Zwilazkowiec Alliancer, June 01, 1977

              iiip iii ' " ' --''- --' ' -- - -- "— -- f- — ---- -- - j _ j yj p" %! i yryytj—f jir-'()iw-iii
t i i_ii trii — -- — t~e "JIJB
Nr 45 ZWIĄZKOWIEC — firotk 1 oerwca 1977 r Str 3
NA BUDOWĘ
"COPERNiCUS LODGE"
LISTA NR 3 K Z Wojnarski
Be vel Stamping Co
Ltd
Dr R Bladek
A Buczowski
Dell Holdings Limited
K Z Biernat
T A Glista
B Grs
Dr S i N Haidasz
S Kalita
T Krzyszkcruski
M Majek
Marie Skłodowska Curie
Women's Club
W Opolska
M Pała
W D Pełczjński
P W PhiUips
C Płachta
J A Rajca
S Ray
M Rvdz
N Sacharewicz
S Salapatek
W S Sereda
A J Sidorkieuicz
E Siekierko
R T Soforek
L Sokół
E Solarski
J E Sosnowski
V Spivak
W A SrirUa
C K Staskiak
M B Stelmach
S IŁ Stryjski
M SurmaczyńskI
W Świątecki
J Świątek
S C Świątek
B W Świderski
I Szkorla
M I Szostakowski
W Sztejnmiller
II C Smmilas
J M Taborowski
W Z Tarnówka
A M Taylor
A M Tokarz
J Tokluhow
R Tumiel
J Tworek
Państwo Ungar
J Waraksa
M Waśnicwski
B Wawra
W Wejtko
J Werpachowska
A Widawski
R E Wieczorek
S Wilush
„W Witkowski
M Wojas
H K Wojnicki
B- - L- - ~™ „„ ~n Worseniuk
" J- - E- - Woinlak 500000 j Wróbel
3000 T „„„
3100000000 w H Wypijewski --7 500000
500000
500000
10000
Z
J C
J M
1
F L żeblmski
3-0-
0 S
S Żelichowski
M Zgóralskii """" W T
5000
5000
100 00
200 00
500 00
200 00
5000 00
250000
200 00
100 00
500000
3000
00
12
Zając
Zalewski
Zaluga
Zaremha
25000
Zeglen
10-0000-
0
Zięba
10000
20000
10000
10000
10000
10000
A Zu-ual- a
M A Zawiliński oraz
bezimienni ofiaroda-wcy
złożh na
Sodalicja Mariańska
Sokół
Srehnik
Bogucki
Canadian Polish
Chojnacka
CIl"r Cec-vI-i'
120 00 Echo"
30 00
2500
1000
100
00
10 00
2500
5O00
5000
10 00
10 00
5000
1000
5000
1000
2000
2000
2000
tej
liście
Bryk
Mille
nium Fund
przy parani Łia- -
nisława)
Cieślik
Domiński
Dreher
Dyk
Fl:s
Głowacki
Głc-ack- i
Greczyło
Gralik
Grzesiak
Grzeszczuk
Hejnar
Holy Name Society
Jagielski
Jarmicki
Jcruzalski
Kalich
Państwo Kex!ra
Klemensowicz
Kłosi ak
Konopka
100000 Kos
3000 Kostuch
10000 Kotkowiak
20000 Król
10000 Król
2500 Krzywicki
100 00 Państwo Kucharscy
1000 Kuligowicz
1000 Lajdecki
1000 Laszkiewicz
5000 Laucis
WZMOCNIJ SZEREGI NAJSTARSZEJ
ORGANIZACJI WSTĄP DO
ZWIĄZKU POLAKÓW KANADZIE
(khyspoiO 1112988
TRA
AGENCY
LICENCJONOWANE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
Właściciele: Krystyna i Janusz uiczaK
1000
250 00
5000
4 O W
Z At
S F
W
J
w#
sw
L D
T
M
A M
E A
H T
J
M
W M
S G
B M
J
T W
W Z
T
S
Z K
F
C B
T
F Z
A J
A F
N
J J
J
J
C
