Zwilazkowiec Alliancer, December 04, 1973

              1 " a__HaH___IHHaMH_MHHM_IM_MHM__
Julek
„ w m _ hvł małvm cnłoucem nic wiuziai
2#2f Gf jfif Oyy ZVtClittCY usłyszał raz jak babcia mówi- - gęstymi płatkami Do- - Socjologowie twierdzą że statkach zainteresowani tylko glądy różne Jedni wyśmiewa- - stkiego
- cwiłv Marcin Diero DÓźniei dowiedział sie różne emigrantów nigdy dorobieniem' sie Maia żal że Polonii idealizowanie
""Miesiąc grudzień nie' idzie ale leci-Cora- z bliżej do świąt
już_ 'zaczynamy liczyć dnie Wszędzie widzimy radosny na-strójświąięc- żny
W domu w szkole sklepach Niedługo
zaczniemy myśleć o choince prezentach i tych wszystkich
sprawach tak mile związanych z Bożym Narodzeniem
na
na
W
to za- -
co O to na
A co on ro- -
być "dolnik"
na
na
iP aie nie do f 1
na ia
w
że gdy małymi przy- -
nie SlUSZIlC
iv-- 6 fuu
Miesiąc Yniesiącem drogich i Radził Jędruś żeby ta trzeciej I tak zro- -
świętych Najpierw święta grudnia któ- - do św list napisały prezenty wszyst- -
ry!ło dzień nie tylko obchodzą Basie i gór-- co by na kartce kich dzieci
nićy w polskich Jest ona bowiem ich zmieścił i był takiej treści: grudnia Mikołaj
ta
do
nie
6 grudzień' jest Mikołaja urządza- - Mikołaju! W iakim jeździł
nn1łlA
_it_ po świecie Zaiechał żale potrzeby ŁtHlfS o 10 fo sce a nawet aaztenieaazie tan wi-- Kraju w puismui uuc iiuai w- - przecież wszystKicn nas wv-- inni „a ni rov nmmi i_!_- - uuuiuiio ua unuunuu urn ujv '" kolajki" dzieci za czy w innym a jesi icn pu-- uu miu zaj- - data ta polska zachowania podkreślenia wojenna Polska to historia
śwy Mikołaja z prezentami' Następnie były i żaba- - dobno w atlasie) rżał przez okno choć trochę inne swej polskości bo pol- - legenda Za młodzi by pa- -
wa dla dzieci
11-grudzi- eń to dzień św Marcina Wtedy już najczęściej kiasa
laał &nieq i stad powstało powiedzenie jakoby tenwłaśnie
swzety śnieg Oczywiście me %o każde] części suną
MS
tak strony
ónnrr
nam
tak Nie czuia
nrQri
ktoś
aiam nnA i:A— 11— —~~:~ taisprawdza hn sn' krnip nińńn nie nada UllCY "- - bwicj v_- - prayuyu nuie matiwu uu iiuewcuw
CrtT W SWiat łtinla pindiinli dla r-rAnr-fw
a'wrńnych od dawna (U JZntfJ„™! ITnmiaiKm łoi llPl ffl 1UI11 "" numu aicuiicu uiiiuułvuii innej szkoły uroczystości
"W Wiailię Bożego Narodzenia cnyba wiecie jest dzień
Adama i Ewy a wszyscy Adasie i wszystkie Ewy mogą
obchodzić swoje imieniny i polskim zwyczajem przyjmować
życzenia i podarunki (Oczywiście oprócz tych świątecznych)
GÓRNICY
Kopalnia przez gardła szybów jak 2iemi zachłanne płuca
wdycha nas rankiem wieczorem w ciężkim wydechu
wyrzuca
Idziemy w mokrej ciemności długimi chodnikami
po śliskim błocie pochyleni do komór podbitych
stemplami
Świszczące świdry wbijamy w mur co nie widział świtu
rwiemy go kawały zębami dynamitu
Schodzimy o świcie w noc głuchą wracamy gdy dnia
