Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1963

              'HSRSSSSBfflBBSSMgaB -- w " '
(Vi ! £tr-'f'WŁr-MLT--Lfi"i-f(
Tyl=VT Tt?? TT _- - _V _ JSŁ
_ Jv S a -- TTJ "S
2li "
eiłss 'Iik b'": __ -- - - ' ' " u— — —--w -- — - — —
% i
1
RW
KW
II
Mii II
U HE i im tfbn1P€£&Ji§J w j U ' ' - '
ł
i--
i
Monlrea'1 News — Ho'uveIIes
COUKERCIAŁ BEPHESENTATIYE
KORESPONDENT — A
'Oglemnla'! pnńumirapnyimuli UkiJ WMAZURKIEWICZ
=xx=-c=x=o- =
Nasz Świat - 2 numer pisma"mło dzieży szkolnej
Wx ubiegłym tygodniu opuści! wcieczici na ksicźc nie będą w
"prasę" drugi kolejny numer pis-ma
Wodzieźy szkolnej p t "Nasz
6wiat" wydawany i redagowany
przez 2-g- ą klase- - gimnazjum''przy
Jl9lskiej t Szkole im E PJatcr
Zzadowoleniem należy stwier-dzićź- e
numer ten jest objętościo-wo
większy i jakościowo lepszy od
pierwszego Kilka artykułów a
zwłaszcza dwa felietony mogły by
również znaleźć się w "dotósłych"
pismach Z zakulisowych informa-cji
jjakie do nas dotarły możemy
podać że przygotowanie montaż i
techniczne prace_ zostały wykona-ne
w daleko szybszym czasie oraz
przy "mniejszych 'Uoicfnościach niż
miało to mijeccpoprzcdnim nu-"mere- rór JasrfeL Nabieramy doświa-(leżeni- a '('dziennikarstwo zaczyna
zcsąołowi redakcyjnemu wchodzić
1 ZcspołTion uległ zasadniczo nie-wielkim
zmianom personalnym i
napewno) wmiarę upływu czasu
wyłoni się grupa dziennikarzy
młodzieżowych którzy będą pisać
w swoich specjalnościach i zain-teresowonra-ch
Zresztą poza zespo-łem
redakcyjnym znajdujemy no--w- c
nazwiska współpratpwaiików
'Nowością jest dział dla młod-szyc- h' dzieci Redaguje go Ania
SmodJibowBka Odnosimy1 wraże-nie
że dział ten będzie wymagał
także wspołpracy dorosłych '1 sa-mj-- ch małych czytelników
Poważnym brakiem "Naszego
Świata'' jestlznikoma ilość 'ilustra-cji:'
A]c'ljten' mąnkameHTz czasem zpitańić' lusunicty 'talusamó" jak
strona4 ogłoszeń' handlówyćjŁ
"'A teraz na zakończenie naszych
ian prosimy pneczytać opo-władań- ic fantastyczne' {'Jdróż"
pióra" WIffildąrBławzlcwtea:rÓ-powiadanie-y
iyle aktualne że zbli- -
--
ia- ?ic' weekendowy letnich
)♦'--
[Mlchael Rubinstein QC
'ADWOKAT I OBROŃCA
15:Crai8 Sł W Room 702
Monfrtili yiTel UNUl2326
9LSK1 FRYZJER DAMSKI
1 iWACŁAWDEDEK
"DPyesrpwmovinaounsjyeePinodtlscęeplc'lelk'ciarjtawnslwenajermanlumtsołluaśsgrznoica:dioknacmjiflonoa'
Plolcsnacja wskóry —hw- loiMowo"nlresl Tel CRO 04 - WltciJr CR UtOO
! " 9-P-- 43
WŁADYSŁAW' --J LACH DC
A-3AN-ETA
LACH DC
34?5:Glrouardr Ave NDG
