Zwilazkowiec Alliancer, October 19, 1957

              1 m
Podobnie jak w latach poprzcd--
JsLn pm Ł2 Claremont St roz-- K
pu-iuiz- y film produkcji
Swe :'-"'e2?lwlie-
U°nL
dzielę u pji"="no " fcu"- -
jsieczorem „„i:„„„ Vrlmnu DrOKiailiy II1CUŁ11-H1- C
lif dutchczas dużym po
iSLeńitm Cu!y szeieg osób w- -
"v _
i- - --t ułti'iniom n nifh
władcza w oatjlnim sezonie
htlh co nadzielę moglv u- -
' V i- - nulnnco lllmv
Oiteić na imuik ""j'- -" —
tóoro-A- C upioduKouane w lionj-- M
ora co miesiyc jeden polski
flk piodukcji powojennej
Ipubecnie Kierownictwu uumu
iTłiazkowcgo pmgotouuje również
Uogty piui:iuii fciniwMi jwwmv In'a eliame yMazdy filmowe
Sie jak Au Gardner Anna Bljth
Jem Simmons Giną Lollobrigida
Sophia Loien Tiank Sinatia Bob
Ze Bing Ciosby i inne w naj-iA2c- li
ki racjach sezonu
lm ftiwuniiainu łsuuiu m i uiu - izfiązkowcgo ma w piogramie pol-Isf- ie
filno ostatniej produkcji I P
UW dwa la
'"W=ieezne zostawienie obrotów
Spółdzielni Kredytowej ZPwK za
nJeiac sierpień wykazało po stio
Ht wkładów oszczędnościowych
Spozytów i własnych środków
E&ćidzielni (fundtis? rezerwowy
jkli) sumę przeszło ęyuouu fo-Kta- lo
więc pł lanie czy w nastep-tj- m
miesiącu a więc wrześniu
SAM7ielma przekroczy $100 000
Zdania były podzielone Niektórzy
'alonkowie Zarządu Spółdzielni
[iaptjcznie potrząsali głową l
aiecz bli i członkowie Zarządu
którzy catizUi optymistycznie Nie
jfśt wykluczone aby nie udało się
KDraC $1UUUU w ciąiiu iuiL-sii- i
rawdzie to dość pokaźna suma
Imał wrzesień i rozliczenia wy- -
liauły do slionie wkładów oszeze- -
Biościowyeh depozytów i wła- -
femeh funduszy bpidzielni sumę
pneszło S100000 Mamy więc
PO 000 z małą okładka
?Jest to tym więcej przyjemne
ołaśnie 21 września minęła dru-(Iroczni- ca działalności Spółdzielni
HedUowej ZPwK Dwą lata temu
Sjfcldzielnia startowała dosłownie
ienlami Dziś ma już $100 000
Etanach naprawdę amerykański
'fłlimo pokaźnej sumy oszczędno-ści
Spółdzielnia Kredytowa ZPwK
dalszym ciągu nagminnie cierpi
tajbrak pieniędzy Aplikacje o po-mjz-ki
napływają w dużej ilości
lądzie potrzebują pieniędzy na
samochody własno nrzed- -
felporstwa Zaciągają pożyczki
tpłaeaia ie reeularnio Ale w
Bahjm ciągu Spółdzielnia musi
rowae Kilkoma tysiącami po-c- ki
jaką zaciągnęła w centrali
iTBankiet Jubileuszowy Grupy 5
wazie się w niedzielę 27 paz- -
Btmika w sali 9R Tfrinlzmnn SI
EJa Bankiecie przygrywać będzie
wopuiarniejsza orkiestra
ieaą rożne atrakcje
połcziątpeok połzabdaow7y wtieacnzecznpoecjzymo
ftpie podana kolacia z do- -
Brfm nnnrtinm crrtł"jwlTrt rt?n- A r-j- w OUIŁ4UlUUJlU piwL-r--
"uiuuana arogą
za bardzo
S£E
I
eine filmy
doDłata
Niestety nie ma ich wiele bo tez
nie produkuje się ich tak serjnie I jak u Hollywood Niemniej jednak
raz na miesiąc można będiie zoba-cz)
i
ć polski film
O ile kiedyś polskie film ujuo-]wa- l
duże zastrzeżenia a nauet I
zmuszały do bojkotu o t!e teiaz
po przewrocie październikowym !'
