Zwilazkowiec Alliancer, July 20, 1960

              T
479 RoncetvalIe$ Ave
oboklBankui Montreal
1E 4-88- 55
hi sv h
Wakacje m okresem w którym większość siciełliwyeh pozwala sobie
jia odpoczynek-pocieiklej- t całorocznej pracy Są jednak tacy iestleh
duło którzy t róinyełT przyczyn musza łenokres wykorzystać na kupno
"lubramlanedomu Dla rych włainie klientów biura nasz ą otwarte
przzTcałe wakacje" 'od poniedziałku rano do soboty godziny 1-s-zej
w' południe Posiadamy 'obecnie bardzo wiele domów dobrych do sprze-"dat- y
11 możemy Wam sprzedać każdy dom który jest do sprzedania
w Toronto jeżeli życzycie sobie kupić go przez nasza Jirme
A pamiętajcie że obsługę otrzymacie możliwie szybka rzetelną i bez
naciskania A wlec jeżeli chcecie! dom kupić lub sprzedać
na ten'znany 'numer LE 4-88-
55
$$1800 vwpJaty tylko na doskon-ały
dom czysty 9 pokojowy na 2 eh
podłpgach z garażem dwoma mo-dnymi
kuchniami Spłaty na jeden
mortgage Dobre bezpieczne kup-na
(Specjalnie dla( rodziny z kilkor-giem
dzieci gdy chcą mieć swój
dom a pracuje tylko ojciec Ul
Argyle pomiędzy Dovercourt --
Queen i Lisgar Tel LE 4 8855
Ossington Dundas
$2500 wpłaty Teina cena $12900
7 pokoi na dwu podłogach Dwie
kuchnie Ogrzewanie wodne na
gaz Garaż z zajazdem od lane
Jeden mortgage na resztę na 10
lat Dobre kupno za te cenę '
Tel
Vł Turzański LE 4-88-
55 Marion Roncesvalles
$3000 wpłaty za 8 pokoi oraz 2
słoneczne pokoje Ogrzewanie wo-dno
olejowe 2 kuchnie Dom mu-rowany
Wewnątrz bardzo czysty
Plan korytarzowy żądana cena
$17000 Tclef Wł Turzański
IX 4-88-
55 _ High Park
$3000 wpaty 7 pokoi na dwóch MANN &
MART EL
Realtors Limited
CL 9-84- 45 Sprzedawca L Kucharski CL 9-84- 45
' "892 Lakesliore IW CL 9=8445
Oueensway „ Parklawn
Murowane ładne bungalow 5cio
pokojowe' z garażem Cała cena
$14900r wpłata $4000 leszta na
10 lat otwarły mortgage Parcela
33x182 Leon Kucharski CL 9 8445
J"V (Church' St "Lakeshore
Bungalow 5 pokojowe do obję-cia
za30 dni Cała"cena $14700
reszta na 'otwartą hipotekę 10 lot
nią Leon Kucharski CL 9 8445
Duplex czyli 2 apartamentowy
budynek
Posiada wszystko osobno nawet
ma" 2 piece znajduje się na Soiau
rcnAve przy Queen M Cała ce-na
$23000 wpłaty ok $7000 ie-szt- a
na 10 lat otwarta hipoteka
Leon Kucharski CL 9 8445
Dochodowy duplex
Oueensway przy Róyal York
cena $23fi001l'iętio na
RO 2-82- 55 IU( —
KUP
$4000 wpłaty cala cena okołu
$19 500 "ltange Style" bungalow
nowe z czerwonej cegły pięk-nych
wodne ogwewnnie
przebudowany garaż w kończona
piwnica 2 łazienki Budów nicy
musi sprzedać Okolica (1 1'oints
Tel Antchak HO 2H255
Budynek apartamenłowy
-- jla" ludzi którzy chcą mieć do-chód
a nic lubią kłopotów piękny
5-apartamcn-towy
budjnek rok
temu zbudowany cały wyrentowa-n- y
na "lease" (sami doioMl) daje
