Zwilazkowiec Alliancer, December 04, 1973

              SteałKK -]rj-- w-wvv'-vy
- r J --W ' i' tfi? M ?r "& c J
II Sf -- - '" " ' %
fi NR W s "ZWIĄZKOWIEC" CHUPflE f (Dicirnbtr) wtoreM --W7- 3 m7
Wiadomości montrealsk ie
Nonvelles de Montreal Montreal News
BIURA REDAKCJI
Tel 288-195- 3
Przeditawiciel: W Mazurkiewicz 4926 Dunn Av Cóte Sł Paul Montreal 205 PQ
Tel 766-648- 9 — Przyjmuje prenumeraty i ogłotienia
Bez odnoszenia się do chirur- - z osiągnięciami naukowymi po
gii lub jeszcze do szczególnych grup i krajów ich
wytrzymania wiwisekcji tak pochodzenia"
często stosowanej w naszm ży-ciu
społecznym min S Haidas
jako lekarz i zale-cił
w swjm obszernym przemó-wieniu
raczej kliniczną metodę
działania w leczeniu bolącek
polonijnych Zapisuje prostą
receptę: "Mniej słów więcej
czynów i jeszcze więcej pienię-dzy
na cele kulturalno-oświatowe- "
Przemawiał do gromady
pil onijnej z której etnicznie
sam się wywodzi i z którą jest
złączony ścisłymi więzami Nie
trudno to stwierdzić z tekstu
przemówienia w którym słowa
"my" i "nasze" wciąż się prze-wijają
w treści Sprawy Polonii
Kanadyjskiej są dr S Haida-szow- i
b bliskie i drogie a za-angażowanie
w nich wprost o-gro- mne
Polonia montrealska
powinna więc odczuwać pełną
satysfakcję że to właśnie na jej
terenie w jej obejściu czy za-grodzie
tak wysoki i specjalny
czynnik rządowy jak minislcr
do spraw wielokulturowości za-brał
głos nie z radami i obie-cankami
ale z realną analizą i
realnjmi wnioskami dotyczą-cymi
tylko i wyłącznie Polonii
Kanadyjskiej w jej najszerszym
ujęciu
Ogłaszamy to przemówienie
w nadziei że dotrze ono do sze-rokich
mas polonijnych w ca-łej
Kanadzie wszędzie tam
gdzie są skupieni lub rosiani
nasi rodacy
— "Jedną z przewodnich my-śli
kanadyjskiej polityki wielo-kulturowości
jest dzielenie się
własnym bogactwem kultural-nym
ze współobywatelami inne-go'
pochodzenia" — mów ił -- Minister
Wyrazem narodowej
kultury grup etnicznych byłu
głównie działalność chórów i ze-społów
tańca narodowegp jMi
nister uważa że stać nas na
znacznie więcej natomiast "ma-ło''je- st
teatrów zespołów muzy-ki'
kameralnej wystaw malarzy
rzeźbiarzy l Innych artystów-plastykó- w
prezentujących ka-nadyjskiej
publiczności tw ór-czo- ść
i dorobek artystyczny po-szczególnych
grup etnicznych
A' jeszcze mniej jesl imprez da-jących
możność zapoznania się
ADMINISTRACJI:
Redaktor: ADAM JURYK
Mniej słów więcej czynów
Min dr S Haidasz
że Rok Kopernikowski jest uni- -
w przejawach kul- - Konfpdoracii Ka- - lurajnego nie lyiKo roionu ai--i
innych grup Łańcuch różno- -
rodnch koperni-kowskich
począwszy od skrom-nych
wieczorów bankietów po-przez
smpozja konferencje
naukowe wystawy
specjalne uroczyste i oficjalne
akademie poświęcone uczczę- - dwuwiersz Mikołaja statystyczne że stan posia-niu
genialnego łą- - gęsi dania kurczy
na
dnia
W min
na ręce
list
treści:
19 1973
Very Reverend
dear Father
wish to take this
— Silny był chłop — olbrzym
wysiłku
nic już na to nie
Czarny się
wyszli z ujrzeli
leżącego na drodze z
w plecach Nachylało się nad dwóch
Czarny polecił zwłoki pomię-dzy
pobliskie krzaki Kiedy to
polecenie na drodze ukazał się Jurga
— pan nadchodzi! — za-wołał
do nich — Jest już za
— skazał za siebie
— Skryć się aby nikogo z was nie wi-dział!
