Zwilazkowiec Alliancer, June 19, 1955

              SffiSKEiK
3BoTOMMTYłT2Tjrr'vffm?wiwAgiji?tAssamS_i'!iW''n£vff}ia 1 afjSflW
'wttjm łlfcffij iłwWCTTL' T iTTJ JC gH1JW ' W WPVT tT w -t- i-mit ii i i '—
STRONA 6 "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUUE)- - = — 1?3Ś
sio-- fcs'
payt'! f
jfa-- t
'
'
i'
'ii
%a
ii1
mml 1 Ml
M
is
nm
M rf
t
-- r i
rJojlB£afĘlJain:niR!S!'H-n3rB?n:H-WrHH3f0JW!ntarnvia%n!ejrHiatH)Cfppr- R h n n n n
n
S
Pisre: ADAM JURYK
3758 Lavl Avo
Tel AV 3-19- 53
Załatwia prenumeraty
- i ogłoszenia
iBmiatazaniaa 'mitaaasaiam a!a a-n- a a a BmwanaiaiTumaiaiBin BfatKiwimiBmiBiBW nsaiaro
Sylwetki polskich handlowców
Jeden i czołowych ubezpieoc- -
niowców
Od czasu do czasu podajemy
"sylwetki" naszych handlowców
nie w intencji robienia im dodał
kowej reklamy a raczej dla pod-kreślenia
zdolności ruchliwości
i niekiedy dużych talentów jakie
sic twśród nas znajdują Wielu z
naszjch handlowców przepycha sie
z„ trudem przez dżungle wolnego
handlu mając z jednej strony rze-czywiście
wielką swobodę w swej
działalności handlowej z drugiej
— bardzo wiele nreskód różno-rakiej
natury jakich na prykład
nie ma rodowity Kanadyjczyk
Wasi ludzie zaczynają bez żadnego ''J nai uiirtuY t tuj nujtp jiuij(t cicko i orinoszą sukcesy
Poniżsc uwagi poświęcamy zdol-nemu
handlowcowi pracującemu
w"' ubezpieczeniach społecznych
Dziedzina ubepiecen na żjcic
jest trudnym i ciężkim chichem
i-n- ie każdy może w niej prreować
Wymaga1 nic tylko znajomości tego
fachu ale przede wszystkiih uinic-jętnóó- ci znobenia " się z ludźmi
taktu uprzejmości spokoju i wy- -
Dr F B Kozłowski
Codilny priyc: incMcnnle od 1 Ą
'po pol I od 7- -' 9 wieczorem w aoboty
od 2 A po pol '
W Innych col7lnicli ni yamówlcnli
telefoniczne RC 7-130- Zv 3578 Park Ave- - Montreal Que ' rfK Prlnee Arthur)
Dr Dora GORDON
X iIekarz-dentyst- a
Mówi po polsku
I jrTtp'hom: WAInut 9773
'491"4 Deeir"lu Blvd — Monni taraena1}l
iDr1GMoroBAf DDS
N--
LEKARZ DENTYSTA
'~"ti£ SJierbrooke1 St- - Ea
Montreal Que
Tel HA 3845
J34 HolreDamo St-Ea- st
poradnia:1
LA
p&
Biuro: pokój Bullding
Scjuare
domowy: FR 5694
ZYGMUNT MARUNSKI
rozumiałoś?)' Wj obraźmy więc so- - oinosciami musi dy
sponować p Zygmunt Mnrciński
aby wszystkie te elementy nninnh
[ne do pracy harmonizowały
Mioą ia irenj lat
żmudnej pracy i odpowiedniego
przygotowania popailcgo osobi-stymi
zaletami Nikt m'Q poznał by
w p- - MnrcińsKim że pizcscclł kon-spirację
w Kraju że podczas oku-pacji
niemieckiej dzielił czas mię-dzy
naukę i służbę w AK prc- -
dolarów w Union
Polska Kasa
(Polish Montreal Cic-di- t
Union) może poszczycić się sta
łym rozwojem Rozwój ten
idzie tak jakby wymagała
lego sytuacja materialna Polonii
monticalskicj Mimo braku takie-go
poparcia jakiego należało by
oczekiwać ze strony' miejscowego
społeczeństwa polskiego dla tej
ważnej 'placówki gospodarczej —
Kasa Oszczędńościow o-Poźyczk- owa dochód z oszczędności w okicsic
wyniósł przeszło