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
& Tt" HU 91019
LyItsycmhylttsiLbuóml bsa'ogowylRemuimęśanUieim
B9-- P'
' ' krystyna
wasiCewska-stenge- r
'BA BCL
'ADW0tAT'1rbBRÓŃCX''
- }$ Blwro: VI M71J"
183rSt%Cłharine$ St Eł
Wleór: RE 7-08- 21 P"'£- -
"
'HI W-- v r- - ADWOKAT
204Notrc Damc St W pokój 25
-- Ttl Biura: VI 2-55-
04
BA--
D
AN j
r
k -- -
OABlNETYi LEKARSKIE:
257
-'- j-i
Js Tel wrJzień'AV 8-67-
03
q--
V 'i ~'7227Pjt IX
::r' VILLE ST
i J
ADYERTJSINO & SUBSCRIPflON
Juryk _ 4617 PARK AVE
-
()=X)=K)=(X=()
a
niedalekiej przzłości w-twor-em
fantazji Verne'a „
PODRÓŻ'
'"'(Opowiadanie fantastyczne)
Pewnego słonecznego dnia do-wiedziałem
się że jestem zapro-szony
na Księżyc przez mojego
w"u'jka:
O godzinie 10 wylecieliśmy w
małej rakiecie Nie była ona szyb-ka
więc dopiero po czterech go-dzinach
wylądowaliśmy na naszym
starym Księżycu
Widoczek jest cudny Trochę
ciemno ale wszystko widać wspa-niale!
Ziemia wygląda niebieska-wo-zielon- a
bardzo ładnie Przez
lunetę' widać Ziemię jak na clłoni
Luclzf na Księżycu jest dużo
Krajobraz ładny dużo gór dolin
kraterów i dróg Jedna rzecz któ
ra jest dziwka 'to są reklamy-A- ż
Mimo pozornego zakończenia se- -
zonu Parne z Komitetu nie spo-częły
na' laurach' Przygotowania do
następnegosezonu są w całej pełni
Zawiadamiamy więc' o wielkiej
bezterminowej zbiórce używanej
bdzieżyf- - bielizny"1 i pościeli sprzę- tów" gospodarskich" oraz zabawek
które zostaną rozdzielone wśród
biednych polskich rodzin tak w
Montrealu jak~ też wysłane do
Polski i "
f' Słowo '"bezterminowej"' nie
rze-czy-
w połowic listopada 4ub grud-ni- a' ponieważ potrzeby tak na tu-tejszym
tereniejak1 i w Polsce są
naglące a przygotowanie paczek do
wysyłki — jak panic niewątpliwie
wiedzą —jzajmujesporo czasu" Po
daję punkty zbiorki:
'W-Bafbackal-
— H 4912 Melrose
ĄvetelvHU 8-4739"-
rW poniedział-ki
od 3—5 po poł k
K Idziak n765 Centrę St tel
WE'5-348- 1 w"pIątkiod 6 wiecz'
'-- l? Jedwab -- 7916 Wcstbrook St Luc' tel- - 481-615- 7 o każdej porze
Równocześnie t pragnę przypo- mnieć' Paniom że na" Kiermasz któ- -
MAZURKA RESTAURANT
Smaczne polskie potrawy
Przyidicie ar priekonacle się
64 Prince Arthur Ea$t
Montreal Que
VI 9-00-
82
S9 P-4- 9
WISŁA RESTAURANT
SMACZNE' POLSKIE OBIADY
WĘDLINY WŁASNEGO WYROBU
orai towary ipotywcit
3993 St Lawrence Blvd
IponlłcJ Puluth)
Montreal "—" Tel 842-082- 1 "
39-P-6- 3
PolKa Fur
Nowy adres:
1431 "Ąmherst St ' '
przyjmuje " "r