— rozkazał skacząc ku
drzwiom chaty do środka
który właśnie ukazał się na
progu
Toteż kiedy król zmęczony uciążliwą
mijał ze swymi
nic nie zdradzało zdarzeń jakie
chwilą tu się rozegrały
Na dziedzińcu przed opat Jan
w przeora i
prowizora czyli
gościa Reszcie
polecono się
3 Szczyt Łysej Góry zwany
przez ludność odróżnieniu
£ położonej bardziej na zachód Łysicy okry-- ł
wały mimo że niżej dzień był sło
Avenue
trudniejszej
samarytanin
manifestacji
zakrętem!
za-konników
ufundowany
feei 1IMliBBiEI Slfawsw MBMHBflHHHHEHHHHnHB-iTKLHHKd- M
ŁlKWaBBP7 mmikrwtMl:'at
mMmBMmtwant
SaBBBłBBIII!flirfinJPaW
pHffWpHf iH(!iivifnm
mm&óTtaśmMsmimkMmmwmtMiMatM
{lalaaaHniilawMlwikJBtk
Stanley wygłasza na
parafię Święteqo Polskiego Kościoła
Montrealu niedzielę listopada 1973 sto-łem
A dzia-łacze
parafialni
Hdidasza
ciągu tygodnia
Ćw-iklińskiego
November
Ćwikliński:
op-portuni- ty
thanking
Kazimierz Korkozowicz
mruknął
chodź poradzi-my
rzucił kierując scho-dom
karczmy drugie-go
opryszka
wartowników
odciągnąć
spełniali
Najjaśniejszy
podbiegając
wpychając
Dzieweczkę
wędrówką towarzyszami
karczmę
kościołem
Kaiarzynka Towarzystwie kla-sztornego
zarządcy
oczekiwał dostojnego
zajmować zwykły-mi
codziennymi pracami
pospolicie
ŁyśćcenTw
Narodowego Katolickiego
parafialnym
następującej
neczny i Toteż jak mżył tu
deszcze osiadając na ubraniach
skrzącą wilgocią
Sączyła się ona i po klasztornych' mu-rach
niemal przez cały rok Była dla za-konników
udręką i podkopy-wała
ich zdrowie co znosili z pokorą uwa-żając
to jak' wciąż wyjące nad szczytami
wichry za dodatkowe i cenę
za łaskę Świętego Drzewa
Nieduży czworoboczny ogródek z muro-wan-ą
pośrodku studnią z ciosanego kamie-nia
klasztorne budynkipo przebu-dowie
dokonanej za króla Kazimierza już
murowane Wszystko to wraz z kościołem
4617 Park
stwierdza
konceity
Hai-dasz
przed
czące się z obchodami całego
świata są tego oczywistym do-wodem
Zostaną po tym trwałe
ślady jak minn pomnik Miko-łaja
Kopernika
przez Polonię montrealską w
katem życia =„„:„
nady
Nawiązując do potrzeby szu-kania
pokrzepienia duchowego
w minionjch wiekach i historii
swego narodu wzmacniających
—
ono
i
z
i
i
i
—
i
i
u
poczucie narodowej h d bezpowrotnie
Minister sparafrazował znany eniaĄ„a 0 najnowsze
astronoma i kulturę i
ł i B
iBBBBBfaBasi - aBBBBBBBBaBTi
s-r- - "&- - —
- J 14 mm ' f łv MflPn ) - 'V - -- - -- ?