A D
—
w
00
00
20
100 00
100 00
Nr Lic
V E
to
PKZYJiuUJŁiUit zgłoszenia na icłujr
do Polski na rok 1977 jak
również do Londynu Paryża Frankfur-tu
Amsterdamu Zurichu
oraz do POLSKI z zatrzymaniem w Lon-dynie
w czasie od 2
do 4 miesięcy indywidualne
Wyjazdy grupowe z do
Meksyku Jamalki Barbados
Bahamas JugosławiL
Wysyłamy codziennie —
paczki
i-nTiociovie-
WEGIEL: sa- -
!' nmiorhchotdoywairówwiele atrakcyj
ZAŁATWIAMY: wizy
kupony Orbis ubezpieczenia
REZERWUJEMY samochody l
oobvt w uzdrowiskach
SPROWADZAMY rodziny na pobyt stary 1 czasowy
ZAŁATWIAMY — listownie — telefonicznie — oso?yf
NASZA DEWIZA — TO ZADOWOLONY KLIENT
ZAŁATWIAMY SZYBKO SOLIDNIE
KRYS-PO- L TRAVEL AGENCY
2775A Dundas Street 1Y4
rNa wschód od Kcele
Telefony: 766-053- 9 766-205- 8
W OKRĘGU
HIGH PARK - SWANSEA
GŁGS0JCE m
BILL BOYTCHUK
Bij I Boytchuk jest doświadczonym w pra-cach
rządowych i wykazał prawdziwe za-interesowanie
swoimi mieszkańcami Na-stępne
cztery Iafqbędq bardzo 'ważne w
prowincji Ontario W czasie okresu
ważne" decyzje "muszą być powzięte aby
zmniejszyć bezrobocie aby każdy kto
pracować miał odpowiednią pracę
5000
500'
10000
20000
100000
1 rwinn
10000
15000
14000
500000
9nrmr
181700
00
50000
10 00
100000
30000
czarterowe
1 Wlfdnla
dowolnym tygodni
hotelami
BONY
M6P
tego
chce
9-- P
S M Lis
W-- F lis
H A Lopiński
A Łukasiak
Państwo Maderak
J Matysek
P Miekus
E Moser
T K Moszyński
A J "Naumowicz
S Niewęgłowski
K Nowak
E Nowicki
L M Palsons
S H Par tyk a
Woo !-piąt- k
S A Podkawa
A H Pods!adło
W Rabczak
S D F Reszetnik
P Rolczewski
''OOO Royal Canadian Legion
5000
1000
2000
6000
1000
Ha-wa- li
hotele
West
Street)
uenerai vv Anciers
621
J Rychlewski
R Rzadki
& Laufer C A
S K Skadorwa
Państwo Sobków iak
LISTA NR
$110000 Dr R stachula
500000 j c stanl6Wwski
W Stasiak
1000000 E- - s_ SuchocW
L
pieniądze
pa-szporty
Branch'
Scherer
iW™ L świderski
B W Szeląg
M Turner
40000 S Wardak
50 °° F I Wawrzonek
™25™00 sWrt C Wodar
20
50
50000
20000
2000
50000
10000
45000
20000
1000
2000
J żisikiewicz
Felicjan Sistcrs of Mis-sissau- ga J Szpak
oraz bezimienni ofia-rodawcy
złożyli na
tej liście
LISTA 5
F J urny
S A Bański
T R Barabasz
J A Bartnik
J P
Blok-Głowaczyńsk- a-uu-
u- " W
NR
Baj
1 ?!!?!! Dr O W Brzeski
A Buczkowski
P A Charenza
R A Czyrski
10000 C Dobrosiclski
70 0Q A Drabczjk
2000 Z J Drapiewski
5000 —________
10000
5000
Przeloty
Flory-dy
FKill
Białas
RłnńsH
Mississauga
MISSISSAUGA"
West Toronto
zawiadamiamy
przedwakacyjne
SWANSEA
' '
i
!