FUTRA i palta z 'materiału na
LETNIE PRZECHOWANIE
PO SPECJALNIE ZNIŻONEJ
--— CENIE
2%„od wartości
PricróbU na nowe fasony
Reperacje
Nowe futra gotowe i na
zamówienie
Prosimy telefonować:
GÓRSKI — tel LA 3-47-
72
Jl-P-4- 7
BA LLM
Montreal
Micsik: MU 4-45-
32
(CD
E{ OCZU
688551 Hubsrl
wieczoranu' RA 74957
piątku
B!vdapł 6 „ v _ __
'
MICHEL- - "
MIERZWIŃSKI MA BCL
Vr" ADWOKAT i OBROŃCA
BMĘCtfUN J-S- 379 4 NOTRE DAMĘ EAST
TADEUSZ K0NBRAT
dn Warsiaua Kopernika II
orenzo f
0PT0METRIST
SltCalhrintE
Ńalcleforjdcazatuowcnip—
Ł]
de Montreal
BEPRESENTANT COMMERC1AL
— TEL AY 8-19- 53
759 Sł Felix Te I 866-923- 3
oc:
się roi od nich Te nowei auta bez
kół — to istny raj jeździ się co
najmniej 100 mil na godzinę Ska-fandry
wynajmuje się płacąc 25ć
za godzinę' Dostaje się przy tym
pas bezpieczeństwa żeby za bar-dzo
nie skakać bo przyciąganie
Księżyca jest mniejsze niż na Zie-mi
Ja zdjąłem mój pas bezpieczeń-stwa
na jednej nodze Pysznie się
tam można bawić
Do domu wróciliśmy dopiero o
jedenastej Wujek powiedział że
w następnym tygodniu pojedziemy
na Księżyc na całe dwa dni Zabio-rę
tam ze sobą mego brata
W'itold# Bławdiiewicz
"Nasz Świat" był do nabycia
podczas imprez' 28 kwietnia na za-kończeniu''
roku szicólnego w Pla-tea- u
Hall i podczas obchodu 3-g- o
Maja Nakładt5u6 egzemplarzy
ry od szeregu lat1 odbywa się w li
stepadzie mamy w planie wprowa- dzenie sprzedaży wszelkiego rodza
ju robot ręcznych
Dla Pań zainteresowanych tym
działem jest duże pole do popisu
równocześnie z możliwością za- robku
Prosimy przy lej okazji o prze-syłanie
czy przywożenie wszelkie-go
rodzaju rzeczy nadających się
na sprzedaż lub fanty
Komitet Pom Dz-zakup- ił bilety
na wybitnie dobry film "LawTence of Arabia" 'Cena biletu taka jak
przy kasie z tym" de od każdego
sprzedanego biletu 1 dolar jest
czystym dochodem dla Komitetu
Po informacje i bilety proszę zgła-szać
się do organizatorki Ireny
Bayer 5415 Coolbrooke telef
HU 43U9 „oraz do członkiń Ko-mitetu
fi Irena
Komitet Pomocy Dzieciom
zna-czyiprzcsyłaniewymienio- nycn
każdegoAyieczomipróci
:hAL'EKSAHDER
Favreau
jJyaWroiMaLa
omyłkowo- -
Echa Insł
W Towarzystwie Bratiuej go klapach niektórych
cy zgłosiło sie tyle ochotników do
zbiorki ze zabrakło znaczków i pu
szek
W Grupie 2 największa
puszka zawierała przeszło 40 dola-rów
przyniósł ją p
W Grupiei 1' PTWP (Jolicocur)
Helena Nowak też zebrała
przeszło $40
Nowy znaczek zawilec był bar
dzo popularny i jeszcze do dzisiaj
Ostatni termin!