i
t
r-i- ł
jjmaKJraniJiMaa—rjłaiawrałł hm iai aaM war— m— aiiiiim ivn -- ? - g--
bankiecie
Krzyża
audytorium
Ćwikliński honorowi
przesłał
jeszcze
Czarny
chmury
Minister
piękny
prawdziwą'
umartwienie
stróżowania
okalały
iifiiiiŁ4''--- r
for the very warm recep-tio- n
that and pa-rishion- ers
accorded
during visit your
Parish Sunday Novem-be- r
enjoyed my visit
very much and wish
how greatly impressed
with your accomplish-nient- s
and the socio-cultu- -
Nagie ostrza
28'
otaczał mur obronny Jedynie karczma
znajdowała poza
Król odmówiwszy posiłku
swego nielicznego udał
razu kościoła który jego polece-nia
niedawno upiększyli barwnymi malo-widłami
ruscy malarze Zbliżywszy
ołtarzowi kolana wówczas za-konnik
strażnik Świętej Relikwii wyjął
ukazał jego oczom
krzyż umieszczony złotym fute-rale
sporządzonym złota które przed
blisko dwudziestu pięciu laty podążając
ślub Jadwigą król ofiarował klasz-torowi
Krzyż był drewniany podwójny
wmontowanymi kawałkami świętego
których było pięć tkwiły
końcach górnego krzyża czwarty stanowił
ramie dolne piąty zaś umieszczony był
rękojeści
Władysław jakiś spoglądał sino-brunat- ne
drzewa których
przed wiekami ściekała Odkupiciela
czym pochylił czoło płytom po-sadzki
poruszając wargami mod-Jitwi- e
Wreszcie legł niej krzyżem
Miało wieczorowi kiedy
odbyciu modłów postu król ruszył dół
zadaniom doczesnego życia
We czwartek dziewiętnastego czerwca
król Władysław przybył Słupi Bo-dzęci- na
Zatrzymał się dwa dni
bowiem przyjąć posłów książąt:
słupskiego meklembur-skieg- o
którzy ofiarowaniu Bogu świecz-ki
hie zawadzi diabłu dać oga-re- k
Związanie Zakonem niego za-leżni
zabezpieczali jednak tej
strony zapewniając polskiego króla swo-jej
przyjaźni gotowości udzielenia
Wysłuchawszy tych zapewnień oceniw-szy
tak jak ocenić należało Jagiełło nie
dałposłom poznać zapewnienia uwa-ża
pustą gadaninę Zajęło jednak
dość czasu Bodzęcina wyruszył
dopiero sobotę udając się Bliżyn
niedzielę zaś Żarnowie
mają' Samo jednak poczucie
dumy narodowej wystarczy
jeśli sfc samouwiel-bieniu
— mówi Minister
Może być nawet szkodliwe
zachęca samochwalstwa
spoczęcia laurach Toteż wy-daje
powinniśmy
tych rocznic jak dzisiejsza wy-ciągnąć
również praktyczne
wnioski
Geniusz Kopernika poparty
wieloletnią systematyczną
konsekwentną pracą studiami
jest bodajże najważniejszym
wnioskiem który jako
Polonia wyciągnąć tegorocz
nych obchodów przypominają-cc- h
nam osobowość osiągnię-cia
Astronoma
Jak wydaje mówił
dalej Haidasz Polonia
naogół docenia wartość zna-czenie
wyższego akademickiego
wykształcenia tym
wiele talentów marnuje
wśród naszej młodzieży braku
zachęty pomocy moralnej fi-nansowej
Zdajemy sobie
wiem imoujcu
nasze dumy Polonii
dane
Reja "że
Polacy swą Kanadzie
nim
dóbr
IwwBB 'Lara
'%:'- - HMD
EflNilsSMfli
arfaawaMiBw
--- "-
: „
V ~k(&y '+"
przez
Za
min prób
and
you
No
ku
od
drobny
you your
me
my to
on
I
I
am
się nim
w
się
od do
się ku
padł na a
ją
Był to w
ze
na
sam
Trzy w
w
czas na
po
krew
po ku
na
się już po
na
ku
ze do
na
od
po
uznali że i
od
się i od
o
do
je
że te
za mu to
tak że
w do w
w
nie
na
bo do
na
mi się że
mi się
dr S
niemniej
się
spra
wę ze iuuii
od
tvm
nasz
nie w się