32% dochodu Pierw sa icka od
budowniczego Telef Antchak
RO 2B255
Pacific
$2000 wpłaty na 7-pokojo- wy dom w irodku jak nowy pry sa
mej uunaas ul Właściciel
sprzeda za $14 000 Tel Antchak
2-82- 55
492
Oueen Broadyiew
Auto body shop Dobrze
warstat naprawy karoseiii
I malowania samochodów Duży
budjnek z bloków cementów eh
wyekwipowany zadudnią
7 mechaników i malarza Wpłata
tylko $10 000 na budwiek i
Tel T Plewiński WA 4
Bloor
Dom stojący murowany
długi korytarz I 10 pokoi z jed
Jane St John —
wpłaty reszta ceny na
jeden otwarty
C czjstjcb pokoi nowocze-sna
kuchnia oliwne
2 garaże ogródek Pełna
cena $12000 lt
HO 2 82855
Bloor Dufferin Plaża"
$1900 w płaty na
Trzy
3
kuchnie i łazienki
miejsce na garaż
dochód $190 cena $14500
Tel R Babicki RO 2-82-
55
Okolica High Park
7 pokoi — SI 4900
wpłaty na jeden
otwarty lOletni na
stojacv dom
na 2-c- h i dala kuch
i ' i
MEMBERS TORONTO BEAL iSTATBOARO if _ Aif h%ALAJa
i
telefonujcie
w Mglt Park
dom murowany z ładnej cegły
aż do bez Zajazd
boczny i oraz piękny
duży ogród Dwie modne
kuchnie Bardzo przyjemny dom
w dobrym dystrykcie Telefon
LE 4 8855
Indian Rd Annette
$4500 wpłaty za
osobny duplex 10 Garaż
z od Dolna podło-ga
w dzierżawiona za $95
Góra za $115 mieś Pełna cena
$18 500 Dobre kupno Tel Wł
LE 4-88-
55 Dundas Dufferin
$5000 wpłaty za dom
na dwu podłogach Dwie kuchnfe
Wodne ogrzewanie na olej Piękna
łazienka Garaż Dom
i jak nowy Piękna ce-gła
Bardzo transportacja:
Dundas College i W
tym domu mieszkał jeden właści-ciel
od go na
jeden mortgage Tel Wł Turzan-- [
skl lr 4 ub::j
"
jęte parter zaś do objęcia za 30
dni Wpłaty około $7000 reszta
ud 5'5i% Leon
CL 9 8445
Cala wy CL 9 8445
0
KO
0733
Bloor BeresfordAve
Kilka kroków od Bloor bardzo
7-pokojo- wy dom
f-u- ni w sobie 3 garaże Cała cena
$i!1800 — $5000 wpłaty
zmuszony natych-miast
Dobre k lipno Leon
CL 9 8445
Bloor Swansea
4 murowa-ne
z garażem i nowy piec na oli-wę
Przy' $7000 wpłaty ku-pić
za $12900 okazja
na Swansea Nie tslko du oucie do: Leon
Sprzedawca Anlchak R0 2-82- 55
SI V i{() 2-82-
55
DOM PRZEZ ANTCHAKA — MA LEPSZE DOMY
pokoi
Anglik
dobrze
bussi
nes
Pacific
osobno
telef
oliwne
pełna
dachu
garaż
22-let- ni
ł'idny
można
Bardzo dobra
3 plcx 2 latu temu
okolica Bloor Jane cały wynaję
ty na "lease" $350 dochodu mieś
Tłlko $7000 wpłaty całość $28000
do USA
Dzwonić Antchak RO 2 8255
Dom — wodne na
oliwę $2 500 wpłaty jeden otwar-ty
moitgage na resztę Całość tyl
ko $14 900 Tel dzisiaj Antchak
KO 2 8255
$1200 wpłaty jeden otwarty
na resztę 8 pokoi na
dwóch wodne
zajazd i gai aż Tel Antchak
RO 2 8255
$5000 wpłaty na
triplex w Parku jeden
10 letni otwarły S400
tentu miesięcznego Cena niska
świetne kupno Telef Antchak
KO 2 8255
WA Sprzedawca T Plewiński WA
CoIIckc SI WA
ni m $0 000 w