już nie ma —
zastyga nami droga i zorza drgająca i niema
Ziemia jest brudna w na skrajach wsiąkają dymy
sinieje las kominów — jedyny jaki widzimy
W szarym jak wszystko w mieszkaniu każdego
górnika
dymią --wieczorem kartofle i zegar miarowo
A rankiem syreny jak groźnie szumiąca rzeka
Wołają do kopalni gdzie śmierć spętana
Sebyła
Święta Barbara
Święta Barbara to rzami do miejsca swojej pra-k- V
górników polskich Nie cyAle światła były już
ona z Polski gaszone i choć znał drogę raz
lerz ia za swoia nie dwa zawahał się Szedł
uważać kiedy co trzecia coraz prędzej w końcu po-nien- ka
w Polsce zwie sie czął biegnąć Wreszcie stanął
śia a górnicy w kopalniach Musiał przyznać że zabłądził
węsla uważaia swoja "Bar-- Strach go ogarnął bo
za najlepsza opiekun- - dział stary ze powie-kę
i wiej pomoc wierzą Gór-- takie] mało Zry-ni- k
w potrzebie wzywa jej wał sie biegł padał znów
jak matki siostry albo có- - się podnosił Az wreszcie ude-ruch- ny
najmilszej i ona zaw-- rzył Swą o wystającą ficia-sz- e
z ratunkiem nadleci Po- - węgielną padł z rozpacz-ciesz- y
do końca z biedakiem 'Święta
zostanie i winu Barburko ratuj
$oga dla niego To- - Kiedy ocknął poczuł
4 grudnia to wielkie lby lekkie dotkniecie na
'święto Z paradą w łwa™y Zaczerpnął powietrza
szach z ida górni-- uspokoił się tej chwili
cy pokłonić się swojej pa- - nadbiegli towarzysze kto-trón- ce
rym nieobecność Szymczaka
za długa się wydała
Stary Szymczak przekonał Masz szczęście —
iaka przemożna jest opie- - wiedział jeden z nich żeś
ka Barburki Pewnego dnia nie udusił powietrza tu
kiedy wyszli górnicy na niewiele do oddychania
ziemie i kiedy ich owionął Stary górnik tylko się u-zim- ny wiatr przypomniał śmiechnąL "Wierzył że to
zostawił w kopalni bra Barburka zacho-sw- ój
ciepły sweter który mu wała go przy życiu Bo któż
żona dała z prośbą by go nie jak nie ona pośpieszyła na je-zdejmo- wał bo go wezwanie chłodziła mu
trochę Krzyknął więc do skronie i nadzieję wlała w
swych towarzyszy' żeby szli opiekunka
a sam wrócił Zjechał windą polskiego górnika — święta
w dół i szedł długimi koryta- - Barbara
x
N
H
POLSKIMI STATKAMI
Opłata funt 38 centów
Bxpta4m ubezpieczanie wartości $25 u paczkę
Wydajamy' pokwitowani na kałdą paczka
BEZ OGRANICZENIA WAGI!
OPAKOWANIE DOWOLNE: worki sknynW Alp
--
DOWOLNYCH ROZMIARÓW
V
BEZ FORMALNOŚCI PRZY NADAWANIU
PĄCZKA powinna mieć tylko adresy: odbiorcy i nadawty
(jak listach)
CENTRALNE BIURO — JEDYNE PRZEDSTAWICIELSTWO
POLSPEDU POLSCE NA USA KANAOf
POLISH CAN ADIAN SERYICE
(BolsktchKanadyjsko Obsługa Paczekldo Polski)
875 Queen Street West Toronto 3 Ont
-- „(
Uśałechnij się
"Jak może być?"-- — chyba z tysiąc ludzi pod
stanawia się mądry — bą
"że tego kopie węgiel pod — musi byc dob--
ziemią nazywamy "górnik" rym stanowisku
Powinien bi?
