Zwilazkowiec Alliancer, June 16, 1972

              f nu
a
49: : ''ZWIĄZKOWieC'' CZERWIEC (Jun) pUtek 16 - 1972 sm 3
tM-łll- y! im 1 i--
ll-!'
1
i Irrnlrrrnrrrrrrrff-rr-r-- WIELKI FESTYN Urządza Grupa 1 Związku Polaków w Kanadzie GoianoTy prof
ddr s{a2nisław }ni1'
w niedzielę 9 lipca 1972 r Docm"
A co w
W tygodniu od poniedziałku
19 do piątku 23 bm na terenie
miasta czynne będą liczne przy-chodnie
kliniczne w których
przyjmowana będzie krew na
potrzeby Czerwonego Krzyża
Dla śródmieścia przy central-nej
klinice 67 College St w
Etobicoke w sali parafialnej
3C14 Bloor St W i przy 283
Horner Ave a dla dzielnicy
North York przy 5090 Yonge
St
Pod protektoratem the To-ronto
Metropolitan Insurance
Agents Assn zawiązał się spec-jalny
zespół osób pod nazwą
the Consumer Insurance Com-plain- t
Committee — Komitet
Zażaleń w sprawach ubezpie-C7e- ń
ale nie odnoszących się
do polis na życie zdrowie i wy-padki
który przyjmował będzie
wszelkie zażalenia prośby i u-dzie- lal
informacji W skład te-go
komitetu wchodzą fachowcy
ZAKOŃCZENIE
ROKU SZKOLNEGO
t Zakończenie roku szkolnego
odbędzici się dnia 18 czerwca
(niedziela) o godz 330 po po-łudniu
w Domu Polskim Gminy
1-- A ZNPwK nad jeziorem przy
1601 Lakeshore Blvd West
(PALA1S ROYALE BALL-ROO- M)
Dojście mostem dla
pieszych z SUNNYSIDE STA-TIO- N
Na tę miłą i piękną uroczy-stość
zaprasza rodziców i sym-patyków
szkoły —
Kierownictwo Szkoły
S
Szczepan Sługocki członek
Grupy 1 b jej prezes i długo-letni
działacz poważnie zanie-mógł
podczas pobytu na Flory-dzie
Przewieziono go natych-miast
do szpitala gdzie nadal
przebywa pod opieką lekarzy
Jakkolwiek stan jego nagłej
choroby (strok) był bardzo
groźny' kryzys minął i chory
Siir tticbolas
W
i Roncesvalles
1 535-454- 0
WA Exporł—
1
FORD
otrzymaniu
samochód
innej produkcji
2 BEZPŁATNE:
a) Dwukrotna
Ifi fi w ego
Wszystkie
okręgi czwarta
30
Toronto?
od ubezpieczeń co też gwaran-tuje
solidne załatwienie spra-wy
Listy należy kierować na
adres Komitetu: Box Pos-tał
Station S Toronto 20
PIKNIK KOŁA POLEK
GRUPY 1
Koła Polek zaprasza
serdecznie Polonię na piknik
który odbędzie się na placu
Gr 1 w Parku im gen Sikor-skiego
w niedzielę 18 czerw-ca
Do tańca będzie dobo
orkiestra Kuchnia
trzona będzie w smaczne gorą-ce
obiady
Prosimy bardzo młodzież i
starszych o przybycie i
pierwszego pikniku Koła
Polek
Zarząd Koła Polek Gr 1
48 49
BANKIET
W PLACE POLONAISE
Zarząd Grupy 1 powiadamia
że bilety na bankiet z udziałem
prof Stanisława Lorentza dy-rektora
Narodowego w
Warszawie który urządza Za-rząd
Główny ZPwK dnia 7
ca br w Polonaise w
Grimsby można zamawiać w
barze Grupy 1 codziennie w go-dzinach
popołudniowych tel
366-554- 3
Cena bitetu $15 od osoby Do- -'
cliód z bankietu przeznaczony
jest na Fundusz Odbudowy
Zamku Królewskiego w War- -
szawie
IV Wawroio sekr
49 50
wraca do zdrowia oczekując od
swego torontońskiego lekarza
zezwolenia na odbycie
powrotnej podróży
Przyjaciele i znajomi oraz
członkowie Grupy 1 proszeni
sn o wysyłanie pozdrowień na
adres: Mr S Sługocki Cohia
Convalcscence Home 13650 NE
3rd Ct N Miami Fla USA
1Was
Toronto 3 _w®
Sługocki zachorował na Florydzie
