Zwilazkowiec Alliancer, December 04, 1973

              ?iP"C£ł5 awross 4
TfWfiój' ''2WIAZK0WIEC'''0RUDZIEŃ (PectrnW) wtork 4 — 1973 ITR 8
i W TROSCE 0 MŁODZIEŻ
Apel Zarządu Gł ZPwK
Dane statystyczne z ostat- -
niego spisu ludności są smut- - ntm HniiAr Um litonflniH #:
naszej grupy etnicznej W
sposób wręcz zastraszający
zmniejsza się ilosc osób uży
wąjących w domu w codzien
nym swoim życiu rocizinnym
języka ' polskiego Różne za
p'ewnienia oświadczenia nie
mają — niestety — pokrycia
w faktach
Związek Polaków w Kana
dzie stale wykazywał troskę
o młodzież o następne poko- -
lenie które ma przecież za- -
jąć miejsce starszej genera- -
Lista donatorów na
za czas od 22 stycznia do 1 gru-dnia
1973 r
$10000 — śp Syput Irena —
donacja przeznaczona w testa-mencie
na Wawel Villa Inc
$1000 — Łoziński Stefan
$500 — Sympatyk bezimien-ny
$150 — Świątek Antoni Świą-tek
Józefa
Po $100 — Buczynki Jan
Bambier Filip Mądro Jan Ta
deusz z pro w CJucbec Bartos
Walter
Po S50 — Wierzchowski Sta-nisław
Gałuszka Józef Symon
Jan Pospieszowski Czesław pa-rafia
PNTCK Toronto
Po $25 — Buczyński Stefan
Szczasiuk Bernard
Po $20 — Kołtowski Michał
Subda Antoni Bielewski Leon
Anita Bakery Delicatessen
Po $15 — Gałuszka Józef i
Wanda zamiast kwiatów na
grób śp Stanisława Jakuszka
Po $10 — Jakuszek Genowe
fa sympatyk bezimienny
WvżPi u-vmienion-vm
ofiaro--
t„-n- m nronn naisprrlpr-znip- i
podziękować w imieniu Waw cl
Villa Inc staropolskim Bóg za
płać
Nie mniej serdecznie dziękuję
cii rodziców W łonie ZPwK
działają GRONA MŁODZIE- -
--TV nrtiniinnii tn fihnhnfhl
obecnie srebrny jubileusz
działa bowiem od 25 lat
Przez ten okres wychowa- -
la wiciu znanych działaczy
„!„:_ '„„inni-inn- Ji ninHń
rzy czynni są na szerszym po-lu
ale więzy polonijne za-chowują
Zarząd Główny ZPwK
zmierza do rozszerzenia ram
Gron Młodzieży apeluje wo- -
bec tego gorąco do rodziców
by zachęcili swoje dzieci w
Wawel Villa Inc
tą drogą naszym licznym ofiaro-dawcom
których donacje bjły
w sumie poniżej $10
Cenimy bardo każdy ciężko
zapracowany grosz gdyż tylko
wspólnym wysiłkiem osiągnie
my nasz cel Polski Ośrodek dla ZPwK serdecznie zaprasza człon-Rencistó- w
ków i przyjaciół na bingo które
Apelujemy więc- uo c_u_ite_j: n1--
0-
łonu łae7mv sic razem drodzy
rodacy 1 zouuujmy wspoinjin
Kii-rnć(iiań- :lrim wvsWkinm dom
llo Minfittu nnlclripon w finta- -
rio Uc tQ m nad
syłajac wasze donacje Adresu- -
jąc na wawei vma nic rj
Box 163 Station C 163 Station
"C" 145 Toronto Ont lub na
166 Sunnysidc Ave Toronto
Ont M6R 2P6
Jan Gorzclany
prezes Wawel Villa Inc
ZEBRANIE
WAWEL VILLA INC
Dnia 9 arudnia br 0 godzinie
3 pp (niedziela) w lokalu
"Związkowca" (175 Queen St
W) odbędzie się zebranie człon- -
ków i svmrjatyków
_ r ' "
i -t- -_ zarząd seruecznie prosi cziuu- -
ków i sympatyków o liczne i
punktualne przybycie
Zarząd
EEE3
THE NATIONAL BALLET OF CANADA
1 w ys t a w i a
Przecudowna opowieść czarodziejska na Gwiazdkę
OD 21 do 29 GRUDNIA