# — Zamiata podwórze i sci- -
— Mój brat ma w pracy trawę nad kopalnią
O św Marcinie
Ppwion nnowiadał mi świętego białym koniu M F Mm
m 0ńv sniee O padał
bia- - fale dale--
rodem
łvm koniu jedzie" Podbiegł sie mówi się ze sobą Ob- - z po kiej ojczyzny szczególnie ™a]a- - W!°JC
-- i i 1 Anin nnrtn serwowalismy trudnościi byciu do Kanady nie doznają już istniejącej A10 CO 10U1C
UU UJWla 1 i J tlai'L J "al % Młi
Jedzie św Mikołaj
grudzieńjest też blis- - śmiały — dla
kicht Barabara Ł— 4 Mikołaja biono dla
wszystkie ale List sie
kopalniach patronką św
z
z
z
na
co
bo
T ' — ! ł - - fJ_ł__— rMnill tr a1 S7linO TY 1 i leraz ieu " ai-ui- c _ " " i - - 9Mami s- -l _ 1- - 1 -- J !- do ią wię-c sama ijvii
dużo nie nas są
przynosił
już
górnik
pokasływał
zapomnij o naszej klasie"
J
Adres: Szkoła Wesoła
Mikołaj odpisał: —
hałasy
powiedział
— dzieci poradzi-ły
ogromnie
i
_ im DninMii iu — ___ii: :— 11-:- — u : - ' " ' ?-- ° r Szkoły I rtniPPhSł ciuc KonlriołrHf w _ un 1— w l-l- -f ennrit ' -- - " — — ' łt noivowv 11 J "' "-- J "
więc
!
—
na
niebo
domu
tyka
i znów
czeka
lakże
pa- -
Ba- -
trza
i
i
się
W
— po-si- e
—
się
już
do-bie
że
serce
za
d
'
karton '
-
-
"
i
so- -
nAn
fi i
Ul Ho ho!
rad
"List otrzymałem Jeżeli
zdążę objechać cały DO ŚW MIKOŁAJA
przyjadę do Was rad Ale że
jestem stary niedołężny ™M Mikołaju
zwyczajnie prosze cię ogromnie cnnio eami nrP7Pn- - JiOttipieKS
f„ :J„ „„:u:r rnHA m zejdziesz ziemię
1 na HJ151H1 iijuuv
Co było robić?
Dni klasa przygotowała
nnHarki dla klasv Dierwszei Mikołaju
wschód--
Trzecia dla drugiej czwar- - zabaweczkę nieba
Grudniowe psoty
niego- -
najprzyjemniej grudniu! się gniewało
dawali się
południe
cukru
wytyczonych
pewność skórki
Dalej górę!
Nie
nie
węgiel
dawać trzeba
Złote iskierki
wesoło
Tozchodzi się
m
— —
Same
wielce
jAtt{io
Zagadki
Takie pudełeczko
potrzyj pstryk!
płomyczeki
wyskoczy
mgnieniu błysk!
Obydwaj pochodzą
Jeden
drugi jasny
pięknie
ELEKTRONICZNY
JEŻYKA
WASZYM
POCZĄTKUJĄCYCH ZAAWANSOWANYCH
Zjtdnocienych
lobowiaiaA
INTERNATIONAL LABORATORY LANOUAOES
laLilHIBIIlBi
Pilaciński
ARTS PHOTO STUDIO
OwMn 364-799- 4 2337892 TiiiiiiiiJiiiiiiiiitiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiuziiiiizi
UWAGA RODACY!