Mtuacja jest zupełnie inna i'ol i skie wtrtoinie piodukuja obecnie
filmy ktoie niejednokrotnie 2a
ostią ki tyką tenoru Malinowskie-- 1
go Typów mii pi zy kładem może bu
film "Omy dzień tygodnia" W
Kraju wyjic ma tezsena polskich
filmów dla zagranicy pozbawio
nych piopagandy komunistycznej
Tak więc w chłodne niedziele
warto iść 'na Claiemont" by zo
baczyć dobry film Świetlica' jest
otwarta juz od godziny dwunastej
w południe Możemy wejść do mej
pi 7ejiveci poczytać- - llustiowane ty
godniki i polskie puma napić się
kawy zjeść smaczną kanapkę po rozmawiać ze znajomymi popa- trzeć na telewizję a wieczorem w sali teatralnej zobaczyć inteiesują-c- y film
@$zez@teści
"Credit Unions" ponieważ własne
zasoby nie wystarczają
Stad prośba do wszystkich osób
któie posiadaią oszczędności aby
je przeniosły do Spółdzielni Kredy-towej
ZPwK Sto tysięcy dolarów
to jeszcze nie wiele Polonia w To-ronto
roerasta się pręznieje wy-maga
większych kapitałów Spó-łdzielnia
służy tylko Polonii Kto
złoży w niej dolaia może być pe-wny
ze zostanie on wypożyczony
tylko Polakowi który chce
zakupie dom czy założyć przedsię
biorstwo Spółdzielnia więc odgry-wa
kolosalną rolę w zagospodaro-waniu
się naszej grupy etnicznej
Pierwsze sto tysięcy dolarów
przekroczyliśmy Jedna dziesiąta
drogi do miliona odbyta Nie idzie
nam jednak o miliony lecz o stałą
o jak najwydatniejszą pomoc fi-nansową
tak aby obok pożyczek
personalnych można było udzielać
pożyczek hipotecznych na długie
terminy A na to potrzeba nam kil-kaset
tysięcy dolarów
Od końca dzieli nas jeszcze
dwa i pół miesiąca Ile do tego cza-su
wzrosną oszczędności i depozy-ty
Spółdzielni? O dziesięć dwa-dzieścia
czy pięćdziesiąt tysięcy
dolarów? Spróbujmy się założyć
Zobaczymy kto wygra
Spółdzielnia Kredytowa ZPwK
otwarta jest w każdą śiodę i pią-tek
od godziny 730 do 9 wieczo-rem
w Domu Związkowym przy
C2 Claremont St Zarząd w tym
czasie przyjmuje wkłady oszczędno- -
ściowc spłaty pożyczek udziela po- -
życzki służy wszystkimi informa-cjami
i radami Każda osoba jest
mile widziana — każdej idzie się
jak najbardziej na rękę
miłe panie z Koła Polek i Grupy 5
Bilety do nabycia w cenie $150
można już zamawiać telefonicznie
lub osobiście u sekretarza finanso-wego:
LE 2-22-
17 jak leż u sekre-tarza
prot RO 2-32-
77 Możiia je
również nabyć przy wejściu na
salę
Całq Polonię serdecznie zapra-szamy
A Madera
&JjiiZnimf
naszej obfitej Wypoży- -
skladzie wszystko dla
lankief Mile&sszewy iropy 5 ZPwK
ciepła
Skorzystajcie z
czalni Strojów
Posiadamy na
Narzeczonej i Narzeczonego jak również
dla uczestników wesela
— według ostatniej mody i po bardzo
umiarkowanych cenach
TA££nuuu_
256 College - WA 2-09-
91 at Spadina
556 YONGE ST — WA 2-32-
70
at WeUeslcy
muHłKŁgiwBjuafMiijiiM
61-P- 93
Streptomjcyna
pmVilina Ol
Penicylina Ol
Vitamina B-1- 2
Serom) cin
Salk Polio
dla 4--ga
Wysyłamy
az ao wagi a Paczki $275
8
Tel EM 3-28-
00
opłaca si§
paczki przez nas:
Obsłużą Cię polscy kwalifikowani apteka-rze
wykonają każdą europejską receptę
