ra-zie
odbycia Jego w do-mu
lub szpitalu
kSti6&$$$s
-- t
-- n
mAr- -
A'i'
'Hi
1
M# mi IUI
&]
-- - iTl i iWi fS f' } 1 j Si 3
1--
Łwi 6 'f ~'7ĄtA vf jU't ni m
Im V - "łulj 1 '' ~r iW rffi
f£j% mcma v mm
t rem "iiil4 i]-'-
Hi HiMlilo iżtw --a ta mml Ir v-i- ! oid vf$ wpwbAtr ttwwW" l'F a
i® ' J„~ --V ?& &k& ima i fj~-V'- v ¥it t wi-ĄoWil- -i