000291a |
Previous | 6 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KittyMuWT
PW%#wi _„ - - --- —----— --t- —--
rj'i STRONA 5
' ( ()„ i ! r v
-- #r--ł' :)"J
- BłS j''
J HV
'
f lii
1 $$$&& '
i „ ' j -----i-
HWfliJŁj U s t r i
-- tlJ-ttdl
1 m
Un ł' :"FffteiSA'-- 'Im łml Y%cVmifeHWp
liw# $
r-r-y
ł' ' ł-tf£-
K3'n a04 %# ffV-ft- K
%SSK5- - ¥isa: T-MI&łWr-tMI
Tt Vhl i JSJłf "MM ił tV
li iv T -- r4K j&ełrht
rŁ i t ii 3iS Jf fj łat
% mi ii- - iT asasł
i fY'Mi 111
t J1 Ht :m mm t
IŁ
M
S M p m mm
AutóK' ii
isśli
- f r j ' 1 ŁVl'ł iu
!i-- -r --H 1 1Mfl --asa i it
- IM
'?ml
i 4m i
1I Mim
aidiii
iiMfiłff i fiiffl '!
:&
fi
tHrnrHtnfniHinjHrHtmnrnrntnrnAnxntn?B-a:nt:nrn?nrurnrn:njnfnin}'n'nrnrH-a-nrHniH:HiKtnjninrB7niBXE- i
D
tu □
b"
Dn
Adam JURYK
4630Sł Urbain Słreeł
Telefon: AVenuo 8-19- 53
Załatwia prenumeraty
! ogłoszenia
£nznnJHJH:niniH2Hin2HJntnłBioi020JB-n3ajBjBininjjainin:njQininanjnaa-'aiaininjniainjnEQi:ninniaiar- B
13 WALNY ZJAZD TOWARTSTWA WZAJ POMOCY
Wydawnictwo tygodn "Zwiłz- - sali Grupy 1 przy 2721 Jolicoeur
kowiec" 'organ Związku Po- - odbędzie się bankiet Zjazdowy W
laków wjanadzie przesyła Trzy- - j bankiecie wezmą udział przedsta-nastem- u
Walnemu Zazdovi Pol- - [wicielc Kongresu i organizacji pol-skiego
Towarzystwa Wzajemnej skich w Montrealu
Pomocy— najlepsze życzenia!
owocnych obrad I Niedziela „ października godz
' 830 Msza śv w kościele św Trój- -
Polskie Towarzystwo Wzajem-- i
nc Pomocy od chvili swego po-wstania
jest przykładem demo-kratycznej
organizacji skupia-jącej
w swych szeregach wszyst-kich
rodaków" oddanych sprawie
Polski i tworzących si'e i zna
czenie Polonii na obczyźnie
Polskiemu Towarzystwu Wza-jemnej
Pomocy towarzyszy
uznanie i podziw dla jego roz-woju
i wytężonej pełnej rezul-tatów
pracy społecznej i patrio-tycznej
PROGRAM OBRAD XIII WAL-NEG- O
ZJAZDU PTWP
Sobota 8 października br o
godz 2 popoł w sali Grupy V
w Lachine' przy C85 - 8th Ąvc
Otwarcie Zjazdu przy udziale de-legatów
z Montrealu (Grupy 4)
Val d'0r Lachine Rouyn-Norand- a
Malartlc Granby i Covapsville Za-rząd
Centralny PTWP Rada Nad-zorcz- aj
delegaci poszczególnych
Grup złożą sprawozdania
e j itf s
UM
lfłrH
Notró Damo East
S
tentralna
LĄ6703i
cy z udziałem uczestników Zjazdu
Po nabożeństwie rozpoczną się
obrady w drugiej sesji Obfady ko-misjami
odbędą się w sali Grupy 1
Tegoż dnia o godz 3 poł Se-sja
plenarna Ogólna dyskusja nad
wnioskami komisji Wybory
nowego Zarządu Centialnego P T
P Komisji Nadzorczej
kończenie Zjazdu
WIELKI BANKIET ZJAZDOWY
PTWP
Polskie Towarzystwo Wzajemnej
Pomocy z okazji XIII Walnego
Zjazdu zaprasza całą Polonię Mon-trealską
na Wielki Bankiet Zjazdo-wy
który odbędzie się w sobotę
8 października 1955 w sali Domu
PTWP Grupy 1 przy 2721 Joli-coeur
6 dzielnica Ville Emard Po-czątek
o 8 wieczorem
Bankiet zaszczycą swoją obecno-ścią
przedstawiciele obu rządów:
federalnego i prowincjonalnego
przedstawiciele miast: Montrealu
i Lachine rlunhnwipńslwn nnlctip
TegGż dnia o godz 8 wiecz w oraz przedstawiciele polskich orga- -
w od 830 — 930 i 8—9 wiecz
iiJ - ' f a i a J 2 8 0
LEKKA I
w I
poradhla:„
~E
oraz
POLSKI PROGRAM RADIOWY "NASZA FALA"
Słuchajcie środy niedziele
5955£K'P''iY' PROGRAM MUZYKA POWA-i- £ WIADOMOŚCI KOMENTARZE OGŁOSZENIA HANDLÓW'
W SEZONIE JESIENNYM
dla Pani kostium
dla Pana ubranie
z anglelsklefio materiału najnows7jch
modeli europejskich I amerykańskich wyko-nu- j na miar
_ ' Tailors -
1500St'Catherino St"West (róg Guy)
Wnrsauskl mistrz krawiecki 'i krojczy domów
mód w Parjiu" poleca polskiej klienteli swojo
długoletnie doświadczenie
Telefonujcie po polsku pod pj 2045
35-4- 7
LEKARZ'— DENTYSTA
DR EDMUND' KUPFERSZMIDT
t 3z5a8wiaLdAamBiaADoIFotwraorVciu51y3la6snPegAoRKgabAinVetEu
' -- Telefon:-DOIIard 1965
Codzlny przyleć:' 0- -12 I 2- -7 ornrna telefoniczne zamówienie
M6WI PO POLSKU 31-55- 6
iAliEKSANDER MIERZWIŃSKI MA„ BCL
ADWOKAT
!-'ka-ncclariaT
34 St
do
W
Montreal Tel HArbour 3701
Wieczorami HA 8202
DR S ŻUK
lekarz iucdycny Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
t- - oiworzyi gaoincr icKarsKiw Montrealu przy ul 3430City Hall (Hotel de'Ville) Ave — Telefcn HArbour 1549
j Chorobys wewnętrzne dziecięce I kobiece położnictwo
r Codłlny przyleć: od 3—7po pol 1 na' zamówienie' telefoniczne HA 154?