Sercu — "Mini Europę" Wrjf PRYWATNE ZAPASY i(iL O-O-P rf W_
RESTAURANT & TAVRN
91 Ave
228
grać
zaopa
lip
Place
SPECIAL POLISH IMPORTS
PMIWouOntaŻiYn WAIsEhCK—IE ±UZByRw6lWeeKABeerE—xtraJcAfRZoĘfBBIAlsKon —GraRsosw—an WVIsoNdIokWa-K-orA Cherry Cordlal — CASSIS Black Curranł Liaueur — WYBORO
Choice Vodk —
NIEBYWAŁA
POLISH
Całkowity
ly i
nowy
l iT-dBE-S
Zarząd
rowa
popar-cie
Muzeum
długiej
KRUPNIK Polish Honey Liqueur "SS
II
OKAZJA
CANADIAN DRIVING SCHOOL
OFERUJE:
zwrot kosztów nauki przez Kom-panię
kto po ukończeniu naszej szko
prawa jazdy kupi u FORDA
marki FORD lub używany
wymiana oleiu 1 filtra olelo- -
-- ?0 : iVi-tii#-- -J mrASuJłm bl 2o0brsiuBzęniżka na czcicl samochodowo oraz
hStB-SiW- U Bogdan Sawel 3- - 1mn5l0ó0chezónidiż(kI(annisepurrzatyynlckeo)naubnyaFcOiukRażDpdAoyl)isyzakuubpeziopinecyzę-w- i
BEZPŁATNE udzielanie Instrukcji celem uzyskania zezwolenia na
praktykę iazdy samochodem w okresie 120 dni
BEZPŁATNE podeimowanle z domu lub mielsca pracy
UCZYMY NA INSTRUKTORÓW JAZDY
Wykładowcami nasze) szkoły sa absolwenci Wyższego Kursu Instruktorów
ONTARIO SAFETY LEAGUE 4
51 Roncesvalles Avt Tel Bus 532-600- 9 Toronto 3 Ontario 24-godzin- na obsługa Res 259-2761- 5
MIASTO TORONTO
Podatki od nieruchomości
za rok 1972
Zgodnie z Ustawą Miej'ski i Podatkową oraz rozporzą-dzeniem
miejskim Nr 118-7- 2 i 119-7- 2 (Realty Taxesj
podatki od nieruchomości za rok 1972 zostały ustalone
Po odliczeniu kwot według wymiaru tymczasowego
płatnych w pierwszej polowie roku pozostałość płatna
jest w następujących ratach:
Rata
28 czerwca
Rata Rata
piata szósta
sierpnia 12 października
Rachunki za podatek od nieruchomości dla wszystkich
okręgów zostaną rozesłane do dnia 14 czerwca
Podatnicy którzy nie otrzymają rachunków do tego
dnia lub w parę dni później powinni zgłosić ten fakt
natychmiast osobiście w Informacji na parterze City
Hall telefonicznie 367-711- 5 lub pisemnie do "Tax
Collector City Hall Toronto"
PŁATNOŚĆ PODATKÓW: Podatki można wpłacać w
pełnej sumie poszczególnej raty w oddziałach banków
na tsrenie Metropolii do wyiej wymienionych dat
(Banki pobierają za tę usługę mała opłatę)
Czeki i przekazy pieniężne — płatne at par w Toronto
— należy wystawiać na City Tteasurer i przesyłać do
City Hall
Godziny urzędowania: 830 rano do 430 po południu
od poniedziałku do piątku W soboty zamknięte
fcw-- -
tr tg
W M CAMPBELL
City Treasurer
PIKNIK
"BIAŁEGO ORŁA"
Zespół Taneczny "Biały Orzeł"
Grupy 1 ZPwK zaprasza Polo-nię
torontońską i okoliczną na
PIKNIK który odbędzie się w
niedzielę 25 czerwca br w Par-ku
im gen W Sikorskiego
W programie zabawa tanecz-na
pokaz tańców z którymi Ze-spół
jedzie do Polski na świa-towy
Festiwal w Rzeszowie o-ta- ż
inne niespodzianki
Grać będzie orkiestra Mło-dzieży
Polskie Bufet dobrze
zaopatrzony Dochód przezna-czony
na wyjazd Zespołu
Kolo Rodzicielskie
47 49 50
POTRZEBNY
KIEROWNIK BARU
Potrzebny pracownik
barman do baru Grupy 1
ZPwK
Zgłoszenia wysyłać listo-wnie
do zarządu Grupy 1
62- - Claremont St Toronto
Warunki pracy i płacy
do omówienia z Zarządem
Grupy
Praca do objęcia od dnia
15 czerwca br
W Wawrow sekr
47 P
CZY
macie problemy
kosmetyczne?