$13700 W sa'mym czasie Kasa
udzieliła pożyczek na sumę $15 970
korzystając przytym z kredytów
swej Centrali Credit Union
M in zaciągnięto 4 pożyczki na
zakup domów' 1 pożyczkę na zakup
farmy reszta ipozyczck na umeblo-wanie
odnowienie domów wydatki
2 pożyczki' na 'opłace-nie
studiów wyższych
Montrealska Kasa
MA BGL
- ADWOKAT
kancelaria '
Montreal K HArbour'3701
16-2- 4
rr Rom a n P N I E S K I
jwieloletnla praktyka w nnjwlękwych srpllafach 1 kllnlKach nlem'cck)ch
polsklrh 1 szwajcjrskltli
pcallsla chorób wcwnęlrjnych akusierynyrh I wenerycznych
st ' Operacie migdałów nanow5iyip systemem
Pnyjmujo od godrlny po pol tlo 8 tej wieczorem
3537 ParkAw —s Tol HA 7623 — Montreal Que
GREG0RY G6ARLAP BAMSc MGL
- POLSKI ADWOKAT
}
ĄDVOCATE BARRISTER ANU SOLICITOR KOMISARZ WYtSZEGO SĄDU Unlvrtlty Towor Bldg 660 St Catharine St W 604
T'yf Blurn: UN 6 8791 — Wlecioraml: AT t83
i J S
ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (pięć oddzialo-- :
6821 Sl-Hube- rt DOllard 1112 2518 cst Bcaubicn TA 5334
6662 St-Dcn- is DOllard IR U -- 1818 Papincau FR tf)04
5310 Avc du Paic 1)0 1JW S
okularów
przeprowadzają wybitni specjaliści - optycy
G II LAFONTAINE OD Y GRIGNON OD„
L PROUIX OD
w szeroko znanej w Montrealu firmie - -
LORENZO FAVREAU dyrakfor
j Centralna
257 ąj"Catherine St E Tl 6703
CZESŁAW
chorobowe
Oszczędno- -
i?&&i
Północna poradnia:
Ó890 Hubert
Tel CA 9344
Naprawa okularów
Na tclefonicine wezwanie badamy ociy w domu
Wnrs2#iswiv!icff?ssjn5wtf:a
OCHMAN
62 Sun Life
Dominion Montreal
Tel UN 6 6411
Tel
wBkfM
lej ze
10 było paię
że
hic
szybko
jej
tym
Tpl
W
3cleJ
pok
St St
W PO 8 E
i j
szedł polem trzy "pensjonaty" nie-mieckie
jak Oświęcim Sachsen-hausen
i BuchCnwald będąc lam
więzionym za akcję kontra-ni- c miećką Wędrówka jego po rozpa-dzie
Niemiec szła przez 2 Korpus
w Italii później trochę spokojnego
cia w Anglii studia ekonomicz-ne
na uniwcrsj lecie w Londynie
i praca w banku Wreszcie Kana-da
Po przyjeździe wstępuje do
wielkiej organizacji ubcznicczcnjo-we- j
Sun Life Company Tu rozpo-czyna
p Marciński działalność u-nczpieczcni-owca
boryka się z od-miennymi
warunkami brakiem
znajomości terenu i swoich przysz-łych
klientów Ale od czego upór
ciężka praca i dążenie do określo-nego
celu Klienci są świadkami
który w każdym wypadku gotowi
są oświadczyć że tak miłą facho-wą
i rzeczową poradę lub załatwie-nie
sprawy ubezpieczeniowej nie
łatwo jest znaleźć poza p Zygmun-tem
Marcińskim
My jednak postaramy się znaleźć
godnego "współzawodnika" dla p
Z Marciiiskicgo i przcdslawić go również naszym czytelnikom jako
jeszcze jednego "żołnierza pokoju"
jak predtem byli żołnierzami
wojny
13000 oszczędności Credit
Oszczędnościowo-Pożyczkow- a
działalności
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI
£&JKu-- D
VALJEE
TAIT FAYREAU
PMIYM
'"?8'Wii:R3rTrors
ściowo Pożyczkowa jcąt w Irakcie
studiowania działu pożyczek han-dlowych
oraz przemysłowych o-parl- ych na statucie Credit Union