Ceny nasze są najniższe w Kanadzie
Dostawa naszych paczek jest szybka i gwa--
lotniczą
lumow mała
sobie
roku
J&
Streptomycyna
Streptomycyna
żywnościowe
Już w najbliższej przyszłości roz
poczną się rozgrki szachowe w
ramach Toronto Cbess League w
klasach A B C Każdy miłośnik
do rozegrania dużo ciekaw) eh par
ni Klub urządza turniej wewnętrz-ny
Klubu z nagrodami Turniej od-b)- a
się w kilku grupach i każdy
ma możność oprócz przyjemności
wygrać atrakcyjną nagrodę
Zapisy przyimuie sekretarz Klu- -
bu co niedzielę od 3 po poł
i Adres Klubu: Dom ZPwK 62
I Claremont St sala biblioteki na
idiugim piętrze
i F Faryniarz sekr - skarbnik
SPROWADZIŁ SYNA ARTYSTĘ
Na ostatnio przybyłym do Mon-tieal- u
"Batorym" przybył by po-łączyć
się na stałe ze swym ojcem
w Kanadzie 20-le- ni Józef Sulma
l Polski Pan J Sulma ukończył w
Krakowie Akademie Sztuk Pięk
nych i spodziewa się ze będzie
mógł w Kanadzie poświęcić się ma- larstwu i sztuce graficznej
Ojciec jego także Jozef jest dłu-goletnim
czytelnikiem "Związ-kowca
'
ODWOŁANIE
Komitet Skarbu Narodowego
w Toronto (Danina Polska Ltd)
informuje że zapowiedziane na
niedzielę 20 października o
godz 3 po poł w Domu Kom
batanta przy 206 Beverlcy St
zebranie nie odbędzie się
Nowy termin zebrania będzie
podany później
DOŻYNKI U WETERANÓW
Do jednej z tradycyjnych juz
impiez towarzyskich Polonii należą
Dożynki u Weteranów organizo
wane od 7 lat przez Placówkę 346
Kanadyjskiego Legionu Tegorocz-ny
bal dożynkowy w dn 4 paździer-nika
odbył się w Columbus Hall
Publiczność dopisała Obszerna sa-la
taneczna i boczne sale bufetowe
wypełnione były po brzegi Co spe- cjalnie należy poJkieślić to liczny
udział gości kanadyjskich Na balu
opiócz dużej gromady kolegów we-teranów
z kanadyjskich placówek
Legionu byli także obecni posło-wie
Ronald Michener (obecny Spea-ker
Parlamentu Federalnego) w-iceminister
A Maloney poseł dr
S Hajdasz poseł Jan Yaremko
radna J Robinson z torontońskiej
Rady Miejskiej piezesi Kongresu
p 1 Kurosad pan inż Jaworski
z małżonkami i wielu innych dzia-łaczy
polonijnych
Prezes Placówki w ładnym ob-rzędzie
dożynkowym przyjął wie- niec od młodzieży Grupy 7 ZPwK
która wystąpiła także z pokazem
gorąco oklaskiwanych tańców naro
dowych Królową balu została pani l
uena Konieczna
Weterańskie "Dożynki" to nie
tylko miła zabawa To także im-preza-
spełniająca 'duże znaczenie
propagandowe i okazja do nawią-zania
kontaktów towarzyskich Po-lonii
ze społecznością kanadyjską
Inicjatorom i gospodarzom można
pogratulować wytrwałości w ich
corocznym urządzaniu i sukcesu
ostatniego balu
PUMY
architektonic7ne i konstrutcyjne bu-dnk- óv mleszkainjch przemysło-wych
i handlów j eh — Parcelacje
(subdMions)
Z PRZYGODA Cen uliing Englneer 1
WA 1-6- 2IZ K4
NAJLEPSZY PREZENT
na Boże Narodzenie
Waszym Krewnym w Polsce
WOLNA OD CŁA
Teraz trzeba wsyłać Dary
Gwiazdkowe Do Wyboru:
Żywność Materiały Prezenta
Lekarstwa oraz Kupony Dolaro-we
od $10 i wyżej
Wyślijcie przez Polskie Biuro
Vysvlkowe pod nazwq GLOBE TROTTERS