A MOŻE
pragniecie utrzymać
młodość twarzy i ciała?
DYPLOMOWANA
KOSMETYCZKA
udzieli Wam
skutecznej pomocy
Bezpłatna analiza skóry
i porada
Wszystkie zabiegi wykonywa-ne
przy pomocy najnowocześ-niejszych
urządzeń oraz przy
użyciu środków importowa-nych
z Francji
Telefonujcie bez zwłoki
dla ustalenia czasu wizyty
925-116- 2
47-P-6- 9
W niedzielę 18 czerwca br
odbędzie się w Parku River-dal- e
(przy Hwy 27 3 mile na
północ od Hwy 7) piknik Kor-pusu
Pań PI 114
SWAP na który serdecznie są
proszeni wszyscy ojcowie — bo
H F Atyeo PEng
of
listę
Różne
COTTAGE 3 syplalniowy z prywatną
plażą do wynajęcia Tcl 5JaJ831
4853
DWIE nauczcielki z PoLski organl
żują komplet przedszkolny (ewen-tualnie
dzieci z nuodizych klas) Za-interesowani
rodzice proszeni są o
radę dotycząca --lokalizacji — lei
781-958- 5 _48 49
COTTAGE do wynajęcia po bliższe
informacje proszę telefonować --—
S35-137- Z --"-"
JOE EXPERT CUSTOM TAILOR wy-konu- je
prace krawieckie dla pan
i panów na zamówienie z własnego
tub powierzonego materiału jak row'-nle- z
poprawki 127 Wellington St N
Woodstock Ont Tcl (519) 539 104a
89 P
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p Kruzla) wyko-nuje
prace miarowe dla pan 1 pa-nów
z materiałów własnych lub po-wierzonych
oraz posiada na skla
dzie ubrania i galanterię męska
1614 Bloor St Telefon 533-7B7- 8
12-P-10- 4
DO POLSKI Rosj' Kanady Swetry
Brlnylon Cugar HB Crimplene Ska
le Imit Norę samochodziki minia-turowe
Matclibox Trójwymiarowe
Obrazki Hurthannax 49 RusseU Rd
Birmingham B28 8SF England
25 P-7- 5
ARROW PEST CONTROL Posiada
my licencje Tępimy karaluchy leock-roach- sj
pluskwy sllvcr fish myszy
szczury itd Ceny umiarkowane
Stankiewicz tel 278-881- 1 2627-P-5- 3
NIE MUSISZ BYĆ MILIONERKA-- Alu
możesz wyglądać jak jedna z nich
Czy nie chciałabyś mieć w swojej
kolekcji najnowszych modeli prosto
Od "DIORA PIERRE CARDIN CHA-NEL
EMILIO PUCCI" etc Kostiumy
płaszcze demonstrowane przez mo-delki
na pokazach mody a zaprojek-towane
przez najlepsze domy mody
są do nabycia po rewelacyjnie nis
kich cenach w unikalnym w Toronto
sklepie COCO 765 8t Clair Ave
Toronto Teł 654-131- 4 czwartki i
piątki otwarty do 8 godz wlecz
31-- P
DOMKI letniskowe (cabins) z pclnjm
wyposażeniem do prowadzenia sos
podarstwa domowego do wynajmu
każdy na 4 5 osób Okolica Barrj's
Bav — Green Lodgc 532-395- 9 po
5 15 49-P-5- 3
STARSZA pani zamieszkała na far-mie
poszukuje pani na emeryturze
do towarzystwa (hez wynaernd7e
nia) Okolica West 11111 Tcl 239 5474
49 51
OTWIERAJĄC puszko hreczanego
miodu zasmrodzisz pokój woma
kwiatów Słodycz Boskiej Natury
Cottagc wynajmę Farma Adama