tak
2 i 3 Tel
T WA 4 0735
$2 500
Oueen
na
dom cały kory
tarz Dwie
gazowe 3 je-den
na 10 lat
Tel T WA 4 0735
RO Sprzedawca R RABICKI R0 28255
2336 SI W - KO 2=8255
$lGOO
długoletni "mortga-ge"
ogrzewanie
ładnv
Babicki
"tnplex" oddzielnie
urządzone mieszkania
ogrze-wanie
$2500
mortgage
oobno murowany
frontowy
jadalny
i
podłogach oddzielo-ny
pęknięć
wy-jątkowo
murowany
pokojowy
zajazdem
miesięcz-nie
Turzański
C-pokoj-owy
zewnątrz
wewnątrz
Lansdowne
zbudowania Spłaty
mortgage
Kucharski
murowany
Właści-ciel
sprzedać
Kuchar-ski
Bungalow" pokojowe
Wspaniała
Kucharski
Bloor
Inwestycja
zbudowany
Właściciel
ogrzewanie
mortgage
podłogach ogrzewa-nie
mortgage
4-07-
35 4-07- 35
4-07-
35
prospe-rujący
dochodowy
moitgage'm Wpłata
pięknej itzielincy Ogrzewanie
olejne garaże kuchnie
Plewiński
Crawford
wpłaty
murowany
nowoczesne kuchnie
ogrzewanie garaże
otwarty mortgage
Plewiński
2-82- 55
Bloor
bungalow
nowo-cześnie
Miesięcz-ny
zwlekajcie
wyjeżdża
8-pokojo-wy
Bloor Beresford
$3 000 wpłaty na osobno stojący
murowany dom w pobliżu Bloor
7 dużch i czystjch' pokoi 2 no-no- w
czesne kuchnie oliwne ogrze- wanie 2 garaże duh ogródek
Tel U Babicki KO 2 8255
Swansea — bugatow
$13 500 pełna cena za murowa-ne
bungalow z prywatnym zajaz-dem
5 bardzo czst)eh pokoi wj-kończo- ny pokój w piwnicy oliwne
ogrzewanie Vsoka wpłata uv-niaga- na Tel R Babicki RO 2 8255
R0 2-82- 55 Sprzedawca Slan Maleła R0 2-82- 55
2336 Bloor SI W =- - RO 2=8255
reszta
podłogach Duży
wyjątkefro
ulicy
dobra
17-pokojo- wy High
długi
nia na dole i cztery pokoje na có- rze Dom jest na dużej parceli 35162 która sama warta jest tę
cenę Prywatny zajazd 3 garaże
Sprzedaje stara Angielka Telef
zsrsz Stsn Maleti
INSURANCE
4-88- 55
W sprawacheubszpieczeniowycrK proszę i--i--
----
e a osee j „„rJfcSfea Mikockiłoo który Państwu
pomoże najlepiej i najtaniej obliczyć potrzebne ubez-pieczenie
od ognia na dom na'- -" auta
ododpowledzialnosci cywilnej (publlc Iwbilijy Mnne
Ijak - równieżubezpieczenia dla P T Kupców
RonceWle -- 8kol - 2 KW&JZ&Sft&f&t
ooo wolatv 8 Dokoi --'na dwóch
podłogach murowany dom od-dzielnie
stojący1 z za jazdemi ga-rażem
2 kuchnie! Ntewielej jest
domów' na 2 podłogach koło Ron-cesvall- es
a ten jest właśnie 'na za-chód
od Roncesvallcs — Telef
LE 4 8855
Bloor Jane
$5000 wpłaty 7-pokojo-wy
dom
murowany w dzielnicy Bloor - Ja-ne
bocznyi zajazd i garaż Oliwne
ogrzewanie Sprzedają starzy An-glicy
którzy idą na emeryturę na
farmę pod Toronto Dom jest
brudny wymaga odmalowania a
z większą gotówką można go ku-pić
taniej Tel LE 4 8855
Nowe domy
Nowe bungalow (storey & half)
sześć pokoi także drugie 7-prvk-o-jowe
Popularna dzielnica na za- -
rhnrbie blisko do transportacji
szkół i kościołów Piękne dony
Sprzedaje S Dworak LE 4-88- 5!