tylko rząd
głosujcie na kto
Głosujcie
3000 S Duch
J K Duplaga- -
S Dybczak
5000 W Gadomski
10000 K Gierek
5000 W Glanc
3500 J Gorzny
10000 M Grabowska
10000 Z D Horawski
50 00 J S Jagiełło
5000 H Jagodzińska
J Juralewicz
L K Kaczmarek
2250000 ML SA KKoobryzleińnskkoi '
10000 W Krechowicz
1500000 P Krubnik
10000 S A Kulon
10000 F W Kulpa
500000 A
K Kwiecień
J J Łucki
C M Machowski
M A Marchewka
120 00 A Mencel
10000 L J Monid
500'J J T Mrowieć
10000 S K Orłowski
3000 L R Parusiński
20O00( F R Parzych
K M Pawłowicz
100000 W K Petz
500000 A Piecuch
10000 J T Pilarski
5000 Dr A Piotrowski
2500 M Piskorz
20000 R Przybycień
2500 O M Przybyło
5000 Dr T Rak
50000 J S Pyszyński
10000 P G Sarnacki
S Savoie
S Sasowski
2000 S S Semlnowicz
L Swirydowicz
J Szawłowski
J L Szymański
Państwo Toporowscy
166936} J Trochonowicz
M O Trojan
A Turski
E M
M W Wilisiewicz
$10000 J K Wolak
10000 T Wolak
L'M Wolanin
2000 W Zawadzki
2500 E Żelazko
V T 25000 M Z Zubczewski
E
„DZIEŃ
W PARKU SIKORSKIEGO
DOROCZNY PIKNIK
Niedziela 12 czerwca br Po-czątek
od 12 do 7 wieczorem
Gry dla dzieci z nagrodami Za- -
KOŁA
Polek 5
PARK
przez
Dnia
10000
50000
10000
10000
25000
15000
10000
20000
30000
Wiatr
10000
8000 B S Zujko
20000 w w
10000 czasie po--
10000 ziemi pod
1000 „Copernicus Lodge"
10000 w dniu 8 maja br
10000 ofiarodawcy
2500 na tej liście
50000
10000
2000
500000
50000
10000
10000
1000
6000
2500
10000
2000
50000
10000
10000
10000
1000
3000
20000
5000
65000
5000
12000
10000
5000
1000
20 00
5000
10000
10000
2000
10000
3000
10000
1000
10000
2500
10000
500
10000
10000
5O00
6300
2000
3000
5000
10000
5000
5000
20000
10000
1000
1000
2000
2000
447500
PIKNIK
1—7 ZPwK '
Dnia 5 czerwca w Parku ''Si-korskiego
odbędzie się otwarcie
sezonu piknikowego '
Bufet obficie zaopatrzony
przez panie z Koła Polek
wiele róż- - bawa dla wszystkich przy do-- nveh ałrakHi nrar nntnńrluW9
skonał! orkiestrze Bufet na przy dźwię]{ach LeSZ
mieiscu ka
laStI 1550 —od wossotbęyp wDozliencyi godgzram9artannao plac od
QEW lub Hwy 5 do Hwy Zaprasza całą Polonę na 25 na do znaków „Sikor- - pjenrezy
ski Park" _7
ZEBRANIE POLEK
Zarząd Koła Grupy
Znaleziono piasku
Bezimienni
złożjli
500000
500000
100000
100000
PIERWSZY
GRUPY
Podczas
orIcIestry
Wstęp otwarta
ponizei
Dojazd
północ piknlk
Zanąd Grupy
PAWILON „KRAKÓW"
treścią
uprzejmie prosi członkinie komunikatów że
punktualne przybycie na mie- - wszelkie artykuły polskiej sztu-sieczn- e
zebranie które odbędzie ki mogą być nadal de-sie
w niedzielę 12 czerwca go- - ponowane kierowniczki stoi-dzin- ic
3 po południu ska p Wandy Elliot telefon
Jest to ostatnie zebranie 690-109- 1
dlatego też Ostateczny termin przyjmowa- -'
wszystkie panie proszone są nia artykułów w komis ustalamy
liczne przybycie ' na dzień 12 czerwca br
Za zarząd Komitet pawilonu „Kraków"
4546 Zofia Jordeczka sekr przy SPK Koło Nr 20
HIGH —
będzie okręg
świecenia
pikniku
Zgodnie z
o
ludowej
o u
o
Bill Boytchuk
KANDYDAT i
wszystkie bolączki i potrzeby