Popoludniówki o 2 godz wieczorowe o 730
Kasa biletowa otwarta: od poniedziałku do soboty
w godzinach: 11 rano — 9 wiccz
Telefon w sprawie informacil — (Toronto) 366-848- 4 (0'Keefe Cenłrc)
lub 363 0228 (specjalny telefon National Ballet)
96 US
ig55553sg555555!SSy!SS3vSv5v5®5!5!S?3®5S®
WARSZTAT NAPRAWY SAMOCHODÓW
Howard Park Auto Collision
60 Howard Pork Ave — Telefon 532-446- 5
GIENEK LEJA właściciel
Prosi o poparcie Polonii
Warsztat specjalizuje sie w naprawie i malowaniu samo-chodów
— naprawy wynikłe x wypadków "ColINon"
74 S !d£SSSSS££SSSS£®£5S5w
'óSNSSSSSSSsSSSySSSKSSSKSKSSSSSGSKSSsjya
Zablockis Social Caterers
Przyjmujemy zamówienia na wesela bankiety przyjęcia
przedślubne i wszystkie inne okazje — Najlepszej jakości
potrawy — pierwszorzędna obsługa — kuchnia europejska
802 Danforth Ave Toronto 6 Ont — Tel 466-077- 7
iiOCSSOCssiSSSSSiSSSSłSSSSfiS®
Bez Twojej finansowej pomocy
nie powstanie żaden Łrtcały
pomnik Polonii
wieku oćl lat 1'4 do wstępo-wania
do Gron Młodzieży
Zapewnią one tej młodzieży
doskonałe warunki dla za- -
chowania i rozwoju tradycji
„„„ u„u„'n'h oVtn ':erinnP7e4n nawaA
i korzystać będą z dotychcza
sowych osiągnięć zarówno
Gron Młodzieży jak i Zwiąż- -
ku Polaków w Kanadzie
Po bliższe informacje pro- -
simv zwracać sie nisemnie
do:
PCAY
1475 Quecn St W
Toronto Ont
M6R 1A2
ub te]efonicznie 5314826 w
„ „„„„ j tku f iq przed po- -
}udniem do 6 po południu
Za Zarząd Główny ZPwK
St Rogoż wiceprezes
West Toronto
BINGO KOŁA POLEK GR 5
ZPwK
Zarząd Koła Polek Grupy 5
nAhnrfoin cio U' cnhnto P ffrilrl- - j
---- — - - o-- — nia br-- o godzinie 8 wieczorem
-"-- "--j r-- -j — "- -
man St
Tin wvf?rnnia hprtzip u-ipl- n
wartośclowych nagród Poza
tym panie zapewniają miłe spę- -
ozenie wiecoru w urupiu n
Za zarząd KP
Lidia Lipko sekr
ZEBRANIE WYBORCZE
GRUPY 5 ZPwK
Zanąd Grupy 5 powiadamia
ŁŁiuimun i im "'' -
siecznym dnia 10 grudnia br
odbędzie się wybór nowego za- -
rządu Grupy 5 na rok 1974
Na zebraniu tym komitet zda
sprawozdanie z rozmowy z Za- -
rządem Głównym odnośnie po--
siadłosci (Bloor St)
Po ołirnin- uc--n-ń-lnn nfirrijMn cie przedświąteczne Grupy 1 Ko- -
ia rOlek
Początek zebrania o godz 2 i
po poł Zarząd prosi wszystkich
tiiuimuw u uuim 1 puiiRiuumu
przybycie
Zarząd Gr 5 ZPwK
96 97 98
New Toronto
Uroczystość
w Kole Polek ZPwK
Koło Polek Grupy 7 ZPwK
obchodziło wielką uroczystość:
jubileusz 35-lcc- ia istnienia Wy- -
darzenie to uczczone zostało
bankietem na który przybyło
wielu członków zarówno Grupy
1 jak również i innych Obecni
byli min: prezeska CZKP pani
Maria Kiczma reprezentant na- -
celnych władz ZPwK p Albert
Flis prezes Grupy 7 p F Ra- -
domski Obowiązki przewodni- -
czącej bankietu pełniła prezes- -
ka Koła pani A Olsiak Kolację
rozpoczęto odegraniem hymnów
a po zagajeniu i przywitaniu ze- -
branych podana została kola- -
cja poprzedzona wzniesieniem
toastu na cześć wielce zasłużo
nego Koła Polek i gromkim od
śpiewaniem "Sto lat"
W swym przemówieniu prc?