Nowiuteńki
„ „„!!„ O nnrHnojjph I h BiaCtfCh SOMWaCn
wocźesny oddzielony z gara-- 1 mów doMr ieijniles ltd
7-31- 73 Sprzedawca JLfCZKO L£ 7-31- 73
li 90 Bloor LE 7=3173
Bloor Delaware'
$2900 wpłaty — piękny 8-po-kc
jowy dom murowany 2 nowocze-sne
kuchnie podwójny garaż du-że
pokoje olejno dekorowane
College' -- Rosholme Rd
$10 900 — 8pokojowydom mu-rowany
kwadratowy plan vodne
ogrzewanie 2 nowoczesne kuchnie
w środku jak nowy umiarkowana
wpłata jedna otwarta hipoteka
Queen Roncesvalles
$10 000 pełna cena — Gpokojo-w- y
dom oddzielny olejne nowo-czesne
ogrzewanie' nowoczesna
kuchnia duże pokoje duża lota
Roncesvalles Pearson
$21900 — 10-pokojo-wy
duplex
budynek murowany oddzielna 2
zupełnie oddzielne apartamenty
dwie podłogi wyjątkowo duże po-koje
umiarkowana wpłata
M0RKIS Estate Broker
1077 Bloor W (at Dufferin)
Toronlo
$4000 wpłaty
ltinntokn 10 lat DużV sklep
z 2-m- a pokojami i osobne wejście
do 2—3 pokój apariamemu za-chodnia
dzielnica "Blisko przystan-ku
tramwajowego Olejowe ogrze-wanie
Dom murowany Nadaje się
dla każdego interesu
Bloor Havelock
15 pokoi $7000 wpłaty
wany sam w sobie ogrzewanie na
olej wodne G kuchni łazienki
całkowicie umeblowany dochód
$469 nie ma hipotek pry
watny zajazd
Bloor Concord
$900 wpłaty pełna cena $12200
C pokojowy dom w dobrym sta
nie przejściowy korytarz kima
kroków od Bloor Właścicielka
wdowa musi sprzedać Złóżcie
ofertę
TO OWO
UŁATWIA BADANIA
Clrcąc ułatwić swym pracowni-kom
zapoznanie &ie z techniczną
literaturą rosyjską — angielski
Depaitameiit Badań Naukowych
i Przemysłowych — ustawił w
Państwowych Laboratoriach Fi-zyki
— mózs elektronowy tłu-maczący
diiela techniczne wyda-ne
po rosyjsku Jia język angiel-ski
"NIEMORALNOŚĆ"
NIE KASOWA
Właściciele (kin we Francji
zwrócili ie do francuskich pro- ducentów filmowych z aptlem o
zaprzestanie produkcji filmów
niemoralnych — bo sa one nie
dochodowe
Apel podkreśla że "dobry
francuski film" dozwolony dla
młodzieży — wyświetlany jest
2000 kin — film dozwolony od
18 — tylko w 800 kinach —
a Arpływy kasowe zarówno w Pa-ryżu
jak na prowincji są większe
z filmów "moralnych"
Mann & Marłel
Ronce$valles Constance
$3 000 wpłaty na 8 ładnch po- koi murowany 2 kuchnie 2
łazienki wodne ogrzewanie ga- raż Wy najęty daje dochód $200
miesięcznie cena S17900
Tel zaraz Maleta
Bungalow — High Park
Wpłata S3 500 reszta na jeden
otwarty 10-let- ni mortgage Solid-ne
murowane ładny frontowy
jadalny nowoczesna kuchnia i 3
sypialnie "Recreation room"
piec do oliwnego ogrzewania
garaż blisko Bloor Sprzedaje
wdowa Angielka Tel zaraz Stan
Maleta RO 2-S2- 55
REAL ESTATE
&
LE
chcecie oferować Tel U 4-bb- od
Całkleminowy
pokoi na dwóch podłogach