Panorama woda plaża las miód
Informacje jak leczyli Dr Walkc-(Coloni- e Irication) Jackson głupi
chorują McCoy (listownie za dolaral
5 mil na wschód od Honeywood In
formacja Tcl 534-804- 0 rano lub wie-czorem
to Dzień Ojca — oraz Polonia
z Toronto i okolicy
Park otwarty będzie już od
godz 8 rano Smaczne potrawy
w kuchni wiele rokrywek nie-spodzianki
Zarząd
William Dennison
Mayor
miejscu
Piknik Korpusu Pomocniczego PL114
Pomocniczego
MIASTO TORONTO
Program przeróbki makulatury
Comiesięczna zbiórka starych gazet zapoczątkuje
nasz program przetwarzania
Właściciele domów proszeni są o umieszczanie
związanych paczek gazet na brzegu chodnika o 7 rano
do zabrania przez samochody miejskie w następujące
dni:
Jeżeli dniami zbiórki śmieci są poniedziałek i
czwartek gazety powinny być wystawione:
w czwartek 15 czerwca
w czwartek 13 lipca
w czwartek 17 sierpnia
w czwartek 14 września
w czwartek 12 października
w czwartek 16 listopada
w czwartek 14 grudnia
Jeżeli dniami zbiórki śmieci są wtorek i piątek
gazety powinny być wystawione:
w piątek 16 czerwca
w piątek 14 lipca
w piątek 18 sierpnia
w piątek 15 września
w piątek 13 października
w piątek 17 listopada
w piątek 15 grudnia
Powodzenie programu zależy od Waszej współ-pracy
Commissioner Streets
Zachowajcie tę w
wmwm
W
W
widocznym
CHCESZ MIEĆ PRAWO JAZDY
NIE ZNAJĄC ANGIELSKIEGO?
Zwróć się do Polskiej Szkoły Samocho-dowej
Expert Driving School o polskie
tłumaczenie "Driver's Handbook"
nWaSdatuyresksyia:łpktaJjaez9ndp0yyo6czBttTeąeolłdroopnowtoskniaOde2ns6tł7anWSiut sGp$re2aowrgnieea 964-376- 3 czynny bezy
przerwy Uczymy najszybszą metodą- - wis
Kanadzie! £
H W HARAJEWICZ
Agencja Ubezpieczeniowa '— podaje do wiadomości
Szanownej Klienteli że z dniem 1 czerwca 1972 prze-kazał
swoją Agencję '
Agencji p O J KIERSNOWSKIEGO
mieszczącej się w tym samym miejscu
479 RONCESVALLES AVE TORONTO 3 Tel 531-094- 5
Agencja Ubezpieczeniowa O J KIERSNOWSKI załat-wia
tak samo wszelkie sprawy wchodząc w zakres
ubezpieczeń
4647 49
Mieszkania
pO wynajęcia: 3 pokoje z kuchnią i
łazienka Queen Dundas na zachód
Tuel o49a3in7u8r0s4i od te7 nwaleczumiarkowana
46-4- 9
UMEBLOWANY pokój z kuchnią —
51 Lansdowne Ae lei 533-876- 8
47-4- 9
UMEBLOWANY pokój z kuchnią na J podłodze do wynajęcia dla jednej
J""y i BI OM UZB4 48 49
DO wynajęcia od 1 lipca apartament 2 sypialnlowy Mlmico Tel 252-292- 4
48-5- 0
śuciuąłukluucwhnaiky na polkójpodzłoduzżeywalnToc-l
332-1174-
1 i o ni
DUzY pokój z kuchnią prywatna łazienka osobne wejście okolica Etobicoke 255-370- 4 po 5
________ a
UMEBLOWANY pokój dla starszej
osoby Tel 534 192G 48 4?