s 27-- Jrt
af DrRdman PHIEWSKI
Wieloletnia praktyka w największych szpitalach l klinikach niemieckich
'Ą " " "-poli-klch
1 szwajcarskich
tSpaclallttł chorób1 wewnętrznych akuszeryjnych I wenrycznych
jK Optrace migdałów nano-vsiy- m systemem
J7 PrzyJmuJo''"l coJzhw 3-cl- oJ 3537?ark mv — fel HApo 7p6o2l3 do 9—tej wieMczoonretmreal Qu
GREG0RY CHARLAP BAMSc MGL
¥ POLSKI ADWOKAT
ADVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR KOMISARZ WYłłlfea SAHtl
Unlvtrslry Tower Bldgr 660St Catharine St W pók 604
& Tu'- - "lura: ŁUN ?! — WIczoram: AT 1151
&
po
Za
U C W h I I E C
ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALUfpięć oddziałów'
i'682r St-Hub- ert DOllard 1112 2548 cst Beaubicn TA 5334
G6S2St-Deńi- s DOllard 16424838 'Papineau FR 1904
N5310 --Avp: du Parć DO lóL'3 s
Ra flfinia HII ł dopasowywanie GPpIla xJJwŁM okularów
£ pireprowadzają wybłtnł specjaliści optycy
l' G H LAFONTA'lNE(pD Y GR1GNON OD L PROULX OD
c w 6zeroko znanej VMontrealu firmie f - FAWREAU
a ' LORENZO FAVREAU dyrektor
257iSt~CatherinelSł
V Tl
edlug
Elyśee
TAIT
Północna poradnia:
6890 St Hubert St
Tel CA 9344
v „ Naprawa okularów
~ "iNv'eenJnewC?wanieCadaŁniy0{iy"w domu S
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTOBER) ?:— 1955
nizacji w Montrealu z Kongresem
Polonii Kanadyjskiej na czele
Przemówienia ograniczone Po
części oficjalnej odbędzie się za-bawa
przy dźwiękach doborowej
orkiestry Podczas bankietu poda-na
zostanie kolacja
AKCJA WERBUNKOWA
Z dniem 1 września br rozpo-czyna
się zakrojona na wieiką ska-lę
akcja werbunkowa do polskich
towarzystw i organizacji w Mon-trealu
Akcja ta została zainicjo-wana'
i zaplanowana przez Zarząd
Okręgu KPK Kierownictwo ze
strony Kongresu objął p Krajew-ski
wiceprezes zarząda
W ramach całej akcji werbunko-wej
poszczególne organizacje po-dejmą
starania celem powiększe-nia
liczby członków swoich organi-zacji
Cała akcja będzie popierana pro-pagandowo
przez polską prasę ra-dio
i ulotki
W sobotę 15 b r
Związek Weteranów Polskich im
Marszałka Józefa bę-dzie
obchodzić 25-t- ą rocznicę swe-go
istnienia
W związku z tym dnia tego od
będzie się wielki Bankiet który
rozpocznie się o godzinie 8 wieczo
rem w sali balowej własnego do
mu przy 57 Prince Arthur East
W bankiecie wezmą udział wy
bitni Polonii Zo-stali
nań m in zaproszeni: Ks
J Gawlina który obecnie
wizytuje polskie parafie w Sta-nach
i een Kazi- -
1 mierz Sosnkowski a ze strony
prezyd miasta Montrea-lu
hon Jean Drapeau
j W czasie bankietu podana zosta-nie
gorąca kolacja i napoje
momentem
bę"dzie wręczenie dyplomów ho-norowych
Prezesom i Członkom
fttórzy przetrwali w
Związku Weteranów do dnia dzi- -
siejszego
Po zakończeniu części oficjalnej
rozpocznie się zabawa taneczna
przy dźwiękach orkie-stry
p Mariana Ilorko
Dr G A WI0R
POLSKI LEKARZ OKULISTA
1396 St Catherine St West
Medico Dental Blclg
Tel UN 6-17-
11 - na zamówienia
37-5- 0
Dtf F B
Codzlny przyleć: codziennie od 3—4 poli pol I odod7—19—w4 iepcozorpeoml w ~ soboty
w Innych Rodzinach na zamówienie telefoniczne RE 7-12- 07 3578'Park Ave -- Montreal Que
(x6g Prince Arthur)
POLSKA
"M A Z U R K A"
3695 St Lauwrence Blvd
(przy Pine Ave ) TeliMA 0082
SpCCiatnoSĆ — DOtriwv nnrsktA Przymue się zamówienia na różne j
"sarUŁ
0Kaze 7-- 6
j-~4-Zj-ejii
M
ADWOKAT i OBROŃCA
BA LLM
ico rwM—ióuw:iyimwcy pimoiw pKnolosokmu SJB
f Montreal — Tel UN 1-2-
32 i
Spcialista chorób skórnych
A MD
3848 Park Lafontaine Montreal
tel FRonfenac 2481
s
Dr G Horo BA DDS
LEKARZ - DENTYSTA
336 Sherbrooke St Eat
Montreal Que
Tel HA 3845
t - - _
v
POLSKI
udziela w syrawie:
1 krewnych do
Kanady i USA
2 Vizy do US
3 Odytrjszkyimegaonia paszportu kana-- '
Ł4 i
5 metryk z Pol- ski i Europy
6 3iletów 'otni
czych' i innvch
ATLAS TRAVEL BUREAU
'pod
Catherine St JelMA 5784 —" Mórtfreal'
i
także:
W
739 St Fe!ix
Tel UN 6-74- 08
Manifestacja o sprawied-liwość
dla Polski
Tradycyjna całego
polskiego w Mon-trealu
na rzecz Wolności Polski
pod nazwą "O dla
Polski" odbędzie się w niedzielę
16 br o sodr 3 po
poł w wielkiej sali Domu Wetera-nów
pny 57 Prince Arthur East
Na zaproszenie Zarządu Okręgu
KPK w Montrealu głównym mów-cą
na tym manifestacyjnym zgro-madzeniu
będzie mec Zbigniew
jeden z szesnastu
członków rządu pol-skiego
w Kraju podstępnie i zdra-dliwie
przez Sowietów
w r 1945
Ze strony przema-wiać
będzie Mr Brooke Claxton
b minister Obrony Narodowej Ka-nady