KORZYSTAJCIE
NOWEJ FORMY WYSYŁANIA PACZEK POLSKI
GDYNI
przy'zw'kłych
PURCHASING
(416)863-093- 4
przezroczysty
ANGIELSKIEGO
Autoryzowane agencje
odbioru paczek T0B0NT0:
CANADIAN TRAYEL EXPRESS
Roncsvalli
KENNEDY TRAYEL BUREAU
Oumii Toronto
OLGA
OotthStmt 8634934
Roncwalk
DuncUa 5363603
YĄRIETY
RonccsvalltAve
I
KOBIETA rS
Redaguje Alina Żerańska
My ami
przedwo- -
współżycia przybyłej rodaków żadnej pomocy jennej
nady początku stulecia Uważają organizacje polonij- - krytykują
starej emigracji wyobcowa- - słychać krytyki niczego
krewnym
wojennymi wojen- - tylko kraju który iemna tolerancja trzeba
emigracja dawno kamienować każdego
"nową" atmosferze zdaniem poglądy bardzo przyby-- przymusu należenia P™wa krytyk odwracać nowego listów nych stowarzyszeń odbudowywali odrzucają pierwsze
AwiązKowca wyzierają życie społeczne wszystKo poisKie trudne materialnie
dniem Dawniej "święty jemne przykre przedwojenne
Przychodził małych przeorany
słodycze warunki
Władysław
patron-- -
po-była
wie-burk- e"
wołaniem:
przebaczenie
wyprosi
pióropu- -
latarkami
Serdeczna
Przynieś
DO
skostniałe
oczywista często niewiele na
pierwszych latach Stosunki towarzyskie Musieli nauczyć podarowanie Ładnie
pobytu krępujące Polsce obecnej to
ogromnie Kiedyś uchodźcy wojenni wyrobiło pewne
wierniej
!! lin K PSV" fin vaii
głębi
so- -
-
z- -
na
pa
na lubią
ne
ziemia
na- -
systemu ubogim stołku Polonia oskarża "nowych"
organizacyjnego widzieliśmy wstydził skromnych aspolecznosc
obcy wpływ anglosas- - ciągłego krytykowa- -
zwyczajów szych inaczej Kanady niekorzystnego
przeplatanie języka porównywania Polską gdzie
angielszczyzną pierzona wśród musiało ostatecz- -
niższosci starych czuja chude dobrze wyje- -
polonusów stosunku tłustym cieście
o glosaskich Kanadyjczyków się stronią
Jestem dobrym dzieckiem wynikły z dyskryminacji statnich domów
przybyszów ze za
— z
Europy przynależenia rzuty
ogółu polonijnych mUnizmem Nonsens
co
na
ze
od ra- -
na a
wa pv
co a 1
ny
mu
a
3
ci
w oka
-- 4
z
I I I I
MIES
I ktd w i w
Chce bei'
Teł:
OF
PO BOX CITY NJ 07307 USA m
I ! I I
7W St W Rm
Z
w
390 — Tel
296 St W Ont M5V 2A1 Tl
B75 W -
9 Avo TI
&
St Wart Teł '
373
do Ka-- od Inni znów sami
nie
ne za w
mi Dziś szcze- - Nie
na z ust któ- - kto ma
ła być nie w ich nie inne ani sie od
się do róż- - do Dla emi- -
szami z PRL nie lala
wza- - ich a są św zwane ueaziesz Jnlnn
ich
czy
niHiM]
Św
sobie
dla nich o niei zacos- -
W z Polo- - się
w są też dla nich w
nas w nich cwa- -
sie ono nriP PrZV WesO- - ituiuuuo7 łaKrn itftrcrttf na
Też
(oi uziaue
OLA
nym Nikt się o
nie Nie może stra- -
nam bli bo nikt nie miał lep- - wić ich
kich nas Po- - nia
lonia jest już o- - z
nas nowi nie im być
sie
w do an- - w Nie chcą
nie czuć od do
wo- -
mc jdh uzeud Dec też
niej i z ko
mas do to bo
robo-cza
warstwy społecznej nrzecież ten komu odpowiada skiego polskiego pocho
Drażniło nas spokojne będzie dzenia Poznali twarde prawo
mowane roionn z uciekał mniej mają z kraju: wszystko