awBaSBBBnBBHBl lm'MlmmmutwM)mwW%
ku
? '&&&? aiiw
---
&
'-Mwciwm-rifimci&
sXwm :iiA-fvt- -
t
Z ~?Fx$
haidasz przemówienie kopernikowskim wyda-nym
w
w 18 r w
honorowym zasiedli S Haidasz ks goście i
tist min S
ks
I
of
dysząc z
—
—
Kiedy
bełtem
i
zwykle
i
ai aM
18
tosay
towarzys-twie
orszaku
z
i
z
z
Drzewa
kawałki
aż
w cichej
i
tu na-leżało
szczecińskiego i
z i
i -- pomocy
i
z
stanął
kończy
możemy
z
—
z
%
rai work that you are car-ryin- g
on in the communi- -
ty
I am enclosing a special
message from the Prirne
Minister which has written
on the occasion of the Co-pernic- us
banquet held in
your Parish last Sunday
maleje wynikający chyba z
braku dostatecznego zrozumie-nia
tych problemów a zwłasz-cza'
znajomości nowych metod
dostosowanych do nowych cza-sów
i wymogów spec licznie
kanadyjskich"
Mówca wspomniał następnie
o pocieszających przejawach
wypływających od samej mło-dzieży
dumnej ze swego pocho-dzenia
i pragnącej poszerz1 ć
swój polski horyzont a jedno-cześnie
zdecydowanie wyjść da-lej
poza folklor Cytuje tu ini-cjatywy
młodzieżowe jak np
publikacja miesięcznika "Echo"
zmontowanie teatru studenckie-go
"Arabeska" grającego sztuki
w języku polskim i angielskim
notuje zauważalne już ewolu-cje
w ramach harcerstwa polo-nijnego
z dochodzącym do głosu
młodym pokoleniem przywód-cami
własnego chowu i dorobku
kanadyjskiego Uważa to wszys-tko
za niezmiernie ważne zjawi-ska
społeczno-narodow- e "bo
tylko ci młodzi znajdą wspólny
język z młodymi zdołają po-ciągnąć
tych co się wahają i
stoją na uboczu" Powyższe
przykłady dotyczą środowiska
torontońskiego jednakże mów
pozostaje
do
dla
trzech
się
im
oraz im
Fakt
ko-nieczności
Pismo prem Trudeau
poruczył przez społecz-mi- n
Ilaidaszowi przekazanie ność św w
ks prób Ćwiklińskiemu o- - Montrealu przesyłając po-świadczenia
upamięt- - zdrowienia życze-nieni- a
rocznicy
P R M V R
Warm greetings and
to the Reverend Ćwikliński
of the Cross and
all in at the banquet coirune-morati- ng
the 500th Anniversary of the
of Copernicus
We are of the
in knowledge been able
to make as build the insights of
such men of genius The age in
live with a multitude
of challenges and frontiers not
only in the technological
but in the and spiritual
as well
Puisse
s'appliquer
defas
O19ttaw7 a3
W poniedziałek dwudziestego trzeciego
dotarł do Sulejowa by nazajutrz na
Jana Chrzciciela czyli w
dniu upływającego' rozejmu wysłuchać
mszy świętej w tamtejszym Cys-lersó- w i po spożyciu w klasztorze
wyruszyć do pobliskiego Wolborza w asy-ście
znacznego już orszaku bo' naprzeciw
miłościwego pana co
dostojnicy państwowi i duchow-ni
przybyli ze swoimi wojskami na miej-sce
zbiórki
Te się obozem na rozległych
łąkach okalających miasto Łąki te prze-cinała
Wolborzanka zapewniając wodę
i koniom
już pod i słońce z wolna
opadała ku granatowej lasu
się od zachodniej strony Ciepłe
światło przedwieczornej pory tworzyło dłu-gie
cienie od wozów i namiotów
stojących bezładnych grupach Pora nie
była wojenna o wrogu się nie sły-szało
toteż o bezpieczeństwo nie
dbano Tyle tylko że -- doświadczenie życia
obozowego pozostawić wolne ulice
wewnętrznego ruchu i dostępu do wo-zów