centralnie położony garaż Wy-mieńcie
swoją wpłatę' Cena jest
umiarkowana Posiadanie natych-miastowe
Tel LE 4-88-
55 i
Dochodowy — $6000 wpłaty
12 pokoi dochodowy dobry
przy Roncesvalles do rentowania
Obecnie cały wynajęty lokato-rom
Wpłaty $6000 tylko a cena
do ulargowania Musi sprze-dany
Oferujcie Tel LE 4-88-
55
Triplex stary ale w pierwszo-rzędnym
stanie 3 kuchnie 3 ła-zienki
"3 garaże' Położony na za-chód
od Roncesvalles Sprzedaje
farmer cały wynajętyisDobre ku-pno
Tel LE 4-88- 55
INFORMACJA'
W czasie nieobocneici p Woj-ciecha
KOCIOKA który jest na
odwiedzinach Polsce załatwiam
dla niego pilne sprawy i proszę
iie zwracać tak wi starych jak
„„ nn KUPM UO- -
S Dworak
LE W
St W —
14'
SI
muro-- '
3
mieś
Dom
Cała
Stan
no-wy
8
3
być
w
dom
Bloor Brock
$14900v— C-pokojo- wy dom mu-rowany
2 nowoczesne kuchnie' 2
garaże cena obniżona z powodu
pośpiechu ' f Jane'- - Bloor
Duży sklep dwie podłogi wo-dno
ogrzewanie na olej budynek
murowany w pierwszorzędnym han-dlowym
punkcie' Proszę dzwonić
po bliższe -- informacje
Bloor Kennedy Ave
$23900 — piękny 7-pokojo- wy
dom z solidnej ozdobnej cegły od
dzielny' duże pokoje -- woane ogrze
wanie na olej boczny zajazd i ga
raź jedna otwarta hipoteka
W sprawie powyższych lub in
nw--h domów oraz w sprawie torze
dazy domu proszę zwrócić sit do
n W MLEC2KOLE 7-31-
73 lub do
domu BE' 31621
y#t -- r - Real
(Członek Real Estate Board
na
w
f Jh
Bloor Jane
j--i
LE 4-8- 459
7Dokoiowv dom $0000 wpłaty
10-let- ni mortgage na pozostałość
Sam w sobie wodne ogrzewanie na
olej Zajazd z DOKUZ!pięira & ku
chnie W bardzo dobrym stanie
St Clair Lauder
Triplcx $10000 wpłaty solid-ny
murowany dom sam w sobie
14 pokoi ogrzewanie wodne na
oleji3 garaże Bardzo dobrzy loka-torzy
W bardzo dobrym stanie
Dundas Roncesvalles
$800 wpłaty 6-pokoj-owy
dom
sam w sobie 2 kuchnie przejścio
wy kortarz ogrzewanie na oiej
7-let- ni mortgage na pozostałość
Dzwonić JAN SIKORA
I
LE 4-84-
59 albo CH 4-70-
67
I
lat
53 59
PIERWSZY POLAK
Polska' tradycja żeglarskich
rejsów oceanicznych jest dość
skromna" Brak w niej iyło do-tychczas
samotnego przepłynię-cia
Atlantyku Pierwszym Pola-kiem
który tego dokonał jest
Kizysztof Grabowski Nie pły-nął
jetłnak pod polską bandera
uraiowsiii Mury puuczas woj-ny
byl polskim lotnikiem w An-glii
w ruszył 12 kwietnia ubie-głego
roku z Tangeru na jachcie
"Tethys" długości 24 stóp z oża-glowaniem
gafiowym Do Sandy
Hook w New Jersey (USA) eawi-na- l
5 lipca Przeplynąl tę tiase
w 84 dm czyli o 17 dni szybciej
niż Allan Gerbault którego "Fi-reeres- t" bvl znacznie większy
(39 stóp)
SÓL Z ZIEMIA
Japończycy są wielkimi zwo-lennikami
lenisa i starają się
mieć wszędzie dobrze' utrzyma-ne
korty tenisowe Do tego celu