nas jeszcze uchodźcami
Dziś od prószy śnie-- to? Zamiast śniegu wojenne przeżycia
7Gk Janek sanki z pod nogami pryska woda jeszcze siedzieliśmy
my
ku- -
morki bo leży śnieżek chlapie błoto Ach ty
świeży zjeż- - dziwy tego Ich
dżać z śnieg na polu nie spodziewał Śnieg nie łatwo podpo- -
śnieg drze-- na w znów rozto- - rządkować polonijnym
nhiplnnp i ulewa wódcom by kontynuować ży- -
mrugają
HALINA
wojennych
polskiego zasiedziała
rodzynki nie tak
"nowych"
nie wojennymi po-- silnych i ników
PIERNIK OBLEWANY
cie organizacyjne i kubeczek 3 łyżki
Bierzcie sanki! Prędzej Wczesny juz zapa- - Wzorów przez 1 miodu 1 kub
spieszcie! — krzyczą dzieci da do to? założycieli wszystko by śmietany żółtka ły--
zachwycone- - znowu zaczyna paudc chcieli zmieniać Drażniła ich żeczce: allspice cynamonu
I
Zaraz biały pucn przysypał siebie "Dipisów" goździków i startej po
pije mleka
jeść chleba
tylko
wciąż
przy tym ciepło
wkoło
gorsi
WG
małe
lecz je
wnet
—
ziemi
czarny ciepło dojący
świetle błyskający
REWOLUCYJNY SYSTEM
NAUKA
W CIACU 4 W DOMU
KURVY
Obsłużymy Kanadiie
otntmtt Informacje ładnych
NAZWISKO _„
ADRES
7175 JERSEY
L
(tóg Gorerale) Ta
DO
Avenue
Ltd
M2-3M- &
DELICATESSEN
— Tej
DELICATESSEN
— 532-161- 1
DELICATESSEN GROCERY
—
TONY'S 4 a
i
choć
czasem
uchodźca- -
porzucili
golnie
bo
moKią
mietać
wiedzą
Kanadzie nią życ
zangli- -
śmcfj iiuuik
me- -
dużo
jest i
Drażnił niej
jak
mnie
uczę
sympatyzowania z
i
tego
Nikt znów
ścieżce dachy przy- -
skoro
według
— domu mała kub po
śnieg
— wyścig
chce
Stanach
93-S-10- 3
537-393- 7
1441
wynikła z oblatania po świe- - marańczowej 1 łyżeczka sody
cie zdolność kuchennej 4 po czekolady
czasem migdałowego
przywiezionej gotowce i spry- - pomarańczowej Do przełoze-to- wi
zdobycia poziomu ma- - Yz kub dżemu malino-terialneg- o
którego osiągnie- - wego pestek Polewa: Ya
cie zabrało funta nie solonego masła 1
Wnw7rift
rozpolitykowanie siekane posypa-grac- ji zainteresowanie tym
działo morzem Zagotować cukier masłem
lekceważenie miejscowych miodem trochę
osiągnięć przestudzić dodać śmietanę
teraz sytuacja żółtka korzenie Ubić
Młodych przybyszów wy- - serem wymię
wojennych „: Wyłożyć
Uchodźcom wojennym też
nie pomagał gdy tu
też byli
jako tania siła
przez Kanadyjczyków pol- -
nie
unor-- prl nje żeń
życie gay Nie dla mio
Tana Ale gdy
gdy
nowi
zaradnych
Czas Ale
woxo
osobf
ser'
Pierniki
w li Q
i
a z
i
i
i
łyżki
na
kub
wody
Masa: Upiec blasze temp 1 kub minut
iujiiu u uuiji
i ich kub mąki nej uncji zmie
się Yz
nia:
bez
Zbrązowiec w
łyżki cukru dodać Y kub
i aż się
lar ipsli ntrnlp hvłn mnzli Jib-- ści Dodać cukru - mrAr L--nV mit-r- n w HraJniłn ich wt iri '"o mw mmi i Zago
emi-- do
nia
co się za
A się mik--
rza
inlrtć arii
nikt
kub cala
wać
kub
puuiu OLupiu- -
mieszając
przestudzić Dodać mąkę jaj-ko
sodę i 13 kub wody
ciasto i
kilka w
i na 20 minut
Wywałkować by
m chowanych Polsce szaną z sodą ubijać ' "d ™J™£
kanadyjskość u- - chwilę i skór- - ™s vys™a°i3 ?