Uruchomienia tego działu 'poży-czek
pozwoliłoby kupcom potrze-bującym
kredytu na zaciąganie
pożyczek w naszej Kasie Pozycz-kowo-Oszczędnościo- wej Podobnie
rozwiązana została sprawa w in-nych
kasach Credit Union grup
etnicznych Mórc fod grywaj i dużą
rolę w pomocy" dki 'jednostek roz-poczynających
działalność han-dlową
Celem naszym powinno być
wzmocnienie i rozbudowa polskiej
kasy Credit Union a pizcz to za-pewnienie
sobie finansowej pomo-cy
w wypadku potrzeby
Kierownik kasy p„ Michał Woż-niak
'przyjmuje w sprawach kasy
każdego 'dnia od godz 7—8 wiecz
przy 17 Princc'ŁAilhur West naj-lepiej
za uprzednim' zawiadomie-niem
telefonicznym pod MA 9536
''W 'dzielnicy Villc Emard urc-dują'każdegolpjąl-ku
pi Piszczyk i p
Stochel w i 'Domu Polskim przy
2721 Jolicbucrfw każdy piątek od
0—10 'wieczorem tel WI 0(U5
WYJAZD PZ CEL1CHOWSKIEGO
DO LONDYNU
W związku z kongresem Stron-nictw- a
Narodowego na uchodź-twi- c
odbywającym się w Londy-nie
przewodniczący' Komisji Orga-nizacyjnej
Stronnictwa Narodowe-go
w Kanadzie p Zygmunt Celi1
chowski odleciał w zeszłym tygo-dniu
do Londynu na powyższy
zjazd
i P Z Celichowski jednocześnie
lcpiczcntujc' pozostałe głosy dele-gatów
Stronnictwa w Kanadzie
którzy z różnych względów nic
mieli możności wzięcia udziału w
kongresie
Dr G A WIÓR
C01SKI LEKARZ OKULISTA
1396 St Cathcrinu St West
Mcdico Dental Bldg
Tel UN 6-17-
11 - na zamówienia
21-3- 3
DR PAWEŁ
TARASZGZUK
Studia w Poznaniu AusUii
i Kanadzie
Ogólna praktyka i położnictwo
Przyjmuje codziennie
od 4 do 10 "wieczór '
£480 at Denis St - Montreal
Tel CAiumet 5370 '
ri RUBINSTEIN
ADWOKAT i OBROŃCA
BA LLM
Mówimy po polsku
159 Craig St W Room 32B
Monlieal — Tel UN 1-2-
321
POLSKA RESTAUP-CJ- A "MAZURKA"'
3695 St Louwicncc Blvd
(prry PI no A xc)
Tel MA 0082
Snecalnoć — potrawy poUkle I rrzmve się oukmaóiowienia na roln7 e6
0 0 BEZPIECZ
OF CANAOA
5
Prenumeraty i ogłoszenia H
przyjmuje takie:
W MAZURKIEWICZ
739 St Fe!ix
Tel UN 6-74-
08
DAR "MOYA FIRMA"
NA OŚRODEK HARCERSKI
Znane przedsiębiorstwo handlo
we "MOYATinMA" złożyło pierw- -
szy aar dla nabytego juz Ośrodka
Harcerskiego w Howard - St Aga
mę lest to nowoczesna lodówka o
pojemności 11 stóp kubicznych
LociowKa ta zostanie dostarczona
przez 'MOYA FIRMA" przed roz
poczęciem spznnu letniego
Dar "MOYA FIRMA" Co przyję
ty został z wielką wdzięcznością ze
strony harcerstwa a czyn ten jest
godny nie tylko podkreślenia ale
i szerokiego naśladownictwa ze
strony innych polskich przedsię-biorstw
#
SKŁADAJMY NA OŚRODEK
Na życzenie przyjaciół Ilaiccr-- siwa ogłaszamy zbiórkę rzeczy prcdmiolów z przeznaczeniem
ich do użytku w Ośrodku Mogą to
przedmioty gospodarstwa dq- - zdccdowana zdobyciem
mowcKo jaK tawKi sioty
łozka koce przcscieiadła garnki
szafki widelce noże łyżki talerze
materace bardzo pożądany duży
aparat radiowy książki polskie
pisma spizęt sportowy: piłki siat-ki
łódki lub kajaki etc i w"iclc in-nych