SERVICE CO
51 Roncesvalles Ave Toronto 3
Tel LE 4-03-
11 na południe od kościoła
św Kazimierza
Z poza Toronta wysyłki załat-wiamy
korespondencyjnie
W okresie przedświątecznym
poczta polska jest przeładowana
paczkami więc nie zwlekajcie
z wysyłką aby ułatwić dostawę
na czas T G9-7- 5
10 zastrz po 1 gr $ 200
20 zastrz po 1 gr $ 390
30 Z2strz po 1 gr „ S 5 80
5x3 mili na 50 zastrz S 290
Wszystkich Krajów Europy i do ISSSR drogą lotniczą
Dlaczego wysyłać
10x3 milj na 100 zastrz $ 570
25 zastrz po 50 megr S 150
Cjcloserine 40 kapsułek $1720
Vactine (na 2 szczepienia
dzieci) ~ $1340
najnowszy lek Sareomycin
przez Anglię w cenie od
do S1600
RECEPTY KANADYJSKIE WYKONUJEMY PO NAJNIŻSZYCH CENACH
amM9MiiiiiMMrM nTirTl ml I J I 1 1 U A w Ir Al
W ubiegłą~środę na boisku Fred
Hamilton rozpoczęły się rozgrywki
półfinałowe "play off" ligi rezerw
W pierw szym"spotkamu Ulster uzy-skał
wynik nierozstrzygnięty z Ca-nadi- an
Scots Drugi mecz między
Italią a Białym Oiłem zakończył
się bezbramkowym wynikiem 0 0
W drużynie biało czci w onych za-debiutował
na pozycji prawego po-mocnika
były piłkarz Hajduka Split
24 letni Borys Hataija Jest to do-brze
zaawansowany technicznie za-wodnik
i przy zdobyciu odpowied-niej
kondycji może się okazać do- -
KRONIKA
JESZCZE JEDNA WYGRANA
GÓRNIKA I REMIS WISŁY
WE FRANCJI
Po świetnym meczu w Lyonie
Górnik Zabrze pokonał w wysokim
stosunku 7:1 FC Nantes Zespół
gospodarzy nie miał wiele do po-wiedzenia
w tym spotkaniu Prze-waga
Polaków była niekiedy druz-gocąca
Mimo olbrzymiej ambicji
gospodarzom nie udało się zatiu-dni- ć
bramkarza Goinika Wydaje
się że piłkarze śląscy spełnili do-biz- e
swoje zadanie we Francji Wy-gi
ali dwa mecze i jeden zremiso-wali
uzyskując stosunek bramek
132
Krakowska Wisła podobała się w
Touis uzyskując remis 1:1 z lide-rem
tabeli Lens
SZTUCZNE LODOWISKO
W ŁODZI
W Łodzi została ukończona budo-wa
pierwszego sztucznego lodowi-ska
z halą mogącą pomieścić oko-ło
14 tys widzów Pozwoliło to na
zorganizowanie pierwszego w bież
sezonie turnieju hokejowego w
Polsce W turnieju wzięły udział
4 drużyny: Górnik Katowice Legia
Warszawa i dwie młodzieżowe re
prezentacje Polski
Federacja Kobiet Polskich w
Kanadzie (Ogniwo Nr 1 — Toron-to)
rozpoczęła już swą powakacyj-ną
działalność Niebawem ukażą
się w prasie oficjalne sprawozda-nia
ze zbiórki odzieży na wysył-kę
do Polski
Ponieważ każda akcja charyta-tywna
związana jest z wydatkami
przeto Fedeiacja Kobiet Polskich
musi przez urządzanie imprez i
wykonywanie prac zarobkowycti
(jak pisanie na maszynie powie-lanie
i t p) fundusze te zdobywać
I tu właśnie mamy zawiadomie-nie
o dwóch impiezach które za-powiadają
się bardzo interesują-co
W niedzielę 20 pażdz o 3 30
po poł w Audytorium św Kazi
brym nabytkiem z przyszłym sezo-nie
piłkarskim
Pierwsza diużyna Białego Orła
ma jeszcze szanse zdobycia pucha
ru niestety nie Carlinga ufundo
wanego przez NSL Toronto i Mon
treal W wypadku wygrania nie
dzielnego meczu z Cantalią Biały