FLAT dla małżeństwa z Jednym dzieckiem fin uvnifMa TVlpfnn
537-598- 0 48 51
UMEBLOWANY frontowy pokój dla
samotnej osoby Okolica College Doercourt Tel 534 7086
48 49
UMEBLOWANY pokój z kuchnia
Okolica IlnnensifaHps Ap — Tpl
533 9675 ' 49 50
APARTAMENT 5 pokojowy nad skle
pem 484 Roncesalles Ao do wy-najęcia
dla dorosłych Tcl 789 4289
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchen
ka I łazienka na 3 podłodze dla mał-żeństwa
lub nnulmih 54 Boustcnd Ac Tl 762-512- 9 Cena $25 00 tygo
dniowo
DO wnaięcia pokój z kuchnia Jane
Bloor Tcl 769 6956 49 51
POKOI umeblowany do wynajem
z możliwością urywania kuchni w
okolicy Hish Park 536-757- 5 po 6 w
FLAT 2 pokoic i kuchnia umeblowa-ne
na 2 podłodze oraz 1 pokój t kuchnia na 3 podłodze tci umeblo
wane 534 7059
ITMRRt nVAMV nnLAl nlni Wl„- -
ka w piwnicy tanio w porządnym
domu dla samotnej pani 533-902- 4 po
a io poi vj au
FLAT — 2 Dokoic z kuchnia Dlec
lodówka i łazienka nleumeblowane
ora7 pokoi z kuchnią umeblowane i
łazienka 535 3239 49 50
UMEBLOWANE 7aclS7ne mieszkanie
na 2 piętrze dla nwlzen-itw- a Bli-sko
komunikacji Tcl 706-477- 9
49 50
UMEBLOWANY pokoi z kuchnia do
wynajęcia Tcl 763-120- 7 49 50
UMEBLOWANY pokoi 7 kuebnia na
2 t)nri!nri7P_ fila cłrcvnl Eanmlnnl
osoby I parking Tcl 534-097- 5
RTnftn UW 9 nnlrnln o (iiAknU
(nlec lodówka) do wynajęcia T-- '
769 4038 41 50
Przeprowadzki
PR7rpnnwAn7n i - a- - t
rdW T)0?a mlnctn _ cnllrłtiln t nln
droco Roman 536 9590 14-1- 05
532-635- 1 po 6 wiccz 13 P-5- 5
West Toronto
ZEBRANIE CZŁONKÓW
GRUPY 5 ZPwK
Ostatnie przedwakacyjne l
branie odbędzie się dnia 18
czerwca br o godz 3 po poł w
sali związkowej (28 Hcintzman
St)
Ze względu na odnawianie
dolnej i górnej sali w czasie
przerwy letniej i załatwienie
wielu innych ważnych spraw za-rząd
Grupy prosi wszystkich
członków o liczne i punktualne
przybycie
W Wojtowicz sekr
48 49
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Cena za iłowo I cyfrę St Minimum $1
Box 25c Ogłoszenia przyjmuje tle
wtorkowego — piątek do godz 1 pa
do godz 1
Matrymonialne
SPRAWY MATRYMONIALNE SPRO-WADZANI- E
KREWNYCH Z POLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON-SULARNE
TESTAMENTY KONSUL-TACJE
Z IMMIGRATION TŁU
MACZENIA PORADY W ZAKRESIE
SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA-ŁATWIA
POLSKIE BIUKO INFOR-MACYJNE
"YENUS" 157-- A RON
CESVALLES AVE TORONTO 3
TEL 533-262- 9 CZYNNE OD 5 DO 9
WIECZÓR SOBOTY 10— _ TO POL
93 S
32LETNIA panna samodzielna pra
cująca w przennślc udziczowyi1 z
braku znajomości pragnie poznać
pana do lat 35 w cciu matrymonial-nym
Listy do Związkowca Bcx 813
1475 Quecn St W Toronto 3 Ont
46-4- J
POLAK lat 26 przystojny 3 lata w
Kanadzie wesolcgr usposobienia
posiada stałą pracę samochód npai
lament praśnie poznać tą droua
skromną miłą panienkę do lal 2i
bwemuame oreriY proszę pisać na 7wlaAo'lec 1475 Qucon St W
Toronto 156 Ont Box 895
KAWALER lat 26 spokojny be7 na
łoijou z zawodem pozna kulturalną
panią o podobnych zaletach Z poda
nlem telefonu proszę napisać na
adres Box 268 Postał Station "M"
Toronto 21 Ont 49 52
MŁODO wgladajaea 53 letnia Polka
o zielonych oc-?ac-h atrakcyjna inle
ligentna pragnie zapoznać w celu