i prezydent miasta Montrealu
hon Jean Drapeau
OBCHÓD 25-lec- ia ZWIĄZKU WETERANÓW POLSKICH
października
Piłsudskiego
przedstawiciele
Ar-cybiskup
Zjednoczonych
ka-nadyjskiej
Kul-minacyjnym
uroczysto-ści
za-łożycielom
doborowej
Kozłowski
RESTAURACJA
RUBINSTEIN
SABETTA
BEZPŁATNIE
ADWOKAT
InlormacyJ
Sprowadzania
Tłumaczenia legalizowania
dokumentów
Sprowadzenia
okrętowych
"kierownictwem
POLSKIEGO ADVOKATA
122nWesJ-S- r
Prenumeraty ogłoszenia
przyjmuje
MAZURKIEWICZ
manifestacja
społeczeństwa
Sprawiedliwość
października
Stypułkowski
podziemnego
uwięzionych
kanadyjskiej
Bilet wstępu na bankiet upra-wnia
każdego uczestnika do wzię-cia
udziału w zabawie tanecznej
Aby umożliwić najszerszym ko-łom
Rodaków wzięcie udziału w
uroczystościach cena biletu wstę-pu
wynosi $150 od osoby Bilety
nabywać można u sekretarza
Związku p M Mazurkiewicza oraz
u członków
Zarząd Związku Weteranów i
wszyscy Członkowie serdecznie za-praszają
na tę uroczystość całą Po-lonię
Montrealską
Ze względu na charakter uroczy-stości
uprasza się bratnie organiza-cje
o nieurządzanie w tym dniu
imprez publicznych j Kolano Prezes ZWP
S Sękowski Przew Ko-mitetu
Obchodu 25-leci- a
Zw Wet Pol
ROZPOCZĘCIE -- NAUKI
W POLSKICH SZKOŁACH
W sobotę 24 września br w
polskich szkołach sobotnich zosta
ła rozpoczęta nauka Zapisy do
szkół polskich trwają do końca br
Rada Szkolna' przy Kongresie
zwraca się do wszystkich rodziców
o zapisywanie dzieci do polskich
szkół
DZIECI POLSKIE MUSZąUMIEc
PO POLSKU!
POLSKA SZKOŁA CZEKA NA
POLSKĄ DZIATWĘ I MŁODZIEŻ!
ZGŁOŚ TWOJE DZIECKO!
DR BROMKE OPUŚCIŁ
MONTREAL
Ostatnio Ontlśnił Mnntrpal rlr
Adam Bromkc udając się do No-wego
Jorku w celu objęcia kierow
nictwa jeanego z działów praso- wych w Komitecie Wolnej Europy
byPtuodcwzaMs osnwteregaolupiędcriolBetrnoiemgoie dpoa-ł
się' poznać społeczeństwu kanadyj- skiemu jako wykładowca na uni-wersytetach
montrealskim i ottaw-ski- m jako publicysta w 'szeregu
pism kanadyjskich i wreszcie jako
działacz politjczny w Kanadyjskiej
Radzie Wolnej Europy
błWjśarkóod Pmołolodnyii ddzirałaBcrzo"mpkoelityzcnzannyy
— przez dłuższy czas pełnił funk-cję
sekretarza a potem referenta
prasowego Komisji Porozumiewaw-czej
Stronnictw należał do władz
Stronnictwa Narodowego w Kana-dzie
oraz jako żołnierz Armii Kra-jowej
brał czynny 'udział w tej or-ganizacji
parokrotnie będąc wy- -
rjrany ao zarządu Okręgu
SEKRETARZ PREZYDIUM
T RADY J N
Dowiadujemy się że w najbliż-szym
czasie przybywa do Mon
trealu na stały pobyt p Zbigniew
Fallenbuch członeki Stronnictwa
Pracy i ostatnio sekretarz prezy
dium Tymcz Rady Jedności Naro-dowej
w Londjnie
POSZUKIWANIA
Zbigniew Burgier lat 25 b uczeń
gimnazjum mechanicznego w Pale- stynie p Kwalek z tego "samego
gimnazjum Obai maia '
nn-phwn- ń }2TK?n2dzieJ są poszukiwani przez]
lJoiiaanucueiawMa onutroeiaalrzaQue4871 Jeanne
Zaczynamy' powszechną akcję werbunków do
polskich organizacji' na terenie Montrealu
W miesiacu październiku winniśmy wzmocnić nasze
' szeregi organizacyjne Wstępujcie do polskich to-warzystw
Czytajcie i prenumerujcie polska prasę
Słuchajcie polskich programów radiowych
TO SA WASI ŁĄCZNICY Z POLSKOŚCIĄ
JAKA U A II M
Melchior Wańkowicz autor dzie-ła
o emigracji kanadyiskiej napisał
list do prezesa Okręgu dr T Brze-zińskiego
omawiając trudności
związane z wydawnictwem dalszych
tomów zamierzonej trylogii o emi- -
gracij Zawód i rozczarowanie ja
kie spotkało Wańkowicza z powodu
nikłych wjników sprzedaży "Two
rzywa przemja z listu auiora ro
lonia kanadyjska nie poparła wca
le swego dziejopisarza mimo ze
należało spodziewać się masowego
zakupu takiej książki
Następny tom trylogii jest już
wydany ale już w zmniejszonym
nakładzie Przeznaczeniem dzieła
wańkowiczowskiego było pójść
"pod strzechy" polskich domów w
Kanadzie jako pewnego rodzaju
wyraz 'wdzięczności za uwiecznię
nie trudów i zmagań polskiego
imigranta rzuconego w brutalizm
żjcia i klimatu tego kraju Dziwne
Nowi polscy
przedsiębiorcy
Mamy do zanotowania nowe pol-skie
przedsiębiorstwo handlowe
Panowie Wit Grzywiński i Andrzej
Byszewski utworzyli spółkę pro-wadząc
stację banzynową FINA i
warsztat naprawy samochodów przy
5210 Namur (róg Decarie) Nieda-wno
bo dopiero trzy miesiące
istniejący ten punkt zdołał już
zapewnić sobie pokaźną klientelę
polską i kanadyjską Doskonale
położona stacja benzynowa jednej z
wielkich kompanii gazolinowych