irł ?iżi i&rśtfcr r r - - - - ~l 'jńjB- - $ C —r
V ~ - „ T~fcJ liiwl- - J p
JL Atevmaiu4$&te'ałt"' - I
jae iLss&' rx--T-Ł- {JETWIAZKOWIECŚlto (M8V)JSebotaill8v~'l961 WlS
" ' MTA
Tag-Day- 'u Dobroczynności
Porno- - na
pani
M JAREMA
of the Courł
&
1597 St Lawrence Blvd Montreal
VI 5-33-
42
Od 9 rano do wieczorem
E131J
p Fr -
Errare humanum est Zdarzy-ło
się i nam że dwa razy pod rząd
podaliśmy inne nazwi
widać
PTWP
Kusek
=- -%
sko w ogłoszeniu p Franciszka
Michalaka robiąc go "Michalskim":
Aby nie było już żadnych wątpli-wości
publikujemy fotografię p
Franciszka Michalaka znanego
brokera od 15
lat na terenie Montrealu u które-go
bardzo wielu rodaków jest u- -
bezpieczonych na wszelkie możli-we
ubezpieczenia
a i —
P Fractszek Michalak znany z
solidności jest ednym z przodują-cych
posiada-jącym
wiele doświadczenia i wszech-stronną
znajomość spraw
Ubezpieczenie jest je-go
zawodem
P F Michalakjest także znanym
działaczem społecznym szczególnie
'w swojej macie-rzystej
organizacji Stowarzyszeniu
Lotników Skrzydło 310 Wilno oraz
Royal Canadian Air Force Asso-ciatio- n
w której pełnił dwukrotnie
funkcję prezesa Grupy RCAFAssn
Quebec obejmującej teren całej
Prowincji '
Przy sposobności zapewniamy
że" poprzednie dwa ogłoszenia p
"Michalskiego" nie były trickiem
reklamowym ale spowodował je
"duch opiekuńczy" prasy t zw
chochlik drukarski i potem zwy-kłe
przeoczenie zaco przeprasza-my
p Franciszka MICHALAKA
przechodniów
A „KI
Po raz pierwszy wjdać było ko-lektorów
w harcerskich mundur-kach
#
Według opinii pani Heleny Kra-jewskiej
która prowadziła zbiórkę
pod kościołem Św Trójcy parafia-nie
byli hojniosi w tym roku i chę-tniej
rzucali ofiary do puszek
Dokładniejsze wyniki zbiórki zo
staną wkrótce ogłoszone w prasie
L Ligus
39 41
I
y t --y-
- 5j5
GEKEWY
6 rodzajów formularzy o odszkodowanie wypełniam według
instrukcji uzyskanych z
Komisarza Narodów w Genewie"
Commissioner Superior
"Batory"
Immigrałion Service
9
POLSKI NARODOWY KOŚCIÓŁ KATOLICKI
Parafia p: w Świętego Knyia
U Ctplanad 'Avt (róg Rachal)' MonłreaC Que TtL'Vlelor 5-7- 7l
Kł Tadeusz Powska — proboszcz
Nabożeństwa w niedziele l ileta:J!sza w godz 900 rano SUMA i k- - tajucm godz 10J0 rano
Polska szkoła w każdą sobotę od 1000 rano doNM30~ 73--Eł
najstarszy Polski
xvi?igr
Asekuracja
Michalaka
ubezpieczeniowego
H'
ubezpieczeniowców
ubezpie-czeniowych
zaangażowanym
Ostatni termin!