matrymonialnym Pana inteligentne-go
i kulturalnego który mo7e za
bezpicC7ć pszlośc za dobre ser
ce Oferty proszę wraz z fotografia
kierować pod Związkowiec Bo 896
1475 Queen St W Toronto 3 Ont"
ŁADNA Szwedka 23-letn- ia inteligen
tna polskiego pochodzenia pragnie
7apoznać w celu matrymonialnym
przystojnego wysokiego wzrostem
gentlemana na stanowisku Ofert
proszę wraz z fotografią kierować
pod Związkowiec Box 897 — 1475
Queen St W Toronto 3 Ont
Domy i interesy
DOM 6-poUoj-owy
garaż Bloor -- Windermere Cciu SJ19U0 Telefon
762-219- 8 47 50
OnKlAZhJiiAdn! wyPrywflnamtna aspsrkzleCdDaOżtn Soolriad
Spokojowc mics7kanlc giraz Oko
lica Jane Anncllc Tel 253 0351
4ti 4'
Prywatna sprzedaż — 6-pokoj-owy
oddzielny dom wykonemna piwnica
3 kuchnie 2 l-ui-enkl
Runnwncde
Bloor szcoki zajazd w użyciu z sa
siadem parcela 25' x 159' Telefon
ll3SUt)'J V3 511
I
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
na naprawa telewizji radia Hi Ki
Ryszard Starzjnskl tcl 762-578- 2
TV NAPRAWA szstkich modeli
Praca gwarantowana Mr Kopycinskl
RO 7 8708 17-- P
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALOI"
Uczjmy w każdym jęzjku Samocho
dy vszstkich tjpow Specjaliści w
parkowaniu Wy pożj czarny samocho
dv do egzaminu Bezpłatna nauka
dla otrz mania permitu Centralne
biuro 631 Annettc St
Oddział 894 Collesc St Tcl 769-981- 1
S
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rzy — Prowadź samochód juz w
pierwszej lekcji Spróbuj bez zad
nych zobowiązań Bezpłatne instruk
cjc u nas lub w waszm domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 56
1-1-
04
Dnia 21 czerwca 1972 r mija trzecia żałosna rocznica
zgonu naszego ukochanego Męża i Ojca
Śp Eugeniusza Kaczor
Z wielkim smutkiem składamy na Twoim grobie wią-zankę
bolesnych wspomnień i najserdeczniejszych uczuć
których dowodem niech będzie trwała pamięć o Tobie
Zona Zofia córki z rodzinami
I 1
I Podziękowanie I
I Bóg zapiać za wyrazy współczucia i modlitwy za H
H śp Antoniego Sakowskiego H
iH Wdzięczność zachowa na zawsze H
ZONA Z RODZINĄ
Śp Komandor
Alexander Hulewicz
ukochany brat szwagier i wuj zmarł 30 maja w
Toronto łączymy się we wspólnym żalu i smutku
z Jego żona Julią synami Bogdanem i Lucjanem i
ich rodzinami Niech pamięć o Nim spoi jeszcze
mocniej nasze więzy rodzinne i przyjaźni
Siostra Tekla z mężem Adamem
Dowgierdem byłym kolegą z lat
szkolnych i morskich Siostrzeni
ca Irena Nekutowicz z rodziną
i siostrzeniec Jerzy z dziećmi
25 za ogłoszenie Dodatkowa opłata za
telefonicznie codziennie Do wydania
południu do piątkowego — we wtorek
po południu
Praca
POTIZEBNI mczczjźnl 1 kobiety
cio zbierania robaków doświadczenie
nie wjmagane Wj godna transporta-cj- a autobu&em zapewniona Okazja dobrjch zanbkow dla t)iuczasou)ch
mieszkańców Mamy polską grupę zbioracz Placiiaj S8 00 za 1000 sztuk I'o informacje telcf Toron-to
Lie Bait Co (41t) 5J34708
4243 52
POSZUKUJE doświadczonych mała-rz- y i tapeciarzy (paperhanger) stalą
prdca 5450 na itart Tcl 459 3366
46-4- 9
SCAN" Mcat Products poszukuje do-świadczonego
rzeimka do wrobow
miesn} Ui oraz panią do obsluti
sklepu jczk angielski potrzebny i
doświadczenie lei 531-100- 6 531 1611