okręgu
BIL BOYTCHUK b członek BIL BOYTCHUK wierzy że '
Rady Miejskiej kandyduje obec- - prowincja Ontario winna mieć
nie z ramienia rząd rąd
w okręgu High ° większości w
Park — Swansea w którym mie- - IzD'e nie
Ii
-- To może dokonane konserwatywny który ma
9czerwca kogoś dbał o was i wasz1
BILL BOYTCHUK I X
_____ k
W
Kurzeja
W
uroczystości
2500
1000
uprzednich
szka od kilkudziesięciu lat zna
mego
Progresywnych silny konserwatywny
Konserwatystów zdecydowanej
Ustawodawczej by był
JTy k4M£i&
być większość
krępowany i mógł należycie
wprowadzić w życie swój pro-gram
Dlatego gdy prem Wil-liam
Davis uzyska większość po-parcia
najwięcej na tym sko-rzystają
micszkańcy#rOntario
Rząd konserwatywny pod kfe-runkie- m
Williiama Davisa zape-wni
wszystkim nam zasady de-mokratyczne
zasady wolności
Poza tym zapewni rozwój pry-watnego
przedsiębiorstwa i han-dlu
Jedynie pod tyra kicrownic-twe- m
zapewniona jest dobra
przyszłość Ontario Nawet roz-wój
sportu i kultury fizycznej
mieści się w programie wybór- -
czym' kandydata BOYTCHUKA
Jest on przeciwny połączeniu
Hwy 400 podobnie jak był w
Radzie TJIetropolii Zagadnienie
to zwalczał będzie w Queen's
Park
BIL BOYTCHUK jest szeroko
znany w swym okręgu Pracuje
czynnie w wielu jego organiza-cjach
"społecznych i kultural-nych
Po'7-lctrii- m doświadcze-'ni- u
w Radzie -- Miejskiej i w Ra-dzie
Metropolii przez 2 'lata
zdolny będzie należycie wypeł-niać
swoje' obowiązki jako "po-seł
Prosi -- więc o wybranie go
przez oddanie głosów w 'dniu 9
czerwca
PREMIER WILLIAM DAVIS DO WAWEL VILLA INC
mmlinii fliflfi
flHil9I 1 HBVbbb 'i A - 'ofe ''BBMbSHI l
Prem William Davis skierował pismo do prezesa Wawel
Villa Inc które podajemy w oryginalnym angielskim
i polskim brzmieniu
The Premier
of Ontario
' May 9 1977
Dear Mr G-orzelan- y:
I would like to express my sincere appreciation for your recent
letter and background materiał on the proposed Wawel Villa for
Polish Canadian Senior Citizens It is indeed an exciting project
and with great pleasure I am happy to offer my name as an
Honorary Drector
May I take this opportunity to offer my warmest regards to you
and your associates for success in the years ahead at Wawel Vjlla
Smcerely
William G Davis
Mr J Gorzelany
President
Wawel Villa Incorporatcd
Polish Canadian Senior
Citizens Contrę
166 Sunnyside Avenue
Toronto Ontario
M6R 2P6
Drogi Panie Gorzelany
Tą drogą pragnę wyrazić Panu serdeczne podziękowanie za
ostatni list" i dodatkowe informacje dotjczące budowy Wawel
Villa Polskiego Domu Starców
Jest to naprawdę pożyteczny 7amiar i dlatego też z wielką
przyjemnością zgadzam się na przyjęcie tytułu Honorowego Dy-rektora
w Pańskiej Organizacji
Przy okazji składam na ręce Pana i Pańskich współpracowni-ków
serdeczne życzenia powodzenia w pracy dla Wawel Villa
Z poważaniem
William G Davls
QD 3 CZERWCA — TYLKO 1 TYDZIEŃ
Najnowszy popularny amerykański film -
„THE GREATEST"
albo MUHAMMED ALI (Cosius Clay )
Największy bokser świata!