którzy kę pomarańczową
w H At a~ nrlnm
dziećmi
przy-byli
wykorzy-stywani
Wywał- -
lonych
mieszać
Wrzenie
odstawie
jeszcze
Ulic liAiu ru3iiimuniv na- -
sto temp
r jmw wvw4 uu IIUMICIU 0eft M -- C „!- - W„i ™ znów nie AnWOCnn Wńjcrti4- SŁrtuS przekrajać - ro --vMjr w-- i
jak Polak może na-- Wyjąć przestudzić wszerz na polowy- -
kiem! Znów ich spód dżemem spód
wplatanie angielskich słów p„wa ynantnwnr- - masłn
""'" Mr" ""'" ""' wać na małym przynryc i
znać Po- - jąc przez tak na noc Rano na
lonię o zobojętnienie wobec runii wymieszać i 0bie-- pierniczki Ułożyć
KRAJU jego i po- - wa£ polewą szczelnie
trzeb o migdałkami w chfo- - i zmaterializowanie _ dne naj- -
że emigranci mają PIERNIKOWA iepsze sa po 10 dniach xrzy- -
ZEK wasio: i kud cukri mać bo szybko wy--
przyjacioiom i snu wouy luiua uuuuu sychaja
i 1 1
ulżyć ich doli po %
a w do-- i gałki Przygotować jak na
bieda dln sta-rych
1 w
życiu zaznali i biedy się boja
Wiedzą że muszą sobie sami
starość odłożyć
na chorobę i Na
pomoc wujka z
nie mogą Zachowali
do Polski -- szczere
ciągle tam jeżdżą ale już
wrośli w Kanadę
o materialną ich
boli bo
Polsce nawet gdy i im było
ciężko Ale nie widzą
wszy--
tego nie zlewają tej ie
raCje
czy
świat
w
w
aby ułatwić dalsze bardziej
harmonijne współżycie?
się większa wza- -
od KRAJU
przesta- - sobą
i kolei Wyrósłszy rzy mają niego
rozumie kraju
Z zorgani- - i granta ob- -
20wane czyźnie
odrzuca
święta
--łlf Ul tTt um
i
psychicznie
mieszkania
skość iest udzielania pożyczek
szego
raziło
Do
uuiivivivy podob- -
"?
Drażniło Teraz
chali
zapomnij
ubozszej
ustroj
wziął ko- -
dych
3
— wiele
—
i Mozę warto
o ja-kichś
pomocy
nracv
byłoby
całego
ferkach
górki!
wieczór
zaczyna- -
er party" dla
nowo przybyłego ro-daka
Pomoże mu to bardzo
a i lody
Ci zaś nie
zanadto sie na "boga-tych"
Nie
bogaty kto tu ma dom i auto
Tutaj każdy musi od
iod dni
na
jest też
się swoich braków Polonia
koleje
że nikt nie może
się kilka
a i kilka lat
Nie patrzy z góry na
bez dywa- -
łowej 4 margaryny 4 Piernikową
mąki 1 jajko 2 łyżeczki kować 18 grubości
sody kuchennej 13 Wycinać serduszka Posmaro- -
1 żółtko jajem dekorować mig- -
% śmietanki 1 wdaałnaemji na wwysmaro- - łyżeczka i % 350a pnez 7 0dłożyć
szybkiego 6 na dni szczelnie opa- -
urządzenia dzięki przydat- - % kub drobno migdałów w plastyk pudeł-ny- m
jakiejś orzechów i smażonej skórki zapachu
"starym"
nowej
powta--
Dodać mąkę
często
garnuszku 2
wody rozpu
resztę
margarynę
migdałki
Odstawić
potrzeb
tować
Za-knie- ść
minut
w
denerwuje Dodać orzechy
chodzcow
miofł7VP7QCio
Krajankę
wyrabiać
Przykryć
odstawić
prostokąt
Ludowej te™}
żółtkiem Upiec w „vVwMM WYaMUdlUWdlCj
"Nowi" CA
zumieją Przekroić
denerwuje pnykryć składniki Posmarować
iedneffo placka Przvkrvć
ogniu ciązyc pozostawić
brzydkie Oskarżają odstawić pokrajać
niewielkie
dramatów piernik posypu- - pudełka zawinąć