48-5- 1
POTRZEBNY masarz do wyrobów dkoiebłrbeas wpjolnsakgiergoodzetnjipeu 8s7ta1lą Dpunradcdas
St W 49 50
POTRZEBNA pani na okres 3 nile-sic- e do lekkiej pracy domowej i
zaopiekowaniem sic 4 lctnl dziew-cznk- ą
Soboty I niediele wolne
mlcs7kanle na miejscu $140 mle
siecznie Tel 483 9373 po 6 wlecz
48 50
POTItZEBNA pomoc dochodząca do
d7ieck:ł I lekkie! nr-c- v ilnmnupl
Tel 533 4202 49 50
Praca słała lub dorywcza
Doświadczenie mewy macane zosta
niecić przeszkoleni Doskonała osa-zj- a do awansu Jeśli nie unikacie
prac Otr7 macie wskazówki i sami
pr7ekondcie się jak łitwe jest ofe-rowane
zalecie Zgłoszenia telefonic-zne-
Mr Fernandes 635 0261 a wic
czoranii 782-367- 3 49 56
POTRZEBNA kobieta do pracy do
mon ej z mieszkaniem na miejscu
lub dochodząca raz tygodniowo Tcl
742 2064 po 6 wiecz 49 50
Kupno sprzedaż
DO sprzedania 2 drallnv drewniane
1 garnek kamienny (10 galonów j) nadaiacy sic do kiszenia ogórków
itp Tel 766 7935 48 49
SKUPUJEMY I przymuemy do sprze- dały w komis nowe europejskie ar-tyku- ly oraz wyroby ręczne — Big G
— Department Storę 113 Ronces-alle- s Ave Toronto lg p
'10 spredanla nowe damskie 2 czę- ściowe kostiumy roznrar 10 12 i
"Panty-hos- e' po 25c Tel 763 3184
49-5- 0
Poszukują pracy
ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą lub
drozidezćimniie mwówsipąocekjojnpyom podlosmkuu nparro-y
dów ość obojętna Proszę tcl 674 4510
Sudbury 48 51
r
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5 46 s
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życic — samochody — od ognia
kradz'ezy i inne
Solidnie i najkorzystniej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18 Tel 233-330- 2 239-269- 4 7S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
Najstarsza i największa polska agencja wszelkich ubezpieczeń
1474 Eglinton Ave W -- Tel 783-615- 4
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Cłueen Sł W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dld ihorvcli — wiencc Dlii
golctma fachowa obsługa Bczpłdt- - na aosiawa w całym Toronto
356 Bathrusr St Tel 3680797
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elekłneznoić i snnrt
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Kazdd
rzecz gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 368-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinie
1554-- a Bloor St W (przy Dundas)
' od wtorku do soboty Toronto — Tel 533-881- 1
66 S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1
KRAWIEC
J KRUŻEL
Venetian Tallors & Furriers
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
Naprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ścieków eh wkonuje wasz rodak
Alłksłnder Toczyski łtl LE 4-50- 9S 513
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starj eh zakładanie rjnlen Sclko
wych 5 lat gwarancji Tel 2774880 j
W Krawczjk 48
NAPRAWA starych ł budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Grygiencza 533-242- 2 488
JOHNSTON — Plumblng — Haatlna
& Drtlnlng Contractor Mttre l
cenca No 281 Wykonut wszelki
roboty wodociągowe kanillxacyna
I ogrztwawczt start I nowa Tatof i
£54-501- 4 Mówimy po polsku 41S
(j£gT Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonuje wszelkie roboty we--