Godziny pokazów: codziennie — 7 i 9 wiecz sobota — 5
715 i 915 wiecz niedziela — 5 715 i 915 wiecz
oOo
OD PIĄTKU 10 CZERWCA
W pięknych kolorach na szerokim ekranie
premiera w Kanadzie wielkiego polskiego filmu
„PANIENKA Z OKIENKA"
Codzienne pokazy o godzinie 730 wieczorem sobota — 5 i 8
wicci niedziela — 2 5 i 8 wiecz
KINO BRIGHTON
127 Roncesvalles Ave — Tel 532-271- 0
Posiadamy system chłodzenia — prosimy się nie obawiać
upałów
45 16
Optometryści
J SZYDŁOWSKA OD
637 Sł Clair Ave W
(BIlŁko Bathurst St
Wlzjy po tclcfonicai-- m
porozumieniu
653-376- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(BUsho Howard Park)
Whyty po telefonlcznj-j-n
' porozumieniu
531-425- 1
L LUNSKI RO
M LUNSK! OD MSc
470 College St
(BUsko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w iez polskim
921-007- 8 w iez angielskim
P
Doktor Chiroprakłyk
Richard ŁUCK
1848 Bloor St W
(Blisko' High Park Ave)
Toronto — Tel 769-225- ?
Karty członkowskie OHIP
honorowane
11-- P
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIE
W „ZWIĄZKOWCU"
Doktor Chiroprakłyk
Richard
L BUCHANAN DC
przyjmuje na badanie i leczenie
Bćle krryfa mlęSnl
oraz dolegliwości nerwowe
Od Rodź 10 rano do 6 wlecz
Przymue OHIP
124 Roneesvalles Ave
Toronto Ont Tel 535-570- 6
65--P
Doktor Chiroprakłyk
A JAROSZONEK DC
2984 Dundas St W
(Blisko Pacific Ave)
Toronto Ont Tel 762-498- 9
Przyjmuje OHIP 87-- P
Dentyści
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie
także wieczorami 1 w soboty
175 Roncesvalles Ave
Toronto Ont Tel 533-181- 8
59 P
DrS WICHERT
Lekarz Dentysta
266 Roncesvalles Ava
Tel 536-440- 0 I7ł
DR S T LESZCZYŃSKA
Lekarz Dentysta
2335 DUNDAS STREET WEST
(przy kolejce Dundas West)
TORONTO ONTARIO
Tel 531-222- 8
4243-P- -
TED IVES - kandydatem liberałów
' W okręgu wyborczym High
Park — Swansea z ramienia
Partii Liberałów do prowincjo-nalnej
Izby Ustawodawczej kan-dyduje
TED IVES Kanadyjczyk
polskiego pochodzenia który w
Polsce urodził się wychował i
ukończył szkołę średnią
Od 18 lat jest mieszkańcem
swego okręgu który zna dosko-nale
j gdzie też jest zaangażowa-ny
społecznie
Z zawodu jest nauczycielem
szkoły średniej i uczy w tej
chwili w Humber Grove Secon-dar- y
School Z tego też tytułu
pracuje w organizacji nauczy-cieli
Jest b prezesem the Pro-winci- al
Teacher's Association
for Deaf and Blind Student
(Stowarzyszenie Nauczycieli dla
Głuchoniemych i Niewidomych)
Jako były żołnierz II Korpusu
gen Andersa należy obecnie do
Placówki Canadian Legion Jest
odznaczony Krzyżem Walccz-njc- h
Krzyżem Monte Cassino
oraz posiada wojenne odznacze-nia
brytyjskie
W obecnej pracy społecznej
TED IVES udziela się w Credit
Union jest wiceprezesem Cre-dit
Union swojej Placówki we-terański- ej
w harcerstwie był
członkiem KPH
TED IVES ukończył wyższe
studia na University of Toronto
r"o- -
1
u JK
'S&
I
Decydując się na kandydaturę
w tym wielojęzycznym okręgu
wyborczym jest przygotowany
bardzo dobrze Zna kilka języ-ków
co ułatwi mu pełnienie