przedmiotów potrzebnych do
zagospodarowania ośrodka Dary
należy zgłaszać do p Fr Bahyry-cz- a tel MA 4920 lub do p M Ró-żewicza
tel AV 8-15- 49
KOMUNIKAT ODOZOWY HUFCA
HARCERZY ORLĘTA
Komenda Hufca Harcerzy Orlęta
w Montrealu zawiadamia wszyst-kich
zainteresowanych akcją letnią
"Gniezno" że termin zgłoszeń na
kolonie zuchowe i biwaku "Sta-rówka"
upływa w dniu 15 czerwca
dla tych którzy wezmą udział w
akcji letniej od dnia 26 czerwca
Dla tych którzy zechcą wziąć u-dz- ial
W późniejszym terminie win-ni
się zgłosić na dziesięć dni przed
terminem
Karty uczestnictwa zgłoszenia
prospekty zostaną doręczone mło-dzież- y
na 'zbiórkach haiccrskich do
użytku rodziców i opiekunów Po-nadto
niżej wymienione osoby wy:
dają zainteresowanym potrzebne
prospekty obozowe:
Stefan Baryga 74 Magiiirc St
Tel TA 184Gwyłącznic w sprawie
kolonii zuchowych
Danuta Sznajder 5015 Patricia
Ave Monlieal 29 VA 9230 w
sprawie Łobozu harcerek
Marian RóżewiczSOTO Clark St
AV 8-15'-
in wesprą wicobozu harce-rzy
i biwaku "Starówka"
Hm B Bahyrycz
Komendant Hufca Harcerzy
#
OSOBISTE
v
W sobotę 21 maja w kościele
M B Częstochowskiej odbył się
ślub panny Bozony Domańskiej z
p Jerzym Bahyryczem Oboje pań-stwo
młodzi są studentami uniwer-sytetu
McGill Uroczystość ta zgro-madziła
wiciu przyjaciół- - i znajo-mych
z kól akademickich i har-cerskich
Matka panny młodej p
Domańska artystka scen
polskich 'przed wojną i obecnie na
cmigiacji przybyła z Londynu sa-molotem
na tę uroczystość
DZIEM PŁATKI
Staraniem Koła Młoćlzicży pizy
Grupie 1 PTWP został urządzony
Dzień Matki w którym wzięła licz-ny
udział miejscowa Polonia
Uroczystość otworzyła p II Vą-sac- z prezeska Koła Młodzieży pod-kreślaja- ci znaczenie poszanowania
matek w wychowaniu dzieci Prze- mówienie zostało zakończone od-śpiewaniem
"Sto' lat" przez całą
salę
Następnie żsczenia " zebranym
matkom składali w imieniu mło-dzieży
p J Bandura' i p II Gó-tec- ka
w imieniu Grupy 1 PTWP
p B Wizcsień w imieniu zarządu
głównego PTWP p Januszkicwicz
i p P Prkan oraz w imieniu
Koła Polek p Jasińska
Po 'przemówieniach nastąpiło lo-sowanie
pięknego wazonu kwiatów
i zabawa taneczna do późnej nocy
KOMUNIKAT GRUPY 2 PTWP
Zawiadamiamy wszystkich człon-ków
jak lównież sympatyków
Grupy 2 PTWP że- - w niedzielę
5 czerwca o godz 2 po poł odbę-dzie
się zebranie miesięczne w sali
własnej przy 1109 St Lawrencc
otyci Wicie waznj eh spraw
W
ZYGrMUHT
MARG1NSKI
(pafrz uwagi
kolumnie 1 i 2)
Bluto: pokój 129 Son Life Bullding
- — — - Dominion Smum Mnnirsl
Tel: UN 6-64- 11
Tel domowy: RE 7-05-
59 Fachowe porady w sprąwjch ubezpieczeń cmerylur edukacji i wyposażenia dzieci ubezpieczeń hipotecznych etc
i
'i
I
i
i
ii
c&zcf&r&
ŚbPfa:
WiHOOrlOŚCI SPORTÓW
KS POLONIA
FC NEWARK SPARTA 1:3 (0:1)
W pierwszym meczu w ramach
I Ligi Polonia przegrała z drużną
czeską która uważana jest za je-dncg- o
przeciwnika zdolnego w
tym sezonie położć kres supre-macji
FC Italia trwającej już