Olsiak mówiła o bardzo pożyte--
cznej i długoletniej pracy orga-nizacyjnej
członkiń pań: Mo-skal
Woźniak Szarga Pawłow-skiej
Anders Karcz i Sitar-skiej
W uznaniu włożonego
przez nie trudu Panie te otrzy-mały
w podzięce za długoletnią
działalność piękne kwiaty
Przy tej okazji pani prez Ol-siak
wymieniła nazwiska wszyst--
Będzie
począwszy
przemówienia
Albert Flis w Zarządu
Głównego ZPwK! W słowach
bardzo serdecznych wyraził głę
nAn1 TTntu "? " Ti-lrt- l Ttłatł ce którego siedzi od wielu
Podziękował też za wszystko co
Polek dla swej
H
M
M
M
N
DO WYDZIERŻAWIENIA
Polish Alliance Trust
przyjmuje zamówienia na wynajęcie (lease) sklepów i biur ogólną
powierzchnię ok 3000 stóp' kwadratowych w swej nowej nieruchomości
przy
1638 Bloor St West (Toronto)
Cały budynek będzie odnowiony -- z aklimatyzacją
no sklepy i biuro zostanie dostosowana do potrzeb
zainteresowa nych
Po bliższe informacje uprasza się telefonować:
(416)531-48- 26
CHORZY ZWIĄZKOWCY
Grupa 1 Toronto - p Feliks
Bogdanowicz pnebywaw domu
5959 Keith St Niagara Falls
- -- '
Ompa i Tlnmiltnn p Ala- -
ry Dawiskiba pnebvała W
szpitalu oDecnie w uumu oooocu
nchnrnn _ n Józef Kocznur
nrzebywał w szpitalu obecnie
w domu 405 Cochrane Koaci
Grupa 11 Guclph — p Geno- -
- tm!_„i i "vł 1JiJuft wwj rri:i
lu Westmont Rd
Grupa 21 Oshawa — p Ta- -
deusz Kończalski przebywa w
szpitalu General Hospital
Chorym _ZwiqzKOWCOm ZC- -
m' sbkiego powrotu do
nla
ZEBRANIE WYBORCZE
W GRUPIE 1 ZPwK
Zarząd Grupy 1 ZPwK powia
damia wszystkich członków że
zebranie wyborcze odbędzie się
w niedzielę 16 grudnia br o go
dżinie 2 po południu w domu
własnym (62 Claremont St)
Z uu-ae- i na tak ważna' snraise
iak wvhnr urzpdniknw na roK — -- rf f -- -
-- „_ uprzejmie ' l
członków Grupy 1 o liczne
punktualne przybycie
W Wawrow sekr
96-9- 9
BAL SYLWESTROWY
- KOMITETU
OBYWATELSKIEGO
__ fit IT ł iuiim-- i uujwawruM zuuiw
Sprawie Polskiej" oraz Koło
Przyjaciół Harcerstwa szczepu
"Zarzewie" uprzejmie zaprą- -
szają członków sympatyków
oraz catą roiuiuc na Ddiaymr
strowy który odbędzie się w po
niedziałek 31 grudnia 1973 r w
u_uJ_iiuwiu:_iiy„u_i!i s„diia„i1i1 nii:iikyiiia ui(
Columbus" 582 Sherbourne St
(wejście od Linden)
Gra znana orKiestra "Comples
s„o _Ro-ma" Wstęp $10 od osoby - „ ri_-- : omucnci ?o otruj ci--em_ ny wiu: - -
Czorowy Bufet zimny i gorący
Zanrnrzpnia snr7pdaż biletów
rezerwowanie stolików u P C
Kobylańskiego 5 Constance St
tcl 53fj-e07- 2 (PO O W1CCZJ iTZy
wejściu bilety nic będą sprzeda-wane
94 96 98 100
Grupy 7 dla całości organizacji
kobiecej ZPwK i całego Zwiąż- -
ku
Ostatni przemawiał prezes Gr
7 p F Radomski Stwierdził że
bez pomocy Koła życie w Domu
w New Toron'o
nie mogłoby się pochwalić tak
wieloma sukcesami i byłoby
niezmiernie trudne
Toteż na uroczystość 35-leci- a
tak pożytecznej pracy wyraził
imieniem członków Grupy 7 jak
najlepsze słowa podzięki i ży- -