jest szczególnie dobrym punktem
wypadowym dla polskich wyciecz-kowiczów
w stronę 'St Agathe Ob-sługa'
techniczna i przegląd wozu
przez p Andrzeja Byszewskiego
kwalifikowanego automechanika z
wieloletnią praktyką europejską
i kanadyjską pozwoli spokojnie od-być
każdą podróż Polska kliente-la
korzysta z szeregu ulg zarów-no
przy obsłudze wozów jak z ra-batu
przy zakupie benzyny i ole-jów
samochodowych i smarów
Miło jest powitać nowe polskie
przedsiębiorstwo i życzyć mu
wszelkiego powodzenia [
KOMUNIKAT KOMISJI POROZU-MIEWAWCZEJ
STRONNICTW PO-LITYCZNYCH
W KANADZIE
Komisja Porozumiewawcza Stron-nictw
Politycznych w Kanadzie
zwraca uwagę społeczeństwa pol-skiego
w Kanadzie na niebezpie-czeństwo
nowej akcji politycznej
reżymu komunistycznego w Pol-sce
która zmierza do rozbicia
wspólnej postawy-- - ideologicznej
polskiej emigracji politycznej i dą-ży
do wywołania wrażenia że za-ciera
się już linia podziału pomie-rzy
reżymem i nami
Akcja ta jest zakrojona na sze-roką
skalę i posługuje się różnymi
metodami wśród których propa-ganda
za powrotem do Kraju jest
tylko jednym z ogniw ogólnego
planu
W tjch warunkach Komisja Po
rozumiewawcza Stronnictw Poli
tycznych w Kanadzie przestrzega
przed kontaktami z agentami reży-mu
którym zależy w pierwszym
rzędzie na zetknięciu się i rozmo-wach
z osobami ogólnie znanymi
na emigracji
Komisja Porozumiewawcza Stron-nictw
Politycznych w Kanadzie
uważanego rodzaju kontakty za
szkodliwe z punktu widzenia celów
politycznych emigracji
Komisja Porozumiewawcza
Stronnictw Politycznych
w Kanadzie
ki
NAJLEPSZĄ!
K?C
rn i w
uwimi A W
BERT
PJTEJ1
rsrfim
Ba
MDritnrtn-o-są
jednak losy książek i ludzi do-cenia
się je i ich często o wiele
później
Polonia kanadyjska zawiodła
trzeba to jasno i stanowczo stwier-dzić
Zawiodła ona począwszy od
i wykładowców uniwer-sytetów
aż do rolnika i robotnika
którym to była najbliższa bo o
nich pisał w swej książce Wańko-wicz
Jaka jest na to rada?
I
i °
— --- _- i
i
1
1 l
i a E
któ-re
tanie
można w
d
5 mil od
ościoły sklepy pobliżu'
Możliwości skle-pu
lub warsztatu
KUPNO JEST ZAWSZE naieiyTosci
St
clrTr'
ostatnio
okręgowcjSli
ni
&
"::-i- : 'rwiii
Na
"dy
prezesi łoi-- i" orazgościelJj
letnieso
CzęstochowsWtfS&l
i - ł"uwc o bsł? musił nrP7o m ' — -- i
ziński
NIE
Na sltnfnt- - —j M
zwisk : „r
znaneen nn „'! 'Tri V " lŁ'ue AlOMrrt'
Canmnr nZ--
™
NA%
~~ " "'"Udny 7 ntni- -
Z niednum-i-- t CW
„„ '"TtiN rmt v ' p Tfh9Bw :r-ąt- i - --™ Ł i ani zna"inm ~?
backiego Prosi o niehetó
uau"y z osopą prof Kubstó'
kkala DLA STARSZY
Jest nraca„ rfiou crtiaiApni
nad i w!
godne warunki Zglonemj
noiałnik0
tx$ty mm
"BRUNCH" (Brancz)
do zwiezieao wyrażania sio wiu„u '
języka angielskiego szereg nowych stopów stowiroh! — "= ii puicsczeniem w ledno dwu słów: i "lunch" Znaczy to nóiri wuuuic Jfvijrroiit w yuuilMie DODOIUdn 0W6
I
w Br
DYSTYLARNIE
Sp z Ogr Odp
ONTARIO
~i
Melody (Sherbrooke W i St LawreoiH
Od piątku 7 października do czwartku 13 paź 1955 wW
wyświetla film
HOLIDAYS FROM MYSELF z angielskimi podtytułu!
Czarujący i olbrzymi film niemiecki w przepięknych Kolona
przygodami miłosnymi miłymi i wdzięcznym tarci
Tylko —
w
poprostu
'i
—
W dodatkach ostatnie wydarzenia z Niemiec
NA ŚWIAT"
Seanse się codziennie o 6 05 i 8 30 wieczora
W soboty i w niedziele o 205 415 630 i 845'
Co piąteK nowy program t
FILM "KONSUL Zaprasirji
i
kupna
da ci skarpety
ekstra trwałe — eks-tra
wygodne i ekstra
Mocne skarpety robo-cze
Penman's dostać
różnych fa-sonach"!
o
różnych-zaję- ć
Komuni-acj- a
PARCELI DOBRĄ
U3A-ZCUINUS- LI
IMAgŁŁaiJit
profesorów
K0NGRES
i_
'iiJŁaiUAIŁ'fln
iuontreala
opieki dziećmi
Tendencja
"breakfast"
piosenkami
rozpoczynają
NASTĘPNY
Najlepsze
grubościach
PETY l©B0CZ£]
t- - €U
Piety palce wzmocnione
dostosowanych
0 i M I
Również i
SŁAWNE 1 R
JUŻ SA 00 SPRIEESM8fl HWJ o: fi
£ — - m MHWUWmMIfl urn m f "" " - ►
HUBERT które zatwierdził1 Rząd Prowincji ramach osie
rodzin okolicy podmiejskiej
Montrealu
szybkobieżna elektryfikacja'-szkoł- y
utworzenia] własnego
nŁSTt
CaWett
STROTTNOFF"
bielizna odzież
pianu
Podwójne parcele' (Joty) o froncie
j-szero-kim
na od _
Wpłata za Jotę wyriosi 10
j
(Down Payment)1 '"'
Miesięczne spłaeemalfl0}j
BEZRADNEGO _jj-ANI- A
'PROCENT
Odwiedzenie terenu zobowiązania kupna na żądanie
Informacji udzielą! ADAM JURYK 4630 Urbain
i~y'y™x
"NĄRSi®
fK
™uuw4:
MIESZAĆ
krewnym
AMHERSTBURG
%
Eft?