Salon
bezpośrednio BiuraWysokiego
Zjednoczonych
Travel
LUCY BEAUTY SALON
1597 Sr( lawrence Blvd tel Yl 5-33-
42
niedoś~cignionej ŁJjapkooleśccai wieczne ondula-cje
permapent gwarantowane na conaj-mni- ej 6 miesięcy
FARBOWANIE WŁOSÓW
Czesanie nercodzień i uroczystości _ CENY ZM1SONE 1
'39-J- tl
lHBBBiSS9w&rwmiikmMmiAmm
Fryzjerski
Dzieje UiotoWTO
Najstar-189- 8 (Canadian Scenę) WYpHa ona z - sze urzędowe święto Kanady nb-- ( wyznaczenia dnia w szkole Klo
chodzono pierwszy raz w loo r
a więc 22 lata przed zawarciem
Konfederacn W tvm to toku
izba Ustawodawcza Kanady (obe-cnie
-- Ontario i Quebec) ogłosiła
że dzień urodzin królowej Wik-torii
tj 24 maj będzie świętem
państwowym Ponieważ dzień
ten łączył emocje patriotyczne z
początkiem wiosny a więc urzą-dzano
na szeroka skalę widowi-skai- z
ogni bengalskich Nic więc
dziwnego że stał się popular-nym
świętem
Przez wiele lat "Victona Day'
iruwuicouń_Wmil-itan- vri ui nłm"-nnVmin- rsl w Ka- - nadyjczykom nie tylko osooęsza-iMarouo- w v-u"- ""'c?'"" „
owanej monarchini ale takżeiniła także i nazwę dnia wszko- -
zadziwiający okres znany w hi
storii jako "epoka wiktoriańska"
Wśród Jwielu osiągnięć w tym o-kre- sie
warto wspomnieć położe-nie
kabla pod Atlantykiem bu-dowę
Kanału Suezkiego odkry-cie
przejścia morskiego powyżej
kontynentu Ameryki Północnej
((Northwest Passage) badania
_
i
kolonizację AtryKi oraz rozwój
techniczny w dziedzinie kolejnic-twa
parowców fotografii tele
grafu elektryczności drukars-twa
telefonów fonografii ma-szyn
do szycia i wreszcie samo-chodów
Ponieważ Imperium Brytyj-skie
osiągnęło szczyt swego ro-zwoju
w okresie panowania kró-lowej
WiktoriUo dzień urodzin
królowej utożsamiany był ze
sprawami Imperium Znalazło to
swe odbicie i w działalności szkói
dzięki wysiłkom Clementine Fes-sende- m
z Hamilton Ont W r
(Canadian Scenę) — Podczas
kiedy wielu krótkowzrocznie pa-trzących
Kanadyjczyków bezli-tośnie
niszczy zabytkowe histo
ryczne budynki zasłaniając się
frazesem postępu1 to zupełnie
inaczej postępują zakonnice ze
Zgromadzenia 'Notre Danie
Oto ich stara siedziba licząca
265 lat w Point St Charles Que--
bec znana jako Fermę St Ga
briel Building" zamieniona zo
stała na muzeum Jest to jeden
z ciekawszych zabytków wczes
nej architektury kanadyjskiej
Zbudowany został w' 1698 r na
miejscu pierwszego budynku za-konnego
z 1662) który spłonął
Do budowy jego użyto łamanego
kamienia Interesującym archi-tektonicznym
rysem jest wieży-czka
na dzwon i attykowe głębo-kie
okna z kamiennym załama-niem
Wnętrze będzie wyposażo-ne
w różnorakie meble z wczes-nego
okresu tak że każdy przed-miot
z czasów po 1860 r raziłby
swoią nowoczesnością
"Farma zakonnic"' jak pow- szechnie zwie się to zabudowa-nie
służyła siostrze Margueritc
Bourgeoys założycielce Zgroma-dzenia
SS Notre Danie w pio- nierskim okresie za szkołę dla
dzieci indiańskich i osadników
W tym to ibudynku znalazły "po-mieszczenie
kandydatki na żo-ny
dla francuskich osadników
które w liczbie' 33 przybyły pod
opieką 'króla Francji i zwano je
"filles du Roi" — córy króla
Poślubiły one żołnierzy i pierw-szych
osadników
Po raz pierwszy zakonnice
prowadząc gospodarstwo nar'
rzeką św Wawrzyńca zgromadzi