czył Paniom zarówno trwałego
jak i dalszych sukce--
sów organizacyjnych Słowa Prc- -
zesa sala potwierdziła gromkinii
oklaskami
Kolację zakończono w nie-zmiernie
radosnym nastroju
ktoly niezmiennie panował na
sali aż do późnej nocy
ZAWIADOMIENIE
O ZEBRANIU
Zarząd Gtudv 7 ZPwK unrzci
mie zawiadamia że zebranie
miesięczne odbędzie się w nie-dzielę
9 grudnia br o godz 2
po południu w Domu Związko--
wym 175 — 7th Street (New
ZEBRANIE KOŁA POLEK
ZPwK
7a iarl amiflmtr ntlnntinln WiiV n u
Ja poek Gr 2ebraniu
minc- - „m „„„„ iiuvdivvuj illt AIU1C uuwuiic
ię dnia 6 grudnia br o godz- -
730 w Domu Związkowym przy
175 7-t- h St New Torotno
Ł Prosimy o liczne przybycie
T Folka sekr
Gr 7
kich dotychczasowych prezesek Toronto) to ostatnie zc-Ko- ła
od 1938 r W branie w tym roku dlatego
zakończeniu okolicznościowego wszyscy członkowie powinni być
serdecznie dzię- - obecni
kowała przybyłym na bankiet Nastąpi wybór nowego zareą-jubileuszow- y
delegatkom in- - du na rok 1974 i będzie poda-nych
Kół Polek ne sprawozdanie finansowe
Z kolei -- gratulowała jubilat- - roczne
kom pani M Kiczma stojąca na W Gratek sekr
czele związkowej organizacji 9697
kobiecej To samo uczynił p
imieniu
boki
lat
Koło uczyniło
na
Przestrzeń
zdro
Związkowym
zdrowia
'lTrv
ADRES: 2 HUMBERCREST
749-917- 5 (po 4t)
POCZTA POTRZEBUJE
POMOCNIKÓW
Ka okrej Bożego T0
dzenjai w kw nap}ywa mi
iony wiccej przcsyłek ]islo
H luli i 1 ~U ]_ - — I "l'--" teicm ilu uurtczcuia
_
lJ-- i poirzcDUJG UOaaihOU}Łn
s—il nnmnpnir7vrVi -- - - -
w tm celu osoby w wieku
°d 16 do 65 lat mogą się zgła- - "" " ' " "'""i""1"
a° anią la biuania gazie mogą
załatwić Drzviecie do tei Dra- -
nv TCinl-fńr- n 'ni-in-n lrU lrv rh
! '
JCCia JUZ Od 8 grudnia br
Za pracę przy sortowaniu li- -
stów stawka wynosi S190 na
7godzinę natomiast pomocnicy listonoszy Otrzymywać będą „„_ Pnfi7ino
Po informacje w sprawie tej
pracy zgłaszać się do najbliższe
go biura Manpower- -
DORĘCZANIE POCZTY
W OKRESIE ŚWIĄTECZNYM
Dyrekcja the Canada Post
Office informuje ze jest nalc- -
życie przygotowana do wzmożo
nego ruchu pocztowego w okre
Sie Bożego Narodzenia i zapew- -
nia mieszkańcom naszeco mia--
sta f nrpcznnip uszistkicn lisiow - - fc
i przesyłek
W tym celu Metro Toronto
Post Officcs oraz Toronto Po- -
stal Station wprowadzają na o- -
kres świąteczny dodatkowe dni
i godziny urzędowania celem za
spokojeilia potrzeb mieszkań- -
ców 1 tak urzędy pocztowe ob- -
Sługiwać będą klientów przy O- -
klCllkach W SObotę 8
—
Sobol ę
g grudnia br' od 8 rano do 5 45
po południu
poza ówna ta
„ c w „„„„„ i„ii„ Pn denne'od ó rano do 1045 ttie
czorem
Listonosze doręczać będą po- -
_ 00 -- „i„i„ CZic uo buuoiy 4 siuuuia kw- -
v7vstVir urzędy pocztowe
będą nieczynne W dzień Bożego w potrzeb m—mmimmm
w (26 l0bkl1 praC i S°" w nie mówia-Narodzen- ia
ca D0 annielsku poszukuje lekkie!