kiedy przyv zwijaniu 'obozu 'przyjdzie
zaprzęgać przygnane z pobliskich
pastwisk Wszystkie te ulice ku rze-ce
by zapewnić dostęp do wody
niezbędnej do przygotowywania i
takiego obmycia z"" podróż-nego
kurzu
Rozpalono już dla gotowania
wieczerzy z nich szły"wysoko w gó-rę
bo była bezwietrzna _'i tam
pod nieba się
pasma i na błękitnym tle
brunatnymi od zachodzącego
słońca
Z tego chaosu wozów i namiotów szedł
szum niby od olbrzymiego ula Czasami
wyrwało się z tego gwaru głośniejsze wo-łania
czyjś lub rozlegał się grzmot
kopyt pędzących do wodopoju koni Obóz
był ruchu A
Nadciągnęły tu już poza Wielkopolską
i Mazowszem chorągwie z całego kraju a
więc ruska podolskalwowska" sandomier-ska
kaliska kujawska krakow-ska
zjechali "się rycerze chorągwi nadwor-nej
i gończej przybyły oddziały dygnita-rzy
koronnych: arcybiskupa gnieźnień-skiego
Mikołaja Kurowskiego wojewody
krakowskiego Jana z wojewody
łęczyckiego Jana Ligęzy kasztelana sądec-kiego
Krystyna z' Koziegłów --wiilickiego
Klemensa z Moskarzewa znamienitych pa-nów
_i rycerzy — Spytka Jarosławskiego
Dobiesława Oleśnickiego szlacKtlf5 herbu
is"
'4't?t
ca wie źe również w Montrealu '
młodzież nie w tylel i
wykazuje inicjatywę
Minister Haidasz przypisuje
dużą rolę starszemu pokoleniu
którą nadal ma spełnienia i
nadal ją w polonijnej
społeczności Wynika to ze stru-ktury
i sieci organizacyjnej Po-lonii
z jej działalności pełnej
troski i poparcia polskiego
szkolnictwa oraz działalności
młodzieżowej Minister jest za
wzmocnieniem i poszerzeniem
popierania działalności młodzie-ży
skłonienia
do współpracy z młodzieżą
jednakie z pozostawieniom jej
inicjatywy i kierownictwa
takie już w czę-ści
płynie z po-lonijnych
mieszczących w
Toronto: Adama Mickiewi-cza
Funduszu Wieczystego Mi-lenium
Fundacji Wła-dysława
Reymonta ten na-pawa
nas otucha i świadczy że
Polonia jest na właściwej dro-dze
swej działalności zdając so-bie
jednocześnie sprawę z
na dłuż-szą
metę Zdaniem min Haida-sz- a
powinniśmy te
Fundacje powiększyć ich kapi- -
Premier Trudeau skiej polonijną
Krzyża
im
z okazji i najlepsze
kopernikow- - nia
I MINISTER -- PREMII: MINIbTRE
good wishes
Andrzej the
Committee Holy Parish
attendance
birth Nicolas
reminded enormous strides man has
we on
which
we now presents us
fresh scientific and
spheres morał
realms
chacun d'entre nous_
avec courage S relever ces
świę-tego
ostatnim
kościele
obiadu
wyjechali wszyscy
zacniejsi
rozłożyły
lu-dziom
Było wieczór
ścianie ciąg-nącego
tysięcy
w
jeszcze
zbytnio
kazało
dla
konie"
również
strawy
jakiego
ogniska
Dymy
pogoda do-piero
gdzieś kopułą łączyły
w wlokły smu--ga- mi
blasku
krzyk
pełen zgiełku
lubelska
Tarnowa
odgrywa
starszego pokole-nia
Po-parcie
drobnej
fundacji
planowania
wzmocnić
parafii
wjodły
twarzy
JfU Pierre Elliott Trudeau
Gryf pod wodzą Zygmunta z Bobrowy
szlachty herbu Koźlerogi ze słynnym Flo-rianem
z Korytnicy na czele i wiele in-nych
Oczekiwano jeszcze wojsk wielkopol-skich
i mazowieckich te --jednak miały
przyłączyć się dopiero przy przeprawie
Przybyły też i wojska zaciężne: konni i pie-chota
Sarnowskiego i Zbisławka oraz ta-bory
i artyleria Sokoła po którego pognał
do Koronowa goniec gdyż król Władysław