łoykrceasłuy shziestroergii mKebanliadz ywcnzaersznęedgz'
rolniczych i różnych przedmio
tów z zakresu gospodarstwa do
mowego Układ wnętrza pozosta
noikerestaieki szaammiejsazkkiwwaeniwa czessinóystmr
Stary ołtarz przed którym mo
dliły się pierwsze kandydatki m
żony francuskich osadników wy
rodzin
Oktawiana Leśniewicza którj'
wyemigrował po pierwszej wojnie
do Kanady i mieszkał w Ottawie
i jego rodzinę poszukuje Janina
Hryniewicz Katowice ul Klary
Zetkin 54
Walentynę Mokrzycką wraz z mężem zamieszkałych w Vancou- - ver aok-a-a wyemigrowali po dru-giej
wojnie światowej poszukuje
Adama Turowskiego svna Anto
niego i Antoniny Jana syna Anto--
Felę Turowskich zamieszkałych
przed wojną w Ostrym Roku po- - iii oamy poszuKuje Stanisław
Turowski Jlścięciono ul Dębowa 14 poczta Police powiat Szczecin
Konrada Kubacha urodzonego
w roku 1909 w Kassel (Niemcv)
ktor-_- z Hamburga wyjechał w fo- Pkuaw1e9ł59KduobacKhaanadSkóprcozszuuklujeStasryon-gardzka
421 powiat Starogard GdSaerńgsiuksaza Arcisczewskiego ostat-nio
zamieszkałego w St Cathari- - fniels ArOcnistzaeriwoskiposZzuiekluojnea bGróarta Teuo-l
Józefa Libika któn-- rjrwKrł Hn
Kanady i bjł jeńcem w obozie nie-micki- m
poszukuje-iPetc- r Milewicz
Goodman Wisconsin PO Box 362
USA
Mikołaja Marczuka urodzonego
w 1907 r syna Stanisława który
był w Brazylii j stamtąd wiecha"!
do Kanady na farmę p Kiilwicza
poszukuje Aleksander Babiarz!
BOrlaszntiyenwaa ul Sikorskiego 14 woj
Jana Fijołka urodzonego w 191 fi rwoikatu Rwadommiejsocfoicweroaś-ci Wsola po- - i więźnia nhn
zow w-- Dachau i Buchemrald 'po- szukuje Jan Oś żółwin poczta Go- ściniec
Zielona Góra _
ry przeznaczony byłby dla ucz
czenia łsrytyjSKiego uiipeiiuiu
Ideę te zaakceptowało Dominial- -
ne Stowarzyszenie Oświatowe
(The Dominion Educatión Asso-ciatio- n
— obecnie znane jak
ThR Canadian Educatión Asso- -
ciation) proponując w 1899 r
ażeby w każdej szkole jeden
dzień przed "Victoria Day po-święcony
był uczczeniu Impe-rium
D"żień taki wprowadzono
nazywając go "Empire Day"
Historyczna ewolucja w wyni-ku
której Imperium" Brytyjskie
przekształciło „si„e„w„eKWMspłómlnootę
łach na "Commonwealth Day
Obchodzony on jest różnie zależ-nie
od zwyczajów poszczególnych
prowincji Zmiany te ujęła w je-dnym
ze swych przemówień Kro-lcy- a
Elżbieta II w sposób na-stępujący:
"Wspólnota Narodów
nie jest podobna do imperiów
przeszłości Jest to całkowicie
nowa koncepcja współżycia na-rodów
oparta na najwyższych
duchowych wartościach człowie-ka:
przyjaźni lojalności oraz dą-żenia
do wolności i pokoju"
To też należy oczekiwać że w
poniedziałek 20 maja (nowa da-ta
wyznaczona na "Vicloria
Day" ażeby mieszkańcy kraju
mogli mieć długi week-en- d wio-senny)
Kanadyjczycy na obsza-rze
całego państwa będą' święto-wali
ten dzień zgodnie z najlep-szymi
tradycjami Imperium
Wspólnoty i Kanady
Regina M Tait
dobyty został z poddasza odno
wiony i ustawiony na dawnym
miejscu w Kaplicy W niej od-bywały
się nabożeństwa przez
przeszło 250 lal
Prace konserwatorskie i przy-stosowanie
budynku na cele mu-zealne
powierzono miejscowjjii
rzemieślnikom
Z Cehchowski
NOWY ADRES:
Suitę 509 Shell Tower
1255 UNIVERSITY STREET
Montreal Quc
Tel UN 6-78-
61
35 3!)