grudnia _ w# Szczepana) i w
uilt "m„„ „„„ "p"„v„ v m -- ""
s}użba pocztowa przywrócona
zostam--e w środc 2 styCznia74
Po bliższe informacje w tej
_„:„ „„Ano łnlnfnnmrań nnd
3594426
SPOTKANIE
KARPATCZYKÓW
Z okazji równicy bitwy pod
Gaalą dnia 15 grudnia br O
godz 8 odbędzie się spoihaiut
towarzyskie Karpatczyków w sa- -
lach Placówki Kanadyjskiego
Legionu przy 805 Dovercourt
Rd v -
Zarząd Kola serdecznie za- -
kolegów z rodzinami
Za zarząd
B Skomra sekr
_
Z Parafii Katedralnej
PNKK św Jana
BAL SYLWESTROWY
W poniedziałek Jl gruania
„j r30 wiecz w salach parafii
katedralnej św Jana (186 Co- -
wan Ave) odbędzie się doroci- -
ny BAL SYLWESTROWY urza- -
d2ony stararwem Komitetu Para- -
f jalnego' przy pomocy Towarzy
sfWa Niewiast na który serde- -
Cznie zapraszamy Polonie Bu- -
fet obficie zaopatrzony w napo
je i zakąski
Do tanea przygrywać będdzie
znany zespół polonijny z Br
Ziomki em na czele R-fkrerwo- -
stoiiKi aKapeiusiK1i 1 a LtS ironi
w cenie biletu ($10)
Po bilety dzwonić do: p C
Dublańsk eqo 24-365- 1 lun ao
_ __dA _- - plebanii 532-821- ? Bilety można
bezpośrednio vuvbuDić każdel
niedzieli w sali parafialnej od
9 rano do 12 w południe
95-10- 0
POTRZEBNY
ADMINISTRATOR
Potrzebny pracownik na sta-nowisko
zarządzającego w no- -
wym domu SPK w Toronto Po- -
za tym poszukiwana jest kie- -
rowniczka lub kierownik kuchni
i restauracji
W cbu przypadkach znajo-mość
języków polskiego i an-gielskiego
w mowie i piśmie ko-nieczna
Warunki płacy i pracy do o- -
mó_wie_nia O„ferty możl„iwie jir re ICI VllOllll iaujiaw im vnt
Polish Combatan's Assn
Branch Nr 20
2 Lincoln Ave
Toronto Ont M6P 1M8
95S
MAJfTAMZY POLSKI MtOOHAM lAWOWY
W OffTARrO
SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERr
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp I
t - Z RADIOSTACJI CHWO Odcffle' Ont
NA "AM" FAU 1250 Kc
Ot
BLVD TORONTO 9 ONT
531-249- 1 (od 9—5)
Drobne onłoszenia
Tel: 531-249- 1
Minimalna cena MOO la ogłoszenie de
stowo )ub eyfrf Dodatkowi oplata z
się Teieromcznie coazienme uo wyoama wiórkowego — piqivn uv t#uomr
1 po południu do piątkowego — we wtorek do godziny 1 po południu
d0
iS0Xino się
prasza
Praca
vnvivn ii„n j„- -
znalomoScia rEiiuknu-- nntrihn
Znajomość jezka angicliKlcgo mc ujmagana Tel B25-39U- 6 od 8 rano
do 5 p° p°'- - 96 &
$$$$$ _ czy dążycie do powiek- -
w
szenia swcn dochodów? oferuje z
mi staie zatrudnienie lub dorynicze
wieczorami i w soboti posiadanie
samochodu konieczne dla pan lub
panów Tel 783 1GB1 luli nrn
sic Mi p Burazin 96s
pDrnakritvkąniv4(i6 Rftflw11' lei
9J97
POSZUKIWAW Z"supcrln7~tcnde~ nt"ITT - do budjnku lJ0-dpi- r- tamenumego Doświadczenie wnw
gane Dobie w nagrodzenie plu 2
sjpialnlowe mieszkanie Tel 429 0131
94 97
DO SKLEPU z obuwi1em poszuki iwa- - ny sprzedawca z doświadczeniem
Zgłaszać sio 884 Eglinton Ave W
lub tel 7CJ-170- 2 95 96
adamson furniture po- - szukule mpzvn rln cnwtmla In
- ' tl'lłnl Tnl "JCf! (Mlr __ 1 A
Joe- -
1 r-- vi j t UUu-- ™ r5
ko—bieta potrzebnUa nat4Ł- -5 "god?zin Nowoczesnj dom - płatne wakacje
Sfcy iiiiVvm„ iv uw wj uw
030-437- 8 95 96
POTRZEBNA kobieta do pracy do
mowej Mieszkanie na miejscu 1--
1 226 2C37 9596
KELNERKA POTRZEBNA na "part
łiinc ' do "Snack Ba — Nie musi