używają mieszaniny ziemi z mor-ską
sola w -- proporcji: tona soli
na 50 ton ziemi
Teren tak przygotowany nie
pęka i daje się świetnie ubić i
wyrównać
CZY ANDREA DORIA
WYJDZIE Z TONI
Towarzystwo ubezpieczeniowe
"Lloyd" zamierza sprzedać wrak
zatopionego w' słynnej katastro
fie wielkiego statku" włoskiego
"Andrea Doria" Wrak spoczy-wa
na dnie morskim w poblizp
Ameryki od 25 czeiwca 1956 r
Obecnie toczą "się pertraktacje
nad wydobyciem wraka Koszt
wydobycia Jego wyniesie ok pól min dolarów Ale wvdobvt
wrak przedstawi wartość' biiikó
40 nJa ćclaroT
- "RANCH"
5
20 railod"Pcterboro (110 mil od
TorontaKOjakrów il50 akrów
lasu (cedar i sosnajreszta pastwi-ska
"Ranch" się tylko na
chów bydła albo na letniska- - Przez
posiadłość rzeka Jest juz
budulcowe drzewo na budowę do-mu
i stajni Elektryczność i
mogą być zainstalowane --Na
Ranchur znajduje się mały bu-dynek
mieszkalny Nieruchomość
jest oddalona 2V4 mili od mia
steczka
Zipowodu''wyjazdu niska cena
ale' gotówką' —(Informacje tylko
listownie: Gloria Ignasz 1609 Du- -
n"n"n" I4C' W ' 'Toronto 57T5U
!- - - Zeszyty --
uczniowskie
Wyjątki z wypracowana szkolnych
Tygodnik i'Przekró'j" drukuje
z wypracowali szkolnych
nadesłanych przez czytelników
pisma:
Bohaterem "Pana Tadeusza"
jest pan Tadeusz a jego ukocha-ną-
bohaterka Zosia Zosia lubi
chłopców"! podlewa kwiatki jest
lypem polskiego
! 'Ksiądz 'Robak miał wyrzuty po
mordzie
FARMA
nadaje
płynie
tele-fon'
wyjątki
aziewcL-- m
"Muzyka Chopina ''jest niezwykle
smutna ponieważ czuł że żyje w
czasach kapitalizmu t 3
Biały węgiel p jest ten węgiel
który pokropiony' wapnem ekspor-towany
jest za granicę podczas
gdy' czarny' pozostaje „wŁkriJu
#" "
1 Jlód' Jagiellonów produkował
wspaniałych J mężczyzn Kazimierz
Jagiellończykn-iiałj- S synów a kró-lowa
5 córekf
' ' ' # # m
'
--Um- arła'' szlachetna Anielka' a
my s ślubujemy 'że' pójdziemy jej
śladami '" i"
'"'Sahiic ja" budowała sanatoria tyl-ko
dla sańatorówl
'
Kordian próbuje rzucić się w
czyn jakiś' gwałtowny aby sko-kiem
z Mont-Blan- c służyć oj-czyźnie
"
'Zygmunta August nie' pozostawił
po 'sobie żadnego potomka ' choć
sfe" bardzo o to starał ' fł Reszta spolród j zabitych też do-każywa}a'cudówwalec-ziioci
''Krasicki jako zdecydowany baj-kopisarz
chce żeby panowała ró-wność
między ludźmi
t
W sieniach wisiały rogi Horesz- -
ków
Na wiosnę całe przyrodzenie
okrywa się( kwiatami
Po Zygmuncie Auguście nastą-pił
Jan Zamojski a potem Hen-ryk
Wazuwiusz
Elżbieta była córką Anny Bo- -
leyn którą Henryk VIII posłał na
szafot za to że go zdradziła Wte-dy
bowiem było wiarołomstwo
bardzo ciężkim grzechem
Pawiom samym od siebie rośnie
piękna suknia z piór na całym
ciele Mojej mamie nie Wielbłąd