Orzeł uplasował by się na czele ta
beli rozgrywek dwu czołowych ze-społów
Montrealu i Toronoto po-nieważ
spotkanie Italia - Toionto
s Hungana Montieal zakończyło
się wynikiem 1:1
#
KRAJOWA
JUZ W NASTĘPNĄ NIEDZIELE
MECZ POLSKA— ZSSR
W CHORZOWIE
Oczekiwany z wielkim napięciem
meez piłkaiski z cyklu eliminacji
do mistizostw świata między Pol-ską
a ZSSR odbędzie się już w na-stępną
niedzielę na stadionie cho-izowski- m
Jak wielkie jest zainte-iesowan- ie
tym spotkaniem w Pol-sce
świadczyć może fakt że na 105
tys miejsc Śląski ZPN otrzymał
zapotrzebowanie na 300 tys bile-tów
Choć skład polskiej jedenastki
nie został jeszcze podany do wia-domości
przypuszcza się że atak
poprowadzi Kempny w asyście
Brychczego i Cieślika
W NIEDZIELE 20 PAŹDZIERNIKA
o godz 330 po poł
w Audytorium Sw Kazimierza
156 Roncesvalles Ave
Żywy Dziennik
z Podwieczorkiem
Całą Polonię serdecznie zaprasza
FEDERACA KOBIET POLSKICH
W KANADZIE (Ogniwo No 1)
mierza 156 Roncesyalles Ave od-będzie
się „Żywy dziennik" połą-czony
z podwieczorkiem towarzys-kim
W najbliższych komunika-tach
prasowych i ogłoszeniach
radiowych podane będą szczegóły
tego wyjątkowo ciekawie zapo-wiadającego
się wieczoru
Ponadto Federacja Kobiet Pol-skich
zawiadamia Polonię ze na
zakończenie roku urządzony bę-dzie
„Bal Sylwestrowy" połączo-ny
ze wspólną kolacją Łaskawy
protektorat nad balem przyjął
poseł do Parlamentu Federalnego
p dr Stanisław Haidasz Bal u-rządz- ony
będzie w jednej z naj-elegantszych
restauracji w Toron-to:
Sign of the Steer przy zbiegu
ulic Duponl i Davenport
Plany Federacji Kobiet
Ofiurch Mors Ud
Największy przedstawiciel Forda — Monarcha w zachodniej
dzielnicy Toronto
Przed kupnem auta nowego lub używanego zwróć się do
naszego polskiego przedstawiciela klory przez ostatnie 5 lat
sprzedał Polakom setki aut ku ich całkowitemu zadowoleniu Frank KAPUŚCIŃSKI
1638 Bloor St W Toronto Tel LE 4-23- 71
G5-E4-1- 01
H mrm - okulista
Badanie oczu — Dopasowywanie okularów
wypełnianie recept
godziny przyjęć 930—6
599 Bloor St W Toronto Tel LE 5-- 1 52 1
(Blisko Palmerston obok Bloor Medical Center)
Wieczorami przyimuie po uprzednim umówieniu się
ST 8-62- 48
K-- 4
Polska Spółdzielnia "Społem"
687 Oueen St W Toronto Ont Tel EM6-385- 5
WYSYŁKA PIENIĘDZY DO POLSKI
Wypłacamy 10000 zł za dolara na miejscu
Również kupony do wyboru PKO
Materiały na ubrania — obuwie — żywność — węgiel —
rowery — maszyny do szycia — narzędzia rolnicze
1 wiele innych rzeczy
Lekarstwa wszelkiego rodzaju
wysyłamy najtaniej i najszybciej wolne od cła
C3E-1-4
KENHEDY TRAVEL BUREAU
Jako przedstawiciele ORBIS-- u organizujemy obecnie
WYCIECZKI DO POLSKI
Toronto-Warszaw- a I z powrotem: Lotnlczo $65740 okrętem $42000
Uzyskujemy ftizy dla naszych klientów w ciggu 10 dni — Jeżeli
nie możecie podróżować sprowadzimy Wam krewnych do Kanady
w krótkim czasie Wysyłamy paczki I kupony' pienieine do Polski
i Rosji przez PKO
Mówimy po polsku' — Telefonujcie lub piszcie po polsku
Kennedy Travel Bureau
EM 4-86- 36 296 Oueen St West Toronto Ont' EM 4-88- 15