Theałrę
"SPOJRZENIE'
OPROCENTUJ
f ł
rc
W
H
serti
VI
mtfimi
Y L E --i
OD 1868
l
W ST w
w
50 stóp juz
taką
raty aż do
ST HU- -
bez
Sj
lv?
ił
m
itcj
7
Er
pi Bkr- -
WON
im- -
m
gł
kfcla #A
Q'
icOfcl Wv:j£jg
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 23, 1955 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1955-10-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000064 |
Description
| Title | 000291a |
| OCR text | KittyMuWT PW%#wi _„ - - --- —----— --t- —-- rj'i STRONA 5 ' ( ()„ i ! r v -- #r--ł' :)"J - BłS j'' J HV ' f lii 1 $$$&& ' i „ ' j -----i- HWfliJŁj U s t r i -- tlJ-ttdl 1 m Un ł' :"FffteiSA'-- 'Im łml Y%cVmifeHWp liw# $ r-r-y ł' ' ł-tf£- K3'n a04 %# ffV-ft- K %SSK5- - ¥isa: T-MI&łWr-tMI Tt Vhl i JSJłf "MM ił tV li iv T -- r4K j&ełrht rŁ i t ii 3iS Jf fj łat % mi ii- - iT asasł i fY'Mi 111 t J1 Ht :m mm t IŁ M S M p m mm AutóK' ii isśli - f r j ' 1 ŁVl'ł iu !i-- -r --H 1 1Mfl --asa i it - IM '?ml i 4m i 1I Mim aidiii iiMfiłff i fiiffl '! :& fi tHrnrHtnfniHinjHrHtmnrnrntnrnAnxntn?B-a:nt:nrn?nrurnrn:njnfnin}'n'nrnrH-a-nrHniH:HiKtnjninrB7niBXE- i D tu □ b" Dn Adam JURYK 4630Sł Urbain Słreeł Telefon: AVenuo 8-19- 53 Załatwia prenumeraty ! ogłoszenia £nznnJHJH:niniH2Hin2HJntnłBioi020JB-n3ajBjBininjjainin:njQininanjnaa-'aiaininjniainjnEQi:ninniaiar- B 13 WALNY ZJAZD TOWARTSTWA WZAJ POMOCY Wydawnictwo tygodn "Zwiłz- - sali Grupy 1 przy 2721 Jolicoeur kowiec" 'organ Związku Po- - odbędzie się bankiet Zjazdowy W laków wjanadzie przesyła Trzy- - j bankiecie wezmą udział przedsta-nastem- u Walnemu Zazdovi Pol- - [wicielc Kongresu i organizacji pol-skiego Towarzystwa Wzajemnej skich w Montrealu Pomocy— najlepsze życzenia! owocnych obrad I Niedziela „ października godz ' 830 Msza śv w kościele św Trój- - Polskie Towarzystwo Wzajem-- i nc Pomocy od chvili swego po-wstania jest przykładem demo-kratycznej organizacji skupia-jącej w swych szeregach wszyst-kich rodaków" oddanych sprawie Polski i tworzących si'e i zna czenie Polonii na obczyźnie Polskiemu Towarzystwu Wza-jemnej Pomocy towarzyszy uznanie i podziw dla jego roz-woju i wytężonej pełnej rezul-tatów pracy społecznej i patrio-tycznej PROGRAM OBRAD XIII WAL-NEG- O ZJAZDU PTWP Sobota 8 października br o godz 2 popoł w sali Grupy V w Lachine' przy C85 - 8th Ąvc Otwarcie Zjazdu przy udziale de-legatów z Montrealu (Grupy 4) Val d'0r Lachine Rouyn-Norand- a Malartlc Granby i Covapsville Za-rząd Centralny PTWP Rada Nad-zorcz- aj delegaci poszczególnych Grup złożą sprawozdania e j itf s UM lfłrH Notró Damo East S tentralna LĄ6703i cy z udziałem uczestników Zjazdu Po nabożeństwie rozpoczną się obrady w drugiej sesji Obfady ko-misjami odbędą się w sali Grupy 1 Tegoż dnia o godz 3 poł Se-sja plenarna Ogólna dyskusja nad wnioskami komisji Wybory nowego Zarządu Centialnego P T P Komisji Nadzorczej kończenie Zjazdu WIELKI BANKIET ZJAZDOWY PTWP Polskie Towarzystwo Wzajemnej Pomocy z okazji XIII Walnego Zjazdu zaprasza całą Polonię Mon-trealską na Wielki Bankiet Zjazdo-wy który odbędzie się w sobotę 8 października 1955 w sali Domu PTWP Grupy 1 przy 2721 Joli-coeur 6 dzielnica Ville Emard Po-czątek o 8 wieczorem Bankiet zaszczycą swoją obecno-ścią przedstawiciele obu rządów: federalnego i prowincjonalnego przedstawiciele miast: Montrealu i Lachine rlunhnwipńslwn nnlctip TegGż dnia o godz 8 wiecz w oraz przedstawiciele polskich orga- - w od 830 — 930 i 8—9 wiecz iiJ - ' f a i a J 2 8 0 LEKKA I w I poradhla:„ ~E oraz POLSKI PROGRAM RADIOWY "NASZA FALA" Słuchajcie środy niedziele 5955£K'P''iY' PROGRAM MUZYKA POWA-i- £ WIADOMOŚCI KOMENTARZE OGŁOSZENIA HANDLÓW' W SEZONIE JESIENNYM dla Pani kostium dla Pana ubranie z anglelsklefio materiału najnows7jch modeli europejskich I amerykańskich wyko-nu- j na miar _ ' Tailors - 1500St'Catherino St"West (róg Guy) Wnrsauskl mistrz krawiecki 'i krojczy domów mód w Parjiu" poleca polskiej klienteli swojo długoletnie doświadczenie Telefonujcie po polsku pod pj 2045 35-4- 7 LEKARZ'— DENTYSTA DR EDMUND' KUPFERSZMIDT t 3z5a8wiaLdAamBiaADoIFotwraorVciu51y3la6snPegAoRKgabAinVetEu ' -- Telefon:-DOIIard 1965 Codzlny przyleć:' 0- -12 I 2- -7 ornrna telefoniczne zamówienie M6WI PO POLSKU 31-55- 6 iAliEKSANDER MIERZWIŃSKI MA„ BCL ADWOKAT !