może całymi dniami obchodzić się
bez picia Mój ojciec nie (Było to
zadanie na temat: w jakich wła-ściwościach
zwierzęta przewyższają
ludzi)
r
Aby zmazać swoje winy Jacek
Soplica modlił się i upokorzył do
najmniejszego zwierzęcia jakim
jest robak Wina jego została zma-zana
przez szlachetne występki
O średniowiecznej ascezie: świę-ty
Aleksy postanowił oddać się
żjciu pozagrobowemu
Cześłiik chociaż bł kuzynem
Rejenta ale o głupi zamek się
kłócił :' Szajnocha opisuje stroje uczty
i stosunki małżeńskie rycerstwa
"Nasza szkapa": Szkapa bjła
uczciwą i dobrą tPo śmierci pias-karzow- ej
zawiozła ją na cmentarz
i pochowała
Aleksander gdy zmarł i pies go
ogrzał swoim ciałem' wtedy gospo-- j
darz zaczął go inaczej traktować
W przestrzeń kosmiczną pierw-szy
wyrusz) ł (na ognistym wozie)
prorok Eliasz następnie Związek
Radziecki wreszcie Amerykanie
Dzięki trubadurom powstały
eposy rycerskie jak np Pielń ro-syjska
o Igorze Ńeverlym
Zamek Wawelski jest pięknie
zdobiony frazesami W gotyckiej
sali królowej Jadwigi zachowały
się polichlorków e ściany Najpięk-niejszym
obrazem w komnacie
królowej Jadwigi był portret Ma-donny
Picasa i 1432 r
i Czy myślicie o sprzedaży
$ - swego domu?
CHARTERED TRUSTCOMPANY
JEST W INTERESIE SEALNOŚCIOWYM OD 50
SPRZEDAJEMY KUPUJEMY I 'OPIEKuW
'- - - NIERUCHOMOŚCIAMI WIMIENIU NASz]
KLIENTÓW l dcuzic riMm dmkuzu MIŁO
Z NAMI POROZMAWIACIE "
W WASZYCH SPRAWACH Chartered Trust
Member o( TorontoReal Estate jDoard
KINGSWAY BRANGH
Wasz przedstawiciel
J SZYBALSKI
2972 Bloor St West
vTr-Tn-H w wpiTpnwTr? TAUAUAl f 1 HiVMiuu ksj
llf utH iiU(m&nli rtrł nnnta na P--h- j
samochody kradzieży ) innego możliwie rhjf]
najniższych cenach oraz o nabardzie
korzystne kupno lub sprzedaż nierucho-mości
proszę się zwracać osobiście lub
telefonicznie do nasze firmy: f:
-- Hi
268 Roncesvalles Ave
LE 3=8573
WESTOWN INSURANCE
Dundas' Howard Park — SlOOOmortgage na 10 Jat SG
wpłaty 'tylko za 6-pokoj-owy
ładny1 tylko zandoskonały pięknu]
murowany domek Pokoje matowa- - glądająey z prasowanej ceglj
ne dość duże 2 modne kucnnie ih ciuzycn umeuiowanjcn
wysoka sucha piwnica i nowy piec
Dogodne spłaty mortgage Telef
B Ropelewski LE 3-85-
73 Jane Annette — $4000 wpłaty
na osobny 7-p'okoj-bwy
dom "rough
brick" 4 pokoje na dole 2 kuch-nie- v
wodna ogrzewanie garaż Ce-na
$18000 Telef iB Ropelewski
LE 3-85-
73 Oueensway Stephen Dr Jeden
mortgagel na 10 lat $3000 wpłaty
tylko za bardzo czyste 4-pokojo- -we
z v wykończoną piwnicą' bunga-low
wodne ogrzewanie na oliwę
prywatny zajazd i garaż Pełna
cena $15000 Blisko do wszystkie-go
Fr Turzański LE 3-85-
73 Na' południe od Bloor — Prinee
Edward — Spadkowa sprzedaż
$4500 'wpłaty za1 5-pokoj-owe
do-skonałe!