postanowił ściągnąć do siebie tego do-świadczonego
i zdolnego wodza Nad gra-nicą
pomorską czuwały teraz siły Macieja
z Wąsoczy i Brzozogłowego
Namiot dla króla przygotowano nieco z
boku w pobliżu rzeki Na władcę oczeki-wali
już w obozie węgierscy panowie Mi-kołaj
Gara i Scibor ze Ściborzyc prosząc
o pilne przesłuchanie Król jednak' zmo-rzony
trudami podróży od razu udał się
na spoczynek polecając im stawić się ran-kiem
Następnego dnia rozpoczęły się więc roz-mowy
z Węgrami Jak się okazała przy-wieźli
oni propozycję przedłużenia rozej-mu
Przedstawili ją jako własny krok na
drodze ku pogodzeniu stron wyrażając
jednocześnie nadzieję że przez ten czas
uda im się być może osiągnąć ten cel
Nadmienili jednocześnie że wielki mistrz
pragnąc szczerze porozumienia wyraził
już zgodę na przedłużenie zawieszenia bro-ni
o dziesięć dni skoro zatem i król Wła-dysław
zgodę ze swej strony wyrazi oni
nadal będą gorąco zabiegać by rozejm za-mienić
na trwały pokój
Było jasne że propozycję tę wysuwa Za-kon
a nie posłowie którzy ją ubarwili je-dynie
pięknymi słowami Dowodziło to że
wielki mistrz nie jest jeszcze gotów do
wszczęcia wojennych działań Ponieważ
jednak i strona polska znajdowała się w
podobnej sytuacji król Jagiełło po poro-zumieniu
z Radą zapewnił' posłów że i je-mu
mocno leży na sercu uniknięcie wojny
wobec czego jak najgoręcej popiera Łeh
usiłowania a dla potwierdzenia tego prag-nienia
zgadza się dać jeszcze posłom owe
dziesięć dni na dalsze negocjacje i watrzy
mać' się z krokami wojennymi do czwarte
go lipca ' l
Gara i Sćibor zadowoleni z pomyślnego
wypełnienia swojej misji jeszcze tego sa-mego
dnia ruszyli spiesznie do wielkiego
mistrza by dowiedziałsi ęszybko o zawar-tej
usodzie Równie zadowoleni byli król
Władysław' i jego doradcy pochłonięci os-tatnimi
przygotowaniami wojennymi któ-re
teraz mogli czynić' bez obawy- - że zakłóci
je krzyżacki najatd
łały odsetki prttkaiywić ni
stypendia dotacje i Inne świad-czenia
m nasze cele kutturalno-oświatow- e
Z Instytucji tych —
mówi Minister — powinna pły-nąć
regularnym strumieniem
pomoc umożliwiająca naszej
młodzieży kształcenie sie i
kształcenie własnej osobowości
tak indywidualnej jak i zbio-rowej
Fundacja Reymontowska
dla przykładu pomaga i pomo-gła
już setkom młodzieży w
wyjazdach do Polski gdzie mo-że
zaczerpnąć ducha kultury
polskiej u samego ożywczego
źródła
— "Wszystkie telniejatywy I
poczynania — oby ich było jak
najwięcej — niezawodnie pomo-gą
do powstrzymania procesu
kruszenia się naszego stanu' po-siadania
By ten stare posiada-nia
rozszerzyć by przejść do o-fensy- wy
fundusze stojące do
dyspozycji tych trzech Fundacji
powinny wzróść trzykronie Już
sam fakt że' Fundacje te istnie-ją
i figurują w spisach Funda-cji
kanadyjskich udzielających
stypendiów młodzieży kanadyj-skiej
ma duże znaczenie psy-chologiczno
dla naszej mło-dzieży
Zkolei min S Haidasz prze-chodzi
do konkluzji swego prze-mówienia
"Przyszłośi w dużej
mierze należy do nas samych
Nie zapominając dni dawnej
chwały nic powinniśmy zapo-minać
o przyszłości Kanada w
ramach swej polityki wielokul-turowości
daje nam pełną szan-se
pozostania świadoma Polonią