mulili po angielsku Tel 366-670- 2 dzwonie oa 10 rano do 10 wlecz ~ T Fcu?XVvSnrtarueiChi?0"u
cna zmiana Stałe lub donweze
zatiui"lien:e- - SImm1"61 ~ Telefon
POTRZEBNA kobieta do sprzątania
?na ?4 dni 'w1L tySgooddzn)iu NOurdsin8 graHnoomdeo
140 Madison Avc Tel 924 5626
9697
roslc'os°1'- - "ies?kanic na miej- -
KS- - ™-_- l 71-125A_- do 7 wlccz' lub
coa-i- u pu mecz
POTRZEBNI pracownicy do pracy w
i-ku-chnl
Wynagrodzenie 1 wa- -
ruiiRi pruty UU UlUUWlCUld Ilil miej- -
seu z„aszae si„ do S7cra kuchnl
Eddlc Cambridee Morel Hotel mO
Vix°" Rd J6!'7
vm—mmmmmmmrm— mmmmm
Matrymonialne
MILSZKANIi:c Torunto kłWilIcr
pozna pannę Kanady lub USA do
lat 35' wysok" rcprezcntacjjnrf w
ccU( matrymonla]n%m Foioofert
pisać na adres: po box 2174 sta
Ł1U1I ls ŁUW IiavlUWj UIU łłlJl iT
93 96
POLKA lat 30 stan wolns blondyn-ka
wzrostu średniego bardzo miła
w kształcenie biednie z 7awodu
kosmetyczka pozna pana do lit SO
w celach matrmonialnch Iisty
kierować: ZiolTowika Alicja
Toruń ul Alfreda Lampego 3J
Polska 95 96
WDOWA dobrze sUumiiina jiawli-z- e kontakt 7 Panem tlo 65 lat w ce-lu
mntrwnonlalnm proszę
kieiować do Związkowe! 1475 Quecn
St W Toronto 3 Ont nox 197
96 97
PAN lat 49 średniego wzrostu hcz
nałogów optymistyczno- - wesołego
charakteru właściciel nlerucliomo
ścl nandi0WC pragnie zaponai
szczera i uc7Pla o po
mv'i zdicda odpowiedź i konfiden ""PJJa na K-PPodstn-o'
nce Bo 213 Whitbj Oiiiario Cn
nada- - flG9S
mmmmmmmmmwmmmammmmmmmmmmmmmmmmm
MfllnwafllP 1 taTetV
MALOWANIE
dzW0nić 255 2959 od 5 wlecz 34S
_ m u4 uilHifsiljT la?znunxrlcHia£iwri#icl
MIEDZYNAROdowa szkoła jazdy "waldi"
1 P-- ~Tvmv w u a7(iuvmpowiptvkSpiecnjaalimściiirniwi
parkowaniu Wypożyczamy samocho- -
ay ao egzaminu vt'nLrdiiiu uiuiu
fi91 Annette St
Oddział 998V4 Dovcrcourt Ud Tcl
769 9844 S
LICENCJONOWANI polscy Instruk-torzy
— Prowadź samochód już w
pierw S7cj lekcji Spróbuj bez żad-nych
zobowiązań Bezpłatne lnstruk
cje u nas lub w waszjm domu
1076 Bathursl St Tel LG 2 3656
1-1-
04
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — LI-cencjonow-ani
polscy inslruktorzy
Samochody uszjstkich tyoów Ceny
KonKurencjne — liz 01
Te 2522452 82S-10- 4
mmm—m—mmmam—M—mmmmmmmmmm
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa
rów poza miasto — solidnie i nie-drogo
Roman 53S4590 2S
Telewizja i radio
RICHARD STAIt TV Fachów a uczci-wa
naprawa telewizji rddla Hi H
Ryszard btarzjnskl tel 7b2-S7U- 2 S
' Kupno sprzedaż
SPRZEDAM nowy kożuszek roz-miar
12— 14 S1U0 Tel 535 2397
9596
OKAZJA — Likwidacja — Sprzedaż
odzieży damskiej '— Telefon
762 5129 9697
vf ___ i T :--
-""'::
-- ? „y :t„j„ U1MT mama iu-iwn-nit
ptw fc--r- -- czny 1 TV Tcl 763-305- 8 9C 97
LOTA BUDOWLANA — 50x200 stóp
w Mlsslssauga przy ul Tompkin
między Eglinton - Burnhamthorpe
Rd'Tel 767-850- 0 9697
SPRZEDAM dwie akwarele P Kale-t- y
Kościół Mariacki 1 Zamek Wa-welski
— średniego rozmiaru w ra-mach
TeL 368-521- 3 9697
- 531-249- 2
i5 słów I evfr do S la kałde dalsze
skrzynkę S0 Osl"!ienla przyimuie
Mieszkania
pokój umcbiowanv na parterze z uiuuatiM nuviuu i-ui-iiiud-uuc
dU 2 osób Tel 537-312- 6 po 4 po pol
95DG
UMEBLOWANY fiat z piw nlcą — do
najęcia Tel 533 0123 95 96
pokoje z kuchnią lodówka i
pice Tel 532-439- 4 95 96
DO WYNAJĘCIA fiat częściowo u
meblouanv Oknlkn Itoncesallcs lei 532-748- 1 95 96