dno-kanallzacyi-ne
pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów In- stalacja gazowych pieców do ogrze-wania
I zbiorników na gorąca wodf
bez tadne wpłaty Tel J Nlewl
domski 536-120- 0 19-- 3
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wy-konuje
oraz reperuje każdą insta-lację
clektrjczna Heaj wire Li-cen- ce No E 2J8 Tcl 531-719- 4 1011
ALUMINIOWE okna i drzwi wraz
z przebudową ram- - okiennych -- w
nowoczesnym stlu szybko soli- dnie 1 tanio — wykonuje KRUP—
ALUM ENTREPRISES Lid K Ku-lik
214 Sorauren Aye Tcl 536-875- 6 4243 S
Plasterowanie wewnątrz 1 zewnątrz
wykonuje tanio i solidnie Tcleron
5345449 47 53
PLASTERKE remonty domów we
wnąlrz 1 z zewnątrz Płytki podło
sgkowiec i rmobaloatryskiceemBenutdoowwaanekommiunróawr-
Wykonuje Czapliński Tcl 231-755- 0
4J-- P
UKŁADANIE podłóg nowych wszyst-kich
rod7il (twarde i kafle) 1 repo- - racie Ukfina R ftu-lrlnrct- rt Tnlnr
249-412- 3 '19-P-10-
4
BUDOWA nowych I naprawa starych
hominow jugo rei 767-186- 2
41 P
ALUMINIOWE 7cwnclrzne drzwi 1 soikantkai dI osotakrncazamayluminRioepweet uwjesmzyelkitcehz
typów J Dudziński Tel 766 9847
41-P-9- 5
WSZELKIE PRACE związane z mało-wanlc- m tanetnunnlom p pi nlem ora7 inne towarzyszące reno
wacje — wykonują wykwallnkowdni
pracownicy Tel 532 5031 po 4
49 53
rTFłCTnVK' „i! lt KTnł„n„ „ torów lodówek odkurzaczy toaslc- - irłwo onroa7?y inmnyaseznynporzwyryzcąhdówdo utsrtarwzeyl- łącznie z naprawą motorów 47 Os-sindt- nn Avi Vrwrń Plnbłrłt Ti
533 4879 49-- P 67
WYKONUJE wselkie roboty malar-ski- e oraz rcczim dekoracje dan Leon tcl 7691296 49-P-- fn
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jeslak LE 4 6662
563
zMeAwLnOątWrzANTIEel domów wewnątrz i na 532-948- 8
48 49
A obsłużymy Wat
tar Itzyku polskim
FUTRA
Sprzcddz 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie i
przccnowanie lulcr na okres lata
STEPHAN'S FURS & TAILORING
401 Ronces!valles Avc
Toronto 3 Ont ~ Tel 536-593- 6 Wlaśc STEFAN JANICKI
S5-- S
PIEKARNIA
Aniła's Bakery & Delicatessen
Doskonale ciasta serniki maków ni- kł torty — Specjalność: torty na
wesela — paczki
Dok! arr7amv na „finla I nlnui
175 Roncesvalles Ave Tel 535 2865
2230 Bloor St West - Tel 769-585- 1 24S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum-bin- g
1 hcating Nowe roboty i na-prawy
J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
745 Oueen St W Tel 344-486- 3 dom: 239 1325
100 S
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
ACencla PI!KAfJ TlrT9rt'PnlnLt
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki świąteczne 1 In
WEST FND TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- 0
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomo-ści
i udzielanie pożyczek na
"mortgage" najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd _p
3327 Bloor St W Toronto 23
239-304- 1
31-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathrust St - Tel 368-865- 5
1
M11
I
NAJSTARSZY POLSKI PROORAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
CH WO w OAKYILLE Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVD TORONTO OHli
749-917- 5 (po 6-to- i) 511-M9- 1 ( —S) I