oskarżają sobkostwo plastykiem Odstawić
Uważają miejsce Pierniczki
OBOWIĄ- - KRAJANKA
pomagania Krewnym
msiyiucjom
Polsce regularnie wydajnie łyżeczka allspice łyżeczka
skutecznie cynamonu łyżeczki SERDUSZKA
tymczasem opływają goździków muszkato- -
Credit Union
Biedy
bezrobocie
bogatego Mar-sa
liczyć
Oskarżenie
zachłanność
pomagali
przecież
obowiązku oddawania
wyjątkami
Przydałaby
zajęte
Dręczą
po-myśleć
punktów wy-szukaniu
urządzić "show
każdego
przełamie
"nowi" powinni
oglądać
krewnych każdy
wczes-nych
pierwszych
pracować swoje potrzeby
Nonsensem krepować
podobne przeszła Pa-mięta
miesięcy nawet
emigran-ta
wanilii masłem
kilka
łyżeczki kowanych
zawodom kach
miód
przez
mis-ce
dwie
miesza- -
(bomefc Jest nitunlorm anty
Mptycznym środkiem który
cuwi kiwi 1
pobiega lub niszczy bakterie po
wodujące ropienie Adami Gan
Ile Peariea zawiera prawdziwy e
lejek czosnkowy który używany
Jest od wielu lat jako lek Przex
ftulecia miliony osób używały
czosnku jako zdrowotnego środ-ka
przekonaniu o jego mocy
aakresie leczenia lub podtrzy-mania
sił Okażcie dbałość
woje zdrowie i swoje siły Zao
patrzcie się paczkę Adama
Garllc Pearlet najbliższej dro-gerii
lub aptece jeszcze dziś
Niezawodnie poczujecie de le-piej
mocniej nabywając też od-porność
na przeziębienia Zale-cany
przez nas nie ma
zapachu ani smaku i przygoto--
któremu wojenna emigracja wodą cukrem j kakao Goto- - spodem drugiego placka Ob- - wafly Jt w formie kapsułek
5 minut
j- -
w
--m przykryte
w 72
aby
ciasto
w
w
w
w
za
w
w
w
w
środek
Wypożyczamy 3 godzinne progra-my
organizacjom w całej Kana-dzie
Pisać do:
MICHAŁ ŚWIDERSKI
8 Laxton Ave Toronto 156
Ontario
SE
04% Union przy parafiach św Stanisława i św Kazimierza 04%
Członkowie korzystajcie z najbardziej dochodowego zainwestowania
funduszy we własnej Kasie Oszczędnościowo-Pożyczkow- ej Z 1 listopada
br procentowa na Specjalnych (rocznych) Kontach Depozytowych
wynosić będzie 84%
'
-
(osiem i jedna czwarta procent)
Ponadto wprowadza się krótko-tęrmino- we dla planujgcych inwesto-wanie
na okresy poniżej roku na dogodnych i korzystnych
od [30 do 59 dni odsetki 8%
od 60do 89 dni odsetki 8V2%
od 90 do 179 dni odsetki 8%% t
od 180 do 365 dni „: - odsetki 8V4%
OBLICZANE BĘDĄ OD POWYŻSZYCH DEPOZYTÓW ZA KAŻDY DZIEŃ
POCZĄWSZY OD ZŁOŻENIA AŻ DO-UPŁY-WU
według stopy procentowej wymienionej na kwicie depozytowym Stopy procentowe po-dane
w od wahań na rynku pieniężnym które
będą podawane w biurach Credit Uhior: - M% Bliższe szczegóły w: biurach
pracowitych
niedołężnych
zabezpieczyć
przywiąza-nie
emigrantów
zorganizowaniu
kształtowały
wyparowały
lat
za-gospodarować
mieszkającego
posiekanych
PIERNIKOWE
zanieczyszczenia
Credit
okazji
dniem
stopa
depozyty Członków
jednego terminach odsetkach:
ODSETKI
TERMINU
powyżej podlegaj zmianom zależności
codziennie Sm
M
i
'i
f
I1
s - £{ --) I
19