25--P
ALUMINIOWE OKNA
2lrack 3track drzwi 1 cni grubości
kupisz najtaniej od przedstawiciela naj-większej
w Kanadzie fabryki wyrobów
aluminiowych '
SCASONAIRE ALUMINIUM LTD
I'isz lub dzwon:
Antoni Szulc 2355 Almadale Ave
Burlington Ont — ME 4-60-
90
Długoletnia gwarancja Dogodne spłaty
Apłeka
J SOLARSKI P1IARMACY
151 Roncesyalles Av LE 6-54- 52
Asekuracja
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W Tel LE 1-0-
945
Biuro Podróży
Poliko-Kuna- d Biuro lnformaeyne
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Queen St W Tel EM 6-40- 67
Bławatny skład
YANA FAISR1CS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W Tol EM 8-95-
27
Dnving School
SZKOŁA BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncesvalles Avo — LE 6-62- 72
Elektryk
C n ARROTT CO
Współwłaściciel Zenon Dzlekanowskl
tirLAlL-l-n tumfnuv trrtT tnU lihtplfi 11T7G
uodów elelitr maszyn narzędzi ela- -
7CK Ilu oraz neavy winuts — -- ™
bardzo niskie — Obsługa 24 godzin
22 SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22-
55 po 6 wlecz LE 5-27- 40
Fortepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina i forte-piany
— Naprawiamy i stroimy
823 College St - Tel LE 1-4-
922
Fulra
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz
204 Batliunl — Tel EM 8-37-
32
Oaraż
-- CARLS AUTO fODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów l karoserii
Szybko i dobrze
638 Richmond SI W EM 4-18- 64
Hardware
Dloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Własć Wl Wludyka
1277 Bloor SI W Tel LE M861
Hotel
ST REGIS HOTEL
Kuchnia i bufel francuski Obiady
od S30 do 130 rano Tańce od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherbourne 1 Carlton WA 1-4-
135
Jubiler
SWISS WATCII HOSPITAL
J Sallwończyk
702 Oueen St W Tel EM 47783
Kanalizacja
Johnson General Contractors
własć J Kuryłowitch
Instalacje rur kanalizacyjnych oraz
wszelkiego rodzaju naprawy sta-wianie
"septic tank"
245 Montrose LE 4-67- 41 I LE 4-57- 61
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (Bpe- -
cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
(na p61noc od Dundas St)
Krawiec
JÓZEF KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundot St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SILAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W Tol LE 6-45- 93
Mleczarnia
GREEN VALE DAIRIES LTD
Mleko huślanka sery oraz lodv
Wszystko przygotowane na sposób
europejski
3156--8 Dundat St W RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W - Tel RO 7-99- 21
Nolariusz
J Alexandrowicz adwokat z PolskJ
do Łpraw sądowych 1 pozasądowych
w kraju i zagranica
618A Oueen St W — EM 8-54-
41
Z97 Ave
Obuwie
KORWIN SHOE STORĘ
Dnzy wybór obuwia firm kanady}
skich fi europejskich dla! cale
rodziny Własć Z Kuczyński
1414 Dundas St W Tel LE 3-93-
2-I
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe 1 naprawlsmj
pieco gazowe lub na oliwę
N 'Karno Products
559Vł Queen SI W EM 4-46-
18
WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizn)
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Queen St W EM 4-47-
26
Paczki
Polsko-Kana- d Biuro lnformaeyiH
Kupony pieniężne i paczki
do Polski
707 Oueen St W Tł EM 6-40-
67
Piekarnia
Pieczywo na polski aposdb
wypiekane
DEMPSTElfS BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Pralnie
GIVEN'S LAUNDRY
Ręczne pranie bielizny oraz cha-miczn- e
czyszczenie ubrań Zabiera-my
t domu oraz dostarczamy do
domów — J Walczak wlaść
874 Oueen SI W - Tel LE 5-80-
09
Wesela — Bankiety — Zabawy
D Kulrcki
Tel LE 5-91-
83 Tel WA 1-41-
01
13ALTIC MOVRRS
Pnewóiha mobil w Toronto Montrealu
London Windsor I do Innych miejsco-wości
Ceny umiarkowane' Przewóz
ubuzpleczony it
30 Dewton St _ Tel LE 4-14- 07
' Przerózka ''
BESr - WAY - DELWERY'
R H Buchwald — Przewóz wsze
kich towarów Tanio --i Solidnie
PO Dox 1071 Statlon "C" Toronto
Tel RO 2-53-
65 I AT 9-28- 10 ""'
1 " -- 'ew
Radio
Reperacja Telewizji Radia - (ró-wnież- w samochodach) — Tanio --~
i Solidnie — Obsługa 24 godzin '
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W: Tel RO9-Ć90- 3
Pnrkslde Grill — Polskie potraw
urządzamy wesela uanictuty zaoaw
695 Oueen St W Tel EM B0463
Salon Damski
1SABELLA BEAUTY SALON '
Trwała ondulacja $403 Farbowa-- nie mycie i układaniu włosów _ 350 Bathurst St - Te) EM 3-17- 20
Stacja benzynowa I garaż
E URBAŃSCY '
Wszelkiego rodzaju naprawy
283 HarbortT St — Tel LB 1-00-
81
Sport i
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy- - - Polskie ptytjr
Najstarsza polska firma
625 Quecn' Sr W Tel EM 86138
Stolarz i
King Woodworklng Co M Wiatr
Wykonuje wszelkie roboty
drzewne
368 King E-E- M 6-12- 98 -- LE 4-12-
62
Taksówki
PADDY'S TAXI
Wesela — Pogrzeby i wszystkie
inne okazjo
1324 Oueen St W LE 5-66-
66
LE 2-70-
00
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICB
Telewizjo — Radia samochodowe
domowe — Sprzeda! naprawa
Otwarty od 0 rano do 9 wieczór
53 Roncesvalles - Tel LE 5-47-
68
— i
i i i i i i i —
Wędliny
YORK PACKINO CO '
Hurtownia wędlin 1 wyrobów
mięsnych -- Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Zakład i
( J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-99-
54
POLSKI HANDEL
i
Teł LE 6-30- 03
£7tf'
5V p
WYSYŁA LEKARSTWA do POLSKI
polska apteka w Toronto
Poleca na wysyłkę do Polski najnowsze środki przeciw gru-źlicy
wszelkie witaminy zastrzyki wątrobiane VitB-1- 2 itp
WYKONUJEMY RECEPTY WSZYSTKiCH KRAJÓW
Zamówienia zamieiscowe wysyłane natychmiast
Piszcie telefonujcie lub zgłaszajcie tlę osobiście
POPIERAJCIE
Tadeusz
RoncesvalIes
Ogrzewanie
Przedstawiciel
Przeprowadzki
Restauracja
Elektryczność
Pogrzebnwv
Najstarsza
wlaiclcie
TORONTO ONT
1P'
?-fg-m
1 t SwWi
Hm
F " W
Iffif
imimk
M wMtM
m mml Pif I
imlm '
m-- mlvM
immm 4 stuossamssiA
mi
te3ńmTJl'ls
8lłłB&a5trWłJI feltP
iH4MM m
S42'łH
BfijSraSffl Mfflmw
pMŚk
ttfW
3 Mm
! nosa r "7fs)?i
'i' ipS --mmW'J I
m lis $
Tmał myKAt+±ZKl
im
&m5TO m ymwmstmMz nvwrmmiii mmmm
uwł-m- W ŁŁiir'Ł!p1rchł
mmwml mś mi
fJUfiZ