-'ka-ncclariaT 34 St do W Montreal Tel HArbour 3701 Wieczorami HA 8202 DR S ŻUK lekarz iucdycny Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie t- - oiworzyi gaoincr icKarsKiw Montrealu przy ul 3430City Hall (Hotel de'Ville) Ave — Telefcn HArbour 1549 j Chorobys wewnętrzne dziecięce I kobiece położnictwo r Codłlny przyleć: od 3—7po pol 1 na' zamówienie' telefoniczne HA 154? s 27-- Jrt af DrRdman PHIEWSKI Wieloletnia praktyka w największych szpitalach l klinikach niemieckich 'Ą " " "-poli-klch 1 szwajcarskich tSpaclallttł chorób1 wewnętrznych akuszeryjnych I wenrycznych jK Optrace migdałów nano-vsiy- m systemem J7 PrzyJmuJo''"l coJzhw 3-cl- oJ 3537?ark mv — fel HApo 7p6o2l3 do 9—tej wieMczoonretmreal Qu GREG0RY CHARLAP BAMSc MGL ¥ POLSKI ADWOKAT ADVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR KOMISARZ WYłłlfea SAHtl Unlvtrslry Tower Bldgr 660St Catharine St W pók 604 & Tu'- - "lura: ŁUN ?! — WIczoram: AT 1151 & po Za U C W h I I E C ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALUfpięć oddziałów' i'682r St-Hub- ert DOllard 1112 2548 cst Beaubicn TA 5334 G6S2St-Deńi- s DOllard 16424838 'Papineau FR 1904 N5310 --Avp: du Parć DO lóL'3 s Ra flfinia HII ł dopasowywanie GPpIla xJJwŁM okularów £ pireprowadzają wybłtnł specjaliści optycy l' G H LAFONTA'lNE(pD Y GR1GNON OD L PROULX OD c w 6zeroko znanej VMontrealu firmie f - FAWREAU a ' LORENZO FAVREAU dyrektor 257iSt~CatherinelSł V Tl edlug Elyśee TAIT Północna poradnia: 6890 St Hubert St Tel CA 9344 v „ Naprawa okularów ~ "iNv'eenJnewC?wanieCadaŁniy0{iy"w domu S "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTOBER) ?:— 1955 nizacji w Montrealu z Kongresem Polonii Kanadyjskiej na czele Przemówienia ograniczone Po części oficjalnej odbędzie się za-bawa przy dźwiękach doborowej orkiestry Podczas bankietu poda-na zostanie kolacja AKCJA WERBUNKOWA Z dniem 1 września br rozpo-czyna się zakrojona na wieiką ska-lę akcja werbunkowa do polskich towarzystw i organizacji w Mon-trealu Akcja ta została zainicjo-wana' i zaplanowana przez Zarząd Okręgu KPK Kierownictwo ze strony Kongresu objął p Krajew-ski wiceprezes zarząda W ramach całej akcji werbunko-wej poszczególne organizacje po-dejmą starania celem powiększe-nia liczby członków swoich organi-zacji Cała akcja będzie popierana pro-pagandowo przez polską prasę ra-dio i ulotki W sobotę 15 b r Związek Weteranów Polskich im Marszałka Józefa bę-dzie obchodzić 25-t- ą rocznicę swe-go istnienia W związku z tym dnia tego od będzie się wielki Bankiet który rozpocznie się o godzinie 8 wieczo rem w sali balowej własnego do mu przy 57 Prince Arthur East W bankiecie wezmą udział wy bitni Polonii Zo-stali nań m in zaproszeni: Ks J Gawlina który obecnie wizytuje polskie parafie w Sta-nach i een Kazi- - 1 mierz Sosnkowski a ze strony prezyd miasta Montrea-lu hon Jean Drapeau j W czasie bankietu podana zosta-nie gorąca kolacja i napoje momentem bę"dzie wręczenie dyplomów ho-norowych Prezesom i Członkom fttórzy przetrwali w Związku Weteranów do dnia dzi- - siejszego Po zakończeniu części oficjalnej rozpocznie się zabawa taneczna przy dźwiękach orkie-stry p Mariana Ilorko Dr G A WI0R POLSKI LEKARZ OKULISTA 1396 St Catherine St West Medico Dental Blclg Tel UN 6-17- 11 - na zamówienia 37-5- 0 Dtf F B Codzlny przyleć: codziennie od 3—4 poli pol I odod7—19—w4 iepcozorpeoml w ~ soboty w Innych Rodzinach na zamówienie telefoniczne RE 7-12- 07 3578'Park Ave -- Montreal Que (x6g Prince Arthur) POLSKA "M A Z U R K A" 3695 St Lauwrence Blvd (przy Pine Ave ) TeliMA 0082 SpCCiatnoSĆ — DOtriwv nnrsktA Przymue się zamówienia na różne j "sarUŁ 0Kaze 7-- 6 j-~4-Zj-ejii M ADWOKAT i OBROŃCA BA LLM ico rwM—ióuw:iyimwcy pimoiw pKnolosokmu SJB f Montreal — Tel UN 1-2- 32 i Spcialista chorób skórnych A MD 3848 Park Lafontaine Montreal tel FRonfenac 2481 s Dr G Horo BA DDS LEKARZ - DENTYSTA 336 Sherbrooke St Eat Montreal Que Tel HA 3845 t - - _ v POLSKI udziela w syrawie: 1 krewnych do Kanady i USA 2 Vizy do US 3 Odytrjszkyimegaonia paszportu kana-- ' Ł4 i 5 metryk z Pol- ski i Europy 6 3iletów 'otni czych' i innvch ATLAS TRAVEL BUREAU 'pod Catherine St JelMA 5784 —" Mórtfreal' i także: W 739 St Fe!ix Tel UN 6-74- 08 Manifestacja o sprawied-liwość dla Polski Tradycyjna całego polskiego w Mon-trealu na rzecz Wolności Polski pod nazwą "O dla Polski" odbędzie się w niedzielę 16 br o sodr 3 po poł w wielkiej sali Domu Wetera-nów pny 57 Prince Arthur East Na zaproszenie Zarządu Okręgu KPK w Montrealu głównym mów-cą na tym manifestacyjnym zgro-madzeniu będzie mec Zbigniew jeden z szesnastu członków rządu pol-skiego w Kraju podstępnie i zdra-dliwie przez Sowietów w r 1945 Ze strony przema-wiać będzie Mr Brooke Claxton b minister Obrony