UWAGA!
ZNIZONACENAPODRÓŻY"
w okresie jesiennym
$36600 ł'1 Batorym z Montrealu do Gdyni
i z powrotem '"
Informacje i zamówienia:
Polsko-Kanadyjsk- ic Biuro Podróży
03T"
TERRA CO LTD
Prezes T BRZEZIŃSKI
69 Prince Arthur St East
Montreal 18 PQ
Tel VI 9-32-
13
35 39 43 47
Zabytkowa farma zakonnic
Poszukiwania
pawjątStrzelceirai-AYo- j:
REZERWACJE
uu
Prince Arthur Sł East
Wl Ml
1410 Stanicy St room
BILETY
J46PeeJ Montreal
% vt o
pllnujł
wiezienie'
Oddział złożony z 15oU„u}
fnmaf v£mS V„"rLwAU
natanu łzawiącymi i Wr
sprzętem-wojskowy- m' zoT
mieszczony przy
Yincent 'de ?fe na iwo uiucj "ieoKresloiiv)
Zarządzenie to zostało i ne w związkuz stałymi-aS- z rami więźniów ktńrVv łS3"
śccziyli pomniaednie $2p0a0ń0st0w0o0weaug włoiężźynciióew oraz strażników sbv
X
zastrzelił
kolegę
Lester McPhee lal 25 ht
tydzień temu dostał przydaj [l policji w Ottawie po skończ
nym szkoleniu czyszcząc sta£ i wy rewolwer przez nieuwZ
spowouowai wystrzał VL
jącego obok policjanta JeffI
Armstrong lat 23 który ról
nież niedawno został przyjęty do służby Armstrong zmartwi minut po wypadku
Montrealski
korespondent
Przedstawiciel
handlowy
pół-tygodni- ka - ZWIĄZKOWIEC
Adam JURYK
przeniósł
swoje biuro
pod
NOWY ADRES
4G17
Park Ave
Tel AV 8-19-
53
w
FRANCISZEK
MICHALAK
pragnie przypomnieć Polonii
'w Montrealu ze
13-t- y ROK s
PROWADZI AGENCJE"
WSZELKIEGO RODZAJU
Ht'! 'iUBEZPIECZEŃ'" J
v 'PREZENTUJE
10 TOWARZYSTW
ASEKURACYJNYCH
Zwracając się do mnie
sprawy jakichkolwiek o"
szych ubezpieczeń skład-acie
w ręce wybitnegospc-- c
ja listy ''
TelvRE 37682
39
W
rg BILETÓW
LID n&
Montreal Que Teł VI 9-B- JJ
COMPANY
Kubacki
Montreal 2 Qu AV 8S0?l
Są jeszcze wolne miejsca na vakacyjny odjazd
z Montrealu — 5 lipca
Zamawiajcie kabiny zawczasu na zniżkowe przejazdy:
z Montrealu — 16 sierp 20 wrześ
16 paźdz 11 listop z Quebec — 7 grud
1°
Zgłaszajcie się do lokalnych BiurPodróży lub
GDYNIA AE§0A UM
220 Bay Street Toronto 1 CanadiJ
REZERWUJCIE BILETY NA "MŚ BATORY"
F0UR SEASGNS TRAVEL LTD
101 Bloor St W — Toronto — Tel WA-555- 5
iŁlttlA
69
CANMAR
415
__
Żołnierze:
Policjant
MORŚ'KIE LOTNICZE
GENERAL TOURS
(GańaSa) LTE)
dP 0 "' i--r - &1