DO WYNAJĘCIA pokój W nowMU
domu- - - Jn= " St Clair - Telefon
70941510 9697
FLAT — umeblowane 2 pokoje z
Kuchnią 1 walna laienka 2 sio- -
ncczne {oi'c Dla maIzCnstwa do
Tel 709 6790 9G98
FLAT — 3 pokoje z kuchnia (piec
lodówka) I prwatna łazienka — 10
Fermanagh Ae Tel 535-G63- 4 or 07
NIEUMEBLOWANY "fiat" na 2 ciel
podłodze świeżo odnów ion może t"Z?!?cLlotZKldVck°
U'_7 r""„r" "" " '__'_" H" — uKuniM yucni-nincM- ui
(Lce A%c) Toronlo tci -- _ 634-I7S- H
"6-9- 9
howahd park - Ronccwaiic -
™-1!nv- r1i?iUuchni'' i_i ~„K : j LSU U1M 2 H3 ki 0 V aDf:—lria
ment na parterze (lodówka piec)
Sliin nlus Hirirn Oknllrn RnnrGt
slnelon Tel 511-9an- G po 5 tej wlec?
UMEBLOWANY nokni 1 kuchnia do
wynajęcia Tel 535 5975
POKÓJ z kuchnia do wy najęcia Tel
7GU 6956 110 4 no 'noł 96 97
umeblowana 2 nsoime pokoic z
"oUbhtnoKoj„rCezali:StnłdC!b"- -
komunikacja Tei 766-464- 5 96 7
rnKń1 krhni „PiinnP iii
nlc - na " Podze Tei sswtpo
Poszukują pracv
)r)cy Tcl 4291729 96 97 llBMI
Domy i interesy
PRYWATNA SPRZEDAŻ — Karma mlecna (uprawiona) obora kom
pletnie uposażona budynki w bar-- dzo dobrym stanie 14 mil od Oran- - KOille 3cla farma od Hwy 9 Tel
279-164- 7 tjlko do 930 wiccz 95 98
KOBIETA średnim wieku
Dav towan a Rodzina_ składa tcJz 2 do- - PANI średnim wieku
wane
7hrM54
5J1-2U!- 9
Jlazcnstwo
useu
uutłtr
yn
Toronto- -
z
proszę
Listy
tnwamszke
touece
tanio
wjnajycia
w
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na iyelc — samochody — od ognia
kradzieży 1 inne
Solidnie i najkoi-- 7 stnej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7 S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
Najstarsza i największa polska
agencja wszelkich ubC7picc7cn
1674 Eglinton Ave W Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46 S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-dzieży
i inne
Mulder Insurance Agency
396 Paeifie Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 2394628
36 S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezplat- -
na dostawa w caijm lurumu
356 Bathurst st Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Ttl 767-176- 1
56 S
DELIKATESY
świeże pieczywo i ciastka
Doskonale wędliny
Polskie smakołyki
Pi'broOżUkEi EN— - FDlEaLcIzCkAiTE—SSENśledzie
IMS Oueen St W — Toronto
Tel S31-M4- J Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele też) 10-- S
DUKES CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
3 piętra Najlepsze ceny w mle
$cie na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie- -
nieazyNajsiaxsza poi-- -™
625 Oueen St W Tel 36B-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554--a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel-533-881- 1 -
Npwwjri budowy
jggT Informator Toronto
Zatelefonujcie- -
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE 4 50O3 5 lS
KRYCIE nowch dachów i naprawa
starjch zakładanie rnicn scieko
ch W Krawczk Tel 277 8380
VS
NAPRAWA starjch 1 budowa no-wc- h dachów Zakładanie rynien
£clekowvch Robota ru Bramowana
A Grcloncza 533-242- 2 48'S
muucrnu _ oinnhinn _ Heitinn ł Dra nina contraeior MMi-- a ki- -
cenee No 2Bi wykonuie wszelkie
roboty wodociągowe kanallzacylne
I oarzewawcze stare I nowe Telef
654 5014 — 24 godziny Mówimy po
polsku 4 lS