trzy lata
KS POLONIA1:4 (—1:3) FC' ITALIA
W pierwszej połowic Polacy gra- ją pod wiatr i pod słońce Silna
przewaga Italii która po 15 minu-tach
prowadzi 2:0 Atak Polonii
robi kilka ładnych wypadów z
którjch jeden kończy się zdoby-ciem
bramki przez Amadeo Italia
w kilka minut później zdobywa
trzecią biamkę Ofiarna gra obu
obrońców i koncertowa gra Borc- -
Iowskiego w bramce pozwalają na
utrzymanie tego wjniku do końca
pierwszej połowy W drugich 45
minutach' atak i pomóc drużyny
polskiej nie wytrzymuią tempa
i tylko kilka razy dochodzą do
bramki przeciwnika Dzięki obro-nie
która walczy z poświęceniem
nic załamując się do ostatniej
minuty i Borelowskiemu w bram
ce który jest najlepszym graczem
na boisku Italia uwidacznia swą
być przewagę
Krzesła iiiuo juunuj uiumiw
znana
KS WARSZAWIANKA —
FC HISPANO 5:1 (0:0)
W pierwszej polowie lekka ptze
waga drużyny polskiej W drugiej
połowic zdecydowana przewaga
Polaków którzy w 15 minutach
zdobywają 4 bramki Gra odbywa
się prawie cały czas na boisku
przeciwnika- - który uzyskuje bram
kę 7 rzutu wolnego strzelanego
pośrednio z 9 metrów Bramki
zdobyli: Szczepkowski 3 Adack 1
Hojdak 1 Wszyscy gracze wyka
zali bardzo dobrą formę
KS WARSZAWIANKA — HAR
RINGTON' (Dominion Briclgc) 1:1
Rozegrany mecz ligowy z silną
drużyną Harrington dał wyni! re
misowy "W Warszawiance dóbr?
pomoc i obrona Atak niezgrany
dostatecznie w centrum i na skrzy-dłach
Pry jednej samobójczej
bramce Tirszawianki wynik należy
uważać za zadawalniający Gra na
ogół wyrównana i na niezłym po-ziomic
BAL KS WARSZAWIANKA
Bal ten zapowiadany poprze-dnio
był dużym sukcesem dla
klubu Pozwolił on licznie przybyć
łej publiczności nawiązać w bar-dzo
miłej almośfcrzc bliższe sto-sunki
towaizyskic z członkami
klubu Wielu zaś z sympatyków po
stanowiło nowickszvć crono człon--
ków tej młodej 'organizacji Dzięki
sprawnej organizacji i współpracy
wszystkich sportowców bal ten
stal się również sukcesem finanso-wym
co pozwoli "Warszawiance"
łatwiej przetrw-a- ć ciężkie jak zwy-kle
początki pracy organizacyjnej
Zarząd K S Warszawianka za
wiadamia że w każdy piątek od
godz 0 30 do 11 wiecz jeden z je-go
członków załatwia sprawy Idu- -
KOMUNIKAT STÓW B WIEŹ-- '
NIÓW POLITYCZNYCH
Zarząd Stów b Więźniów Poli
tycznych zawiadamia ze otrzymał
ostatnio dodatkowe inlormacjc cio
tyczące postępowania odszkodo-wawczego
'za pobyt w więzieniach
i obozach koncentracyjnych
Ponieważ wypełnianie formuła-iz- y
podaniowych wymaga znajo-mości
nrocedury niemieckiej Za
rząd zwoła w najbliższym czasie
zebranie informacyjne jak również
członkowie Zarządu ustala dyżury
celem wypełniania tycli lormuia
rzv
Zarząd zaleca zaopatrzenictsię w
formularze które otrzymać można
w konsulacie -- niemieckim 1529
McGiegor
WIGCZÓR TOW WSPÓŁPRACY
FRANCO NEOKANADYJCZYKÓW
Ruchliwe Towaizystwo Współ- -
nracv Franco-Ncokannd- y jeżyków' w
tamach swych co miesięcznych zej
bran urządziło intcicsującc spot