Narodowej Ka-nady i prezydent miasta Montrealu hon Jean Drapeau OBCHÓD 25-lec- ia ZWIĄZKU WETERANÓW POLSKICH października Piłsudskiego przedstawiciele Ar-cybiskup Zjednoczonych ka-nadyjskiej Kul-minacyjnym uroczysto-ści za-łożycielom doborowej Kozłowski RESTAURACJA RUBINSTEIN SABETTA BEZPŁATNIE ADWOKAT InlormacyJ Sprowadzania Tłumaczenia legalizowania dokumentów Sprowadzenia okrętowych "kierownictwem POLSKIEGO ADVOKATA 122nWesJ-S- r Prenumeraty ogłoszenia przyjmuje MAZURKIEWICZ manifestacja społeczeństwa Sprawiedliwość października Stypułkowski podziemnego uwięzionych kanadyjskiej Bilet wstępu na bankiet upra-wnia każdego uczestnika do wzię-cia udziału w zabawie tanecznej Aby umożliwić najszerszym ko-łom Rodaków wzięcie udziału w uroczystościach cena biletu wstę-pu wynosi $150 od osoby Bilety nabywać można u sekretarza Związku p M Mazurkiewicza oraz u członków Zarząd Związku Weteranów i wszyscy Członkowie serdecznie za-praszają na tę uroczystość całą Po-lonię Montrealską Ze względu na charakter uroczy-stości uprasza się bratnie organiza-cje o nieurządzanie w tym dniu imprez publicznych j Kolano Prezes ZWP S Sękowski Przew Ko-mitetu Obchodu 25-leci- a Zw Wet Pol ROZPOCZĘCIE -- NAUKI W POLSKICH SZKOŁACH W sobotę 24 września br w polskich szkołach sobotnich zosta ła rozpoczęta nauka Zapisy do szkół polskich trwają do końca br Rada Szkolna' przy Kongresie zwraca się do wszystkich rodziców o zapisywanie dzieci do polskich szkół DZIECI POLSKIE MUSZąUMIEc PO POLSKU! POLSKA SZKOŁA CZEKA NA POLSKĄ DZIATWĘ I MŁODZIEŻ! ZGŁOŚ TWOJE DZIECKO! DR BROMKE OPUŚCIŁ MONTREAL Ostatnio Ontlśnił Mnntrpal rlr Adam Bromkc udając się do No-wego Jorku w celu objęcia kierow nictwa jeanego z działów praso- wych w Komitecie Wolnej Europy byPtuodcwzaMs osnwteregaolupiędcriolBetrnoiemgoie dpoa-ł się' poznać społeczeństwu kanadyj- skiemu jako wykładowca na uni-wersytetach montrealskim i ottaw-ski- m jako publicysta w 'szeregu pism kanadyjskich i wreszcie jako działacz politjczny w Kanadyjskiej Radzie Wolnej Europy błWjśarkóod Pmołolodnyii ddzirałaBcrzo"mpkoelityzcnzannyy — przez dłuższy czas pełnił funk-cję sekretarza a potem referenta prasowego Komisji Porozumiewaw-czej Stronnictw należał do władz Stronnictwa Narodowego w Kana-dzie oraz jako żołnierz Armii Kra-jowej brał czynny 'udział w tej or-ganizacji parokrotnie będąc wy- - rjrany ao zarządu Okręgu SEKRETARZ PREZYDIUM T RADY J N Dowiadujemy się że w najbliż-szym czasie przybywa do Mon trealu na stały pobyt p Zbigniew Fallenbuch członeki Stronnictwa Pracy i ostatnio sekretarz prezy dium Tymcz Rady Jedności Naro-dowej w Londjnie POSZUKIWANIA Zbigniew Burgier lat 25 b uczeń gimnazjum mechanicznego w Pale- stynie p Kwalek z tego "samego gimnazjum Obai maia ' nn-phwn- ń }2TK?n2dzieJ są poszukiwani przez] lJoiiaanucueiawMa onutroeiaalrzaQue4871 Jeanne Zaczynamy' powszechną akcję werbunków do polskich organizacji' na terenie Montrealu W miesiacu październiku winniśmy wzmocnić nasze ' szeregi organizacyjne Wstępujcie do polskich to-warzystw Czytajcie i prenumerujcie polska prasę Słuchajcie polskich programów radiowych TO SA WASI ŁĄCZNICY Z POLSKOŚCIĄ JAKA U A II M Melchior Wańkowicz autor dzie-ła o emigracji kanadyiskiej napisał list do prezesa Okręgu dr T Brze-zińskiego omawiając trudności związane z wydawnictwem dalszych tomów zamierzonej trylogii o emi- - gracij Zawód i rozczarowanie ja kie spotkało Wańkowicza z powodu nikłych wjników sprzedaży "Two rzywa przemja z listu auiora ro lonia kanadyjska nie poparła wca le swego dziejopisarza mimo ze należało spodziewać się masowego zakupu takiej książki Następny tom trylogii jest już wydany ale już w zmniejszonym nakładzie Przeznaczeniem dzieła wańkowiczowskiego było pójść "pod strzechy" polskich domów w Kanadzie jako pewnego rodzaju wyraz 'wdzięczności za uwiecznię nie trudów i zmagań polskiego imigranta rzuconego w brutalizm żjcia i klimatu tego kraju Dziwne Nowi polscy przedsiębiorcy Mamy do zanotowania nowe pol-skie przedsiębiorstwo handlowe Panowie Wit Grzywiński i Andrzej Byszewski utworzyli spółkę pro-wadząc stację banzynową FINA i warsztat naprawy samochodów przy 5210 Namur (róg Decarie) Nieda-wno bo dopiero trzy miesiące istniejący ten punkt zdołał już zapewnić sobie pokaźną klientelę polską i kanadyjską Doskonale położona stacja benzynowa jednej z wielkich kompanii gazolinowych jest szczególnie dobrym punktem wypadowym dla polskich wyciecz-kowiczów w stronę 'St Agathe Ob-sługa' techniczna