ELEKTRYK KONTRAKTOR wkO-nuj- c
oraz reperuje każdą instalacje
elektrjczną Hcasy wire Llccnce
No F 238 Tel 531 7194 11-1- 2
Plasterowanle I cementowanie wew-nątrz
i zewnątrz wykonuje tanio 1
solidnie Telefon 534 5449 2S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wo-dnokanallzacy- lne pod gwaranci)
Elektryczne czyszczenie kanałów In-stalacja
gazowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na gorącą wod
bez ładnel wpłaty Tel J Niewia-domski
233-732- 0 2S
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
— itv iXm „m
nowanlc'(sending) tu ard eh podłóg ~ wk?"u!e_!5aLo1 p°b"?!zc nE: macje onoiuc iw nw sso
NAPRAWA SPRZEDAt lodówek
pieców- - pralek aulomatjcnich i bu- -
fBf6tni"41 Dundas St' W' Tel57°s — —
JOE'5 REFRIGERATION — Napra-wa
urządzeń chłodniczych sklepo- - wjch I domowych oraz elektryczne
go sprzętu domowego Tel 255 6073
88'S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz 7
przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie i tanio —
wykonuje KRUPALUM EN 1 KĘPKI
SKS Ltil K Kulik 15 Saunders Ae
Tel 536 8756 ' 91S
PARKDALE Professional Housc Ke
newing Remonty budynków bieżąco
U ra 533 mi y 96s
Różne
SZYB1CA NAUKA języka angielskie-go
— Sprowadzanie krewnych z Pol-s- kl
— Sprawy paszportowe — Tłu-maczenia
dokumentów i na rozpra
wach sądowych — Konsultacje z
"Immigratlon" — załatwia tanio I
szybko Polskie Biuro Informacyjne
157a Roncesvatles Ave Toronto tel
533-765- 3 39 S
UDZIELAM prjwalnie lekcji matę-mat- ki
i fizyki Tcl 5J4 70U6
95 96
SZYJC SUKNIE oraz dokonuję po
prawek Tel 7661559 95 9
u& Aebłhiłymy Wn w rłiyłnt pelMria
FIRMA KRAWIECKA
J KRUŻEL
Venetian Tailors & Furriers
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — llobota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
Sprzedaż I szjcic na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie 1
przechowanie futer na okres lala
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
WlaSc STEFAN JANICKI
55-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jcdjna Polska llurtouiiia która im-portuje
żywność słodycze i fnne
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów i sjłamy a teren
całej Kanady
2775a Dundas St --W Toronto
Tel ((416) 766-205- 8
42 S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
Doskonałe ciasta serniki nukownl
ki torly — Specjalność: torty na
wesela — pączki
2230 Bloor St W (róg Runnymedt)
Tel 769-585- 1
24 S
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum-bin- g i heatlng Nowe roboty i na-prawy
J J Hardware Storę
Właściciel j STEFANIAK
745 Oueen St W
Tcl 364-484- 3 dom: 239-832- 5
100 S
APTEKA
J S0LAIISK1 PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 3
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowj
— Zlola — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki świąteczne 1 In
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tal 533-980- C
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
1 udzielanie pożyczek na "mortgage"
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto f--
239-304- 1 Ł3
31 S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75--S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bithurtt St Tel' 8681444
ł
'! -J- v_ "
i :w==o - Mi-tt- e jA -- rfgtZfZU -