kanie towarzyskie połączone ze
zwiedzaniem zabytkowego Chatcau
do Ramczav w czasie którego ze
brani zostali zapoznani z historią
Montrealu
Ti k-- 7vkle w zebraniu tym wzię
li udział członkowie założyciele
nnr-hndzne- y z różnych narodowości
europejskich t zw Nco-Kanady- j-czycy
oraz zaproszeni goście
Przy lampce wina spędzono resz
tę wieczoru na pogawędce i wza-_
jem_nym poznaniu
Spoialista chorób skórnych
A SABETTA MD
38-1- 8 Park Lafontaine Montreal
tel FRontenac 2481
BEZPŁATHIE
ADWOKAT POLSKI
udziela informacyl w sprawie:
1 Sprowadzania krewnych do
Kanady i USA
2 Wizy do USA
3 Otrzymania paszportu kana-dyjskiego
4 Tłumaczenia i legalizowania
dokumentów
5 Sprowadzenia metryk z Pol-ski
i Europy
6 3iletów oKrętowych lotni
czych i innych
ATLAS TRAVEL BUREAU
pod kierownictwem
POLSKIEGO ADWOKATA
122 West St Całherine St
Tel MA5784 —Montreal
F
bu w lokalu Gnipy 2 PTWP prz
110!) St Lawrehce
TABELA ROZGRYWEK KADE-To- W
KS WARSZAWIANKA
6 czerwca SI Laurent na Green-fiel- d Park
13 czerwca: Vcrdun Tolice na
Verdun Auditorium
20 -- czerwca: Davidge na Flct-chersfie- ld
27' czerwca: Ukraina' na Jarry
Park
DAR NA KS WARSZAWIANKA
"MOYA FIRMA" Co składa na
fundusz sportowy klubu piłkar-skiego
"Warszawianka" w Mon-trealu
sumę $10 Na ten sam cel
$3 złożył p P Stępiński
Zarząd KS Warszawianka skła-da
tą 'drogą serdeczne podzięko- -
wanic
cal
cal
- KoI°-M'odzieżv- rT
we
Kotem' G?mi$ Towarzystwa &&&?&
urządzą w T£m±mtf&
dWirosieennża isntirw'wan
o nWJ zyka Bufeik2Sil oe Sr-- K i
"A
'
Równocześnie podaje-Hnj-- ! i py 1 od l
odbywaćzseiDę rąbmędaą wczłkonskiódvXt
piątek miesiąca ąż Najbliższe Gr
piątek i gVi w cni! T„
Za Kom
K Stochel SŁ--
'- -
Bilety lotnicze - na dogodne raf
służbowe i urlopowe Sprowadzanie kreunni
— w i łl i ' l 'vvu i- -i I i Bliższe uazieia cncmic: i-o-iskic
Biuro Pod
GENERAL TOURS (Canada) LTD
2007 PEEL Strcot MONTREAL P Q Tel PLl$
Spiowadź swych najbliższychioraz — a piać późnicie
as
Polskie Biuro Podróży
"UN!VERSE TRAVEL SERV!GE"
a
oreanlzuje 3 dniową do Nowego Jorku dli nowo Kanjdjlcńw
na "THANKSGIVING DAY" i 7 do U października 1955 r
Cena ' 30 dolarów od osoby- - s
Oplata zawiera: &V
1 Bilety- kolejowe ważne 16 dni do powrotu --t Ł
2 Pobyt 3-dnio- wy wpierwsrorzędnym-holcl- u "-- si i
3 Załatwienie wizyjw konsulacie amervkansHm_i
Prosimy o natychmiastowe zRlosicnic ponieważ 'załatwienie' lormalky
ubowjch iv mafia dluzszcRo czasu ' 'i
Tclcionujcie 1 piszcie w jcz ku polskim do: i- --
"UNIVERSE TRAVEL -
- nt ii !„ Ct Mnnłrftal ftllo Tnlnfnn AV( fl--
1 'li OT VcIIIIOrill m ł-- "l liwniii( -- -- mjj
Jedziesz ha ryby'
SPRAWDŹRYBACKI EKWIPUNEK
NIE ZWLEKAJ v ' '
TERAZJEST CZAS
BY UZURELNIĆ SFRZET"- -
Po i
' --% f
U' -
- -
Młodzieży
początek
zaopatnony gto
informacje
%wszielkie przybory rybackie obozoweMj NĄSZ-SKLE- P rfy%'r
Wydajemy licencje rybackie i łowieckie
f0mti&M&
'przyboi ow turystycznych i sportowych 'od 1919 r
NOTRE DAMĘ St W MONTREAL — MA' 846!