bungalow z ozdobnej ce-gły
adna duża kuchnia ogrzewa-nie"
na olej prywatny zajazd i ga-raż
Doskonała dzielnica Jeden
mortgage na resztę' Fr Turzański
LE 3-85-
73 SPRZEDAŻ SPADKOWA —
Westminster — Jeden otwarty
Main
ass
fsićil--i
akrów ziemi ogród zadrze- - na- -
owiony
Trzy piętra
27
18
U
Pokój
60 osób
Duża
Dobrze
iSSfl
mi
'! a?ai
BE
& Uli
plan
nie szeroki 'boczny
garaż Pełna cena M
Proszę nie zwlekać dcwS
kupno Fr LE HM
Sklep nad tklif
14 i
lease) obecnie czystego doclc
budynku jiw miesięcznie
kupnie będzie tylko jeden om
Dalsze
A Kossowlcz LE J-H- iJ
Sklep 2 nad iHsjj
jedno mieszkanie
sklepem dochód if
łego $315 wodne
wanie możliwość garażu lani
$29000 wpłata $7000
jeden otwarty' k
gage A Kossowlcz LE 3-s- mi
Bardzo ładny
wodne dgrzewanie garaż
watnym położony
licy Bloor M
$7000 pozostałość ceny na
A LE HM
Polski Program Radiowy
"90(1 CHML" - Hamilton
WTOREK 900
R — 848 S E Tel LI
m
na sprzeda
S&CSte
HEATHER LODGE
(LAURENTIAN M0UNTA1NS)
%C°''
mortcaee Bliższych
Udzieli
9—10 WIECZ PALA
LANG 9-24- 11
PO BOX 340 OUEBEcT TEL 4-27- 1:
45 MIL NA PÓŁNOCNY-WSCHÓ- D OD MONTREAL
Budynek 136x33 2 duże przybudówki do op
5
i piwnica
sypialń — 9 pojedyńerych
podwójnych
prywatnych łazienek
5 wspólnych łazienek
3 salony
z TV
Jadalnia na
chłodnia i lodownia
{Walkln refrigerator)
umeblowany — meta-lowe
Umeblowanie w sypial-niach
3-l-i!
i
REAL ESTATE
kwadratowy! wodneioez
prywatni
iazd i
—
Turzański
i mieszkanie
(budynek wynajęty —
z
mortgage iniormacjei
i mieszkania
i d-pokoj- cnjj
miesięczny
budynku
na —
zostalość na
7-pokoio-
Wy i
i i
zajazdem
Hunnymeue
infon
Kossowicz
RAWDON
12-stopo- wa osłonieła wera
na dluooić budvnku
Automatyczny system do 5- -
szenia ognia
Dom dla służby z 5-m- a syp"
mami — kuchnia i saion
Przy domu dla służby 9irt
na -- eden samochód
CENA $200000
Bez hipoteki i specjalne ti
konto za notowke M' J
nnł nA nnla nnlfoweCjO Z 1 nnL9m rWalnwvmi # I WIIIISIIII www w i - Curling Rink" którego
ścicielem jest Polak
— "ll"llli™nl - -