obowiązków reprezentanta w Iz-bie
W poczuciu dobrze pojętego
obowiązku obywatelskiego TED
rVES pragnie służyć mieszkań-com
High Park — Swansea jak
najlepiej Uważa że program
wyborczy Partii Liberalnej jest
najbardziej realny Obejmuje
wszystkich mieszkańców prowin-cji
zapewnia pracę i opiekę ro-botnikom
W przypadku wygrania wybo-rów
TED rVES będzie w Izbie
domagał się bu-dowy
więcej domów mieszkal-nych
których jest duży brak
zwalczał będzie nadmierne wy-datki
rządu dążył do praktycz-nego
użycia pieniędzy podatni-ka
na cele szkolne do wylicza-nia
się z nich przez Rady Szkol-ne
W swoim programie dekla-ruje
również że będzie domagał
się reformy podatkowej prowin-cji
opieki rządowej nad emery-tami
w ich własnych domach
oraz ochrony lokatorów i kon-troli
mieszkaniowej
Zwracając się do mieszkańców
High Park — Swansea prosi ich
o poparcie oddanie na niego
głosów w dniu wyborów
DR HAIDASZ ŻYCZY POWODZENIA DLA
TED IVES
Liberał — High Park — Swansea
Ted lves był urodzony i wykształcony do poziomu
sokoły średniej w Polsce Służbę wojskową odbył
jcko artylerii w Drugim Polskim Korpu-su
Obtnej Armii i był odznaczony Krzy-żem
Walecznych' Krzyżem Monte Cassino i innymi
oitGl zdemobilizowany po przybyciu do Kanady w
r 1946 Ukończywszy Uniwersytet Torontoński Ted
jest obecnie nauczycielem w szkole średniej w Eto-bico- ke
Ted był prezesem Stowarzyszenia nauczy-cieli
Głuchoniemych a obecnie jest członkiem Pol-Ai- ei
Plocówki Kanadyjskiego Legionu w której ma
funkcię prezesa Komisji Rewizyjnej "Credit Union"
jak również jest vice-prezese- m Koła Karpatczyków
nj okręg Toronto
Żonaci od 1948 r państwo lves mają syna i córkę
Ted lves jest niezmiernie przejęty kosztami szkol-nictwo
wysokimi podatkami i bezsensownymi wy-doika- mi
obecnego rządu Długoletni mieszkaniec
okręgu High Park-Swans- ea Ted lves zobowiązuje
-- r - uc wyborcom odpowiedzialnie i z oddaniem
informacje
34-421- 1
pomoc proszę
Prosimy o poparcie swoim głosem Partii
" 9 czerwca
TED IVES
wosswsCSBiSwKSao
li mm%
Ustawodawczej
Ustawodawczej
pporucznik
Brytyjskiej
lub telefonować
Liberalnej
Jniu
wfó
44 4a
CANIAGA CO LTD
811 QUEEN ST W TORONTO ONT M6J IGI
EU0 Tel 364-557- 4 364-574- 2
OKAZJA
WIELKA OBNIŻKA CENY SAMOCHODU I
FIAT 125p1500
TYLKO US$163000
'sfisssssssfissficassfi 45P
'li A&C ALUMINUM SIDING
"'l'[ Właściciel: W CZARNECKI
ALCAN ' Instalujemy w całym Ontario:
Rynny ściekowe 0 Drzwi Dachy Okna
Sklepienia 9 Różne aluminiowe wykończenia
OBSŁUGA GWARANTOWANA
78 RoncesYalles Ave Toronto Ont 535-617- 51 3
UWAGA
lx
Polonia w Toronto i okolic)
JsLfikr
POLISH ALLIANCE (TORONTO)
CREDIT UNION LTD
2150 Bloor St W
(Wejicie od wschodnie] czelcl budynku)
Teł 762-952- 3
- Urzęduje w_ poniedziałki irody I czwartki od 730 do
9 włącz w piątki od 1 do 330 po poł i od 7J0 do 9 wlecz
oraz w soboty od 10 do i 2 w" południe
Konta depozytowe ' — 6V2%
Półroczne certyfikaty depozytowe —' 71A %
Jednoroczne " "
„ — 7%%
i r
i
-- r j' -- %- łV ri V
W
w if