HIEBYWAŁA OKAZJA!
„rfląin Hardware jfteg
oferują przy zakupie:
1 galona farby — 1 pędzel 4
1 litr' farby — 1 pędzel 2 DARMO'
Poleca narzędzia zattdsy zamki elektryczne
domowego przyilępne— Na prowlnciewyiylka iallcMi- -
W dostawa do na-Lidanle(CO- D) ADRES
BEAUBIEN
PIERWSZA POLSKA CUKIERNIA
PO BABKA
Polecamy na każdą okazje ze
pierwszorzędnej jakości serowniki
makowce i
Do nabycia własnym sklepie
VI Montreal
fik J
Pielęgna
Avenue
WzaiW-- -
doborowa
Pekąski
'wszystkim
PTWP-ż- e
doHod4
zebranie l
o
Zabawy r
Pidrńżfi
wycieczkę
[
n B
Sklep
C"631
-
xtf
i instalacje
i z
l dnia 1 maja br-NOW- Y FIKMT
3589 STREET
jnane swe]
inne
Tel 0129 - -- 1502 Park Ave
ja
5821 Park
m
IW?
ciasta
"$&
i relM Ja%
830 I
Cen
sieczne
pt£
i
J
Km
czerwca godz P7nrpm i"T
!
rrr3
— '
tylko
SERVICE"
£fRt
Tel
DARMO
Od
LI
torty
tylko
Silni
Montrealu
SI!
Si Kii W
i
Sukces Pani jest jednocześnie sukcesem
polskiego salonu pań
"SALON ANDRES
W KTÓRYM WEDŁUG WZORÓW PARYSKICH
FACHOWE FRYZJERKI
— układają fryfuty — 1955 -- 'model
— wykonują ondulacje
— artystycznie farbują j"f5-'_- _
— nowoczesna kosmetyka — manicure
pidegnacja raK
Baafa
Ceny domu
cery
moso
Męz i
-r--T 4Bl
dla
trwale
włosy brwi
Tłtó:
Ji"
DOBRA NOWINA DLA NASZYCH PRZYJĄCI6U '1
PACZKI do POLSKI LROSJI
Nareszcie dokonaliśmy óstatnicin'fórmaInośći wwło" "J
filii naszego biura w Londynie Angliai'przet0jestesniy [ri_ stanie wysjłać nieprzerwanym ciągiem paczki naszycn PMfł
DO POLSKI ROSJI KRAJÓW BAŁTYCKICH i Id
bezpośrednio z Londynu Setki 'paczek już zostały w?'?jW
starczenie ich odbyło się w nadzwyczajnym porządku i "„jjjjeso
Oprócz paczek żywnościowych możemy wysł ac fr
Jt-rodz-aju
towary tekstylne Lbuty 'materiały żelazne le"ł Daaek'
Jesteśmy specjalistami od'1 wielu lat 'w wysjłan w
i reprezentujemy najnowszą organizacjc'tego'rodzaju v
_ Wszystkie wysyłki 'są w pełni zabezpieczone i gwaran'n1
Paczki do Związku Sowieckiego wymagają specj£
biegliwości i radzimy powierzyć nam ich wysyłkę p0 obshiSt wyrobiona organizacjaoże'daćnależyteabezpieczcnie i
Dfa2ego nfeńapiszesidriljpo1 nowy katalog
' IKTĘRMATIONAL GIFJ JARCEL SERWIĆfc
p
1176-Sherbrook- e St Wesł Montreal Telefon: PL"'
?JZ
K im
- jt- - r
Cfca
IpFs:
RdT1
sT
Sepe
w
'mf- -
i
w