i przegląd wozu przez p Andrzeja Byszewskiego kwalifikowanego automechanika z wieloletnią praktyką europejską i kanadyjską pozwoli spokojnie od-być każdą podróż Polska kliente-la korzysta z szeregu ulg zarów-no przy obsłudze wozów jak z ra-batu przy zakupie benzyny i ole-jów samochodowych i smarów Miło jest powitać nowe polskie przedsiębiorstwo i życzyć mu wszelkiego powodzenia [ KOMUNIKAT KOMISJI POROZU-MIEWAWCZEJ STRONNICTW PO-LITYCZNYCH W KANADZIE Komisja Porozumiewawcza Stron-nictw Politycznych w Kanadzie zwraca uwagę społeczeństwa pol-skiego w Kanadzie na niebezpie-czeństwo nowej akcji politycznej reżymu komunistycznego w Pol-sce która zmierza do rozbicia wspólnej postawy-- - ideologicznej polskiej emigracji politycznej i dą-ży do wywołania wrażenia że za-ciera się już linia podziału pomie-rzy reżymem i nami Akcja ta jest zakrojona na sze-roką skalę i posługuje się różnymi metodami wśród których propa-ganda za powrotem do Kraju jest tylko jednym z ogniw ogólnego planu W tjch warunkach Komisja Po rozumiewawcza Stronnictw Poli tycznych w Kanadzie przestrzega przed kontaktami z agentami reży-mu którym zależy w pierwszym rzędzie na zetknięciu się i rozmo-wach z osobami ogólnie znanymi na emigracji Komisja Porozumiewawcza Stron-nictw Politycznych w Kanadzie uważanego rodzaju kontakty za szkodliwe z punktu widzenia celów politycznych emigracji Komisja Porozumiewawcza Stronnictw Politycznych w Kanadzie ki NAJLEPSZĄ! K?C rn i w uwimi A W BERT PJTEJ1 rsrfim Ba MDritnrtn-o-są jednak losy książek i ludzi do-cenia się je i ich często o wiele później Polonia kanadyjska zawiodła trzeba to jasno i stanowczo stwier-dzić Zawiodła ona począwszy od i wykładowców uniwer-sytetów aż do rolnika i robotnika którym to była najbliższa bo o nich pisał w swej książce Wańko-wicz Jaka jest na to rada? I i ° — --- _- i i 1 1 l i a E któ-re tanie można w d 5 mil od ościoły sklepy pobliżu' Możliwości skle-pu lub warsztatu KUPNO JEST ZAWSZE naieiyTosci St clrTr' ostatnio okręgowcjSli ni & "::-i- : 'rwiii Na "dy prezesi łoi-- i" orazgościelJj letnieso CzęstochowsWtfS&l i - ł"uwc o bsł? musił nrP7o m ' — -- i ziński NIE Na sltnfnt- - —j M zwisk : „r znaneen nn „'! 'Tri V " lŁ'ue AlOMrrt' Canmnr nZ-- ™ NA% ~~ " "'"Udny 7 ntni- - Z niednum-i-- t CW „„ '"TtiN rmt v ' p Tfh9Bw :r-ąt- i - --™ Ł i ani zna"inm ~? backiego Prosi o niehetó uau"y z osopą prof Kubstó' kkala DLA STARSZY Jest nraca„ rfiou crtiaiApni nad i w! godne warunki Zglonemj noiałnik0 tx$ty mm "BRUNCH" (Brancz) do zwiezieao wyrażania sio wiu„u ' języka angielskiego szereg nowych stopów stowiroh! — "= ii puicsczeniem w ledno dwu słów: i "lunch" Znaczy to nóiri wuuuic Jfvijrroiit w yuuilMie DODOIUdn 0W6 I w Br DYSTYLARNIE Sp z Ogr Odp ONTARIO ~i Melody (Sherbrooke W i St LawreoiH Od piątku 7 października do czwartku 13 paź 1955 wW wyświetla film HOLIDAYS FROM MYSELF z angielskimi podtytułu! Czarujący i olbrzymi film niemiecki w przepięknych Kolona przygodami miłosnymi miłymi i wdzięcznym tarci Tylko — w poprostu 'i — W dodatkach ostatnie wydarzenia z Niemiec NA ŚWIAT" Seanse się codziennie o 6 05 i 8 30 wieczora W soboty i w niedziele o 205 415 630 i 845' Co piąteK nowy program t FILM "KONSUL Zaprasirji i kupna da ci skarpety ekstra trwałe — eks-tra wygodne i ekstra Mocne skarpety robo-cze Penman's dostać różnych fa-sonach"! o różnych-zaję- ć Komuni-acj- a PARCELI DOBRĄ U3A-ZCUINUS- LI IMAgŁŁaiJit profesorów K0NGRES i_ 'iiJŁaiUAIŁ'fln iuontreala opieki dziećmi Tendencja "breakfast" piosenkami rozpoczynają NASTĘPNY Najlepsze grubościach PETY l©B0CZ£] t- - €U Piety palce wzmocnione dostosowanych 0 i M I Również i SŁAWNE 1 R JUŻ SA 00 SPRIEESM8fl HWJ o: fi £ — - m MHWUWmMIfl urn m f "" " - ► HUBERT które zatwierdził1 Rząd Prowincji ramach osie rodzin okolicy podmiejskiej Montrealu szybkobieżna elektryfikacja'-szkoł- y utworzenia] własnego nŁSTt CaWett STROTTNOFF" bielizna odzież pianu Podwójne parcele' (Joty) o froncie j-szero-kim na od _ Wpłata za Jotę wyriosi 10 j (Down Payment)1 '"' Miesięczne spłaeemalfl0}j BEZRADNEGO _jj-ANI- A 'PROCENT Odwiedzenie terenu zobowiązania kupna na żądanie Informacji udzielą! ADAM JURYK 4630 Urbain i~y'y™x "NĄRSi® fK ™uuw4: MIESZAĆ krewnym AMHERSTBURG % Eft? Theałrę "SPOJRZENIE' OPROCENTUJ f ł rc W H serti VI mtfimi Y L E --i OD 1868 l W ST w w 50 stóp juz taką raty aż do ST HU- - bez Sj lv? ił m itcj 7 Er pi Bkr- - WON im- - m gł kfcla #A Q' icOfcl Wv:j£jg |
Tags
Comments
Post a Comment for 000291a