Rząd Federalny poprzez różne
programy wielokulturowo może
nam dopomóc w rozwiązaniu
pewnych problemów jednakże
rozwiązanie problemów kluczo-wych
a przede wszystkim kwe-stia
przetrwania jako świado-mej
społeczności w Kanadzie
należy wyłącznie do nas Nawet
najbardziej gorliwy urzędnik
kanadyjski pracujący w progra-mach
kulturowych nie rozwią
TeŁ
O MMtfMl
że dla nas (i za nas) takich za-gadnień
jak kruszenie się i kur-czenie
się naszego stanu posia
dania (ludnościowego) odzyska-ni- a
choć częściowo łych ee od
społeczności polonijnej z róż-nych
względów odeszli pozy-skanie
młodzieży przez zorgani-zowana
i zorganizowa-nie
jej na bardziej rzeczowych
przesłankach zachęta i pomoc
dla niej by osiągała polonijne
I kanadyjskie szczyty zawodo-we
artystyczne społeczne na-ukowe
kulturalne i polityczne
Tych rzeczy nikt dla nas ani za
nas nie zrobi
Musimy się nimi 2ając sami
praktycznie rzeczowo -- bez gór-nolotnych
deklamacji frazesów
i sloganów Na nasze liczne bo-lączki
polonijne recepta jest
bardzo prosta: mniej słów wię-cej
czynów i jeszcze więcej pie-niędzy
zwłaszcza na cele kulturalno--
oświatowe
Tylko własną oflarnoicia i
pracą pozostając w żywej łącz-ności
z' krajem pochodzenia z
którego nadal czerpiemy żywot-ne
soki zapewnimy sobie trwa-łą
pozycję jako zorganizowana
i świadoma społeczność w na-szej
nowej ojczyźnie jako rów-ni
z równymi wolni z wolnymi
oparci n dokonaniach prze-szłości
na osiągnięciach obec-nie
realizowanych jak również
i na planach jaśniejszej przy-szłości
(AT)
TEXTILE EXP0RT
Sky krępolina zamsz i inne
atrakcyjne materiały
Ceny eksportowe — Dosko-nała
jakość — Wielki wybór
Wysyłamy paczki do Polski
gwarantowany przelicznik
200 7ł za t dolara
TEXTILE EXPORT
Feardenmarkt 50
3000 Antwerp Belgłutn
8-S-1-
0S
' 101X03 oooooonnnnnnnnnnnnrtfi r 11 r — WWwwwww
Jeszcze można zamawiać paczki PEKAO
NA OKRES ŚWIĄTECZNY
DLA BLISKICH W POLSCE
Kalde zlecenie wykona azybko i dokładnie
BIURO WYSYŁKOWE
A JANKOWSKI
3628 S Lowrenee Blvd„ MONTREAL 130 Qe
TEL 849-345- 1 849-501- 2
Zainteresowanym służymy bezpłatnymi- - informacjami
i cennikami
90 9fl łgoceooooot
£% LWW-- a !WMtfl4B IliliUl 'MitLM ''W KK-KI- j I Zawiadamia się że po przerwie §
i GABINET OGÓLNOLEKARSKI i
1 I PSYCHIATRYCZNY
Dr T LEMINTOWSKIEJ f
5 pod adresem 1 I 5757 Decelks Are suiłe 239 MONTREAL i
Tel 733-142- 5 1
I przyjmuje codziennie pacjentów
w: ' k a-irn-w
: k mm w :'::' ! w cś
TADEUSZ KONBRAT ba lul
MtL
$4X4504
Polonię
ADWOKAT
NOWOŚĆ
TetttMSM
GŁOŚNE DZIEŁO MELCHIORA WAŃKOWICZA
"TWORZYWO"
UKAZAŁO SIE W JCZYKU ANGIELSKIM
POD TYTUŁEM
THBEE GENEBATIONS
Ta literacka opowieść o polskich pionierach w Kanadzie
daje wierny obraz dziejów zmagań i osiągnięć polskich
imigrantów jest najodpowiedniejszym podarunkiem
dla naszychMiskkh przyjaciół i znajomych
mówiących po angielsku
WYDAWCĄ KSIĄŻKI JEST
KANADYJŚKO-POLŚK- I INSTYTUT BADAWCZY
Zamówienia organizacji oraz-indywidualn- e przyjmuj:
KSIĘGARNIA "ZWIĄZKOWCA" —
1475 OUEEN ST W TORONTO ONT M8R 1A2
''GŁOS POLSKI" —
1089 QUEEN ST W TORONTO ONT
TÓM OBJĘTOŚCI 420 STRON
Cena pojedynczego egzemplarza oprawnego w p#tw
TYLKO $793
Koszt przesyłki V7o ceny
Poprzyj Fundację
im W Reymonta m
ii